✖


Jump to content

Лоуэлл, Массачусетс

Координаты : 42 ° 38'22 "с.ш. 71 ° 18'53" з.д.  /  42,63944 ° с.ш. 71,31472 ° з.д.  / 42,63944; -71,31472
(Перенаправлено из Лоуэлла, Массачусетс )

Лоуэлл, Массачусетс
Город
Флаг Лоуэлла, Массачусетс
Флаг
Официальная печать Лоуэлла, Массачусетс
Тюлень
Nickname(s): 
Mill City, Spindle City, City of Lights City of Magic
Motto: 
"Art is the Handmaid of Human Good."[1]
Location in Middlesex County in Massachusetts
Location in Middlesex County in Massachusetts
Lowell is located in Massachusetts
Lowell
Lowell
Location in the United States
Coordinates: 42°38′22″N 71°18′53″W / 42.63944°N 71.31472°W / 42.63944; -71.31472
CountryUnited States
StateMassachusetts
CountyMiddlesex
RegionNew England
Settled1652
Incorporated1826
A city1836
Named forFrancis Cabot Lowell
Government
 • TypeManager-City council
 • MayorDaniel Rourke
 • City ManagerThomas Golden Jr.
Area
[2]
 • Total14.53 sq mi (37.63 km2)
 • Land13.61 sq mi (35.25 km2)
 • Water0.92 sq mi (2.38 km2)
Elevation
102 ft (31 m)
Population
 (2020)
 • Total115,554
 • Density8,489.75/sq mi (3,278.02/km2)
 • Demonym
Lowellian
Time zoneUTC−5 (Eastern)
 • Summer (DST)UTC−4 (Eastern)
ZIP code
01850, 01851, 01852, 01853, 01854
Area code978 / 351
FIPS code25-37000
GNIS feature ID0611832
Websitelowellma.gov

Лоуэлл ( / ˈ l oʊ ə l / ) — город в Массачусетсе , США. Наряду с Кембриджем , это один из двух традиционных центров округа Миддлсекс . При расчетном населении в 115 554 человека в 2020 году [3] по данным последней переписи населения, это был пятый по численности населения город в Массачусетсе и третий по численности населения в столичном статистическом районе Бостона . [4] Город также является частью меньшей статистической области Массачусетса , называемой Большим Лоуэллом , и Новой Англии в региона Мерримак-Вэлли .

Лоуэлл был основан в 1826 году в качестве мельничного города и был назван в честь Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла , местного деятеля промышленной революции . Город стал известен как колыбель американской промышленной революции из-за его текстильных фабрик и фабрик. Многие из исторических производственных площадок Лоуэлла позже были сохранены Службой национальных парков для создания Национального исторического парка Лоуэлла . [5] Во время геноцида в Камбодже (1975–1979) город принял приток беженцев, что привело к созданию города в Камбодже населения в Америке и втором по величине камбоджийско-американского . [6]

Lowell is home to two institutions of higher education. UMass Lowell, part of the University of Massachusetts system, has three campuses in the city. Middlesex Community College's two campuses are in Lowell and in the town of Bedford, Massachusetts. Arts facilities in the city include the Whistler House Museum of Art, the Merrimack Repertory Theatre, the Lowell Memorial Auditorium, and Sampas Pavilion. In sports, the city has a long tradition of boxing, hosting the annual New England Golden Gloves boxing tournament. The city has a baseball stadium, Edward A. LeLacheur Park, and a multipurpose indoor sports arena, the Tsongas Center, both of which have hosted collegiate and minor-league professional sports teams.

History

[edit]
The Massachusetts Mill at the confluence of the Merrimack and Concord Rivers; across the Cox Bridge are the Boott Mills; in the upper left is the historic Lowell Sun building with its iconic sign on top.
Main articles: History of Lowell, Massachusetts and Timeline of Lowell, Massachusetts

Indigenous and Colonial History

[edit]

The Pawtucket Falls, which provided the hydropower for Lowell's industry in the 1800s, also served as an important seasonal fishing site for native people at the time of European colonization in the 1600s.[7] The Pawtucket people are named for this location, literally meaning "at the falls" in Massachusett.[8] In the mid-1600s, English efforts to convert native people to Christianity led to the founding of the "praying town" of Wamesit at the confluence of the Concord and Merrimack Rivers in what is today Lowell,[7] however the population of Wamesit was reckoned at only 75 people just prior to King Phillip's War,[7] which significantly altered relations between English colonists and indigenous groups in New England, and led to the abandonment of many praying towns. By the 1800s, the area that would become Lowell was part of the farming community of East Chelmsford, Massachusetts.

Founding and Early Industry

[edit]

Founded in the 1820s as a planned manufacturing center for textiles, Lowell is located along the rapids of the Merrimack River, 25 mi (40 km) northwest of Boston in what was once the farming community of East Chelmsford, Massachusetts. The so-called Boston Associates, including Nathan Appleton and Patrick Tracy Jackson of the Boston Manufacturing Company, named the new mill town after their visionary leader, Francis Cabot Lowell,[9] who had died five years before its 1823 incorporation. As Lowell's population grew, it acquired land from neighboring towns, and diversified into a full-fledged urban center. Many of the men who composed the labor force for constructing the canals and factories had immigrated from Ireland, escaping the poverty and Great Famine of the 1830s and 1840s. The mill workers, young single women called Mill Girls, generally came from the farm families of New England.

Saint Anne's Episcopal Church, built 1824

By the 1850s, Lowell had the largest industrial complex in the United States. The textile industry wove cotton produced in the Southern United States. In 1860, there were more cotton spindles in Lowell than in all eleven states combined that would form the Confederate States of America.[10] Many of the coarse cottons produced in Lowell eventually returned to the South to clothe enslaved people, and, according to historian Sven Beckert, "'Lowell' became the generic term slaves used to describe coarse cottons."[11] The city continued to thrive as a major industrial center during the 19th century, attracting more migrant workers and immigrants to its mills. Next were the Catholic Germans, followed by a large influx of French Canadians during the 1870s and 1880s. Later waves of immigrants came to work in Lowell and settled in ethnic neighborhoods, with the city's population reaching almost 50% foreign-born by 1900.[12] By the time World War I broke out in Europe, the city had reached its economic peak.

In 1922, it was affected by the 1922 New England Textile Strike, shutting down the mills in the city over an attempted wage cut.[13][14]

The Mill Cities' manufacturing base declined as companies began to relocate to the South in the 1920s.[12] The city fell into hard times, and was even referred to as a "depressed industrial desert" by Harper's Magazine in 1931, as the Great Depression worsened. At this time, more than one third of its population was "on relief" (government assistance), as only three of its major textile corporations remained active.[12] Several years later, the mills were reactivated, making parachutes and other military necessities for World War II. However, this economic boost was short-lived and the post-war years saw the last textile plants close.

Mills sat abandoned after industry left the city in the early twentieth century.

Zoning, development and the Massachusetts Miracle

[edit]

In the 1970s, Lowell became part of the Massachusetts Miracle, being the headquarters of Wang Laboratories. At the same time, Lowell became home to thousands of new immigrants, many from Cambodia, following the genocide at the hands of the Khmer Rouge. The city continued to rebound, but this time, focusing more on culture. The former mill district along the river was partially restored and became part of the Lowell National Historical Park, founded in the late 1970s.

