Государственный гимн Кувейта
Английский: Государственный гимн | |
---|---|
Государственный гимн Кувейта | |
Государственный гимн Кувейта | |
Тексты песен | Ахмад Мишари аль-Адвани |
Музыка | Ибрагим аль-Сула (аранжировка Ахмада Али) |
Усыновленный | 25 февраля 1978 г. |
Предшественник | « Амири Салют » |
Аудио образец | |
Инструментальная версия оркестра ВМС США (только вступление и припев) |
« ан-Нашид аль-Ватани » ( араб . النشيد الواتني الكويت , букв. «Национальный гимн») — название Кувейта, государственного гимна написанное поэтом Махамом Мишари аль-Адвани на музыку, написанную Аль- и аранжированную Ахмад Али. Впервые он был показан 25 февраля 1978 года. До 1978 года « Салют Амири ». использовалось [1]
История и использование
[ редактировать ]Хотя гимн был выбран во время правления шейха Сабаха Аль-Салема Ас-Сабаха , в его эпоху он не использовался из-за его смерти 31 декабря 1977 года. Поскольку планировалось начать использование гимна в день празднования Национальный день Кувейта, и в это время завершился период траура по бывшему эмиру шейху Сабаху Аль-Салему Аль-Сабаху.
Гимн звучит каждый день в начале дня в большинстве кувейтских школ, а также на телевидении и радиостанциях.
Тексты песен
[ редактировать ]арабский оригинал [2] | MSA Романизация | IPA Транскрипция [а] | Дословный английский перевод |
---|---|---|---|
Моя родина, Кувейт, была доставлена во славу | Ватани ль-Кувайта Салимта ли-л-Маджди | [wɑ.tˁɑ.nɪː‿l.ku.wæj.tæ sæ.lɪm.tæ lɪ‿l.mæd͡ʒ.di] | Моя родина Кувейт, ты процветала до славы, |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Государственный гимн» . Постоянное представительство Государства Кувейт при Организации Объединенных Наций . 2017.
- ^ «Национальный гимн | Веб-сайт суда Его Высочества наследного принца — Государство Кувейт » . Наследный принц Диван — Государство Кувейт . 01.04.2019. Архивировано из оригинала 01 апреля 2019 г. Проверено 31 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Посольство Кувейта в Бейруте . В посольстве Государства Кувейт в Бейруте есть длинная и короткая версии государственного гимна.
- Кувейт: Аль-Нашид Аль-Ватани — Аудио государственного гимна Кувейта с информацией и текстами ( ссылка на архив )
- BBC News - Инструментальная версия "Ан-Нашид Аль-Ватани" в RealAudio