Jump to content

Убийство Виджая Кумаратунги

Убийство Виджая Кумаратунги
Участник повстанческого движения JVP 1987–1989 гг.
кровь пролилась (левый угол) на месте после стрельбы
Расположение Полхенгода , Коломбо
Дата 16 февраля 1988 г .; 36 лет назад ( 16 февраля 1988 )
12:20 ( время Шри-Ланки )
Цель
Тип атаки
  • Политическое убийство
  • стрельба
Оружие
Летальные исходы Виджая Кумаратунга (умер 16 февраля 1988 г. в 12:22 от полученных травм)
Раненый Сарат Упали (позже умер 25 апреля 1988 года в больнице общего профиля Коломбо)
Преступники Лайонел Ранасингхе, он же Гамини
Тарзан Вирасингхе, он же Герат
Мотив Месть за критику Дешапреми Джанатхи Вьяпарая

Виджая Кумаратунга , шри-ланкийский политик и основатель шри-ланкийской Махаджаны Пакшая , был убит убийцей воинственной организации Дешапреми Джанатха Вияпарая (DJV) 16 февраля 1988 года при попытке покинуть свой дом в Полхенгоде в Коломбо . [ 1 ]

Кумаратунга был зятем бывших премьер-министров С. WRD Бандаранаике и Сиримаво Бандаранаике , а также мужем будущего президента Чандрики Кумаратунги , и после его похорон правительство Шри-Ланки объявило длительный период национального траура.

Ковилаге Антон Виджая Кумаранатунга родился 9 октября 1945 года в Джа-Эле , Шри-Ланка. В 1967 году он начал свою карьеру в кино и достиг своего пика с романтическим фильмом «Хантейн Катхава» режиссера Сугатхапала Сенарат Япа . [ 2 ] Позже он стал сенсацией среди публики благодаря нескольким фильмам-блокбастерам, в которых он получил награду «Самый популярный актер» с 1983 по 1988 год на нескольких мероприятиях. На момент своей кончины он снялся в 122 фильмах, восемь из которых были выпущены посмертно. [ 3 ]

Кинематографическая жизнь Кумаратунги изменится, когда он войдет в политику вместе с партией Ланка Сама Самаджа . В 1978 году Кумаратунга женился на Чандрике Бандаранаике, а затем присоединился к Партии свободы Шри-Ланки и стал ее первым национальным организатором. [ 4 ] После президентской кампании Гектора Коббекадувы в 1982 году Кумаратунга был обвинен в том, что является наксалитом, и заключен в тюрьму в соответствии с чрезвычайными постановлениями президента Дж. Р. Джаевардене , но обвинения ему так и не были предъявлены. [ 5 ] В 1986 году Кумаратунга посетил Джафну , которая тогда находилась под контролем тамильской сепаратистской группировки « Тигры освобождения Тамил Илама» (ТОТИ), и встретился с местными тамильскими гражданскими лицами, а также с несколькими молодежными лидерами ТОТИ. [ 6 ]

В 1965 году марксистско-ленинский политик Рохана Виджевира основал Джанатха Вимукти Перамуна и инициировал несколько революционных шагов по отношению к правительству и гражданскому населению. В 1971 году JVP провела неудавшееся восстание и начала открытое восстание против правительства премьер-министра Сиримаво Бандаранаике . В результате Виджевира и другие крупные лидеры повстанцев были приговорены к тюремному заключению, а JVP была запрещена как политическая партия. Однако в 1977 году премьер-министр Дж. Р. Джаевардене освободил арестованных лидеров JVP после того, как партия Джаявардене, UNP , выиграла всеобщие выборы 1977 года . 15 декабря 1986 года JVP похитила и убила Дайю Патирану , лидера Независимого студенческого союза (ISU) Университета Коломбо . В 1987 году JVP атаковала армейский лагерь Паллекеле в Канди , и таким образом началось восстание JVP 1987–1989 годов .