Former mill agent's house

Although Wang went bankrupt in 1992, the city continued its cultural focus by hosting the nation's largest free folk festival, the Lowell Folk Festival, as well as many other cultural events. This effort began to attract other companies and families back to the urban center. Additional historic manufacturing and commercial buildings were adapted as residential units and office space. By the 1990s, Lowell had built a new ballpark and arena, which became home to two minor league sports teams, the Lowell Devils and Lowell Spinners. The city also began to have a larger student population. The University of Massachusetts Lowell and Middlesex Community College expanded their programs and enrollment. During the period of time when Lowell was part of the Massachusetts Miracle, the Lowell City Development Authority created a Comprehensive Master Plan which included recommendations for zoning adaptations within the city. The city's original zoning code was adopted in 1926 and was significantly revised in 1966 and 2004, with changes included to respond to concerns about overdevelopment.[15]

In 2002, in lieu of updating the Comprehensive Master Plan, more broad changes were recommended so that the land use and development would be consistent with the current master plan. The most significant revision to the 1966 zoning code is the adoption of an inclusion of a transect-based zoning code and some aspects of a form-based code style of zoning that emphasizes urban design elements as a means to ensure that infill development will respect the character of the neighborhood or district in question. By 2004, the recommended zoning changes were unanimously adopted by the City Council and despite numerous changes to the 2004 Zoning Code, it remains the basic framework for resolving zoning issues in Lowell to this day.[16]

Pawtucket Canal

The Hamilton Canal District (HCD) is the first district in Lowell in which regulation and development is defined by Form-Based Code (HCD-FBC) and legislated by its own guiding framework consistent to the HCD Master Plan.[17] The HCD is a major redevelopment project that comprises 13 acres of vacant, underutilized land in downtown Lowell abutting former industrial mills. Trinity Financial was elected as the Master Developer to recreate this district with a vision of making a mixed-use neighborhood. Development plans included establishing the HCD as a gateway to downtown Lowell and enhanced connectivity to Gallagher Terminal.[18][19]

Anti-crime efforts

[edit]

In the 1990s, Lowell had been locally notorious for being a place of high drug trafficking and gang activity, and was the setting for a real life documentary, High on Crack Street: Lost Lives in Lowell. In the years from 1994 to 1999, crime dropped 50 percent, the highest rate of decrease for any city in America with over 100,000 residents.

Within one generation, by 2009, Lowell was ranked as the 139th most dangerous city of over 75,000 residents in the United States, out of 393 communities. Out of Massachusetts cities, nine are larger than 75,000 residents, and Lowell was fifth.[20] For comparison Lowell was still rated safer than Boston (104 of 393), Providence, RI (123), Springfield (51), Lynn (120), Fall River (103), and New Bedford (85), but rated more dangerous than Cambridge (303), Newton (388), Quincy (312), and Worcester (175).[20]

Geography

[edit]
Aerial view of LeLacheur Park and the UMass-Lowell campus
Lowell in 1876

Lowell is located at 42°38′22″N 71°18′53″W / 42.63944°N 71.31472°W / 42.63944; -71.31472 (42.639444, −71.314722).[21] According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 14.5 square miles (38 km2) of which 13.8 square miles (36 km2) is land and 0.8 square miles (2.1 km2) (5.23%) is water.

Climate

[edit]

Lowell features a four-season Humid continental climate, with long and very cold winters, which typically experience an average 56 in (1,400 mm) of snowfall, with the highest ever recorded seasonal snowfall being 120 in (3,000 mm) in the winter of 2014–2015. Summers are hot and humid, and of average length, while autumn and spring are brief transition periods between the two. On average, temperature in Lowell ranges from 64 to 84 °F (18 to 29 °C) in the summer months, and between 2 and 33 °F (−17 and 1 °C) in the winter months, with the yearly average being 49 °F (9 °C).

Climate data for Lowell, Massachusetts (1991–2020 normals, extremes 1885–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °F (°C)70
(21)		77
(25)		89
(32)		96
(36)		98
(37)		102
(39)		103
(39)		103
(39)		100
(38)		89
(32)		81
(27)		76
(24)		103
(39)
Mean maximum °F (°C)56.1
(13.4)		58.0
(14.4)		68.3
(20.2)		82.9
(28.3)		90.2
(32.3)		94.1
(34.5)		95.5
(35.3)		93.8
(34.3)		90.0
(32.2)		79.8
(26.6)		69.9
(21.1)		60.1
(15.6)		97.5
(36.4)
Mean daily maximum °F (°C)34.0
(1.1)		37.3
(2.9)		45.4
(7.4)		59.0
(15.0)		70.0
(21.1)		79.0
(26.1)		84.7
(29.3)		83.0
(28.3)		75.5
(24.2)		62.4
(16.9)		50.5
(10.3)		39.8
(4.3)		60.0
(15.6)
Daily mean °F (°C)24.9
(−3.9)		27.1
(−2.7)		34.9
(1.6)		46.8
(8.2)		57.5
(14.2)		67.0
(19.4)		72.8
(22.7)		71.1
(21.7)		63.5
(17.5)		50.9
(10.5)		40.4
(4.7)		31.0
(−0.6)		49.0
(9.4)
Mean daily minimum °F (°C)15.8
(−9.0)		16.9
(−8.4)		24.4
(−4.2)		34.6
(1.4)		45.0
(7.2)		55.0
(12.8)		60.9
(16.1)		59.3
(15.2)		51.5
(10.8)		39.5
(4.2)		30.3
(−0.9)		22.1
(−5.5)		37.9
(3.3)
Mean minimum °F (°C)−2.4
(−19.1)		0.7
(−17.4)		8.2
(−13.2)		23.9
(−4.5)		33.4
(0.8)		43.3
(6.3)		51.9
(11.1)		49.8
(9.9)		37.6
(3.1)		26.5
(−3.1)		17.0
(−8.3)		5.8
(−14.6)		−5.0
(−20.6)
Record low °F (°C)−22
(−30)		−29
(−34)		−14
(−26)		6
(−14)		27
(−3)		33
(1)		44
(7)		38
(3)		26
(−3)		19
(−7)		1
(−17)		−20
(−29)		−29
(−34)
Average precipitation inches (mm)3.61
(92)		3.20
(81)		4.32
(110)		4.06
(103)		3.81
(97)		4.37
(111)		3.86
(98)		4.00
(102)		3.89
(99)		5.00
(127)		3.85
(98)		4.54
(115)		48.51
(1,233)
Average snowfall inches (cm)15.9
(40)		14.2
(36)		11.2
(28)		1.9
(4.8)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		1.5
(3.8)		11.4
(29)		56.1
(141.6)
Average extreme snow depth inches (cm)10.7
(27)		11.2
(28)		9.8
(25)		1.3
(3.3)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.1
(0.25)		1.2
(3.0)		8.0
(20)		17.5
(44)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)10.99.210.611.212.711.310.49.79.210.910.510.7127.3
Average snowy days (≥ 0.1 in)6.35.23.60.80.00.00.00.00.00.11.03.820.8
Source 1: NOAA[22]
Source 2: National Weather Service[23]

Physical

[edit]
Central Lowell's canal system (1975). The city limits extend in all directions from this central core.

Lowell is located at the confluence of the Merrimack and Concord rivers. The Pawtucket Falls, a mile-long set of rapids with a total drop in elevation of 32 feet, ends where the two rivers meet. At the top of the falls is the Pawtucket Dam, designed to turn the upper Merrimack into a millpond, diverted through Lowell's extensive canal system.

The Merrimack, which flows southerly from Franklin, New Hampshire to Lowell, makes a northeasterly turn there before emptying into the Atlantic Ocean at Newburyport, Massachusetts, approximately 40 mi (64 km) downriver from Lowell. It is believed that in prior ages, the Merrimack continued south from Lowell to empty into the ocean somewhere near Boston. The glacial deposits that redirected the flow of the river left the drumlins that dot the city, most notably, Fort Hill in the Belvidere neighborhood. Other large hills in Lowell include Lynde Hill, also in Belvidere, and Christian Hill, in the easternmost part of Centralville at the Dracut town line.

The Concord, or Musketaquid (its original name), forms from the confluence of the Assabet and Sudbury rivers at Concord, Massachusetts. This river flows north into the city, and the area around the confluence with the Merrimack was known as Wamesit. Like the Merrimack, the Concord, although a much smaller river, has many waterfalls and rapids that served as power sources for early industrial purposes, some well before the founding of Lowell. Immediately after the Concord joins the Merrimack, the Merrimack descends another ten feet in Hunt's Falls.

There is an ninety-degree bend in the Merrimack partway down the Pawtucket Falls. At this point, the river briefly widens and shallows. Here, Beaver Brook enters from the north, separating the city's two northern neighborhoods, Pawtucketville and Centralville. Entering the Concord River from the southwest is River Meadow, or Hale's Brook. This brook flows largely in a man-made channel, as the Lowell Connector was built along it. Both of these minor streams have limited industrial histories as well.

