✖


Jump to content

Арчи язык

(Перенаправлено из орфографии Арчи )
Арчи
Аршаттен чат
Родной для Россия
Область Арчиб , Дагестан.
Носители языка
1712 (перепись 2020 г.) [1]
Кириллица (разработана в 2006 году на основе аварского алфавита)
Коды языков
ИСО 639-3 aqc
глоттолог arch1244
ЭЛП Арчи
Карта того, где говорят на арчи (красная область)
Арчи классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. Согласно Атласу ЮНЕСКО «Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения» (2010 г.),
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Арчи / ɑː ˈ tʃ iː / [3] — северо-восточный кавказский язык, на котором говорят арчи в селе Арчиб на юге Дагестана , Россия , и в шести близлежащих небольших деревнях.

Он необычен своим множеством фонем и контрастом между несколькими глухими велярными боковыми фрикативами , /𝼄, 𝼄ʷ, 𝼄ː, 𝼄ːʷ/ , глухими и отрывными велярными боковыми аффрикатами , /k͡𝼄, k͡𝼄ʷ, k͡𝼄ʼ, k͡𝼄ʷʼ/ и звонкий велярный латеральный фрикативный , /ʟ̝/ . Это эргативно-абсолютный язык с четырьмя классами существительных. [4] и имеет замечательную морфологическую систему с нарушениями на всех уровнях. [5] Математически существует 1 502 839 возможных форм , которые можно получить от одного корня глагола. [6]

Классификация

[ редактировать ]

Классификация языка арчи окончательно не установлена. Петер фон Услар считал, что его следует считать вариантом аварского языка . [ нужна ссылка ] но Родерих фон Эркерт считал, что это ближе к Лаку . [ нужна ссылка ] Язык также рассматривался как отдельная единица, которую можно было бы разместить где-то между аварским и лакским. [ кем? ] [ нужна ссылка ] Итальянский лингвист Альфредо Тромбетти поместил Арчи в аварско-андо-дидийскую группу, [ нужна ссылка ] но сегодня наиболее широко признанное мнение следует за мнением советского ученого Бокарева , который считает арчинский язык одним из лезгинско-самурской группы дагестанских языков. [ нужна ссылка ] Шульце помещает его в лезгинскую ветвь вместе со всеми другими лезгинскими языками, принадлежащими к самурской группе . [2]

Фонология

[ редактировать ]

Арчи, как и его северо-восточные кавказские родственники, имеет очень сложную фонологическую систему, причем Арчи является крайним примером. В нем 26 гласных фонем и, в зависимости от анализа, от 74 до 82 согласных фонем.

гласные

[ редактировать ]

Арчи имеет симметричную систему из шести гласных ( /i e ə a o u/ ). [4]

Гласные фонемы Арчи
Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Средний и а тот
Открыть а

Все гласные, за исключением /ə/, могут встречаться в пяти вариантах: краткие, фарингальные, высокого тона, долгие (с высоким тоном) и фарингальные с высоким тоном (например , /a/ , /aˤ/ , /á/ , /áː/ , и /áˤ/ ). Из всех них только /ə/ и /íˤ/ не встречаются в начале слова. [7] Примеры неначального /íˤ/ : /díˤt͡ʃa/ («быть толстым»). [8] и /intímmaj/ («мозг»). [9]

Согласные

[ редактировать ]

Из всех ныне живущих языков арчи обладает самым большим в мире фонематическим набором нещелкающих согласных , и только недавно вымершие убыхские языки Северо -Западного Кавказа имеют их на несколько больше. В таблице ниже показаны все согласные, которые можно найти в учебнике языка Archi. [4] и Архив словарь. [7]