В этот период Кумаратунга поддерживал мирное соглашение, подписанное между Индией и Шри-Ланкой, и резко критиковал вооруженное восстание, возглавляемое JVP. Кумаратунга также был сторонником системы провинциальных советов Шри-Ланки, в отличие от JVP. Однако, хотя партия Кумаратунги поддержала Индо-Шри-Ланкийское соглашение, партия была против присутствия индийских войск в Шри-Ланке. Партия Кумаратунги также выступала за отмену запрета на JVP. [ 7 ]

Тем не менее, из-за его поддержки Индо-Шри-Ланкинского соглашения, Дешапреми Джанатха Вияпарая ( фактическое военное подразделение JVP) решил предпринять быстрые действия против Кумаратунги и в конечном итоге планировал убить Кумаратунгу. DJV был яростно антииндийским. организацией и считалась де-факто военным отделением JVP. [ 8 ] По данным DJV, в день похорон Кумаратунги DJV выпустил листовку, в которой указал несколько причин, которые «оправдали» его убийство. Основной причиной была его поддержка Индийско-Шри-Ланкинского соглашения, Индийских сил по поддержанию мира (IPKF) и провинциальных советов, возникших вслед за ним. DJV даже обвинил Кумаратунгу в том, что он агент ЦРУ . [ 9 ]

Препараты

[ редактировать ]

Перед убийством Кумаратунга несколько раз получал угрозы убийством от DJV. [ 10 ] Игнорируя эти угощения, Кумаратунга резко раскритиковал кампанию террора. Решение об убийстве Кумаратунги планировалось окружным секретарем Коломбо Лалит Виджератне (псевдоним Джаянта) с 1980 года. [ 11 ] Поиском информации занимался Пиясири, Колоннава. Обсуждения прошли в отеле St. Mitchell в Пилияндале . Лионель Ранасингхе получил контракт через Тарзана Вирасингхе. Пистолет, использованный при убийстве, был украден у телохранителя тогдашнего министра правительства ОНП Гамини Локуге . [ 12 ]

Ответственность за убийство Кумаратунги была возложена на Лайонела Ранасингхе, он же Гамини. Прежде чем убить Кумаратунгу, Гамини и его байкер Тарзан несколько дней шпионили за домом Кумаратунги. Гамини также арендовал для миссии небольшой бутик недалеко от дома Кумаратунги, который DJV забрал для своего бизнеса. [ 13 ] Сумка для крикета, в которой находился пистолет Т-56, хранилась в доме свидетеля по имени Дхармадаса. [ 14 ]

Убийство

[ редактировать ]

16 февраля 1988 года Гамини и Тарзан Вирасингхе решили убить Кумаратунгу. Кумаратунга принял участие в районной конференции Путталамской партии Махаджаны Шри-Ланки в Чилау и вернулся домой около 11:30. Затем Кумаратунга был замечен разговаривающим с несколькими людьми под манговым деревом перед своим домом в поместье Кирулапоне Талакотува. [ 15 ] Гамини взял свое оружие Т56 в одну руку. Они вдвоем подошли к магазину и стали ждать, пока Кумаратунга выйдет из дома. Гамини видел, как Кумаратунга выходил из дома и разговаривал с кем-то перед домом. Кумаратунга находился возле ворот, когда ему дважды выстрелили в спину, когда Гамини сидел на заднем сиденье мотоцикла. После выстрела Кумаратунга упал на землю, и Гамини слез с мотоцикла, прежде чем еще раз выстрелить Кумаратунге в голову, думая, что первые два выстрела не убили бы Кумаратунгу. [ 13 ] [ 16 ]

После вскрытия главный судебный врач больницы общего профиля в Коломбо доктор М.С.Л. Сальгадо заявил, что смерть Кумаратунги наступила в результате травм шеи и головы. [ 15 ] Позже полиция обнаружила на месте преступления 14 пустых гильз. Сарат Упали, помощник секретаря Рагамского отделения Шри-Ланки Махаджаны Пакшая и художник, также был ранен во время убийства. Позже он серьезно заболел и умер 25 апреля 1988 года в больнице общего профиля Коломбо. [ 12 ]

Бегство и пленение заговорщиков

[ редактировать ]