The bordering towns (clockwise from north) are Dracut, Tewksbury, Billerica, Chelmsford, and Tyngsborough. The border with Billerica is a point in the middle[citation needed] of the Concord River where Lowell and Billerica meet Tewksbury and Chelmsford.

The ten communities designated part of the Lowell Metropolitan area by the 2000 US Census are Billerica, Chelmsford, Dracut, Dunstable, Groton, Lowell, Pepperell, Tewksbury, Tyngsborough, and Westford, and Pelham, New Hampshire. See Greater Lowell.

Neighborhoods

[edit]
The Acre neighborhood

Lowell has eight distinct neighborhoods: the Acre, Back Central, Belvidere, Centralville, Downtown, Highlands, Pawtucketville, and South Lowell.[24] The city also has five ZIP codes: four are geographically distinct general ZIP codes, and one (01853) is for post-office boxes only.

The Centralville neighborhood, ZIP Code 01850, is the northeastern section of the city, north of the Merrimack River and east of Beaver Brook. Christian Hill is the section of Centralville east of Bridge Street.

The Highlands, ZIP Code 01851, is the most populated neighborhood, with almost a quarter of the city residing here. It is located in the southwestern section of the city, bordered to the east by the Lowell Connector and to the north by the railroad. Lowellians further distinguish the sections of the Highlands as the Upper Highlands and the Lower Highlands, the latter being the area closer to downtown. Middlesex Village, Tyler Park, and Drum Hill are in this ZIP Code. The Upper Highlands also includes the University of Massachusetts Lowell, South Campus (Fine Arts, Humanities, Social Sciences, Health Sciences & Education).

Downtown, Belvidere, Back Central, and South Lowell make up the 01852 ZIP Code, and are the southeastern sections of the city (south of the Merrimack River and southeast of the Lowell Connector). Belvidere is the mostly residential area south of the Merrimack River, east of the Concord River, and north of the Lowell and Lawrence railroad. Belvidere Hill Historic District runs along Fairmount Street. Lower Belvidere is the section west of Nesmith Street. Rogers Fort Hill Park Historic District, Lowell Cemetery, and Shedd Park are this side of town. Back Central is an urban area south of downtown, toward the mouth of River Meadow Brook. South Lowell is the area south of the railroad and east of the Concord River. Other minor neighborhoods within this ZIP Code are Ayers City, Bleachery, Chapel Hill, the Grove, Oaklands, Riverside Park, Swede Village, and Wigginville. Although the use of the names of these smaller neighborhoods has been in decline in the past decades, there has been recently a reemergence of their use. Downtown Lowell includes the UMass Lowell East Campus which consists of university housing, recreation facilities, research and the university's sports arena, as well as the Middlesex Community College.

Pawtucketville, the University of Massachusetts Lowell, North Campus; and the Acre make up the 01854 ZIP Code. The northwestern portion of the city includes the neighborhood where Jack Kerouac resided around the area of University Avenue (previously known as Moody Street). The North Campus of UMass Lowell (Colleges of Engineering, Sciences and Business) is in Pawtucketville near the Lowell General Hospital. The older parts of the neighborhood are around University Avenue and Mammoth Road, whereas the newer parts are around Varnum Avenue. Pawtucketville is the official entrance to the Lowell-Dracut-Tyngsborough State Forest, the site of an historic Native American tribe, and in the age of the Industrial Revolution was a prominent source of granite used in canals and factory foundations.[25]

Demographics

[edit]
Historical population
YearPop.±%
18306,474—    
184020,796+221.2%
185033,383+60.5%
186036,827+10.3%
187040,928+11.1%
188059,475+45.3%
189077,696+30.6%
190094,969+22.2%
1910106,294+11.9%
1920112,759+6.1%
1930100,234−11.1%
1940101,389+1.2%
195097,249−4.1%
196092,107−5.3%
197094,239+2.3%
198092,418−1.9%
1990103,439+11.9%
2000105,167+1.7%
2010106,519+1.3%
2020115,554+8.5%
2022*113,608−1.7%
* = population estimate.
Source: United States census records and Population Estimates Program data.[26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37]
Source:
U.S. Decennial Census[38]
Map of racial distribution in Lowell, 2020 U.S. census. Each dot is one person: ⬤ White ⬤ Black ⬤ Asian ⬤ Hispanic ⬤ Multiracial ⬤ Native American/Other

2020 census

[edit]
Lowell, Massachusetts – Racial and ethnic composition
Note: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race.
Race / Ethnicity (NH = Non-Hispanic)Pop 2000[39]Pop 2010[40]Pop 2020[41]% 2000% 2010% 2020
White (NH)65,76056,28046,90862.53%52.84%40.59%
Black or African American (NH)3,6446,3679,5703.46%5.98%8.28%
Native American or Alaska Native (NH)1701371110.16%0.13%0.10%
Asian (NH)17,30221,33725,54816.45%20.03%22.11%
Pacific Islander or Native Hawaiian (NH)1234560.01%0.03%0.05%
Some other race (NH)4741,5542,4940.45%1.46%2.16%
Mixed race or Multiracial (NH)3,0712,4145,8162.92%2.27%5.03%
Hispanic or Latino (any race)14,73418,39625,05114.01%17.27%21.68%
Total105,167106,519115,554100.00%100.00%100.00%

Population Density: According to the 2010 Census,[42] there were 106,519 people living in the city. The population density was 7,842.1 inhabitants per square mile (3,027.9/km2). There were 41,431 housing units at an average density of 2,865.5/sq mi (1,106.4/km2).

Household Size: 2010, there were 38,470 households, and 23,707 families living in Lowell; the average household size was 2.66 and the average family size was 3.31. Of those households, 34.9% had children under the age of 18 living with them, 35.9% were married couples living together, 14.7% had a female householder with no husband present, 38.4% were non-families, 29.4% of all households were made up of individuals, and 8.3% had someone living alone who was 65 years of age or older.[42]

Age Distributions: Lowell has also experienced a significant increase in the number of residents between the ages of 50-69 while the percentages of residents under the age of 15 and over the age of 70 decreased.[43] In 2010 the city's population had a median age of 32.6.[44] The age distribution was 23.7% of the population under the age of 18, 13.5% from 18 to 24, 29.4% from 25 to 44, 23.3% from 45 to 64, and 10.1% who were 65 years of age or older. For every 100 females, there were 98.6 males; while for every 100 females age 18 and over, there were 97.6 males.[44]

Median Income: for a household in the city was $51,714, according to the American Community Survey 5-year estimate ending in 2012.[45] The median income for a family was $55,852. Males had a median income of $44,739 versus $35,472 for females. The per capita income for the city was $22,730. About 15.2% of families and 17.5% of individuals were below the poverty line, including 24.5% of those under age 18 and 13.2% of those age 65 or over.[46]

Racial Makeup: In 2010, the ethnic diversity of the city was 60.3% White (49.3% Non-Hispanic White[47]), 20.2% Asian American (12.5% Cambodian, 2.0% Indian, 1.7% Vietnamese, 1.4% Laotian), 6.8% African American, 0.3% Native American, 8.8% from other races, 3.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 17.3% of the population. The largest Hispanic group was those of Puerto Rican ancestry, constituting 11.3% of the population.[48]

Cambodian-American Population: In 2010, Lowell had the highest proportion of residents of Cambodian origin of any place in the United States at 12.5% of the population. The Government of Cambodia opened up its third U.S. Consular Office in Lowell, on April 27, 2009, with Sovann Ou as current advisor to the Cambodian Embassy.[49] The other consular offices are in Long Beach, California, and Seattle, Washington, which also have large Cambodian communities. In 2022, Lowell elected the first Cambodian-American mayor in the United States, Sokhary Chau.[50]

Crime data

[edit]

