Хоры для Дорис

*Хоры для Дорис*
Хоры для Дорис
Хоровая музыка Карлхайнца Штокхаузена
Другое имя	Хоры после Верлена
Каталог	1/11
Текст	три стихотворения Поля Верлена
Язык	немецкий
Составленный	1950
Преданность	Дорис Эндрю
Опубликовано	1971
Подсчет очков	хор a cappella (четыре и восемь частей)

Chöre für Doris (Хоры для Дорис) на стихи Поля Верлена — трехчастное хоровое а капелла произведение Карлхайнца Штокхаузена , написанное в 1950 году и позже получившее номер 1/11 в каталоге произведений композитора. Партитура посвящена будущей жене композитора Дорис .

История

На третьем году обучения в Музыкальной школе Кёльна в программу обучения входили бесплатные стилистические упражнения по композиции. Наряду с фугами , хоральными прелюдиями , сонатами и аранжировками песен в различных традиционных стилях, а также скерцо в стиле Пауля Хиндемита , Штокхаузен написал ряд хоровых пьес для школьного хора, в которых пел сам. Среди них были эти три Chöre nach Verlaine (Хоры после Верлена), позже переименованные в Chöre für Doris . Первый и третий припевы были завершены 3 и 1 августа 1950 года соответственно. Точная дата составления второго неизвестна. Штокхаузен, который до этого момента не считал себя композитором, вскоре после окончания этих припевов решил попробовать что-то более амбициозное в своей последующей партитуре - Drei Lieder для альтового голоса и камерного оркестра. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Все эти студенческие работы, а также ряд более поздних, оставались неопубликованными до 1971 года, когда Штокхаузен заново открыл для себя свою раннюю работу Formel для камерного оркестра и заметил сходство с его только что законченной Mantra для двух фортепиано и электроники. Когда Морис Флере попросил исполнить новое произведение на Journées de Musique Contemporaine, Штокхаузен предложил Formel и дополнил программу подборкой других ранних сочинений, включая Drei Lieder и Сонатину для скрипки и фортепиано. В этой же программе 22 октября 1971 года в Театре де ла Виль в Париже Марселя Куро камерный хор исполнил « Chöre für Doris» впервые вместе с одновременным «Хоралом » («Wer uns trug mit Schmerzen»). ^{[ 4 ]} «Chöre für Doris» — самые ранние из работ, которые Штокхаузен разрешил опубликовать. ^{[ 5 ]}

Анализ

Три припева:

Соловей
Бедный молодой пастух
Агнус Деи

Первая и последняя пьесы написаны для хора SATB соло- сопрано ), а центральный припев рассчитан на восемь голосов, SSAATTBB. ( к первой добавлено ^{[ 2 ]} По другому мнению, вторая часть предназначена для смешанного хора, разделенного на семь частей. ^{[ 6 ]} Все используемые тексты являются немецкими переводами с французского Верлена. Первые два переведены Георгом фон дер Врингом [ де ] , а третий находится в переводе Райнера Марии Рильке . ^{[ 7 ]}

Эти три текста имеют мало общего, связывающего три движения, хотя все они по-разному касаются веры, надежды и любви. ^{[ 2 ]}

«Нахтигаль» — стихотворение об одиноком соловье, мелодично поющем на фоне толпы шумных, испуганных птиц. В немецком переводе текста Вринга используются ассонансы и аллитерации, напоминающие средневековую поэзию. Сопрано-соловей, как соловей, олицетворяет потерянную возлюбленную, которая остается жива лишь в скорбной памяти. ^{[ 8 ]} В первой строфе она утверждает мелизматическую независимость от слоговой обстановки припева. Вторая строфа, вариант первой, завершается длинным соло сопрано. В третьей строфе хор, как символ природы и личной памяти, выходит на первый план, создавая в образе луны контраст с образом птицы в первых двух строфах. ^{[ 5 ]}

«Армер юнгер Хирт» можно рассматривать как скерцо цикла. ^{[ 5 ]} В нем есть пасторальная тема о молодом пастухе, который боится, что его поцелуют, как если бы это было похоже на укус пчелы. Всего пять строф по пять строк в каждой, причем последняя строка каждой строфы повторяет первую, а пятая строфа является повторением первой строфы. ^{[ 9 ]} Вместо того, чтобы следовать шаблонам текста, Штокхаузен меняет свои музыкальные настройки. Например, вступительная строка произносится мягко в двух средних голосах, но возвращается в конце строфы громко в пяти голосах, снова затихая до тихого звука одиночных, низких голосов. В более широком масштабе последняя строфа начинается как небольшая вариация первой, но продолжается совсем по-другому, чтобы достичь мощного заключения. Три строфы между ними богаты тональной живописью, в них используется весь хор в восходящих и нисходящих движениях и остинато. ^{[ 10 ]}

Третья часть, «Agnus Dei», открывается архаичной двухголосной фактурой первой строфы, за которой следует четырехголосная хоровая текстура в следующих строфах. Текст первых двух строф изображает ягненка. Ритмическая независимость голосов и намеки на полифонию резко контрастируют с гомофонической аккордовой настройкой остальной части части, которая следует общепринятому текстовому расположению литургии: предпоследняя строфа призывает Agnus Dei трижды (Агнец Божий), вместе с мольбой о пощаде (miserere nobis), а заключительная строфа соответствует Dona nobispacem . Штокхаузен каждое обращение к ягненку ставит на полтона выше предыдущего, за которым каждый раз следует расширенно- тональная каденциальная конструкция, характеризующая кротость ягненка. ^{[ 11 ]} Это периодическое прерывание лирического потока нарушает драматическое настроение и открывает окна в иной мир. ^{[ 12 ]} Припев завершается архаичной открытой квинтой, напоминая и уравновешивая псевдосредневековый дуэт, открывший движение. ^{[ 11 ]}