Даяратне, водитель Кумаратунги, сел в двойное такси, припаркованное на заднем дворе, с намерением преследовать убийц, но в конечном итоге передумал после того, как убийцы попытались в него стрелять. Даяратне вбежал в дом вместе с Лалит, охранником Кумаратунги, и сел в двойное такси с огнестрельным оружием. Огнестрельное оружие было в руке Лалит, и Даяратне вел такси на высокой скорости. Даяратне и Лалит видели, как убийцы бежали в сторону Кирулапоне на улице Полхенгода, а убийцы скрылись на мотоцикле CD 200. Даяратне и Лалит только что сбежали с кладбища Кирулапоне, преследуя убийц по проспекту Сибель на Полхенгода-роуд. [ 13 ] Мотоцикл Honda CD 200 под номером 90 Sri 4320 был найден брошенным возле больницы Калубовила. Дальнейшее расследование показало, что мотоцикл был угнан 18 января 1988 года в Тимбирии, Ихалагама, Никавератия. [ 15 ]

Таким образом, они направили такси в полицейский участок Кирулапоне. Как только Лалит подал жалобу в полицию Кирулапоне, расследование убийства Кумаратунги было начато группой под руководством инспектора Нанданы Виджератне, тогдашнего руководителя ОИК в УУР. Инспектор Виджератне отправился в дом Кумаратунги в Полхенгоде и вместе с полицейской командой начал расследование. [ 13 ] Были свидетели, которые не знали о планах убийцы, когда выполняли его просьбы. Услышав новость о стрельбе, свидетели поняли намерения убийцы, но испугались сообщить об этом в полицию. [ 14 ]

После стрельбы Гамини взял файл, который был у Кумаратунги, и посмотрел, что в нем было. Там были только какие-то бесполезные бумаги. Затем он бросил напильник, положил пистолет в сумку и сбежал вместе с Тарзаном. Они пошли по дороге Полхенгода и оставили велосипед в доме, где ему было приказано хранить велосипед, а сумку с пистолетом оставили в другом доме. В этом доме жил человек по имени Паала. Гамини дал Паале пистолет и гранату. Затем Гамини снял окровавленную футболку и попросил другую. Затем Гамини и Тарзан пришли из этого дома на Пилиандала-роуд и сели в автобус. Они пошли в ателье Dayasan Tailor в Пилияндале и встретили там Сарат. В 16.00 они вышли из ателье Даясана и подошли к дому в Дампе. В 9 часов вечера пришел их лидер Асока и спросил об инциденте. Позже эти двое были тайно задержаны группой на птицефабрике в Горакапитии под наблюдением Виджиты. Через некоторое время им звонят с вечеринки, чтобы они приехали в Махарагаму. Затем они атаковали базу ВВС Джа-Эла и вернулись на птицефабрику. [ 17 ]

Между тем, самой большой проблемой для команды полиции было установление внешности убийц. Полиция допросила водителя Кумаратунги, охранника Лалита и нескольких других людей, находившихся в районе Кумаратунги во время стрельбы, по поводу появления убийц. На основе полученной от них информации группа полицейских нарисовала эскиз убийцы и впервые в истории полиции Шри-Ланки был нарисован эскиз убийцы. Полиция также разослала эскиз в полицейские участки Коломбо и прилегающих районов, чтобы ускорить расследование. [ 13 ] Эскиз был изучен следователями Бюро криминального детектива (CDB), осуществлявшими наблюдение. [ 14 ]

Пока велось расследование по делу убийцы Кумаратунги, инспектор Нандана Виджератне получил информацию от одного из своих частных шпионов. Когда полицейские нашли его, арестовали и допросили, была раскрыта информация о человеке по имени Саджит. В ходе допроса Саджита была раскрыта информация о Гамини. Все они являются активными активистами Патриотического народного движения. [ 13 ]

Когда Гамини был арестован в связи с рядом ограблений в полицейском участке Хораны, полиция сфотографировала его и передала копию фотографии Национальному разведывательному бюро. Фотография Гамини, находившаяся в распоряжении Национального разведывательного бюро, была похожа на фотографию, нарисованную полицией. Уже тогда Гамини разыскивался за ряд убийств. [ 13 ] После убийства Патриотическое народное движение взяло на себя ответственность в заявлении и 21 февраля 1988 года распространило брошюру под названием «Почему был послан Виджая Кумаратунга?». [ 12 ] [ 18 ]

