Jump to content

Государственный секретарь Шотландии

(Перенаправлено от министра Шотландии )

Государственный секретарь Шотландии
Шотландский гэльский язык : государственный секретарь Шотландии
Шотландцы : государственный секретарь Шотландии.
Королевский герб правительства Его Величества в Шотландии
Действующий президент
Ян Мюррей
с 5 июля 2024 г.
Офис государственного секретаря Шотландии
Стиль шотландский секретарь
(неофициальный)
Досточтимый
(в пределах Великобритании и Содружества)
Тип Министр Короны
Статус Государственный секретарь
Член
Отчеты перед Премьер-министр
Сиденье Вестминстер
номинатор Премьер-министр
Назначитель Монарх
(по предложению премьер-министра )
Срок действия По желанию Его Величества
Формирование
  • 1 мая 1707 г.
    (в качестве государственного секретаря Шотландии)
  • 17 августа 1885 г.
    (в качестве секретаря Шотландии)
  • 26 июля 1926 г.:
    (в качестве государственного секретаря Шотландии)
заместитель Парламентский заместитель государственного секретаря Шотландии
Зарплата 159 038 фунтов стерлингов в год (2022 г.) [ 1 ]
(включая депутата в размере 86 584 фунтов стерлингов) зарплату [ 2 ]
Веб-сайт Офис в Шотландии

Государственный секретарь Шотландии ( шотландский гэльский : Rùnaire Stàite na h-Alba ; шотландский : государственный секретарь Шотландии ), также называемый шотландским секретарем , является государственным секретарем в правительстве Соединенного Королевства , отвечая за Шотландское представительство . Действующий президент является членом Кабинета министров Соединенного Королевства . Государственный секретарь Шотландии выступает в качестве хранителя соглашения о передаче полномочий Шотландии , как указано в Законе о Шотландии 1998 года , и представляет интересы Шотландии в правительстве Великобритании, а также защищает политику правительства Великобритании в Шотландии. Госсекретарь Шотландии дополнительно отвечает за партнерство между правительством Великобритании и правительством Шотландии , а также отношения между парламентом Соединенного Королевства и парламентом Шотландии . [ 3 ]

Большая часть обязанностей государственного секретаря Шотландии перешла к должности первого министра Шотландии после создания новой исполнительной власти Шотландии , которая с тех пор была переименована в правительство Шотландии, и нового переданного шотландского парламента в 1999 году в соответствии с Законом о Шотландии 1998 года . [ 4 ]

Должностное лицо работает вместе с другими министрами Управления Шотландии . Госсекретаря Шотландии поддерживает его заместитель, парламентский заместитель госсекретаря Шотландии . Действующим президентом является Ян Мюррей после его назначения премьер-министром Кейром Стармером в июле 2024 года. Соответствующим теневым министром является теневой государственный секретарь Шотландии .

История офиса

[ редактировать ]

Акты Союза, 1707 г.

[ редактировать ]

Пост был впервые создан после того, как Акты Союза 1707 года создали Королевство Великобритании из Королевства Англии и Королевства Шотландии . Он был упразднен в 1746 году после восстания якобитов в 1745 году . После этого делами Шотландии ведал лорд-адвокат до 1827 года, когда ответственность перешла к Министерству внутренних дел . В 1885 году пост секретаря Шотландии был воссоздан, и его должность обычно входила в состав кабинета министров . В 1926 году эта должность была повышена до должности полного государственного секретаря .

Деволюция, 1999 г.

[ редактировать ]

После Шотландии в 1999 году передачи полномочий полномочия Шотландского офиса были разделены, при этом большая часть была передана правительству Шотландии или другим британским правительственным ведомствам лишь ограниченную роль , оставив Шотландскому офису . С июня 2003 года по октябрь 2008 года обладатель поста государственного секретаря Шотландии одновременно занимал еще один пост в кабинете министров, что привело к утверждениям о том, что роль Шотландии рассматривалась как служение по совместительству.