According to current FBI Crime Data Analysis, Lowell is the 46th most dangerous city in the Commonwealth of Massachusetts, for all sizes.[51] In 2018, the violent crime rate for Lowell was less than half of the violent crime rate in Boston, with no murders compared to 49 in Boston. Lowell's crime rate has dropped tremendously since the 1990s, and while the likelihood of becoming a victim of violent crime in Massachusetts are 1 in 265, the odds in Lowell are 1 in 289, making Lowell (approximately) 10% safer than the rest of the state, on average.[52] Lowell's violent crime rate is comparable to Honolulu, HI and is less than one-quarter that of Washington, D.C.[53]

Arts and culture

[edit]

Annual events

[edit]
The Boott Cotton Mill Museum and Trolley
  • February: Winterfest – celebration of winter. (Also, Lowell's Birthday)
  • March: Lowell Women's Week[54] – A week of events recognizing women's achievements, struggles, and contributions to the Lowell community past and present. Irish Cultural Week - A celebration of Irish history and hulture within the Greater Lowell community.
  • April: Lowell Film Festival[55] – Showcases documentary and feature-length films focusing on a variety of topics of interest to the Greater Lowell community and beyond
  • May: Doors Open Lowell[56] – A celebration of preservation, architecture, and design where many historic buildings that normally have limited public access are open for viewing
  • June: African Festival[57] – A celebration of the various African communities in and around Lowell
  • July: Lowell Folk Festival – A three-day free folk music and traditional arts festival attended by on average 250,000 people on the last weekend in July
  • August: Lowell Southeast Asian Water Festival[58] – celebrates Southeast Asian culture
  • September: Lowell Kinetic Sculpture Race[59] – From the crossroads of Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics comes a spectacular racing spectacle!
  • October: Lowell Celebrates Kerouac Festival[60] – A celebration of the works of Jack Kerouac and his roots in the city of Lowell
  • October: Bay State Marathon and half marathon
The National Park Boat Tour

Points of interest

[edit]

Among the many tourist attractions, Lowell also currently has 39 places on the National Register of Historic Places including many buildings and structures as part of the Lowell National Historical Park.

"A Mother's Hands" Armenian Genocide memorial outside of Lowell City Hall

Culture

[edit]
Lowell Memorial Auditorium

In the early years of the 1840s when the population quickly exceeded 20,000, Lowell became very active as a cultural center, with the construction of the Lowell Museum, the Mechanics Hall, as well as the new City Hall used for art exhibits, lectures, and for the performing arts. The Lowell Museum was lost in a devastating fire in the early morning of January 31, 1856,[64] but was quickly rehoused in a new location. The Lowell Art Association was founded in 1876, and the new Opera House was built in 1889.[65]Continuing to inspire and entertain, Lowell currently has a plethora of artistic exhibitions and performances throughout a wide range of venues in the city:

The Boott Cotton Mill and Museum

Museums and public galleries

[edit]

Interactive and live performances

[edit]
  • Angkor Dance Troupe[78] – Cambodian classical and folk dance company and youth program[79]
  • Arts League of Lowell[80]
  • Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell[81] – local history library and archive
  • The Gentlemen Songsters[82] The Lowell Chapter of The Barbershop Harmony Society – Causing Harmony In The Merrimack Valley.
  • Lowell Memorial Auditorium – Mid-sized venue for live performances.
  • The Lowell Chamber Orchestra[83] – First professional orchestra based in Lowell
  • Lowell Philharmonic Orchestra[84] – Community orchestra presenting free concerts and offering youth programs
  • Lowell Poetry Network[85] – A network of area poets and appreciators of poetry who host readings, receptions, and open mics.
  • Lowell Rocks[86] – Lowell nightlife and entertainment web site promoting performances at local bars and clubs
  • Lowell Summer Music Series[87] – Boarding House Park
  • Merrimack Repertory Theater – Professional equity theater
  • Play by Player's Theatre Company – critically acclaimed community theater
  • RRRecords – Internationally known record label and store
  • Sampas Pavilion – Outdoor amphitheater on the banks of the Merrimack River
  • Standing Room Only Players – musical review troupe
  • UMass Lowell Department of Music Performances[88]
  • The United Teen Equality Center[89] A by teens, for teens youth center promoting peace, positivity and empowerment for young people in Lowell.
  • UnchARTed[90] – Gallery, studios, cafe, bar, and performance space in downtown Lowell

Libraries

[edit]
Pollard Memorial Library in August 2011

Municipal

[edit]
Pollard Memorial Library / Lowell City Library
[edit]
Main article: Pollard Memorial Library

The first Lowell public library was established in 1844 with 3,500 volumes, and was set up in the first floor of the Old City Hall, 226 Merrimack St. In 1872, the expanding collection was relocated down the street to the Hosford Building[91] at 134 Merrimack St. In 1890–1891, the City of Lowell hired local Architect Frederick W. Stickney to design the new Lowell City Library, known as "Memorial Hall, in honor of the city's men who died in the American Civil War.[92] In 1981, the library was renamed the Pollard Memorial Library in memory of the late Mayor Samuel S. Pollard. And, in the mid-2000s the century-old National Historic building underwent a major $8.5m renovation.[93] The city also expanded the library system to include the Senior Center Branch, located in the City of Lowell Senior Center.[94]

In fiscal year 2008, the city of Lowell spent 0.36% ($975,845) of its budget on its public libraries, which houses 236,000 volumes, and is a part of the Merrimack Valley Library Consortium. Currently, circulation of materials averages around 250,000 annually, with approximately one-third deriving from the children's collection.[92][95] In fiscal year 2009, Lowell spent 0.35% ($885,377) of its budget on the library—approximately $8 per person, per year ($9.83 adjusted for inflation in 2021).[96]

По состоянию на 2012 год библиотека Полларда приобретает для своих посетителей доступ к базам данных, принадлежащим: EBSCO Industries ; Гейл из Cengage Learning ; Архивы наследия, Inc .; Историко-генеалогическое общество Новой Англии ; ОверДрайв, Инк .; ПроКвест ; и Всемирная торговая пресса. [97]

Университет

[ редактировать ]
Лидонская библиотека
[ редактировать ]

Библиотека Лайдона является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета и расположена в Северном кампусе. Здание названо в честь президента Мартина Дж. Лайдона, чье видение расширило и переименовало колледж во время его пребывания в должности в 1950-х и 1960-х годах. [98] Его текущая коллекция сосредоточена на естественных науках, инженерном деле, управлении бизнесом, социальных, гуманитарных науках и здравоохранении. [99]

Библиотека О'Лири
[ редактировать ]

Библиотека О'Лири является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета и расположена в Южном кампусе. Здание названо в честь бывшего профессора истории, а затем президента О'Лири, чье видение помогло объединить колледжи Лоуэлла во время его пребывания в должности в 1970-х и 1980-х годах. [100] Его текущая коллекция сосредоточена на музыке и искусстве. [101]

Центр истории Лоуэлла
[ редактировать ]

Центр истории Лоуэлла [специальные коллекции и архивы] является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета , созданной в 1971 году для обеспечения сохранности, сохранности и доступности для изучения и исследования материалов в уникальных предметных областях, особенно тех, которые связаны с Район Большого Лоуэлла и Массачусетский университет Лоуэлла. Расположенный в центре города в Культурном центре Патрика Дж. Могана на Френч-стрит, 40, центр занимается разработкой и реализацией исторических, образовательных и культурных программ, которые связывают университет и общественность в развитии экономически сильного и богатого в мультикультурном отношении региона. . Его текущие коллекции и архивы посвящены историческим и современным проблемам Лоуэлла (включая: индустриализацию, текстильные технологии, иммиграцию, социальную историю, региональную историю, историю труда, женскую историю и экологическую историю). [102]

Спорт

[ редактировать ]
Тренажерный зал Рамальо в Вест-Энде тренирует городских боксеров.

