Хронология индийских инноваций
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2024 г. ) |
![]() | В этой статье должен быть указан язык содержания, отличного от английского, с использованием {{ lang }} , {{ транслитерации }} для языков с транслитерацией и {{ IPA }} для фонетической транскрипции с соответствующим кодом ISO 639 . Википедии шаблоны многоязычной поддержки Также можно использовать ( октябрь 2021 г. ) |
Хронология индийских инноваций охватывает ключевые события в истории технологий на субконтиненте, исторически называемом Индией , и современном индийском штате.
Записи на этой временной шкале делятся на следующие категории: архитектура , астрономия , картография , металлургия , логика , математика , метрология , минералогия , автомобилестроение , информационные технологии , связь , космические и полярные технологии.
На этой временной шкале рассматриваются научные и медицинские открытия, продукты и технологии, представленные различными народами Индии. Изобретения считаются технологическими новинками, разработанными в Индии, и как таковые не включают иностранные технологии, которые Индия приобрела путем контактов.
7000 г. до н.э.
[ редактировать ]- Древняя стоматология : Цивилизация долины Инда (IVC) предоставила доказательства того, что стоматология практиковалась еще в 7000 году до нашей эры. Сайт IVC в Мехргархе показывает, что эта форма стоматологии включала лечение заболеваний, связанных с зубами, с помощью луковых сверл , которыми, возможно, управляли опытные мастера по изготовлению бус.
5000 г. до н. э.
[ редактировать ]- Аюрведа : Аюрведа — это система медицины, имеющая исторические корни на Индийском субконтиненте. Истоки Аюрведы восходят примерно к 5000 году до нашей эры , когда она возникла как устная традиция.
3100 г. до н.э.
[ редактировать ]- Йога : Истоки йоги являются предметом споров. Нет единого мнения относительно ее хронологии или конкретного происхождения, кроме того, что йога развивалась в древней Индии. Предполагаемое происхождение - цивилизация долины Инда (3300–1900 гг. до н.э.) и доведические восточные штаты Индии , ведический период (1500–500 гг. до н.э.) и движение шрамана .
2800 г. до н.э.
[ редактировать ]- Пуговицы : Пуговицы и похожие на пуговицы предметы, используемые в качестве украшений или печатей , а не застежек, были обнаружены в цивилизации долины Инда во время ее фазы Кот-Яман (ок. 2800–2600 до н.э.).
2500 г. до н. э.
[ редактировать ]- Древние туалетные системы со смывом: туалеты, в которых использовалась вода, использовались в цивилизации долины Инда . В городах Хараппа и Мохенджо-Даро почти в каждом доме был туалет со смывом, подключенный к сложной канализационной системе . См. также Санитария цивилизации долины Инда .
- Добыча алмазов : Считается, что алмазы были впервые обнаружены и добыты в Индии можно было найти значительные аллювиальные месторождения камня , где много веков назад вдоль рек Пеннер , Кришна и Годавари . Алмазы известны в Индии не менее 3000 лет, но, скорее всего, 6000 лет.
- Степвелл : Самые ранние явные свидетельства происхождения ступенчатого колодца найдены на археологических раскопках цивилизации долины Инда в Мохенджо-Даро в Пакистане. Три особенности ступенчатых колодцев на субконтиненте очевидны на одном конкретном участке, заброшенном к 2500 г. до н.э., который сочетает в себе бассейн для купания, ступени, ведущие к воде, и фигуры, имеющие определенное религиозное значение, в одну структуру. В первые столетия, непосредственно перед нашей эрой, буддисты и джайны Индии адаптировали ступенчатые колодцы к своей архитектуре. И колодцы, и форма ритуального купания достигли других частей света вместе с буддизмом. Ступенчатые колодцы, высеченные в скале, на субконтиненте датируются 200–400 годами нашей эры. колодцы в Данке (550–625 гг. н.э.) и ступенчатые пруды в Бхинмале (850–950 гг. н.э.). Впоследствии были построены
2400 г. до н. э.