Сниженная ответственность

[ редактировать ]

С приходом передачи законодательной власти Шотландии в 1999 году роль государственного секретаря Шотландии уменьшилась. Большинство функций, возложенных на офис после административной передачи в 19 веке, были переданы вновь созданным шотландским министрам после открытия шотландского парламента или другим министрам правительства Великобритании. Большая часть функций и полномочий государственного секретаря Шотландии передана первому министру Шотландии как главе шотландского правительства . Дональд Дьюар был первым первым министром Шотландии в период с 1999 по 2000 год. [ 5 ] ранее занимал должность государственного секретаря Шотландии в период с 1997 по 1999 год. [ 6 ]

Тем не менее, государственный секретарь представляет Шотландию в Кабинете министров Соединенного Королевства по вопросам, которые не переданы в ведение шотландского парламента, а также задает вопросы Шотландии в первую среду каждого месяца с 11:30 до 12:00, когда любой член парламента может задать вопрос по любому вопросу, касающемуся Шотландии. Однако переданные вопросы обычно не поднимаются депутатами, поскольку они решаются исключительно политикой правительства Шотландии, а на них влияют, обсуждаются и голосуют члены шотландского парламента в Эдинбурге . Более того, государственный секретарь Шотландии не может вносить в парламент Великобритании какой-либо законопроект или закон, касающийся переданного вопроса в соответствии с соглашением, согласно которому правительство Великобритании не будет вводить законы о переданных территориях без согласия шотландского парламента. [ 7 ] Госсекретарь также является лидером группы шотландских депутатов от правительственной партии.

Сотрудничество правительства Шотландии

[ редактировать ]
Первый министр Шотландии Никола Стерджен и министр Шотландии Дэвид Манделл на саммите Британско-ирландского совета 2016 года в Глазго (Шотландия)

Офис в основном действует как посредник между правительствами и парламентами Великобритании и Шотландии. [ 8 ] Однако из-за положения секретаря в качестве министра в британском правительстве применяется соглашение о коллективной ответственности кабинета министров , и поэтому эта должность обычно рассматривается как партийная, призванная способствовать принятию решений правительством Великобритании в Шотландии, как соблюдение конвенция запрещает делать что-либо еще.

С появлением Шотландской национальной партии (ШНП) как в парламенте Шотландии, так и в британском парламенте и, как следствие, интереса к независимости Шотландии, роль государственного секретаря также впоследствии стала более заметной. Сам офис в Шотландии получил совокупное увеличение бюджета на 20% с 2013 по 2017 год, причем только в 2015/16 году он увеличился на 14,4%. [ 9 ]

Обязанности

[ редактировать ]

На веб-сайте правительства Великобритании обязанности государственного секретаря Шотландии указаны следующим образом:

  • Государственный секретарь Шотландии является министром правительства Великобритании, представляющим Шотландию.
  • Они выступают в качестве хранителей соглашения о передаче полномочий Шотландии.
  • Они представляют интересы Шотландии в правительстве Великобритании.
  • Они выступают за политику правительства Великобритании в Шотландии.
  • Они также способствуют партнерству между правительством Великобритании и правительством Шотландии, а также отношениям между парламентами Великобритании и Шотландии. [ 10 ]
Dover House , лондонская штаб-квартира канцелярии государственного секретаря Шотландии.

Это кажущееся отсутствие ответственности в последние годы привело к призывам оппозиционных депутатов к отмене этой должности и шотландского офиса. [ 11 ] [ 9 ] Роберт Хэзелл предложил объединить должности госсекретарей Северной Ирландии , Шотландии и Уэльса в одного госсекретаря Союза. [ 12 ] в департаменте, в который Родни Брейзер предложил добавить государственного министра Англии, отвечающего за местное самоуправление в Англии . [ 13 ]

В более широком смысле, правительство Великобритании выступает за то, чтобы все министры правительства Великобритании, занимающие должность территориального государственного секретаря, несли ответственность за: [ 14 ]

  • плавное проведение соглашений о передаче полномочий и выступать в качестве стержня отношений между переданным правительством и правительством Ее Величества
  • рассмотрение законодательства, поскольку оно влияет на территорию
  • представление интересов территории в кабинете министров и кабинетах министров
  • реагирование на парламентские интересы в территориальных делах
  • передача разрешения на блок переданной администрации
  • поддержка сотрудничества между правительством Ее Величества и децентрализованной администрацией
  • продвижение интересов территории

Список шотландских секретарей

[ редактировать ]

Государственные секретари Шотландии (1707–1746)

[ редактировать ]
Джон Эрскин, граф Мар, занимал пост государственного секретаря независимой Шотландии с 1705 года. После принятия Актов Союза 1707 года он остался на своем посту.