Бокс

[ редактировать ]

Бокс стал важной частью рабочей культуры Лоуэлла. В зрительном зале города проводится ежегодный турнир «Золотые перчатки Новой Англии» , в котором участвуют такие бойцы, как Рокки Марчиано , Шугар Рэй Леонард и Марвин Хаглер . Микки Уорд и Дикки Эклунд начали свою карьеру в Лоуэлле, герое фильма 2010 года «Боец» . [103] В спортзале Артура Рамальо в Вест-Энде тренируются многие боксеры города. [104]

Команды

[ редактировать ]
Центр Цонгаса в Массачусетском университете в Лоуэлле
Парк ЛеЛашер , дом Массачусетского университета Лоуэлл Ривер Хоукс. бейсбольной команды

Парки и отдых

[ редактировать ]

Спортивные площадки

[ редактировать ]

Правительство

[ редактировать ]
Городской совет Лоуэлла (по состоянию на 2 февраля 2024 г.) [111]
  • Sokhary Chau *
  • John Descoteaux
  • Erik Gitschier
  • Wayne Jenness
  • John Leahy **
  • Rita M. Mercier **
  • Vesna Nuon
  • Corey Robinson
  • Daniel Rourke
  • Kimberly Scott
  • Paul Ratha Yem

* =current mayor

**=former mayor

Смотрите также: Список мэров Лоуэлла, Массачусетс

Plan-E У Лоуэлла есть правительство совета-менеджера . [112] Есть одиннадцать членов городского совета и семь членов школьного комитета. Городской совет избирается каждые два года и состоит из восьми мест от округов и трех мест от общего числа. Школьный комитет избирается сроком на два года и состоит из четырех представителей округа, двух мест в целом и мэра. [113] Выборы в городской совет и школьный комитет являются беспартийными. В 1957 году избиратели Лоуэлла отменили систему единого передаваемого голоса , действовавшую с 1943 года. [114]

Городской совет выбирает одного из своих членов мэром , а другого вице-мэром. Роль мэра в первую очередь церемониальная. Мэр проводит еженедельные встречи под руководством городского секретаря. Кроме того, мэр является председателем школьного комитета.

Административным главой городского правительства является городской менеджер , который отвечает за всю повседневную деятельность и действует в соответствии с политикой городского совета, нанимается и работает на неопределенный срок по крайней мере 5 из 9 городских органов власти. Советники. По состоянию на апрель 2017 года городским менеджером является Эйлин М. Донхью, заменяющая Кевина Дж. Мерфи . [115] [116]

Лоуэлла представляет в Генеральном суде Массачусетса избранный представитель штата Родни Эллиот. [117] (Д- 16-й Миддлсекс ), Ванна Ховард [118] (D- 17-й Миддлсекс ), Рэди Мом (D- 18-й Миддлсекс ), [119] и сенатор штата Эдвард Дж. Кеннеди ( 1-й Миддлсекс ), который также является членом городского совета.

На федеральном уровне город является частью 3-го избирательного округа Массачусетса и представлен Лори Трэхан (демократ). Старшим сенатором штата является Элизабет Уоррен (демократ). младшим сенатором штата является Эд Марки (демократ).

В июле 2012 года молодежь Лоуэлла возглавила общенациональную кампанию за получение права голоса для 17-летних на местных выборах; это был бы первый муниципалитет, сделавший это. [120] [121] Кампания «Голосуй 17» была поддержана национальными исследователями; его целями было повысить явку избирателей, сформировать гражданские привычки на всю жизнь и повысить вклад молодежи в местные дела. [122] Эту работу возглавили молодые люди из Объединенного центра равенства подростков в центре Лоуэлла. [89]

Мэрия Лоуэлла
Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 15 февраля 2012 г. [123]
Вечеринка Количество избирателей Процент
Демократический 20,420 40.48%
республиканец 4,542 9.00%
Не зарегистрирован 25,110 49.78%
Другой 374 0.74%
Общий 50,446 100%

Иск об избирательных правах

[ редактировать ]

Лоуэлл - последний город в Массачусетсе, который использует систему полного плюрализма в целом из-за ее влияния на размывание представительства меньшинств в городском совете и школьном комитете. При голосовании блока большинства эти два комитета были полностью белыми, и так было в основном на протяжении десятилетий, несмотря на то, что меньшинство населения города выросло до 49%. [124]

18 мая 2017 года Бостонский комитет юристов по гражданским правам и экономической справедливости подал федеральный иск от имени латиноамериканских и азиатско-американских избирателей, обвиняя Лоуэлла в нарушении Закона об избирательных правах . [124]

29 мая 2019 года было достигнуто мировое соглашение, в котором избирателям Лоуэлла было предложено рассмотреть шесть вариантов: [125]

  • Одномандатная система, основанная на округах, с девятью округами городских советов, включая как минимум два округа с большинством меньшинства, и тремя округами школьных комитетов, избирающими по два члена каждый, причем по крайней мере один из них является округом с большинством меньшинства.
  • Гибридная система, сочетающая одномандатные места от округов с местами в целом:
    • Гибрид 8-1 будет иметь восемь одномандатных округов (как минимум два мажоритарно-меньшинства) и одно место в городском совете в целом, а также четыре одномандатных округа (как минимум один мажоритарно-меньшинство) и два места в целом. для школьного комитета;
    • Гибрид 8-3 аналогичен 8-1, но расширяет городской совет на два места в целом;
    • Гибрид 7-2 будет иметь семь одномандатных округов (минимум два мажоритарно-меньшинства) и два широких места в городском совете, а также семь одномандатных округов (минимум два мажоритарно-меньшинства) для школьного комитета (увеличение его размер на единицу);
  • Широкая система из девяти мест в городском совете и шести мест в школьных комитетах, избираемых одним передаваемым голосом - возвращение к системе, действовавшей между 1943 и 1957 годами.
  • Система с тремя округами, избираемая с использованием одного передаваемого голоса, при этом по три члена от каждого избираются в городской совет и по два члена от каждого избираются в школьный комитет.

Два варианта будут выбраны городским советом и предложены избирателям на необязательном референдуме в ноябре 2019 года, а окончательное решение будет принято городским советом в декабре 2019 года. Новая система должна быть введена в действие Муниципальные выборы в ноябре 2021 года.

Образование

[ редактировать ]

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

Благодаря быстро растущему числу студентов Лоуэлл считается развивающимся студенческим городком. [126] В Лоуэлле обучается около 12 000 студентов в Общественном колледже Миддлсекса (MCC) и 19 000 студентов в Массачусетском университете Лоуэлла . В настоящее время в Лоуэлле обучается более 31 000 студентов, аспирантов и докторантов, а также расположены некоторые из лучших исследовательских лабораторий Массачусетса. UMass Lowell - третий по величине государственный университет и пятый по величине университет в Массачусетсе, а MCC - второй по величине колледж младшего специалиста в Массачусетсе. [127]

Центр отдыха Массачусетского университета в Лоуэлле

Начальные и средние школы

[ редактировать ]

Государственные школы

[ редактировать ]

Государственные школы Лоуэлла управляют районными государственными школами. Средняя школа Лоуэлла - государственная средняя школа округа. Государственные школы, не относящиеся к округу, включают Техническую среднюю школу Большого Лоуэлла , Чартерную школу Академии Лоуэлла Миддлсекса, [128] Чартерная государственная школа Лоуэлла, [129] [130] и Университетская чартерная школа Лоуэлла. [131]

Государственные школы Лоуэлла — это округ государственных школ с уровнем образования выше среднего, расположенный в Лоуэлле, штат Массачусетс. В нем обучаются 14 247 учеников классов Pre-K и K–12 с соотношением учеников и учителей 14 к 1. [132]

Учащиеся средней школы Лоуэлла имеют возможность сдавать курсовую работу и экзамены Advanced Placement®. Уровень участия AP® в школе Лоуэлл Хай составляет 29 процентов. В составе студентов 50 процентов мужчин и 50 процентов женщин, а общая численность учащихся из числа меньшинств составляет 68 процентов при соотношении студентов и учителей 14 к 1. [133]

СМИ

[ редактировать ]
The Sun - ежедневная городская газета.