Согласные фонемы Арчи
губной Стоматологический (Почта)-
альвеолярный 		(Предварительная) вуаль Увулярный Надгортанник Глоттальный
пл. лаборатория пл. лаборатория пл. лаборатория пл. лаборатория фар. фар.+лаб.
носовой м н
взрывной озвученный б д д'к 2 ɡ ɡʷ
глухой п т т'к к к'к д qʷ qˤ qˤʷ ʡ ʔ 1
Фортис рː 1 тː 1 кː 1 кːʷ 2 qːʼ 1 qːˤʼ
выбрасывающий п' т' к' к''' Q' qʷʼ qˤʼ qˤʷʼ
Аффрикат глухой гладкий тс цць 2 t͡ʃ т͡ʃʷ к͡𝼄 к͡𝼄ʷ
Фортис ts͡sː 3
выбрасывающий гладкий тс' tsʷʼ t͡ʃʼ т͡ʃʷʼ к͡𝼄ʼ к͡𝼄ʷʼ
Фортис ts͡sːʼ 1 т͡ʃːʼ 2
Фрикативный глухой гладкий с сʷ 2 ʃ ʃʷ 𝼄 𝼄ʷ час χʷ χˤ χˤʷ ʜ час
Фортис sː sːʷ 2 ʃː ʃːʷ 𝼄ː 𝼄ːʷ χː χːʷ χːˤ χːˤʷ
озвученный С zʷ ʒ ʒʷ ʟ̝ 1 ʁ ʁʷ 2 ʁˤ ʁˤʷ
Трель р
аппроксимант л дж В
  1. У них нет словарных статей, начинающихся с слова (хотя /pː/ , /tː/ и /kː/ относительно распространены).
  2. Они появляются в учебнике, но не имеют словарных статей.
  3. Этого слова нет в учебнике, но есть внутренняя словарная запись (в /mot͡sːór/ , «альпийское пастбище, используемое летом»). [10]

Некоторые из этих звуков очень редки. Например, /ʁˤʷ/ имеет внутри только одну словарную статью (в /íʁˤʷdut/ «тяжелый»). [11] и две записи в начале слова. Аналогично, /ʟ̝/ имеет только две словарные статьи: /náʟ̝dut/ («синий; незрелый»). [12] и /k͡𝼄ʼéʟ̝dut/ («кривой, изогнутый»). [13]

Согласные fortis — это не просто два экземпляра одной и той же согласной, хотя они кажутся в значительной степени дополняющими друг друга: двойные экземпляры /mm/ , /ll/ и /nn/ являются наиболее распространенными, а /zz/ — реже. Тем не менее, /pp/ все еще можно найти в /𝼄íppu/ («три»). [14] Это отмечает и Кодзасов (1977) , [15] который описывает согласные fortis следующим образом:

«Сильные фонемы характеризуются интенсивностью (напряжением) артикуляции. Интенсивность произношения приводит к естественному удлинению продолжительности звука, и именно поэтому сильные [согласные] отличаются от слабых большей длиной. [Однако ,] соединение двух одиночных слабых звуков не дает сильного […] Таким образом, удвоение звука само по себе не создает его напряжения».

Глухой велярный латеральный фрикатив /𝼄/ , звонкий велярный латеральный фрикатив /ʟ̝/ и соответствующие ему глухие и отрывные аффрикаты /k͡𝼄/ , /k͡𝼄ʼ/ представляют собой чрезвычайно необычные звуки речи среди языков мира, поскольку велярные фрикативы обычно являются центральными. а не боковой. Велярные латеральные стороны в большинстве языков выдвинуты дальше вперед, чем велярные, и их лучше называть превелярными, как это сделано в Учебном руководстве. [4]

Орфография

[ редактировать ]

До недавнего времени Арчи не имел письменной формы, за исключением исследований специалистов, использовавших латиницу . В 2006 году Группа морфологии Суррея разработала кириллицу для Арчи на основе аварского алфавита, которая используется в Архи-русско-английском словаре наряду с транскрипцией IPA . [6]