Суд над заговорщиками и казнь

[ редактировать ]

14 марта 1989 года констебли CDB Бэзил и Диас заметили на Буллерс-роуд человека, похожего на человека на рисунке. Арестованного Гамини затолкали в велорикшу и отвезли в отделение ЦКБ. Министр Ранджан Виджератне более 20 раз за этот период посещал Гамини, который содержался в камере полиции Невольничьего острова. Он выслушал его признания, и министр приказал SSP Гамини Перере передать Гамини CID. Таким образом, в течение 24 часов после ареста Гамини был передан в управление уголовного розыска и доставлен на четвертый этаж уголовного розыска для допроса под руководством тогдашнего директора SSP Чандры Джаявардены. 24 марта 1989 года Гамини сделал 179-страничное признание в уголовном расследовании об убийстве Кумаратунги. [ 13 ]

CDB убежден, что Гамини был прямым убийцей JVP, который был первым обученным убийцей JVP, обученным бывшим армейским сержантом в джунглях Ратнапуры. [ 19 ] [ 14 ] Позже его доставили в полицейский участок Хомагамы, увезли на джипе Land Cruiser 3 октября 1989 года в 19:00, а затем убили в джунглях в Падукке около часа ночи следующего утра. Тело положили на шины и сожгли. [ 20 ]

25 декабря 1990 года силы безопасности пришли в дом друга Тарзана Нимала Гунасингхе в Ангулане, Моратува, чтобы схватить Тарзана. Но его там не оказалось, и позже он был арестован сотрудниками уголовного розыска возле дома Ангуланы. Затем Тарзана поместили на четвёртый этаж. Его застрелили три месяца спустя на перекрестке Нугегода. [ 21 ]

Последствия

[ редактировать ]

Лицо Кумаратунги было жестоко ранено и деформировано. [ 22 ] Визажист Эберт Виджесингхе изобразил тело Кумаратунги очень сплоченно, но его жена Чандрика считала, что его лицо не следует показывать людям. В результате верхняя часть трупа Кумаратунги была накрыта гробом в качестве последней дани. [ 23 ]

После его смерти тело Кумаратунги было провезено из Нарахенпиты через ратушу большой процессией. Государственные похороны прошли на площади Независимости с полной прямой трансляцией по телевидению 21 февраля 1988 года. Это были первые похороны в Шри-Ланке, которые транслировались в прямом эфире по государственному телевидению. [ 9 ] Жена Кумаратунги Чандрика Кумаратунга бежала из страны со своими двумя детьми, ища добровольное убежище в Соединенном Королевстве . [ 14 ] День убийства Кумаратунги часто называют «Ужасным вторником» или «Самым мрачным вторником в истории Шри-Ланки». [ 8 ] Его смерть до сих пор оплакивают многие жители Шри-Ланки. [ 24 ]

Организатор убийства до сих пор остается загадкой. Сразу после похорон жена Кумаратунги Чандрика заявила, что убийство было делом рук ЦРУ. Тем не менее, большинство людей винят в убийстве JVP и DJV. [ 9 ] Согласно показаниям инспектора в отставке У.А. Пиясены, тогдашний директор CID Беннет Перера, который был переведен из CID в феврале 1989 года, посоветовал Пиясене прекратить расследование убийств ради его собственного блага. Пиясена также намекнул, что министры подали сигнал не продолжать. [ 7 ]

Президентская комиссия по расследованию

[ редактировать ]

Позже, в 1995 году, после избрания президентом, Чандрика Кумаратунга заявила, что режим Дж. Р. Джаевардене стоял за убийством ее мужа, и заподозрила тогдашнего премьер-министра Ранасингхе Премадасу . [ 25 ] и министр обороны Ранджан Виджератне . 16 февраля 1995 года она назначила президентскую комиссию по расследованию убийства Виджая Кумаратунги. В состав комиссии входили судьи Верховного суда Падманатан Раманатан, Сарат Нанда Силва и судья Высокого суда Дхармасири Джаявикрема. [ 14 ] Упали де Силва был секретарем Комиссии по государственному управлению, а ее помощником - Эдвард Гиганидж. [ 20 ]