Газета

[ редактировать ]

The Sun со штаб-квартирой в центре Лоуэлла является крупной ежедневной газетой, обслуживающей Большой Лоуэлл и южный Нью-Гэмпшир. В 2011 году средний дневной тираж газеты составлял около 42 900 экземпляров. [134] Продолжая тенденцию концентрации собственности на газеты , The Sun была продана газетному конгломерату MediaNews Group в 1997 году после 119 лет семейного владения. [135]

Радио

[ редактировать ]
  • WCAP AM 980, разговорное радио
  • WLLH AM 14:00 Испанский тропический
  • WUML FM 91.5, станция Массачусетского университета, принадлежащая Лоуэллу
  • WCRB FM 99.5, классическая музыка, лицензия Lowell

Инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]
Автобус Регионального транзитного управления Лоуэлла

До Лоуэлла можно добраться на автомобиле по межштатной автомагистрали 495 , шоссе США 3 , соединителю Лоуэлла и маршрутам Массачусетса: 3A , 38 , 110 , 113 и 133 , все из которых проходят через город; Маршрут 133 начинается в том месте, где маршруты 110 и 38 разветвляются, к югу от реки Мерримак. [136] в Лоуэлле пересекают Через реку Мерримак шесть мостов , а через реку Конкорд — четыре (не считая двух на I-495).

Что касается общественного транспорта, Лоуэлл обслуживается Региональным транзитным управлением Лоуэлла (LRTA) , которое обеспечивает автобусные перевозки по фиксированным маршрутам и услуги паратранзита в город и его окрестности. OurBus имеет ежедневное автобусное сообщение с Вустером и Нью-Йорком. Другие услуги включают маршрут 24 Регионального управления трансферов Мерримак-Валлери (MVRTA) до Лоуренса и автобус Coach Company до казино Foxwoods Resort .

Лоуэлл также обслуживается на станции Лоуэлл MBTA пригородной железной дорогой Lowell Line Бостона и обратно , с несколькими отправлениями в день на Северный вокзал .

обеспечивает Национальный исторический парк Лоуэлла бесплатное движение трамвая между различными участками в центре города по путям, которые раньше использовались для подъезда грузов к городским мельницам. Было запланировано расширение системы до 6,9 миль (11,1 км), но оно было отклонено в 2016 году. [137]

Помимо нескольких агентств по прокату автомобилей, у Лоуэлла есть четыре пункта проката Zipcar , удобные для терминала Галлахер, центра города и трех кампусов Массачусетского университета в Лоуэлле (север, юг и восток).

Больницы

[ редактировать ]

Правоохранительные органы

[ редактировать ]
Полицейский участок в районе Хайлендс города

Город в первую очередь охраняется и охраняется Департаментом полиции Лоуэлла , университетской полицией Массачусетского университета в Лоуэлле и полицией Службы национальных парков . Полиция штата Массачусетс и офис шерифа округа Миддлсекс также работают с местными правоохранительными органами над созданием контрольно-пропускных пунктов для водителей на предмет осведомленности об алкоголе. С ростом Массачусетского университета в Лоуэлле и влиянием его преподавателей и студентов в области научных исследований, инженерии и сестринского дела в городе произошла быстрая облагораживания нескольких районов.

Кабель

[ редактировать ]

Лоуэлл Телекоммуникационная Корпорация [138] (LTC) - Общественный медиа- и технологический центр, а также первая общедоступная телевизионная станция в Массачусетсе, вступившая в профсоюз, [139] несмотря на противодействие со стороны совета директоров некоммерческой организации. [140]

Известные люди

[ редактировать ]

Начало бизнеса и изобретение продуктов

[ редактировать ]

Текущий

[ редактировать ]

Биотехнологическая лаборатория Массачусетского центра разработки медицинского оборудования (M2D2) предлагает полностью оборудованные общие лабораторные помещения площадью 11 000 квадратных футов, в которых могут разместиться 50 исследователей, а также множество помещений для совместной работы и встреч. [141]

Инновационный центр UMASS в Лоуэлле [142] (iHUB) предлагает предпринимателям, стартапам, технологическим компаниям и признанным партнерам-производителям круглосуточный доступ ко всем удобствам, необходимым им для запуска и ведения бизнеса, например:

  • выделенное офисное помещение
  • оборудование и услуги для быстрой разработки прототипов
  • открытое пространство для коворкинга и сотрудничества, а также
  • помещение для встреч и конференций.

Исторический

[ редактировать ]

Банки и финансовые учреждения

[ редактировать ]
  • В 1854 году был основан сберегательный банк Lowell Five Cent Savings Bank как первый и единственный банк в городе, который принимал депозиты на сумму менее 1 доллара. Это 73-й старейший банк в Америке, который работает непрерывно с момента своего основания. [146] [147]
  • В 1892 году Вашингтонский сберегательный банк открыл свой первый дом в Лоуэлле и постоянно обслуживал район и общины Большого Лоуэлла. [148] [149]
  • В 1989 году в Лоуэлле был основан Enterprise Bank and Trust и является крупнейшим финансовым учреждением. [150] [ нужны разъяснения ]
  • В 1911 году в Лоуэлле был основан Кредитный союз Жанны Д'Арк, который является пятым по величине кредитным союзом в Массачусетсе. [151] [152]
  • В 1922 году в Лоуэлле был основан Align Credit Union. [153]
  • В 1936 году в Лоуэлле был основан Кредитный союз пожарных Лоуэлла. [154]
  • В 1937 году в Лоуэлле было основано FCU муниципальных служащих Лоуэлла. [155]
  • В 1958 году в Лоуэлле был основан Федеральный кредитный союз Mills42. [156]

Объединенные финансовые учреждения

[ редактировать ]
  • Lowell Bank and Trust Company (1970–1983; сейчас часть Bank of America) [157]
  • Сберегательный институт Лоуэлла (1829–1991; сейчас часть TD Banknorth NA) [158]
  • Батлер Банк (1901–2010; теперь часть Народного объединенного банка) [159] [160]
  • Кооперативный банк Лоуэлла / Sage Bank (1885–2018; сейчас часть Salem Five Bank) [161]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Лоуэлла Города-побратимы : [162]