Пост государственного секретаря Шотландии существовал после союза парламента Шотландии и парламента Англии в 1707 году до восстания якобитов в 1745 году . После восстания ответственность за Шотландию лежала в первую очередь на должности министра внутренних дел , которую обычно выполнял лорд-адвокат .

Государственный секретарь Срок полномочий
Джон Эрскин
Граф Мар
(с 1705 г.)
1 мая
1707
3 февраля
1709
Джеймс Дуглас
второй герцог Куинсберри
3 февраля
1709
6 июля
1711
Джон Эрскин
Граф Мар
9 сентября
1713
24 сентября
1714
Джеймс Грэм
первый герцог Монтроуз
24 сентября
1714
Август
1715
Джон Кер
первый герцог Роксбург
13 декабря
1716
Август
1725
Джон Хэй
4-й маркиз Твиддейл
25 февраля
1742
3 января
1746

После этого офис вакантен.

Секретари Шотландии (1885–1926)

[ редактировать ]

Секретарь Шотландии был главным министром, отвечающим за шотландское управление в правительстве Соединенного Королевства . Офис Шотландии был создан в 1885 году с постом секретаря Шотландии. [ 15 ] заседал секретарь Шотландии С 1892 года в кабинете министров . В 1926 году этот пост был повышен до полного ранга государственного секретаря Шотландии. [ 16 ]

С 1885 по 1999 год секретари Шотландии и государственные секретари Шотландии также по должности занимали пост Хранителя Большой печати Шотландии . [ 17 ] С 1999 года должность хранителя Большой печати Шотландии занимает первый министр Шотландии . [ 18 ]

Государственный секретарь Срок полномочий Вечеринка Министерство
Чарльз Гордон-Леннокс
шестой герцог Ричмонд

[ номер 1 ]
17 августа
1885
28 января
1886
Консервативный Солсбери I
Джордж Тревельян
член парламента от Ховика Бурга
8 февраля
1886
Маршировать
1886
Либеральный Гладстон III
Джон Рамзи
13-й граф Далхаузи
5 апреля
1886
20 июля
1886
Либеральный
Артур Бальфур
член парламента от Восточного Манчестера
5 августа
1886
11 марта
1887
Консервативный Солсбери II
Шомберг Керр
девятый маркиз Лотиан
11 марта
1887
11 августа
1892
Консервативный
Джордж Тревельян
член парламента от Глазго Бриджтон
18 августа
1892
21 июня
1895
Либеральный Гладстон IV
Розберри
Александр Брюс
шестой лорд Бальфур Берли
29 июня
1895
9 октября
1903
Консервативный Солсбери
(III и IV)

( Кон. Либ.У. )
Бальфур
( Кон. Либ.У. )
Эндрю Мюррей
член парламента от Бутшира
9 октября
1903
2 февраля
1905
Консервативный
Джон Хоуп
1-й маркиз Линлитгоу
2 февраля
1905
4 декабря
1905
Консервативный
Джон Синклер
первый барон Пентленд
[ номер 2 ]
10 декабря
1905
13 февраля
1912
Либеральный Кэмпбелл-Баннерман
Асквит
(I – III)
Томас Маккиннон Вуд
член парламента от Глазго Сент-Роллокс
13 февраля
1912
9 июля
1916
Либеральный
Коалиция Асквита
( Либ. Кон. Лаб. )
Гарольд Теннант
член парламента от Бервикшира
9 июля
1916
5 декабря
1916
Либеральный
Роберт Манро
член парламента от Роксбурга и Селкирка [ номер 3 ]
10 декабря
1916
19 октября
1922
Либеральный Ллойд Джордж
(I и II)

( Либ. Кон. Лаб. )
Рональд Манро Фергюсон
первый виконт Новар
24 октября
1922
22 января
1924
Независимый Закон
Болдуин I
Уильям Адамсон
член парламента от Вест-Файфа
22 января
1924
3 ноября
1924
Труд Макдональд I
Джон Гилмор
член парламента от Глазго Поллока
6 ноября
1924
26 июля
1926 [ непоследовательный ]
Юнионист Болдуин II