[ редактировать ]- Линейка : Линейки, сделанные из слоновой кости, использовались цивилизацией долины Инда на территории современного Пакистана и некоторых частей Западной Индии до 1500 г. до н.э. При раскопках в Лотале (2400 г. до н.э.) была обнаружена одна такая линейка с точностью до 1/16 дюйма — менее 2 миллиметров . Ян Уайтлоу (2007) считает, что «Линейка Мохенджо-Даро разделена на единицы, соответствующие 1,32 дюймам (33,5 мм), и они размечены десятичными делениями с поразительной точностью — с точностью до 0,005 дюйма. Они близко соответствуют шагам «хаста» в 1 3/8 дюйма, традиционно используемым в Южной Индии в древней архитектуре. Древние кирпичи, найденные по всему региону, имеют размеры, соответствующие этим единицам измерения». Сигео Ивата (2008) далее пишет: «Минимальное деление деления, обнаруженное в сегменте линейной меры из слоновой кости, раскопанной в Лотале, составляло 1,79 мм (что соответствует 1/940 сажени), тогда как у фрагмента раковины -изготовленный из Мохенджо-Даро - 6,72 мм (1/250 сажени), а бронзовый из Харапы - 9,33 мм (1/180 сажени).' Меры и веса цивилизации Инда также достигли Персии и Средней Азии , где они подверглись дальнейшей модификации.
- Весы : самые ранние свидетельства существования весов датируются 2400–1800 гг. До н.э. в цивилизации долины Инда, до которой банковские операции не осуществлялись из-за отсутствия весов.
700 г. до н.э.
[ редактировать ]- Теорема Пифагора : месопотамские , индийские и китайские математики открыли теорему независимо и в некоторых случаях предоставили доказательства для особых случаев. В Индии Баудхаяна открытых Сульба Сутра , даты которой даны по-разному: между 8 и 5 веками до нашей эры, содержит список троек Пифагора, алгебраическим путем, утверждение теоремы Пифагора и геометрическое доказательство теоремы Пифагора для равнобедренный прямоугольный треугольник. Апастамба . Сульба Сутра (ок. 600 г. до н. э.) содержит численное доказательство общей теоремы Пифагора с использованием вычисления площади Ван дер Варден считал, что «это определенно было основано на более ранних традициях». Карл Бойер утверждает, что на теорему Пифагора в Шулба-сутраме, возможно, повлияла древняя месопотамская математика, но нет убедительных доказательств в пользу или против этой возможности.
600 г. до н.э.
[ редактировать ]- Пластическая хирургия : Пластическая хирургия проводилась в Индии в 600 году до нашей эры. Система наказания путем уродования тела злодея, возможно, привела к увеличению спроса на эту практику. Хирург Сушрута внес большой вклад в области пластической хирургии и хирургии катаракты. Медицинские труды Сушруты и Чарака были переведены на арабский язык во время халифата Аббасидов (750 г. н. э.). Эти переведенные арабские произведения попали в Европу через посредников. В Италии семья Бранка из Сицилии и Гаспаре Тальякоцци из Болоньи познакомились с техниками Сушруты.
500 г. до н.э.
[ редактировать ]- Формальная грамматика : Панини в своем трактате Астадьяи дает формальные правила производства и определения для описания формальной грамматики санскрита . В теории формального языка грамматика ) представляет собой (когда контекст не задан, ее для ясности часто называют грамматикой набор правил производства строк формальной в формальном языке . языка Правила описывают, как формировать строки из алфавита , которые соответствуют синтаксису языка . Грамматика не описывает значение строк или то, что с ними можно делать в каком бы то ни было контексте — только их форму.
- Шампунь : На Индийском субконтиненте с древних времен в качестве шампуней использовались различные травы и их экстракты. Впервые шампунь появился в Махаджанападах . Очень эффективный ранний шампунь был приготовлен путем кипячения сапиндуса с сушеным индийским крыжовником (амла) и набором других трав с использованием процеженного экстракта. [ нужна ссылка ] , также известный как мыльные ягоды или мыльные орехи, — тропическое дерево, широко распространенное в Индии Сапиндус . [1] В древних индийских текстах мякоть плодов содержит сапонины , которые являются природными поверхностно-активными веществами. Экстракт мыльных ягод образует пену, которую в индийских текстах называют фенака (санскрит: फेनक). [2] Делает волосы мягкими, блестящими и послушными. Другими продуктами, используемыми для очищения волос, были шикакай ( акация концинна ), гибискуса , цветы [3] [4] ритха ( Sapindus mukorossi ) и араппу ( Albizzia amara ). [5] Гуру Нанак , основатель и первый гуру сикхизма , упоминал мыльное дерево и мыло в 16 веке. [6]
300 г. до н. э.