Практическая орфография Арчи от SMG [16]
Базовая буква Производные буквы и их произношение в IPA
НАСИЛИЕ +в НАСИЛИЕ +ӏ НАСИЛИЕ +ӏв / длинный НАСИЛИЕ
а А а /а/ Аӏ аӏ / аˤ /
А́ а́ /на/ Аӏ а́ӏ /the/ Да /áː/
б Б б /б/
в В в /В/ различные другие, см. ниже
г г-н г-н /ɡ/ Губернатор Губернатор /ɡʷ/ Д /ʡ/
Гъ гъ /ʁ/ Хозяин Шеф /ʁʷ/ Гъӏ гъӏ /ʁˤ/ Гъӏв гъӏв /ʁˤʷ/
Г ч /час/
д Д д /д/ ДВ ДВ / дʷ/
является Ну, это /и/ Еӏ еӏ / еˤ/
Да /и/ Е́ӏ е́ӏ /éˤ/ Ну, ну /éː/
же Ж ж /ʒ/ Зеленый Зеленый /ʒʷ/
с С из /С/ Зв н /zʷ/
и И и /я/ Иӏ иӏ /я/
И́ и́ /в/ и́ӏ /я/ И́и и́и /я/
и И и /Дж/
к К к /к/ Кв кв /кʷ/ К /к'/ Кӏв кӏв /кʷʼ/
кк /кː/ ккв /кːʷ/
Къ къ /qʼ/ Кто что /qʷʼ/ Къӏ къӏ /qˤʼ/ Къӏв къӏв /qˤʷʼ/
ок /qːʼ/ Ккъӏ ккъӏ /qːˤʼ/
Куда /k͡𝼄ʼ/, /ʟ̝/ кв кв /k͡𝼄ʷʼ/
л Л. Л. /л/ Лев Лев /k͡𝼄ʷ/ Лӏ лӏ /k͡𝼄/
ла ла /𝼄/ Лев лев /𝼄ʷ/
Ллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл /𝼄ː/ Лев лев /𝼄ːʷ/
м М м /м/
н Н н /н/
о О о /the/ Оӏ оӏ /оˤ/
О о /от/ О́е о́е /о/ Ох ох ох /óː/
п П п /п/ Пӏ пӏ /pʼ/
пп /pː/
р р р /р/
с С с /с/ Св св /sʷ/
Сс сс /sː/ Святая Святых /sːʷ/
т Т т /т/ Тв тв /тʷ/ Тӏ тӏ /т'/
тт / тː/
у У у /в/ Уӏ уӏ / уˤ/
Он / ты / У́ӏ у́ӏ /úˤ/ эй эй /úː/
х Х х /х/ мин /χʷ/ Хӏ хӏ /ʜ/ xxv ​​xxv /χːʷ/
Хх хх /χː/
хе хе /д/ Тише-тише /qʷ/ һӏ һӏ /qˤ/ Хӏв хӏв /qˤʷ/
хх хх /χˤ/ Ха-ха /χˤʷ/
хххххх /χːˤ/ ххх ххх /χːˤʷ/
час с с /тс/ Цвет Цвет /цц/ Цӏ цӏ /цц/ Цев цв /t͡sʷʼ/
СС СС /t͡sː/ ccӏ ccӏ /t͡sːʼ/
час Чх /t͡ʃ/ Чв чв /t͡ʃʷ/ Чӏ чӏ /t͡ʃʼ/ четверг четверг /t͡ʃʷʼ/
Ччӏ ччӏ /t͡ʃːʼ/
ш Шш ш /ʃ/ Шв шв /ʃʷ/
щ Щ щ / ʃː/ Щв щв /ʃːʷ/
й й /е/
ъ ъ /ʔ/ различные другие, см. выше

Грамматика

[ редактировать ]

Существительные

[ редактировать ]

Существительные архи изменяются по числу (единственному или множественному числу), а также по одному из 10 обычных падежей и 5 местных падежей , все из которых могут принимать один из 6 суффиксов направления. [4] Есть четыре класса существительных , которые очевидны только из устного соглашения . [4]

Случай

[ редактировать ]
Случай Маркер Сержант 'баран' Пл. 'бараны'
Абсолютный -∅ бакко бак'-ур
Эргативный -∅ бек-десять бакк-ур-чай
Родительный падеж -н беке-ири-н бак'-ур-иф-н
Дательный падеж -SS беке-ири-с бака-ур-иф-с
Комитативный -𝼄ːу beˁkʼ-iri-𝼄ːu baˁkʼ-ur-if-𝼄ːu
имитация -qˁdi бек'-ири-кади бакк-ур-иф-кади
Причинно-следственный -ši beˁkʼ-iri-šːi бакк-ур-че-шии
Сравнительный -χur бек'-ири-хур бакк-ур-иф-хур
Разделительный -qiš бек'-ири-киш Бак-ур-дже-киш
заместительный -k͡𝼄`ана beˁkʼ-iri-k͡𝼄ʼəna бака-ур-че-к͡𝼄ʼəна

В зависимости от специфики анализа эргативный и абсолютный падежи не всегда обозначаются определенным суффиксом. Скорее, они отмечены использованием основной (для абсолютной) и косой (для эргативной) основ при отсутствии других маркеров. Существует также серия локативных падежей, в которой 6 суффиксов направленного падежа объединяются с 5 пространственными падежами, образуя в общей сложности 30 комбинаций падежа и локализации. Однако они не образуют 30 различных падежных форм, поскольку их легко вывести из пары морфем.