Комиссия начала слушания 14 апреля 1995 г. и исследовала доказательства в течение восьми месяцев до 15 декабря 1995 г. Всего перед Комиссией дали показания 72 свидетеля, которые состояли из 15 томов и 3441 страницы. Полный отчет о расследовании, проведенном Президентской комиссией, был представлен 29 февраля 1996 года. [ 20 ] После нескольких расследований в отчете президентской комиссии был сделан вывод о том, что президент Премадаса, Гамини Локуге и заместитель министра обороны Ранджан Виджератне, однако никаких судебных преследований не последовало. за убийством должны стоять [ 26 ] [ 27 ]

Впоследствии дело было возбуждено против помощника суперинтенданта полиции Чандры Вакишты и тогдашнего директора уголовного розыска Чандрасены Джаявардены. Они были освобождены 23 октября 2002 года мировым судьей форта Коломбо Приянтой Фернандо. [ 20 ]

Лайонел Ранасингхе

[ редактировать ]

Паламмуллалаге Лайонел Ранасингхе родился в 1962 году в Курувите, Ратнапура, и был старшим в семье. Он был также известен как Гамини, псевдоним Махинда, псевдоним Джаятиллеке, житель Национальной жилищной программы Мунагама на Ратнапура-роуд, Хорана. Отец Лайонела Тегирис родился 19 апреля 1930 года в Паламуре, Кегалле, и владел магазином известки перед полицейским участком Курувита. [ 28 ] У матери Лайонела Великалаге Сисилин Ноны, родившейся в Дельгамуве, было пятеро детей. Лайонел и его младший брат Сунил — дети от первого брака матери. Лайонел — старший в семье. Когда Лайонелу было 2 года, его отец бросил мать и двоих детей и снова женился. От второго брака у отца Лайонела две дочери и сын. Мать Лайонела позже вышла замуж за Леонориса Фернандо из Хораны и переехала в Мунагаму, Хорана. Леонорис работал в муниципальном совете Хораны и был убежденным сторонником ОНП. [ 12 ]

Лайонел поступил в Курувита Маха Видьялайя и сдал обычный уровень GCE, получив четыре зачёта по семи предметам. Он учился каратэ у Нанды Сиривардены и изучил кунг-фу у учителя Сивали. [ 28 ] Лайонел поступил в Педагогический колледж Хораны и изучал коммерцию в A/Ls. Лайонел и его брат Сунил ходили продавать горох возле винного магазина в Хоране, тем самым увеличивая свои средства к существованию, и время от времени ходили работать по найму. [ 12 ]

В возрасте 16 лет, обучаясь в A/L, в 1978 году он посещал политические занятия JVP под руководством Джаясири, старшеклассника школы. Лайонел присоединился к JVP на постоянной основе в 1981 году. 2 апреля 1981 года Лайонел служил в Красном отряде, чтобы принять Рохану Виджевиру в ратуше Калутары. Боясь политики Лайонела, его мать отправила Лайонела в стадо в Кекираве. [ 28 ] Фермером он проработал всего около года, а затем работал охранником в частном охранном предприятии. Лайонел вернулся в Хорану в 1984 году и продавал на рынке овощи по четвергам и пятницам, а в другие дни — арахис. Он полностью посвятил себя политике в 1986 году через Батагоду Гамаге Джаявардена. [ 12 ]

Лайонел и еще пятеро были арестованы полицией Хораны 12 апреля 1987 года во время ограбления с целью сбора средств для JVP. Когда их выводили из тюрьмы для опознания, они напали на тюремщиков возле Болгодского моста и скрылись при поддержке ЖВП извне. [ 28 ] Затем он прошел неделю тренировок в Бамбараканде, Бадулла, 13 декабря 1986 года, неделю тренировок с оружием 12 апреля 1987 года на полигоне Шандрипада и снова 17 марта 1988 года на полигоне Курувита Шандрипада в Ратнапуре. Следуя стратегическому пути подъема социализма через национально-освободительную борьбу, Лайонел убил более 41 человека. [ 12 ]

Тарзан Вирасингхе

[ редактировать ]