Государственные секретари Шотландии (1926–)

[ редактировать ]
Государственный секретарь Срок полномочий Вечеринка Министерство
Джон Гилмор [ 19 ]
член парламента от Глазго Поллока
26 июля
1926
[ непоследовательный ]
4 июня
1929
Юнионист Болдуин II
Уильям Адамсон
член парламента от Вест-Файфа
7 июня
1929
24 августа
1931
Труд Макдональд II
Арчибальд Синклер [ 20 ]
член парламента от Кейтнесса и Сазерленда
25 августа
1931
28 сентября
1932
Либеральный Национальный I
( Н.Лаб. Кон. Либ.Н. Либ. )
Национальный II
( Н.Лаб. Кон. Либ.Н. Либ. )
Годфри Коллинз [ 21 ]
член парламента от Гринока
28 сентября
1932
29 октября
1936
Либеральный Национал
Национальный III
( Con. N.Lab. Lib.N. )
Уолтер Эллиот [ 22 ]
член парламента от Глазго Келвингроув
29 октября
1936
6 мая
1938
Юнионист
Национальный IV
( Con. N.Lab. Lib.N. )
Джон Колвилл [ 23 ]
член парламента от Мидлотиана и Пиблса Северного
6 мая
1938
10 мая
1940
Юнионист
Чемберленская война
( Con. N.Lab. Lib.N. )
Эрнест Браун [ 24 ]
член парламента от Лейта
14 мая
1940
8 февраля
1941
Либеральный Национал Черчилль войны
( Все стороны )
Томас Джонстон [ 25 ]
член парламента от Западного Стерлингшира
8 февраля
1941
23 мая
1945
Труд
Гарри Примроуз
шестой граф Роузбери
25 мая
1945
26 июля
1945
Либеральный Национал Черчилль Смотритель
( Кон. Н.Либ. )
Джозеф Вествуд [ 26 ]
член парламента от Стерлинга и Фолкерка
3 августа
1945
7 октября
1947
Труд Эттли
(I и II)
Артур Вудберн [ 27 ]
член парламента от Клакманнана и Восточного Стерлингшира
7 октября
1947
28 февраля
1950
Труд
Гектор МакНил [ 28 ]
член парламента от Гринока
28 февраля
1950
26 октября
1951
Труд
Джеймс Стюарт
член парламента от Морей и Нэрна
30 октября
1951
13 января
1957
Юнионист Черчилль III
Эдем
Джон Маклай [ 29 ]
член парламента от Западного Ренфрушира
13 января
1957
13 июля
1962
Юнионист Макмиллан
(I и II)
Майкл Ноубл [ 30 ]
член парламента от Аргайлшира
13 июля
1962
16 октября
1964
Юнионист
Дуглас-Хоум
Вилли Росс [ 31 ]
член парламента от Килмарнока
18 октября
1964
19 июня
1970
Труд Уилсон
(I и II)
Гордон Кэмпбелл
член парламента от Морей и Нэрна
20 июня
1970
4 марта
1974
Консервативный Хит
Вилли Росс
член парламента от Килмарнока
5 марта
1974
8 апреля
1976
Труд Уилсон
(III и IV)
Брюс Миллан [ 32 ]
член парламента от Глазго Крейгтон
8 апреля
1976
4 мая
1979
Труд Каллаган
Джордж Янгер [ 33 ]
депутат от Эра
5 мая
1979
11 января
1986
Консервативный Тэтчер я
Тэтчер II
Малькольм Рифкинд [ 34 ]
член парламента от Эдинбурга Пентлендс
11 января
1986
28 ноября
1990
Консервативный
Тэтчер III
Ян Лэнг [ 35 ]
член парламента от Галлоуэя и Аппер-Нитсдейла
28 ноября
1990
5 июля
1995
Консервативный майор я
Майор II
Майкл Форсайт [ 36 ]
член парламента от Стерлинга
5 июля
1995
2 мая
1997
Консервативный
Дональд Дьюар [ 37 ]
член парламента от Глазго Аннисленд
2 мая
1997
17 мая
1999
Труд Блер я
Джон Рид [ 38 ]
член парламента от Гамильтона Норта и Беллшилла
17 мая
1999
25 января
2001
Труд
Хелен Лидделл [ 39 ]
член парламента от Эйрдри и Шоттс
25 января
2001
13 июня
2003
Труд Блэр II
Алистер Дарлинг [ 40 ] [ а ]
член парламента от Юго-Западного Эдинбурга [ б ]
13 июня
2003
5 мая
2006
Труд
Блэр III
Дуглас Александр [ 41 ] [ а ]
член парламента от Южного Пейсли и Ренфрушира
5 мая
2006
28 июня
2007
Труд
Дес Браунс [ 42 ] [ с ]
член парламента от Килмарнока и Лаудуна
28 июня
2007
3 октября
2008
Труд Коричневый
Джим Мерфи [ 43 ]
член парламента от Восточного Ренфрушира
3 октября
2008
11 мая
2010
Труд
Дэнни Александр [ 44 ]
член парламента от Инвернесса, Нэрн,
Баденох и Стратспей
12 мая
2010
29 мая
2010
Либерал-демократ Кэмерон-Клегг
( Кон. Л.Д. )
Майкл Мур [ 45 ]
член парламента от Бервикшира, Роксбурга и Селкирка
29 мая
2010
7 октября
2013
Либерал-демократ
Алистер Кармайкл [ 46 ]
член парламента от Оркнейских и Шетландских островов
7 октября
2013
8 мая
2015
Либерал-демократ
Дэвид Манделл [ 47 ]
член парламента от Дамфрисшира,
Клайдсдейл и Твиддейл
11 мая
2015
24 июля
2019
Консервативный Кэмерон II
Могу ли я
май 2
Алистер Джек [ 48 ]
член парламента от Дамфриса и Галлоуэя
24 июля
2019
5 июля
2024
Консервативный Джонсон I
Джонсон II
ферма
Алтарь


