Дыхание дает жизнь
| Дыхание дает жизнь | |
|---|---|
| Хоровая опера в двух частях Карлхайнца Штокхаузена | |
 Композитор в 1980 году | |
| Английский | Дыхание дает жизнь |
| Каталог | 39 |
| Составленный | 1974 /1976–77 |
| Продолжительность | 50 минут |
| Подсчет очков | хор a cappella с сольными партиями, во втором отделении также оркестр (воспроизведение) |
| Часть I | |
|---|---|
| «Дыхание дает жизнь» | |
| Английский | Дыхание дает жизнь |
| Текст | Афоризм Инайят Хана |
| Язык | немецкий |
| Составленный | 1974 |
| Преданность | Дорис Штокхаузен |
| Подсчет очков | хор а капелла |
| Премьера | |
| Дата | 16 мая 1975 г. |
| Расположение | Гамбург |
| Исполнители | НДР Чор |
| Часть II | |
|---|---|
| «Если я пою для тебя, ты поешь для меня» | |
| Английский | Если я пою для тебя, ты будешь петь для меня |
| Текст | Сики Исса , Бусон , , , Сократ , Томас Экхарт Мейстер |
| Язык | немецкий, английский и французский |
| Составленный | 1976 –1977 |
| Преданность | Кристель Штокхаузен |
| Подсчет очков |
|
| Премьера | |
| Дата | 9 мая 1977 г. |
| Расположение | Загребская биеннале |
| Исполнители | НДР Хор и оркестр |
| Часть II – 2 | |
|---|---|
| «Мир печали и боли» | |
| Английский | Мир, полный печали и боли |
| Премьера | |
| Дата | 22 мая 1977 г. |
| Расположение | Музей Марка Шагала , Ницца |
| Исполнители | НДР Хор и оркестр |
Atmen gibt das Leben ( «Дыхание дает жизнь ») — хоровая опера с оркестром Карлхайнца Штокхаузена , написанная в 1974 году и расширенная в 1976–77. В каталоге произведений композитора она занимает 39-е место, длится в исполнении около 50 минут.
История
[ редактировать ]Первая часть «Atmen gibt das Leben» была написана для хора а капелла во время семинара по композиции 1 февраля 1974 года. Это было ответом на запрос Немецкой хоровой ассоциации о произведении, которое могло бы быть исполнено любительскими хорами, и на оригинальную идею Штокхаузена. заключалось в том, что каждый из его учеников должен был написать простое хоровое произведение, используя текст из «Чаши Саки » Инайят Хана , а затем все произведения будут опубликованы вместе в одном томе. Не все его ученики отреагировали положительно, и поэтому пьеса, которую он сам написал для проекта, стала первой частью хоровой оперы Штокхаузена. [1] Премьера этой партии состоялась NDR Chor , хором Norddeutscher Rundfunk , на публичном концерте в Гамбурге в рамках серии Das Neue Werk 16 мая 1975 года. Солистами хора в этом спектакле были Сюзанна Денман (сопрано) и Ульф Кенклис. (тенор). Эта первая версия партитуры посвящена первой жене Штокхаузена, Дорис, в день ее рождения, 28 февраля 1974 года. [2] [3]
Штокхаузен прервал работу над «Сириусом» , чтобы сочинить еще две части в декабре 1976 и январе 1977 года, на этот раз с оркестром (который можно воспроизвести на пленке), чтобы поддержать и раскрасить хор. Премьера первого из этих дополнений, «Sing ich für Dich, Singst Du für mich» («Если я пою для тебя, ты будешь петь для меня»), состоялась в хоре NDR 9 мая 1977 года на биеннале в Загребе. Тот же хор исполнил премьеру третьей части «Eine Welt von Sorge und Schmerz» («Мир, полный печали и боли») в рамках первого целостного исполнения произведения 22 мая 1977 года в Музее Марка Шагала в Ницце. празднование 90-летия Шагала стало возможным благодаря заказу министра по делам религии Франции. Два новых раздела (напечатанные в партитуре как одна часть II) были посвящены дочери композитора Кристель Штокхаузен по случаю ее 21-летия, 22 января 1977 года. [4] [5]
Структура и техника
[ редактировать ]Либретто . написано композитором, немецкий текст первой части основан на афоризме Инайят Хана [6] Остальные тексты на немецком, английском и французском языках включают шесть цитат: три хайку ( Сики , Бусона и Иссы ) и по одному отрывку из Сократа , Евангелия от Св. Фомы и Мейстера Экхарта . [3] Сюжета нет, и хотя партитура снабжена обильными инструкциями и фотографиями немецкой премьеры 1979 года, на самом деле указано очень мало сценических действий. [7]
Музыкальное ядро произведения — четырёхголосный припев, состоящий из канонических вариаций серийной формулы . Эта тема относительно диатонична , и не один комментатор заметил сходство с хроматически тональными студенческими хоровыми композициями Штокхаузена, написанными под опекой Германа Шредера , некоторые из которых Штокхаузен выпустил на той же записи, что и версия хоровой оперы 1974 года. Сходство особенно близко к «Chöre für Doris» (1950), которое, как и первая часть «Atmen gibt das Leben» , посвящено первой жене Штокхаузена. [8] [6]
Комично сопоставляя разнообразные тексты и отсылки к разным мировым культурам, Штокхаузен создает «фантасмагорию о мироздании» и тем самым обеспечивает, чтобы «смиренная поза восхищения Богом в процессе слушания не превратилась в фанатично-фальшивую». благочестие». [9]
Оркестр
[ редактировать ]Оркестр оценивается за:
- 3 флейты
- 3 гобоя
- 3 кларнета
- 3 фагота
- 3 трубы
- 3 высоких рога
- 3 низких рога
- 3 тромбона
- комната
- треугольник, большая тарелка, большой барабан
- куранты
- фортепиано
- первые скрипки
- вторые скрипки
- альты
- виолончели
- контрабасы
Количество струнных исполнителей на партию неограничено ; можно привести оценку 9–9–6–6–4 В качестве примера .
