Капралы убийства

Капралы убийства
Капралы убийства
Часть неприятностей и ; Операция баннер
	Отец Алек Рейд проводит последние обряды перед капралом Дэвидом Хоусом.
Расположение	Андерсонстаун , Белфаст , ; Северная Ирландия
Координаты	54 ° 34′28 ″ с.ш. 05 ° 59′16 ″ в стр. / 54,57444 ° С. 5,98778 ° С
Дата	19 марта 1988 года
Цель	британской армии Сотрудники
Тип атаки	Стрельба, нанесение удара
Летальные исходы	2
Преступник	Временная ирландская республиканская армия

19 марта 1988 года британские армейские капралы Дерек Вуд и Дэвид Хоус ^{[ 1 ]} были убиты временной ИРА в Белфасте , Северная Ирландия, в том, что стало известно как убийства капралов .

Одетый в гражданскую одежду, вооруженную пистолетами под Браунгом Hi-Power и в гражданской машине, солдаты въехали в похоронную процессию члена IRA, по-видимому, по ошибке. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Три дня назад лоялист Майкл Стоун напал на похороны ИРА и убил трех человек. Полагая, что солдаты были лоялистами, намеревающимися повторить атаку Стоуна, ^{[ 4 ]} Десятки людей окружили и напали на их машину. Во время этого капрал Вуд привлек свой сервисный пистолет и выстрелил в воздух. Затем солдат вытащили из машины и отвезли на ближайшую спортивную площадку, где их избивали, разделили и искали. Затем их отвезли в ближайшую землю отходов, где их застрелили. ^{[ 4 ]}

Инцидент был снят вертолетными и телевизионными новостными камерами британской армии; Изображения были описаны журналистом Питером Тейлором как одни из «самых драматичных и мучительных» конфликта в Северной Ирландии . ^{[ 1 ]}

Двое мужчин были приговорены к пожизненному заключению за убийство, но были освобождены в 1998 году в соответствии с условиями соглашения Страстной пятницы . Несколько других мужчин получили меньшие предложения за свою роль в убийствах.

Фон

Убийства произошли на фоне насилия на громких ирландских республиканских похоронах. Присутствие большого количества бунта и солдат на похоронах IRA подвергалось критике за выздоровление беспорядков. ^{[ 5 ]} 6 марта 1988 года трое невооруженных членов IRA, как утверждается ^{[ 6 ]} были убиты специальной авиационной службой (SAS) в Гибралтаре во время операции Flavius . Их совместные похороны должны были проходить на кладбище в Миллтауне в Белфасте 16 марта. Силы безопасности согласились держаться подальше от похорон в обмен на гарантии того, что боевики Ира не будут . ^{[ 7 ]} Член Ассоциации обороны Ольстера (UDA), Майкл Стоун , узнал об этом соглашении. Он напал на похороны пистолетами и гранатами , убив трех человек и ранив более шестидесяти.

Одним из убитых был член IRA Caoimhín Mac Brádaigh. Похороны Мак Брада, всего через три дня после атаки Стоуна, состоялись на фоне чрезвычайно напряженной атмосферы, и те, кто присутствовал, опасались еще одной лоялистской атаки. ^{[ 8 ]} В число посещающих похорон были члены IRA, которые действовали в качестве стюардов.

британской армии Дерек Тони Вуд, 24 года, и Дэвид Роберт Хоус, 23 года, были капралами в Королевском корпусе . По данным британской армии, Вуд и Хаус проигнорировали общие приказы держаться подальше от района, где проводились похороны. ^{[ 9 ]} Предполагалось, что двое мужчин въехали в процессию по ошибке. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Хоус прибыл в Северную Ирландию за неделю назад. Солдаты и полицейские предположили, что капралы пошли «блуждающими», и что Вуд показывал его недавно прибывшего коллегу республиканских округов Белфаста. ^{[ 11 ]} Бывший британский солдат Шон Хартнет заявил, что капралы были членами подразделения военного наблюдения, известного как Объединенное подразделение связи (JCU). ^{[ 12 ]}