Пространственный случай Маркер Направленный случай Маркер
пассивный («в») -также / -а Эссив («Ас») -∅
Интиватив («между») - qˁ(a-) Элатив («Из») -с
Суперэссив («над») -tːi- / -t Латив («В»/«В») -к
Субессив («ниже») -k͡𝼄ʼ(а-) Аллатив («Онто») - этот
Пертингент («против») -день- Терминатив (указывает предел) -придется
Трансляционный (указывает на изменение) -χutː

Классы существительных

[ редактировать ]

Четыре класса существительных Арчи очевидны только по глагольному изменению. В этой таблице суммированы классы существительных и связанная с ними глагольная морфология:

Сорт Описание Единственное число Множественное число
Префикс Инфикс Префикс
я Мужской человек В- ⟨В⟩ б-
II Женщина-человек д- ⟨р⟩
III Все насекомые, некоторые животные,
какие-то неодушевленные 		б- ⟨б⟩ ∅-
IV Тезисы, немного анимации,
какие-то неодушевленные 		∅ ∅

Примеры фраз

[ редактировать ]

Следующие фразы были фонетически расшифрованы от Арчи: [17]

Архи транскрипция Английский
х́ит баркур Ковш ломается.
х̄у Ложка (буквально: половник ) стала грязной.
есть много Сумка остается.
кутали крыса Маленькая сумка упала.
чут абху Кувшин сломался.
čut aḳu Маленький кувшинчик сломался.
Хункум барксур Чайник становится грязным.
Кунхум с тобой Маленький чайник утонул (буквально: утонул).
Мотол Оркур Молодой козел тонет.
Ури Арчур Молодая лошадь прячется.
биш ачу Молодая корова спряталась.
Херт Эркур Молодой осел падает.
доги ебку Осел упал.
он виновен Козел спрятался.
Нойш ebx̄u Лошадь осталась.

уменьшительный

[ редактировать ]