Ян Мюррей
член парламента от Южного Эдинбурга
5 июля
2024
Действующий президент Труд Стармер

Хронология

[ редактировать ]
Ян Мюррей (шотландский политик)Алистер ДжекДэвид МанделлАлистер КармайклМайкл МурДэнни АлександрДжим МерфиДес БраунсДуглас АлександрАлистер ДарлингХелен ЛидделлДжон Рид, барон Рид КардоуэнскийДональд ДьюарМайкл ФорсайтЯн ЛэнгМалкольм РифкиндДжордж ЯнгерБрюс МилланГордон КэмпбеллУилли Росс, барон Росс МарнокаМайкл Ноубл, барон ГленкингласДжон МаклайДжеймс Стюарт, первый виконт Стюарт ФиндхорнГектор МакНилАртур ВудбернДжозеф ВествудГарри Примроуз, шестой граф РоузбериТом Джонстон (британский политик)Эрнест Браун (британский политик)Джон Колвилл, первый барон КлайдсмюрУолтер Эллиот (шотландский политик)Годфри КоллинзАрчибальд СинклерСэр Джон Гилмор, второй баронетУильям АдамсонРональд Манро ФергюсонРоберт Манро, первый барон АлнессГарольд ТеннантТомас Маккиннон ВудДжон Синклер, первый барон ПентлендДжон Хоуп, седьмой граф ХоптаунЭндрю Мюррей, первый виконт ДанидинАлександр Брюс, шестой лорд Бальфур БерлиШомберг КеррАртур БальфурДжон Рамзи, 13-й граф ДалхаузиСэр Джордж Тревельян, второй баронетЧарльз Гордон-Леннокс, шестой герцог Ричмонд