Убийства

Корпоралы Вуд и Хаус носили гражданскую одежду и ехали в серебряном хэтчбеке Volkswagen Passat . Похороны Mac Brádaigh шли по дороге Андерсонстаун в направлении кладбища Миллтаун, когда автомобиль капралов появился с противоположного направления. Автомобиль был ездит прямо к передней части похорон, возглавлявших несколько черных такси . Он прошел мимо стюарда Sinn Féin , который сигнализировал водителю повернуться. Скорбящие на похоронах сказали, что они считают, что они подвергались нападениям со стороны Ольстера . ^{[ 13 ]} Затем водитель установил тротуар, разбросал скорбящих и превратился в небольшую боковую дорогу. Когда эта дорога была заблокирована, водитель затем поменялся на скорости, оказавшись в рамках похоронной процессии. Вуд попытался выгнать машину из процессии, но его выходной маршрут был заблокирован черным такси.

Серная толпа окружила машину, разбила окна и попыталась вытащить солдат. Древесина производила пистолет 9-миллиметрового пистолета Hi-Power , ^{[ 14 ]} который был вооружен каждый из солдат. Вуд забрался частично из окна и выстрелил в воздух, который ненадолго разбросал толпу. Затем толпа отступила, некоторые из которых атаковали машину с помощью колесной кишки, а у фотографа вырвалась кетвотволе. Мужчин в конце концов вытащили из машины, ударили и ударили по земле. ^{[ 15 ]}

Атака была засвидетельствована средствами массовой информации и прохожими. Журналист Мэри Холланд вспомнила, как видела одного из мужчин, которых проталкивали мимо группы журналистов: «Он не кричал; просто посмотрел на нас с испуганными глазами, как будто мы все были врагами в чужой стране, которые не поняли бы что Язык он говорил, если позвонит на помощь ». ^{[ 16 ]}

Они были доставлены на спортивную площадку Парка Кейс . Здесь они были избиты, разбросаны в трусы и носки, и искали небольшую группу мужчин. Би -би -си и независимость писали, что мужчин подвергались пыткам. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}^{[ 10 ]} Поиск показал, что мужчины были британскими солдатами. Их похитители нашли военный удостоверение личности на Хоусе, который был отмечен « Герфорд », местом британской военной базы в Германии, но считается, что они неправильно прочитали его как « Херефорд », штаб -квартиру SAS . ^{[ 11 ]}

Священник Redemptorist из мирном Alec Reid , который впоследствии сыграл значительную роль в процессе , ведущем к соглашению Страстной пятницы , вмешался и попытался спасти солдат и попросил людей вызвать машину скорой помощи.

Я спустился между ними двумя, и я обнял это, и я держал это за плечо ... они были настолько дисциплинированы, что они просто лежали там совершенно до сих пор, и я решил, что они были солдатами. Наверху был вертолет, кружащий, и я не знаю, почему они что -то не делали, радио с полицией или солдатами, чтобы прийти, потому что были эти два своих собственных солдат. ^{[ 17 ]}

Один из похитителей предупредил Рейда не вмешиваться и приказал двум мужчинам забрать его. ^{[ 17 ]}

Два солдата были помещены в такси и поехали на землю от отходов возле Пенни -лейн (South Link), всего в 200 ярдах (180 м) от главной дороги Андерсонстаун. Там они были вывезены из автомобиля и застрелили. Древесина была застрелена шесть раз: дважды в голове и четыре раза в груди. Он также был зарезан четыре раза в задней части шеи. Хоус был застрелен пять раз: один раз в голове и четыре раза в теле. Каждый также получил множество травм в других частях их тел. ^{[ 4 ]} Преступники быстро покинули сцену.