[ редактировать ]- Атомизм : Ссылки на концепцию атомизма и его атомов можно найти в древней Индии и древней Греции . На Западе атомизм возник в V веке до нашей эры вместе с Левкиппом и Демокритом . В Индии IV . веку до нашей эры школы атомизма Джайн, Адживика и Чарвака восходят к Школы Ньяя и Вайшешика позже разработали теории о том, как атомы объединяются в более сложные объекты.
200 г. до н. э.
[ редактировать ]- Тигельная сталь . Возможно, уже в 300 г. до н. э. — хотя, безусловно, к 200 г. до н. э. — высококачественная сталь производилась на юге Индии с помощью того, что европейцы позже назовут тигельной технологией. В этой системе кованое железо высокой чистоты, древесный уголь и стекло смешивались в тигле и нагревались до тех пор, пока железо не расплавилось и не поглотило углерод.
100
[ редактировать ]- Индуистская система счисления : эта система с десятичным разрядом и символом нуля была прародительницей широко используемой арабской системы счисления . Он был разработан на Индийском субконтиненте между I и VI веками нашей эры.
200
[ редактировать ]- Хирургия катаракты : Хирургия катаракты была известна индийскому врачу Сушруте (3 век нашей эры). В Индии операцию по удалению катаракты проводили с помощью специального инструмента под названием Джабамухи Салака — изогнутой иглы, используемой для ослабления хрусталика и выталкивания катаракты из поля зрения. Позже глаз пропитывали теплым маслом, а затем завязывали. Хотя этот метод оказался успешным, Сушрута предупредил, что операцию по удалению катаракты следует проводить только: Греческие философы и ученые отправились в Индию, где врачи проводили эти операции. Удаление катаракты хирургическим путем также было завезено в Китай из Индии.
- Сахар : первые сахарные гранулы появляются в империи гуптов, откуда и распространилась технология.
500
[ редактировать ]- Ноль , символ: индийцы были первыми, кто использовал ноль в качестве символа и в арифметических операциях, хотя вавилоняне использовали ноль для обозначения «отсутствия». В те прежние времена для обозначения нуля использовался пробел, позже, когда это создавало путаницу, для обозначения нуля использовалась точка (можно было найти в рукописи Бахшали ). Примерно в 500 году нашей эры Арьябхата снова дал новый символ нуля ( 0 ).
600
[ редактировать ]- Тождество Брахмагупты-Фибоначчи , формула Брахмагупты , матрица Брахмагупты и теорема Брахмагупты : открыты индийским математиком Брахмагуптой (598–668 гг. н.э.).
- Алгебраические сокращения : Математик Брахмагупта начал использовать сокращения для неизвестных к 7 веку. Он использовал сокращения для обозначения множества неизвестных, встречающихся в одной сложной задаче. Брахмагупта также использовал сокращения для квадратных корней и кубических корней .
- Чатуранга : предшественник шахмат зародился в Индии во времена династии Гуптов (ок. 280-550 гг. н. э.). И персы , и арабы приписывают происхождение игры в шахматы индийцам. Словами, обозначающими шахматы на древнеперсидском и арабском языках, являются чатранг и шатрандж соответственно — термины, происходящие от чатуранга на санскрите , что буквально означает «армия из четырех дивизий» или «четыре корпуса». Шахматы распространились по всему миру, и вскоре начали обретать форму многие варианты игры. Эта игра была завезена на Ближний Восток из Индии и стала частью княжеского или придворного образования персидской знати. Буддийские паломники, торговцы Шелкового пути и другие принесли ее на Дальний Восток , где она была преобразована и ассимилирована в игру, в которую часто играли на пересечении линий доски, а не внутри клеток. Чатуранга попал в Европу через Персию, Византийскую империю и расширяющуюся Аравийскую империю. Мусульмане принесли Шатрандж в Северную Африку , Сицилию и Испанию к 10 веку, где он принял свою окончательную современную форму шахмат.
- Людо : Пачизи зародился в Индии в VI веке. Самым ранним свидетельством этой игры в Индии является изображение досок в пещерах Аджанты. В эту игру играли императоры Великих Моголов в Индии; Ярким примером является Акбар, который играл живого Пачизи, используя девушек из своего гарема . Вариант этой игры под названием Луодо появился в Англии во времена британского владычества.