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Одновременно занимал должность государственного секретаря по транспорту.
  2. ^ Член парламента от Центрального Эдинбурга до 2005 года; член парламента от Юго-Западного Эдинбурга после этого
  3. ^ Одновременно занимал пост государственного секретаря обороны.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Герцог Леннокс в звании пэра Шотландии
  2. ^ Депутат от Форфара до 1909 г.; создал барон Пентланд в 1909 г.
  3. ^ Член парламента от Уика Бурга до 1918 года; член парламента от Роксбурга и Селкирка после этого
  1. ^ «Заработная плата членов правительства Его Величества – 2022–23 финансовый год» (PDF) . 15 декабря 2022 г.
  2. ^ «Заработная плата и расходы депутатов» . парламент.uk . Проверено 15 декабря 2022 г.
  3. ^ «Госсекретарь Шотландии — GOV.UK» . www.gov.uk. ​Проверено 6 июля 2024 г.
  4. ^ «HC 842 Роль и полномочия премьер-министра» . Парламент.uk . Правительство Великобритании . Проверено 28 декабря 2023 г.
  5. ^ «Университет Глазго - Исследуйте - Наша история - Мужчины и женщины славы - Дональд Дьюар» . www.gla.ac.uk. ​Проверено 6 июля 2024 г.
  6. ^ «Парламентская карьера Дональда Дьюара» . Парламент Великобритании . Проверено 6 июля 2024 г.
  7. ^ «Урегулирование передачи полномочий: Шотландия» . GOV.UK. ​11 сентября 2019 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  8. ^ «Госсекретарь Шотландии — GOV.UK» . www.gov.uk. ​Проверено 16 января 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б «SNP подвергает сомнению бюджет шотландского офиса «отдела зомби»» . Новости СТВ . Проверено 16 января 2017 г.
  10. ^ «Госсекретарь Шотландии — GOV.UK» . www.gov.uk. ​Проверено 6 июля 2024 г.
  11. ^ «BBC NEWS | Великобритания | Шотландия | Офис лома Шотландии, SNP призывает» . news.bbc.co.uk. ​25 ноября 2007 года . Проверено 16 января 2017 г.
  12. ^ «Письма Times: призыв Марка Седвилла к ликвидации кабинета министров» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  13. ^ «Родни Брейзер: Почему правительство Ее Величества такое большое?» . Ассоциация конституционного права Великобритании . 7 сентября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г. .
  14. ^ «Передача власти Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии» . GOV.UK. ​8 мая 2019 года . Проверено 6 июля 2024 г.
  15. ^ Закон о секретаре Шотландии 1885 года, раздел 2.
  16. ^ Закон о государственных секретарях 1926 г.
  17. ^ Закон о секретаре Шотландии 1885 года, раздел 2; Закон о государственных секретарях 1926 года, раздел 1
  18. ^ Закон о Шотландии 1998 г., раздел 45 (7)
  19. ^ «Мистер Джон Гилмор» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  20. ^ «Сэр Арчибальд Синклер» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  21. ^ «Мистер Годфри Коллинз» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  22. ^ «Мистер Уолтер Эллиот» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  23. ^ «Мистер Джон Колвилл» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  24. ^ «Мистер Эрнест Браун» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  25. ^ «Мистер Томас Джонстон» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  26. ^ «Мистер Джозеф Вествуд» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  27. ^ «Мистер Артур Вудберн» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  28. ^ «Мистер Гектор Макнил» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  29. ^ «Достопочтенный Джон Маклай» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  30. ^ «Мистер Майкл Ноубл» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  31. ^ «Мистер Уильям Росс» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  32. ^ «Достопочтенный Брюс Миллан» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  33. ^ «Достопочтенный сэр Джордж Янгер» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  34. ^ «Достопочтенный сэр Малкольм Рифкинд, королевский адвокат» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  35. ^ «Лорд Лэнг из Монктона» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  36. ^ «Лорд Форсайт из Драмлина» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  37. ^ «Достопочтенный Дональд Дьюар» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  38. ^ «Лорд Рид Кардоуэнский» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  39. ^ «Баронесса Лидделл Коатдайк» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  40. ^ «Лорд Дарлинг Руланишский» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  41. ^ «Достопочтенный Дуглас Александр» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  42. ^ «Лорд Браун из Ледитона» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  43. ^ «Достопочтенный Джим Мерфи» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  44. ^ «Достопочтенный Дэнни Александр» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  45. ^ «Достопочтенный Майкл Мур» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  46. ^ «Достопочтенный Алистер Кармайкл, член парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  47. ^ «Достопочтенный Дэвид Манделл, член парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 23 сентября 2017 г.
  48. ^ «Мистер Алистер Джек, член парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 24 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f025fe5a3e5b0126d02a36426feb42d__1723216200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/2d/8f025fe5a3e5b0126d02a36426feb42d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Secretary of State for Scotland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)