Дискография

Карлхайнц Штокхаузен: Хоры для Дорис , хорал , дыхание дает жизнь , баллы . Ирмгард Якобейт, сопрано; Сюзанна Денман, сопрано; Ульф Кенклис, тенор; Хор НДР ; Симфонический оркестр НДР (в баллах ); Карлхайнц Штокхаузен, дир. Хоры для Дорис записаны 14 мая 1975 года. Запись LP, 1 диск, 33⅓ об/мин, стерео, 12 дюймов. Deutsche Grammophon 2530 641. Гамбург: Deutsche Grammophon, 1976. Хоры для Дорис переизданы на компакт-диске вместе с Chorale , Drei Lieder , Sonatina for скрипка и фортепиано , а также игра на кресте . Запись компакт-диска, 1 звуковой диск: цифровой, стерео. 12см. Штокхаузен Полное издание CD1. Кюртен: Штокхаузен-Верлаг, 2002.
Современные хоровые шедевры . Чор Камерный 441 Гц; Анна Вильчевская, дир. «Die Nachtigall» из «Chöre für Doris» с произведениями одиннадцати других композиторов. Записано в Воскресенской церкви в Гданьске, 16–18 июня 2014 г. Запись на компакт-диске, 1 звуковой диск: цифровой, стерео, 12 см. DUX 1177. Варшава: Продюсеры звукозаписи DUX, 2014.
Ученики Мессиана . Датского национального радио Хор ; Йеспер Гроув Йоргенсен, дирижер. С работами Оливье Мессиана и Янниса Ксенакиса . Chöre für Doris записана 2 февраля 1998 года в Концертном зале Датского радио. Запись компакт-диска, 1 звуковой диск: цифровой, стерео, 12 см. Чандос, CHAN 9663. Колчестер, Эссекс, Англия: Чандос, 1999.

Ссылки

^ Курц 1992 , с. 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макони 2005 , с. 32.
^ Штокхаузен 1978 , с. 32.
^ Курц 1992 , с. 184.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фризиус 2008 , с. 15.
^ Фризиус 2008 .
^ Штокхаузен 1978 , стр. 37–39.
^ Макони 2005 , 32–33.
^ Макони 2005 , с. 33.
^ Фризиус 2008 , стр. 17–18.
^ Jump up to: ^а ^б Фризиус 2008 , с. 18
^ Макони 2005 , с. 34.

Цитируемые источники

Фризиус, Рудольф. 2008. Карлхайнц Штокхаузен II: Работы 1950–1977; Беседа с Карлхайнцем Штокхаузеном: «Дела идут на поправку» . Майнц, Лондон, Берлин, Мадрид, Нью-Йорк, Париж, Прага, Токио, Торонто: Schott Music International. ISBN 978-3-7957-0249-6 .
Курц, Майкл. 1992. Штокхаузен: Биография в переводе Ричарда Тупа . Лондон и Бостон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-14323-7 (ткань); ISBN 0-571-17146-X (пбк).
Макони, Робин . 2005. Другие планеты: Музыка Карлхайнца Штокхаузена . Лэнхэм, Мэриленд, Торонто, Оксфорд: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5356-6 .
Штокхаузен, Карлхайнц. 1978. « Хоры для Дорис и хорала (1950)». В его «Текстах о музыке» 4 под редакцией Кристофа фон Блюмрёдера , 32–40. Документы ДюМон. Кельн: Книжное издательство DuMont, 1978. ISBN 3-7701-1078-1 .

Внешние ссылки

Нордин, Ингвар Локо. Штокхаузен, издание № 1 (Хоры для Дорис, Кройцшпиля и т. д.) . Обзоры Sonoloco (по состоянию на 15 июня 2013 г.).
Подробности работы , в т.ч. аудиосэмпл, Universal Edition
Аудио на YouTube , Ирмгард Якобейт (сопрано), хор NDR, Карлхайнц Штокхаузен дирижирует

[FOOTNOTEKurtz199227-1] Курц 1992 , с. 27.

[FOOTNOTEMaconie200532-2] Jump up to: ^а ^б ^с Макони 2005 , с. 32.

[FOOTNOTEStockhausen197832-3] Штокхаузен 1978 , с. 32.

[FOOTNOTEKurtz1992184-4] Курц 1992 , с. 184.

[FOOTNOTEFrisius200815-5] Jump up to: ^а ^б ^с Фризиус 2008 , с. 15.

[FOOTNOTEFrisius2008-6] Фризиус 2008 .

[FOOTNOTEStockhausen197837–39-7] Штокхаузен 1978 , стр. 37–39.

[FOOTNOTEMaconie200532–33-8] Макони 2005 , 32–33.

[FOOTNOTEMaconie200533-9] Макони 2005 , с. 33.

[FOOTNOTEFrisius200817–18-10] Фризиус 2008 , стр. 17–18.

[FOOTNOTEFrisius200818-11] Jump up to: ^а ^б Фризиус 2008 , с. 18

[FOOTNOTEMaconie200534-12] Макони 2005 , с. 34.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]