- Прялка : изобретена в Индии между 500 и 1000 годами нашей эры.
- конечной разностью Интерполяция : индийский математик Брахмагупта представил, возможно, первый пример интерполяции конечной разностью около 665 года нашей эры.
- Треугольник Паскаля : описан в VI веке нашей эры Варахамихирой и в X веке Халаюдхой , комментируя неясную ссылку Пингалы (автора более ранней работы по просодии) на «Меру-прастаара» или «Лестницу горы». Меру", по отношению к биномиальным коэффициентам. (Он также был независимо обнаружен в 10 или 11 веке в Персии и Китае.)
700
[ редактировать ]- Числа Фибоначчи : эта последовательность была впервые описана Вираханкой (ок. 700 г. н. э.), Гопалой (ок. 1135 г.) и Хемачандрой (ок. 1150 г.) как результат более ранних сочинений Пингалы по санскритской просодии (ок. 200 г. до н.э.). .
- Орбита Земли ( сидерический год ): индуистские космологические временные циклы, объясненные в Сурья-Сиддханте (700 г. до н. э. – 600 г. н. э.), дают среднюю продолжительность сидерического года (продолжительность обращения Земли вокруг Солнца) как 365,2563627 дней, что составляет лишь на ничтожно малые 1,4 секунды больше, чем современное значение в 365,256363004 дня. Это остается самой точной оценкой продолжительности звездного года в любой точке мира за более чем тысячу лет.
900
[ редактировать ]- Выплавка цинка . Первое массовое производство цинка, по-видимому, имело место в Индии, начиная с 12 века, а затем в Китае , с 16 века. [7] В Индии цинк производился в Заваре с 12 по 18 века, хотя некоторые изделия из цинка, по-видимому, были изготовлены в период классической античности в Европе . [8]
1000
[ редактировать ]- Метод Чакравалы . Метод Чакравалы, циклический алгоритм решения неопределенных квадратных уравнений , обычно приписывают Бхаскаре II (ок. 1114–1185 гг. Н. Э.), Хотя некоторые приписывают его Джаядеве ( ок. 950–1000 гг. Н. Э.). Джаядева отметил, что подход Брахмагупты к решению уравнений этого типа даст бесконечно большое количество решений, для чего он затем описал общий метод решения таких уравнений. Метод Джаядевы был позже уточнен Бхаскарой II в его трактате «Биджаганита» , который стал известен как метод Чакравалы, чакра (происходящая от чакрам означает «колесо» चक्रं), что на санскрите , что соответствует циклической природе алгоритма. Что касается метода Чакравалы, Э. О. Селенуис считал, что ни одно европейское исполнение ни во времена Бхаскары, ни намного позже не достигало его чудесного уровня математической сложности.
1300
[ редактировать ]- Ряд Мадхавы : Бесконечный ряд для π и тригонометрического синуса , косинуса и арктангенса теперь приписывается Мадхаве из Сангамаграмы (ок. 1340–1425) и его школе астрономии и математики в Керале. Он использовал разложение в ряд, чтобы получить выражение в бесконечный ряд для π. Особый интерес представляют их рациональные аппроксимации погрешности для конечной суммы их рядов. Они манипулировали ошибкой, чтобы получить более быстро сходящийся ряд для π. Они использовали улучшенный ряд, чтобы получить рациональное выражение, для π, исправленного до одиннадцати десятичных знаков т.е. , Мадхава из Сангамаграмы и его преемники в школе астрономии и математики Кералы использовали геометрические методы для получения приближений большой суммы для синуса, косинуса и арктангенса. Они обнаружили ряд особых случаев рядов, позднее выведенных из рядов Брука Тейлора . Они также нашли аппроксимации Тейлора второго порядка для этих функций и аппроксимацию Тейлора третьего порядка для синуса.
1500
[ редактировать ]- Бесшовный небесный глобус : считается выдающимся достижением в металлургии . Он был изобретен в Кашмире Али Кашмири ибн Лукманом между 1589 и 1590 годами нашей эры, а двадцать других таких глобусов были позже изготовлены в Лахоре и Кашмире во времена Империи Великих Моголов. До того, как они были вновь открыты в 1980-х годах, современные металлурги считали, что в ту эпоху очень сложно производить металлические шары без каких-либо швов . Эти индийские металлурги впервые применили метод литья по выплавляемым моделям для производства этих глобусов.