Включения слов «маленький» и «молодой» во фразах переводят уменьшительное , которое на языке арчи обычно относится либо к меньшей, либо к более молодой версии субъекта. Неуменьшительные существительные в приведенных выше примерах относятся к III классу существительных, а их уменьшительные существительные относятся к IV классу существительных. Эта разница в классе существительных отражается на глаголе во всех этих примерах в виде контраста между согласием класса III в b и класса IV в ∅ (без b ). -b- -ku перед флексией -x̄u / -č̣u / в прошедшем времени появляется , а в настоящем времени b- является первой буквой глагола. Для существительных, относящихся к неодушевленным предметам, смена класса является единственным признаком уменьшительного падежа: само существительное не меняет форму. Например, x́it означает одновременно «ковш» (III) и «ложку» (IV), k̂ut̄ali и «мешочек» (III), и «мешочек» (IV). Существительные, относящиеся к молодым животным, имеют разные слова, например, dogi «осел» (III), но ḳêrt «молодой осел» (IV), nôiš «лошадь» (III), но uri «молодая лошадь» (IV).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ 7. НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ
  2. ^ Jump up to: а б Классификационные схемы кавказских языков Шульце. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Учебник по языку Archi, представляющий обзор грамматики Archi. Архивировано 4 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  5. ^ «Домашняя страница Суррейской морфологической группы на языке архи» . Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Кибрик, А.Е. (2001). «Архи (кавказско-дагестанские)», Справочник по морфологии , Блэквелл, стр. 468
  7. ^ Jump up to: а б «Архисловарь» . Проверено 2 июня 2024 г.
  8. ^ «Арчи-1083-диИча» . Проверено 14 марта 2015 г.
  9. ^ «Архи-1420-иИнтиИммай» . Проверено 14 марта 2015 г.
  10. ^ «Арчи-2101-моццор» . Проверено 14 марта 2015 г.
  11. ^ «Архи-1387-игъИвдут» . Проверено 14 марта 2015 г.
  12. ^ «Архи-2213-наИкдут» . Проверено 14 марта 2015 г.
  13. ^ «Архи – 1838 – кекьдут» . Проверено 14 марта 2015 г.
  14. ^ "Архи-3833-лъибтИу" . Проверено 14 марта 2015 г.
  15. ^ переведено в Ladefoged & Maddieson (1996 : 97–98).
  16. ^ «Словарь Архи-Суррейской морфологической группы» . www.smg.surrey.ac.uk . Проверено 13 февраля 2024 г.
  17. ^ Лубоцкий, Александр (2010). От санскрита к клинописи: головоломки со всех языков [ От санскрита к клинописи: головоломки со всех языков ] (на голландском языке). Издательство Амстердамского университета. стр. 17, 68–69. ISBN  978-9089641793 . Проверено 30 апреля 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бонд, Оливер; Корбетт, Гревилл Г.; Чумакина Марина; Браун, Данстан, ред. (2016). Арчи: Сложности соглашения в межтеоретической перспективе . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Чумакина Марина; Данстан Браун; Гревилл Дж. Корбетт; Харли Куильям (2007). Словарь Арчи: Архи-русско-английский (Онлайн-изд.). Университет Суррея. дои : 10.15126/SMG.16/2 .
  • Kodzasov, Sandro (1977). "Fonetika Archinskogo Jazyka, part 2". In Kibrik, A. E.; Samedov, I. P.; Olovjannikova, D. S.; Kodzasov, S. V. (eds.). Opyt Strukturnogo Opisanija Archinskogo Jazyka . Vol. 1. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo Universiteta.
  • Ладефогед, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN  0-631-19815-6 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Chumakina, Marina (2014). "Семантическое согласование в арчинском языке [Semantic agreement in Archi]". In Plungyan, V. A. (ed.). Язык. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика [ Язык. Константы. Переменные. Памяти А.Э. Кибрика . СПб: Алетейя. стр. 454–470.
  • Чумакина, Марина (2015). «Арчи». У Мюллера, Питер О.; Онхайзер, Ингеборг; Олсен, Сьюзен; Райнер, Франц (ред.). Словообразование: Международный справочник языков Европы . Справочники по лингвистике и коммуникативным наукам. Том. ХСК40. Берлин: де Грютер Мутон.
  • Dirr, A. M. (1908). "Arčinskij jazyk". Sbornik materialov dlja opisanija mestnostej i plemen Kavkaza (in Russian). Tbilisi. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Каксадзе, О.И. (1979). Арский язык и его связь с другими языками Дагестана (на грузинском языке). Тбилиси: Мецниереба.
  • Kibrik, Aleksandr E. (1972). "O formal'nom vydelenii soglasovatel'nyx klassov v arčinskom jazyke". Voprosy jazykoznanija (in Russian). 1 : 124–131.
  • Kibrik, Aleksandr E. (1977). Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka (in Russian). Vol. 2: Taksonomičeskaja grammatika. Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.
  • Kibrik, Aleksandr E. (1977). Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka (in Russian). Vol. 3: Dinamičeskaja grammatika. Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.
  • Кибрик, Александр Евгеньевич (1993). «Арчи». В Р. Смитс (ред.). Коренные языки Кавказа . Том. 3. Нью-Йорк: Книги Каравана. стр. 297–365.
  • Кибрик, Александр Евгеньевич (1998). «Арчи». В Спенсере, Эндрю; Цвики, Арнольд М. (ред.). Справочник по морфологии . Издательство Блэквелл. стр. 455–476.
  • Kibrik, Aleksandr E.; Kodzasov, S. V.; Olovjannikova, I. P. & Samedov, D. S. (1977). Arčinskij jazyk. Teksiy i slovari (in Russian). Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.
  • Kibrik, Aleksandr E.; Kodzasov, S. V.; Olovjannikova, I. P.; Samedov, D. S. (1977). Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka (in Russian). Vol. 1: Leksika. Fonetika. Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.
  • Микайлов, К.Ш. (1967). Арчинский язык (на русском языке). Максачкала. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Xajdakov, S. M. (1967). "Arčinskij jazyk". Jazyki narodov SSSR (in Russian). Vol. 4. Moscow: Nauka.
[ редактировать ]
тест Википедии Архи языковой в Инкубаторе Викимедиа
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archi_language&oldid=1231227550#Orthography"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5295deba948f162bdf85a7812f5a7c20__1719454740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/20/5295deba948f162bdf85a7812f5a7c20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Archi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)