Почести

[ редактировать ]
  • 2010 г., Лоуэлл признан «Зеленым сообществом». [166]
  • В 1997 и 1998 годах Лоуэлл был финалистом премии All-America City . [167]
  • В 1999 году Лоуэлл получил награду Всеамериканского города. [167]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Часто задаваемые вопросы, город Лоуэлл, Массачусетс» . Город Лоуэлл, Массачусетс. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  2. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  3. ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Проверено 18 августа 2021 г.
  4. ^ «Бостон — Кембридж — Ньютон, столичный статистический район Массачусетса и Нью-Хэмпшира (США): Места — Статистика населения на картах и ​​диаграммах» . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  5. ^ «Национальный исторический парк Лоуэлла» . nps.gov . Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  6. ^ «Памятник в Лоуэлле прошлому камбоджийской общины и ее прогрессу - The Boston Globe» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Гукин, Дэниел (1674). Коллекции Исторического общества Массачусетса: Историческая коллекция индейцев Новой Англии Гукина . Робартс – Университет Торонто. Бостон [и др.] с. 197.
  8. ^ Дуглас-Литгоу, Роберт Александр (1909). Словарь американо-индейских топонимов и имен собственных в Новой Англии; со множеством интерпретаций и т. д . Центр генеалогии публичной библиотеки округа Аллен. Салем, Массачусетс, Салем Пресс. п. 142.
  9. ^ «Профиль Лоуэлла, Массачусетс, Массачусетс» . эПоданк. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  10. ^ Стивен Дж. Гольдфарб, «Заметка об ограничениях роста хлопко-текстильной промышленности на Старом Юге», Journal of Southern History , 48, (1982), 545.
  11. ^ Беккерт, Свен (2014). Хлопковая империя: глобальная история . Нью-Йорк: Кнопф.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Мэрион, Пол, «Хронология истории Лоуэлла с 1600-х по 2009 год». Архивировано 16 марта 2012 года в Wayback Machine , журнал Yankee , ноябрь 2009 года.
  13. ^ Фонер, Филип Шелдон; Фонер, Филип Шелдон (1 января 1991 г.). История рабочего движения в США. 9: TUEL до конца эпохи Гомперса / Филип С. Фонер . Нью-Йорк: Intl Publ. стр. 19–31. ISBN  978-0-7178-0674-4 .
  14. ^ Э. Тилден, Леонард (1923). «Текстильная забастовка Новой Англии» . Ежемесячный обзор труда . 16 (5): 13–36. JSTOR   41828627 – через JSTOR.
  15. ^ Обновление генерального плана города Лоуэлл: отчет о существующих условиях, Департамент планирования и развития, декабрь 2011 г., 3.0 Землепользование, стр. 31
  16. ^ Обновление генерального плана города Лоуэлл: Отчет о существующих условиях, Департамент планирования и развития, декабрь 2011 г., 3.0 Землепользование, стр. 32
  17. ^ Раздел зонирования кодекса округа Гамильтон-Канал, раздел 10.3 зонирования города Лоуэлл, февраль 2009 г., стр. 4
  18. ^ «Район канала Гамильтон, Лоуэлл, Массачусетс» . trinityfinancial.com . ООО «Тринити Файнэншл». Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  19. ^ Генеральный план района канала Гамильтон, сентябрь 2008 г., стр. 6
  20. ^ Перейти обратно: а б «CQ Press: Рейтинг городской преступности 2009» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  21. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  22. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Лоуэлл, Массачусетс» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 28 февраля 2023 г.
  23. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Бостон» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 28 февраля 2023 г.
  24. ^ «Город Лоуэлл» . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
  25. ^ «Государственный лес Лоуэлл-Дракут-Тингсборо» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  26. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  27. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  28. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  29. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  30. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  31. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  32. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  33. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  34. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  35. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.
  36. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21–7 по 21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов в размере 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  37. ^ «Общая численность населения городов и поселков: 2020−2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2023 г.
  38. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  39. ^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - Лоуэлл-Сити, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
  40. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Лоуэлл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
  41. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Лоуэлл, Массачусетс» . Бюро переписи населения США .
  42. ^ Перейти обратно: а б «Таблица DP-1: Общие характеристики населения и жилья: 2010 г.; данные демографического профиля за 2010 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  43. ^ «Устойчивое развитие Лоуэлла 2025» (PDF) . сайт lowellma.gov . п. хх. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Таблица QT-P1: Возрастные группы и пол: 2010 г.; Сводный файл переписи 2010 г., файл 1» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  45. ^ «Краткая информация о штате и округе: Лоуэлл (город), Массачусетс» . Краткие факты о Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  46. ^ «Таблица DP03 — ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; 5-летние оценки исследования американского сообщества за 2006–2010 гг.» . Бюро переписи населения США, опрос американского сообщества 2006–2010 гг. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
  47. ^ «Лоуэлл (город, Массачусетс)» . Опрос американского сообщества, 2013 г., оценки за 1 год . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
  48. ^ «Этническая принадлежность в Лоуэлле: этнографический обзор и оценка Национального исторического парка Лоуэлла» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2015 г. – через библиотеки Университета Лоуэлла, Массачусетс.
  49. ^ «Камбоджийское консульство открывается в Лоуэлле». Архивировано 8 апреля 2021 г., в Wayback Machine , кхмеризация, 27 апреля 2009 г., по состоянию на 26 октября 2010 г.
  50. ^ «Первый камбоджийский американский мэр в США вступает в должность» . Новости Эн-Би-Си . 4 января 2022 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
  51. ^ «ДАННЫЕ ФБР: с № 50 по № 1: самые опасные города Массачусетса и поселки - какое место занимает Вустер?» . На этой неделе в Вустере . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  52. ^ «Лоуэлл, Массачусетс, уровень преступности и статистика — NeighborhoodScout» . www.neighborhoodscout.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  53. ^ «Данные ФБР показывают, что города с самым низким уровнем преступности почти в каждом штате США» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  54. ^ «Женская неделя Лоуэлла» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  55. ^ «Кинофестиваль Лоуэлла в Лоуэлле, Массачусетс — Lowell.com» . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  56. ^ «Добро пожаловать — двери открыты, Лоуэлл — Месяц национальной охраны природы» . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  57. ^ "Дом" . Африканский фестиваль Лоуэлл . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  58. ^ «Фестиваль воды в Лоуэлле» . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  59. ^ «Гонка кинетических скульптур Лоуэлла» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  60. ^ «Лоуэлл прославляет Керуака!» . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  61. ^ Мэрион, Пол (1999). На вершине Подлеска . Группа Пингвин . п. XXI.
  62. ^ «ВЕСТЕРН АВЕНЮ – СТУДИИ И ЛОФТЫ – Лоуэлл, Массачусетс» . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  63. ^ Швейцер. Сара. « Лоуэлл надеется нанести на карту «Маленькую Камбоджу». Архивировано 19 апреля 2010 года в Wayback Machine ». Бостон Глобус . 15 февраля 2010 г. Проверено 15 февраля 2012 г.
  64. ^ Статья "Нью-Йорк Таймс" "Разрушение музея Лоуэлла пожаром" 31 января 1856 г.
  65. ^ LHS - Историческое общество Лоуэлла. Архивировано 21 июня 2010 г., в Wayback Machine.
  66. ^ «Галерея 119 (911 Electronic Media Arts, Inc.) – Искусство, музыка, перформанс и сообщество – Лоуэлл, Массачусетс» . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  67. ^ «Лига искусств Лоуэлла» . artsleagueoflowell.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  68. ^ «Музей истории американского текстиля — рассказ об истории Америки через искусство, историю и науку о текстиле» . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  69. ^ «Добро пожаловать в художественную галерею Ayer Lofts» . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  70. ^ «Галерея и студии Brush Art» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  71. ^ «Галерея Z» . Facebook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  72. ^ «Галерея Лоуэлла» . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  73. ^ «Блуждание по Лоуэллу» . Орг . 18 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  74. ^ «Национальный музей трамвая: Лоуэлл, Массачусетс» . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  75. ^ «НЭКМ Дом» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.
  76. ^ «Галерея погрузочной доки» . Загрузка галереи дока . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  77. ^ «Университетская галерея | Массачусетский университет в Лоуэлле» . uml.edu . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  78. ^ «Танцевальная труппа Ангкора» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Проверено 23 апреля 2006 г.
  79. ↑ Таттл, Нэнси, «Камбоджийское искусство, традиция Новой Англии», The Lowell Sun, 15 мая 2008 г.
  80. ^ «Лига искусств Лоуэлла» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  81. ^ Пол, Джанет. «Центр истории Лоуэлла Массачусетского университета» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 января 2007 г.
  82. ^ Дюрант, Джери. «Gentlemen Songsters Barbershop Harmony Chorus – Семейное развлечение в стиле а капелла – 2016» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  83. ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 14 января 2021 г.
  84. ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  85. ^ «Сеть поэзии Лоуэлла» . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
  86. ^ «Лоуэлл Рокс» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
  87. ^ «Летний музыкальный сериал Лоуэлла» . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  88. ^ «Музыкальный факультет Массачусетского университета в Лоуэлле» . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Домашняя страница — UTEC, Inc» . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