1600
[ редактировать ]- Сборные дома и передвижные конструкции. Первые сборные дома и передвижные конструкции были изобретены Акбаром в Индии Великих Моголов 16 го - века . Об этих структурах сообщил Ариф Кандахари в 1579 году.
1700
[ редактировать ]- Майсурские ракеты . Первые ракеты с железным корпусом и металлическими цилиндрами были разработаны Типу Султаном , правителем южно-индийского королевства Майсур , и его отцом Хайдером Али в 1780-х годах. Он успешно использовал эти ракеты в железном корпусе против крупных сил Британской Ост-Индской компании во время англо-майсурских войн . Майсурские ракеты того периода были гораздо более совершенными, чем те, что видели британцы, главным образом из-за использования железных трубок для хранения топлива; это позволило увеличить тягу и увеличить дальность полета ракеты (до 2 км). После возможного поражения Типу в Четвертой англо-майсурской войне и захвата Майсурских железных ракет они оказали влияние на разработку британских ракет, вдохновив на создание ракеты Конгрива , и вскоре были использованы в наполеоновских войнах .
1800
[ редактировать ]- Микроволновая связь . Первая публичная демонстрация микроволновой передачи была проведена Джагадишем Чандрой Босом в Калькутте в 1895 году, за два года до аналогичной демонстрации Маркони в Англии и всего через год после памятной лекции Оливера Лоджа о радиосвязи, последовавшей за ней. Смерть Герца.
- Когерер железа и ртути : В 1899 году бенгальский физик сэр Джагдиш Чандра Бос объявил о разработке « когерера железо-ртуть-железо с телефонным детектором » в докладе, представленном в Королевском обществе в Лондоне. Позже он также получил патент США № 755840 « Детектор электрических помех » (1904 г.) на особый электромагнитный приемник.
1900
[ редактировать ]- Бозон : Название «бозон» было придумано Полем Дираком в честь вклада индийского физика Сатьендры Нат Бозе . В квантовой механике бозон b ( / ˈ b oʊ s ɒ n , ˈ oʊ z ɒ n статистике / ) — это частица, подчиняющаяся Бозе-Эйнштейна . Бозоны составляют один из двух классов частиц , другой — фермионы .
- Эффект Рамана : Британская энциклопедия (2008) сообщает: «изменение длины волны света, которое происходит, когда световой луч отклоняется молекулами. Это явление названо в честь сэра Чандрасекхара Венката Рамана , который открыл его в 1928 году. Когда луч света Проходя через свободный от пыли прозрачный образец химического соединения, небольшая часть света выходит в направлениях, отличных от направления падающего (входящего) луча. Большая часть этого рассеянного света имеет неизменную длину волны. длины волн, отличные от длины волны падающего света; его присутствие является результатом эффекта Рамана».
- Константа Ландау–Рамануджана , Ложные тета-функции , Гипотеза Рамануджана , Простое число Рамануджана , Константа Рамануджана–Сольднера , Тета-функция Рамануджана , Сумма Рамануджана , Тождества Роджерса–Рамануджана , Основная теорема Рамануджана : Открыто индийским математиком Сринивасой Рамануджаном .
- Предел Чандрасекара и число Чандрасекара : открыты и названы в честь Субраманьяна Чандрасекара , получившего Нобелевскую премию по физике в 1983 году за работу по звездной структуре и звездной эволюции .
- Крескограф : Крескограф, устройство для измерения роста растений, был изобретен в начале 20 века бенгальским ученым сэром Джагадишем Чандрой Босом .
- Pseudomonas putida : индийский (бенгальский) изобретатель и микробиолог Ананда Мохан Чакрабарти создал вид искусственных микроорганизмов для расщепления сырой нефти. В 1971 году он генетически сконструировал новый вид Pseudomonas бактерий (« бактерии, питающиеся нефтью »). Верховный суд США выдал патент на изобретение Чакрабарти, хотя это был живой вид. Решение суда постановило, что открытие Чакрабарти было «не делом рук природы, а его собственным…» Изобретатель Чакрабарти получил свой патент в 1980 году (см. «Даймонд против Чакрабарти »).
- Йеллапрагада Суббароу открыл функцию аденозинтрифосфата как источника энергии в клетке и разработал метотрексат для лечения рака .