Дискография
[ редактировать ]- Штокхаузен, Карлхайнц. Хоры для Дорис ; Хорал ; «Дыхание дает жизнь…» ; Баллы за оркестр . [первая версия Дыхания дает жизнь ]. Симфонический оркестр Северогерманского радио, Гамбург [только в баллах ]; Хор NDR , Карлхайнц Штокхаузен, дир. Deutsche Grammophon LP 2530 641. Гамбург: Polydor International, 1976.
- Штокхаузен, Карлхайнц. «Дыхание дает жизнь…» . Хор и оркестр Северогерманского радио Гамбурга, Карлхайнц Штокхаузен, дир. (Оркестр записан в Гамбурге, апрель 1977 года; хор записан 9 февраля 1979 года в WDR в Кельне, с заранее записанным оркестром, играющим через громкоговорители.) Deutsche Grammophon LP 410 857–1. Гамбург: Polydor International, 1984. Переиздано на компакт-диске, Stockhausen Complete Edition CD 23. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1993.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Курц 1992 , 195–196.
- ^ Штокхаузен 1978 , 243.
- ^ Jump up to: а б Штокхаузен 1979 .
- ^ Курц 1992 , 208.
- ^ Штокхаузен 1978 , 243–244.
- ^ Jump up to: а б Макони 2005 , 360.
- ^ Макони 2005 , 360, 362.
- ^ Фризиус 2008 , 285.
- ^ Питерс 1999 , 110–111.
Источники
- Фризиус, Рудольф. 2008. Карлхайнц Штокхаузен II: Работы 1950–1977; Беседа с Карлхайнцем Штокхаузеном: «Дела идут на поправку» . Майнц, Лондон, Берлин, Мадрид, Нью-Йорк, Париж, Прага, Токио, Торонто: Schott Music International. ISBN 978-3-7957-0249-6 .
- Курц, Майкл. 1992. Штокхаузен: Биография в переводе Ричарда Тупа . Лондон и Бостон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-14323-7 (ткань) ISBN 0-571-17146-X (пбк).
- Макони, Робин . 2005. Другие планеты: Музыка Карлхайнца Штокхаузена . Лэнхэм, Мэриленд, Торонто, Оксфорд: The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5356-6 .
- Петерс, Гюнтер. 1999. «... Как устроено творение: духовность в музыке Карлхайнца Штокхаузена», перевод Марка Шрайбера и автора. Перспективы новой музыки 37, вып. 1 (зима): 97–131.
- Штокхаузен, Карлхайнц. 1979. «Дыхание дает жизнь...»: Хоровая опера с оркестром (или кассета) 1974/77, произведение № 39 (партитура). Кюртен: Издательство Штокхаузен.
- Штокхаузен, Карлхайнц. 1978. " Дыхание дает жизнь..." , хоровая опера с оркестром (или кассетой) (1974/77)". В своих текстах о музыке 4 под редакцией Кристофа фон Блюмрёдера , 243–245. Документы ДюМон. Кельн: Верлаг М. Дюмон Шауберг. ISBN 3-7701-0493-5 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дирмейкис, Пол . 1999. Дыхание времени: Quodlibet для Карлхайнца Штокхаузена . [Ла Сейн-сюр-Мер]: Éditions Telo Martius. ISBN 2-905023-37-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ингвар Локо Нордин. Обзор компакт-диска 23 Stockhausen Complete Edition (по состоянию на 24 августа 2011 г.).