Тарзан родился 13 января 1958 года. Житель Паягала, Калутара. Семья Тарзана состояла из девяти братьев и сестер, четверо из которых были мужского пола. Одна из сестер Тарзана, Вирасингхе Лилавати Силва, работала учительницей в школе для девочек в Панадуре. Некоторое время он работал в компании Kalutara Associated Motorways, а затем работал водителем SLTB в автобусе SLTB, следовавшем из Калутары в Ятадолу. Он уволился с работы и присоединился к JVP на постоянной основе. Тарзан был женат на Падмини. [ 12 ] [ 28 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Чандрика и JVP останавливают расследование убийства Виджая» . Ланкадипа . Проверено 26 мая 2021 г.
  2. ^ «Виджая, смерть так прекрасна?» . Сарасавия . Проверено 26 мая 2021 г.
  3. ^ «Виджая Кумаратунга: харизматичный актер и политик, возможно, изменил судьбу нации» . dbsjeyaraj.com . Проверено 26 мая 2021 г.
  4. ^ «Виджая не умрет, даже если его сегодня здесь не будет» . Динамина . Проверено 26 мая 2021 г.
  5. ^ «Гуманист по имени Виджая Кумаратунга» . Дивайна . Проверено 26 мая 2021 г.
  6. ^ «Виджай попадает в тюрьму» . Ланкадипа . Проверено 26 мая 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Что стояло за убийством Виджая Кумаратунги?» . Коломбо Телеграф . Проверено 26 мая 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Жестокий февраль» . Ежедневные новости . Проверено 26 мая 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Убийства, которые потрясли Шри-Ланку» . рев.медиа . Проверено 26 мая 2021 г.
  10. ^ «Лампа, купленная Виджаей возле моста Дадугама» . Ланкадипа . Проверено 26 мая 2021 г.
  11. ^ «Убийцы Виджая раскрыты» . Ланкадипа . Проверено 26 мая 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «День, когда был застрелен гуманист, а не политик» . Дивайна . Проверено 26 мая 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Говорит убийца Виджая» . Ланкадипа . Проверено 26 мая 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж «Убийство Виджая: политика убивает профессионализм полиции» . Санди Таймс . Проверено 26 мая 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Убийство Виджая 26 лет назад» . Дивайна . Проверено 26 мая 2021 г.
  16. ^ «Говорит убийца Виджая» . Джанаюгая . Проверено 26 мая 2021 г.
  17. ^ «Признание убийцы Виджаи [так в оригинале]» . веб-сплетни . Проверено 26 мая 2021 г.
  18. ^ Признания убийцы Виджая, сделанные воскресным лидером Фредерикой Янс (Виртуальная библиотека SL Web)
  19. ^ «Полицейское расследование убийства Виджая Кумаратунге» . Коломбо Телеграф . Проверено 26 мая 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Специальная президентская комиссия по расследованию убийства Виджая» . Дивайна . Проверено 26 мая 2021 г.
  21. ^ «Разоблачения Джанаки Маллимараччи о политических убийствах. Убийца Виджаи убит» . Британские тамильские новости . Проверено 26 мая 2021 г.
  22. ^ «Подозрения в убийстве Виджая» . Ланкадипа . Проверено 26 мая 2021 г.
  23. ^ «Виджая, зажегший светильники примирения» . Динамина . Проверено 26 мая 2021 г.
  24. ^ «Только решение о передаче полномочий – CBK (20-летие со дня смерти Виджая)» . Новости Би-би-си. 19 февраля 2008 г.
  25. ^ «Посвящение Виджае Кумаратунге в день его убийства» . Коломбо Телеграф . Проверено 26 мая 2021 г.
  26. ^ «Разоблачение убийцы Виджая Кумаратунга» . зеркальное искусство . Проверено 26 мая 2021 г.
  27. ^ Убийство Виджая Кумаратунги было заговором ОНП: пистолет Гамини Локуге предполагаемое орудие смерти (Sunday Observer, 21 марта 2004 г.)
  28. ^ Jump up to: а б с д и «История Лайонела, убившего Виджая» . Силумина . Проверено 26 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75b976d3640050dd56e8e75ff3565263__1713561660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/63/75b976d3640050dd56e8e75ff3565263.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Assassination of Vijaya Kumaratunga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)