- Хар Гобинд Корана был первым, кто продемонстрировал роль нуклеотидов в синтезе белка . Он разделил Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1968 года с Маршаллом В. Ниренбергом и Робертом В. Холли за исследования, показавшие, как порядок нуклеотидов в нуклеиновых кислотах , несущих генетический код клетки, контролирует клеточный синтез белков.
- Гипотеза Абхьянкара , лемма Абхьянкара , теорема Абхьянкара-Моха : разработана Шрирамом Шанкаром Абхьянкаром .
- Уравнение ионизации Саха : Уравнение Саха, полученное бенгальским ученым Мегнадом Саха (6 октября 1893 г. - 16 февраля 1956 г.) в 1920 г., концептуализирует ионизацию в контексте звездных атмосфер.
- Теорема Басу : Теорема Басу, результат Дебабраты Басу (1955), утверждает, что любая полная достаточная статистика не зависит от какой-либо вспомогательной статистики.
- Висцеральный лейшманиоз, лечение : Индийский (бенгальский) врач Упендранатх Брахмачари (19 декабря 1873 г. - 6 февраля 1946 г.) был номинирован на Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1929 году за открытие уреастибамина ( сурьмы соединения для лечения кала-азара). ) и новое заболевание — посткалаазарный кожный лейшманоид». Лекарством Брахмачари от висцерального лейшманиоза была мочевинная соль парааминофенилстибниновой кислоты, которую он назвал мочевиной стибамин. После открытия мочевины стибамина висцеральный лейшманиоз был практически полностью ликвидирован во всем мире, за исключением некоторых слаборазвитых регионов.
- Уравнение Райчаудхури : открыто бенгальским физиком Амаль Кумаром Райчаудхури в 1954 году. Оно было ключевым компонентом теорем Пенроуза-Хокинга об особенностях общей теории относительности .
- Аджай В. Бхатт , индийско- американский компьютерный архитектор, помог определить и разработать несколько широко используемых технологий, включая USB (универсальную последовательную шину) , AGP (порт ускоренной графики) , PCI Express , архитектуру управления питанием платформы и различные улучшения набора микросхем.
Оплодотворение ЭКО. Впервые выполнено доктором Субхашем Мухопадхьяем в Калькутте с использованием примитивной технологии.
2000
[ редактировать ]- J Sharp : Visual J# (произносится как «jay- sharp ») Язык программирования был переходным языком для программистов Java и языков Visual J++ , чтобы они могли использовать свои существующие знания и приложения в .NET Framework . Он был разработан Хайдарабаде базирующейся в компанией Центр развития Microsoft India в HITEC City в Индии.
- Kojo (язык программирования) : Kojo — это язык программирования и интегрированная среда разработки (IDE) для компьютерного программирования и обучения. Kojo — программное обеспечение с открытым исходным кодом . Он был создан и активно развивается Лалитом Пантом, программистом и учителем, живущим в Дехрадуне, Индия .
- Лунная вода : Хотя наличие водяного льда на Луне выдвигалось различными учеными с 1960-х годов, также были идентифицированы неубедительные доказательства наличия свободного водяного льда. Лунный ударный зонд, выпущенный Чандраяаном-1, подтвержден и установлен НАСА .
См. также
[ редактировать ]- История науки и техники в Индии
- Университет Наланда
- Список индийских изобретений и открытий
- Хронология исторических изобретений
Ссылки
[ редактировать ]- ^ kSuNa , Санскритский лексикон, словарь Монье-Вильямса (1872)
- ^ phenaka , Разговорный санскрит, Кёльнский университет, Германия
- ^ Рахман, История индийской науки, технологий и культуры в Google Книгах , Oxford University Press, ISBN 978-0195646528 , стр. 145.
- ^ «Совет по лекарственным растениям Тамил Наду» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.
- ^ «Лесное хозяйство::Питомниковые технологии» . agritech.tnau.ac.in .
- ^ Кхушвант Сингх, Гимны Гуру Нанака, Ориент Лонгман, ISBN 978-8125011613
- ^ «Обработка цинка» , Британская энциклопедия Online, 2009. Доступ в Интернете 8 октября 2009 г.
- ^ стр. 1–3, Цинк в классической древности, PT Craddock, стр. 1–6 в 2000 годах цинка и латуни , под редакцией PT Craddock, Лондон: Британский музей, 1998, ред. ред., ISBN 0-86159-124-0 .