  90. ^ «UnchARTed» . Facebook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  91. ^ CB Тиллингхаст. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии бесплатных публичных библиотек Массачусетса. Бостон: Райт и Поттер, 1891 г. Книги Google. Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine.
  92. ^ Перейти обратно: а б «История библиотеки» . Мемориальная библиотека Полларда . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  93. ^ «Коммунальные инвестиции» . Город Лоуэлл . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  94. ^ «Часы и адреса» . Мемориальная библиотека Полларда . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  95. ↑ с 1 июля 2007 г. по 30 июня 2008 г.; ср. Муниципальный пирог 2008 финансового года: какова ваша доля? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009 г. Доступно: Отчеты о муниципальных пирогах, заархивированные 23 января 2012 г., в Wayback Machine . Проверено 4 августа 2010 г.
  96. ^ 1 июля 2008 г. по 30 июня 2009 г.; ср. Совет уполномоченных по библиотекам штата Массачусетс (2011 г.). «Отчет о муниципальных пирогах за 2009 финансовый год» . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  97. ^ Мемориальная библиотека Полларда. «Базы данных» . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  98. ^ «Красить, чтобы зарабатывать на жизнь: история Американской текстильной ассоциации» Марк Кларк
  99. ^ «Лайдонская библиотека» . Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года.
  100. ^ «Олеарифорконгресс.com» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года.
  101. ^ «Библиотека О'Лири» . Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
  102. ^ «Центр истории Лоуэлла» . Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  103. ^ Холлоран, Боб (2010). Ирландский гром: тяжелая жизнь и времена Микки Уорда . Гилфорд, Коннектикут: First Lyons Press.
  104. ^ Саковиц, Карен (10 июня 2010 г.). «Кровь, пот, ура: тренажерный зал Лоуэлла помогает молодежи научиться боксу и уверенности в себе, и он играет главную роль в новом фильме». Бостон Глобус .
  105. ^ «Лоуэлл Нор'истер — Футбольная лига Новой Англии» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  106. ^ «NPSL ПРИХОДИТ В ЛОУЭЛЛ, Массачусетс» . НПСЛ. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  107. ^ «Новая футбольная команда из Лоуэлла присоединится к Премьер-лиге» . Лоуэлл Сан. 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  108. ^ «Эллинг и каякинг-центр» . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  109. ^ «Лонгмидоугольфклуб» . гольф-клуб Лонгмидоу . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  110. ^ «mpgc.net» . mpgc.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  111. ^ «Город Лоуэлл» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года.
  112. ^ «Обзор» . Город Лоуэлл. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  113. ^ «Выборы и перепись» . Город Лоуэлл . Проверено 13 июня 2023 г.
  114. ^ Сантуччи, Джек (10 ноября 2016 г.). «Партийные расколы, а не прогрессисты». Американские политические исследования . 45 (3): 494–526. дои : 10.1177/1532673x16674774 . ISSN   1532-673X . S2CID   157400899 .
  115. ^ Моран, Лайл (15 апреля 2014 г.). «Сити-менеджер Лоуэлла Мерфи готов засучить рукава» . Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  116. ^ «Донохью принял присягу в качестве городского менеджера и приступил к работе» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  117. ^ «Родни Эллиотт» . Баллотпедия . Проверено 28 июня 2023 г.
  118. ^ Смит, Маргарет (1 сентября 2020 г.). «Ховард выигрывает первичные выборы в 17-й гонке в Миддлсексе» . Злой местный житель . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года.
  119. ^ «Репрезентативные округа Массачусетса» . Sec.state.ma.us . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 23 августа 2020 г.
  120. ^ Плезир, Коринн; Киркси, Карлайн (24 июля 2012 г.). «Пусть голосуют 17-летние» . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года.
  121. ^ Лайн, Молли (11 июля 2012 г.). « Движение «Голосуй 17» добивается голоса подростков на местных выборах» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  122. ^ «мои показания в пользу снижения избирательного возраста до 17 лет в Лоуэлле, Массачусетс» . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  123. ^ «Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 15 февраля 2012 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2012 г. Проверено 26 февраля 2012 г.
  124. ^ Перейти обратно: а б «Жители меньшинств утверждают, что расширенная избирательная система города незаконно ослабляет их голоса» . Юристы по гражданским правам . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  125. ^ «Урегулирование дела против Лоуэлла, штат Массачусетс, в соответствии с Законом о федеральных избирательных правах» . Юристы по гражданским правам . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  126. ^ Моран, Лайл (4 августа 2014 г.). «Городской менеджер хочет сделать Лоуэлл «студенческим городком» » . Солнце . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  127. ^ «Демография Массачусетского университета в Лоуэлле» . Национальный центр статистики образования. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
  128. ^ «Чартерная школа Академии Лоуэлла Миддлсекса» . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  129. ^ «Домашняя страница — Чартерная государственная школа Лоуэлла» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
  130. ^ «О школе» . LCCPS.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  131. ^ САБИС®. «Университетская чартерная школа Лоуэлла» . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  132. ^ «Исследуйте государственные школы Лоуэлла» . Ниша . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  133. ^ «Лучшие средние школы / Массачусетс» . Новости США . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  134. ^ «eCirc для газет США: отчет ФАС-ФАКС» . Аудиторское бюро тиражей . 30 сентября 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  135. ^ Рева, Сьюзен (сентябрь 1997 г.). «Авторы» . Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  136. ^ «Город Лоуэлл — Местонахождение» . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.
  137. ^ Велкер, Грант (16 февраля 2016 г.). «Планы расширения троллейбусов Lowell сорваны» . Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  138. ^ «Дом – ЛТК» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 19 января 2013 г.
  139. ^ Кэмерон Морсбергер (7 декабря 2022 г.). «Сотрудники Lowell TeleMedia Center голосуют за объединение в профсоюз и создание «большей стабильности» на рабочем месте» . Лоуэлл Сан .
  140. ^ Кэмерон Морсбергер (14 февраля 2023 г.). «Телемедиа-центр Лоуэлла начнет переговоры по контракту после профсоюзной сертификации» . Лоуэлл Сан .
  141. ^ «Канал M2D2 110 | Массачусетский университет в Лоуэлле» . uml.edu . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  142. ^ «iHub | Массачусетский университет в Лоуэлле» . uml.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  143. ^ Пол, Джанет. «История отца Иоанна» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
  144. ^ Fredccurch.com
  145. ^ «Хронология истории Лоуэлла» . 8 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  146. ^ «iBanknet | Старейшие банки Америки» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  147. ^ «Финансовые отчеты сберегательного банка Lowell Five Cent» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  148. ^ «Наша история | Вашингтонский сберегательный банк | Лоуэлл — Дракат | Массачусетс — Массачусетс» . www.washingtonsavings.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  149. ^ «Финансовые отчеты Вашингтонского сберегательного банка» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  150. ^ «Финансовые отчеты корпоративных банков и трастовых компаний» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  151. ^ «Финансовые отчеты КРЕДИТНОГО СОЮЗА ЖАНН Д'АРК» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  152. ^ «iBanknet | Массачусетс — Кредитные союзы» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  153. ^ «Финансовые отчеты ALIGN CREDIT UNION» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  154. ^ «Финансовые отчеты LOWELL FIREFIGHTERS CREDIT UNION» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  155. ^ «Финансовые отчеты ФЕДЕРАЛЬНОГО КРЕДИТНОГО СОЮЗА LOWELL MUNICIPAL СОТРУДНИКОВ» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  156. ^ «Финансовые отчеты ФЕДЕРАЛЬНОГО КРЕДИТНОГО СОЮЗА MILLS42» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  157. ^ «Лоуэлл Банк энд Траст Компани» . usbanklocations.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  158. ^ «Институт сбережений Лоуэлла» . usbanklocations.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  159. ^ СРБ. «FDIC: Неверная банковская информация — информация о закрытии банка Butler Bank, Лоуэлл, Массачусетс» . fdic.gov . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  160. ^ «Как и одноимённый генерал, Батлер Бэнк боролся до конца» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  161. ^ Лисински, Крис (20 августа 2018 г.). «Salem Five завершает сделку по приобретению Sage Bank» . Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  162. ^ «По всему миру наводим мосты» . lowellsun.com . Солнце. 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  163. ^ «Лоуэлл, Массачусетс, и Каламата, Греция, станут городами-побратимами» . www.greekreporter.com . Греческий репортер. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  164. ^ «Совет Лимерика отправит мэра в Бостон для создания побратимов» . Лимерик Лидер. 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  165. ^ «Делегация Лоуэлла посещает Камбоджу и возвращается с соглашением с городом-побратимом, перспектива» . lowellsun.com . Солнце. 1 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  166. ^ «Городской совет узнал о зеленом бонусе» . 26 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б NCL.org. Архивировано 7 июля 2010 г. в Wayback Machine.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Лоуэлл, Массачусетс

Первоисточники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Лоуэлла, штат Массачусетс .
В Wikivoyage есть путеводитель по Лоуэллу, штат Массачусетс .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Лоуэлл .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lowell,_Massachusetts&oldid=1233721770"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9143f418595627f531c0f74c52b29c2b__1720613580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/2b/9143f418595627f531c0f74c52b29c2b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lowell, Massachusetts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)