Рейд услышал выстрелы и бросился на землю отходов. Он полагал, что один из солдат все еще дышал и пытался дать ему реанимацию в рот . Поняв, что солдаты были мертвы, он дал им последние обряды . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} По словам фотографа Дэвида Кэрнса, хотя фотографы конфисковали их фильмы, он смог сохранить его, быстро покинув область после того, как сфотографировал Рейд, стоящий на коленях рядом с почти голым телом Хауса, введя последние обряды. Фотография Кэрнса была позже названа одной из лучших фотографий последних 50 лет по жизни .

Весь инцидент был снят вертолетом британской армии, парящим над головой. ^{[ 15 ]} Безымянный солдат королевских шотландцев сказал, что его патруль из восьми человек был неподалеку и увидел нападение на машину капралов, но ему сказали не вмешиваться. Солдаты и полиция прибыли на место происшествия через три минуты после того, как капралы были застрелены. Представитель британской армии сказал, что армия не ответила сразу, потому что им нужно время, чтобы оценить ситуацию, и опасалась попасть в засаду ИРА. Большая похоронная процессия также не позволила им быстро попасть на место происшествия. ^{[ 20 ]}

Вскоре после этого IRA выпустила заявление:

Белфастская бригада, ИРА, претендует на ответственность за казнь двух членов SAS, которые начали нападение на похоронную кортеж нашего добровольца -товарища Кевина Брэди. Подразделение SAS было первоначально задержано людьми, выстраивающими в очередь по маршруту в убеждении, что вооруженные лоялисты нападают на них, и они были удалены из непосредственной близости. Наши добровольцы насильственно сняли двух мужчин из толпы, и, четко выяснив свою личность из оборудования и документации, мы их выполнили. ^{[ 21 ]}

Последствия

Секретарь Северной Ирландии Том Кинг признал, что атака на кладбище Миллтаун и убийство Вуда и Хауса были «совершенно неприемлемыми и требуют немедленного рассмотрения в отношении полицейской деятельности на любых будущих похоронах». ^{[ 5 ]} Депутат-консерватор Майкл Мэтс защищал политику «руки от», сказав «возвращение к жесткой полицейской деятельности может спровоцировать беспорядки, чего хотят Ира, чтобы они могли сказать миру», они даже не позволили нам похоронить наши мертвые в мире ». ^{[ 9 ]} Лидер Fine Gael Charles Алан Гукс , лейбористов лидер Дик Спринг и Taoiseach Haughey все осудили убийства. В то время британский премьер -министр Маргарет Тэтчер назвала убийства «акт ужасающей дикости».

2 августа 1988 года Ланс капрал Рой Батлер из Ольстерского оборонного полка был застрелен в Белфасте с одним из орудий, взятых у капралов. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Двое мужчин, Алекс Мерфи и Гарри Магуайр, были признаны виновными в убийстве капралов. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Они были заключены в тюрьму на пожизненное заключение в 1989 году с рекомендацией минимум 25 лет. Мерфи получил еще 83 года, а Магуайр - 79 лет за телесные повреждения , ложно заключив в тюрьму солдат и обладая пистолетом и боеприпасами. Сэр Брайан Хаттон , сказал

Все убийства жестоки, но убийства капрала Хауса и телесного дерева были особенно дикими и злобными. Полем Полем Они были лишены большей части своей одежды, и они лежали в своей собственной крови в задней части такси, когда вы взяли их на землю, чтобы быть убитыми, и в этом плачевном и беззащитно земля. ^{[ 24 ]}

ИРА Оба мужчины были указаны в качестве старших членов Белфастской бригады . В 1973 году, в возрасте 15 лет, Мерфи был самым молодым республиканским интервьюированным в тюрьме Кеша, которая впоследствии стала известна как лабиринт . Магуайр стала членом «штаба лагеря» ИРА в лабиринте, одного из старших мужчин ИРА, эффективно контролируя республиканские крылья, и встретилась с секретарем Северной Ирландии Мо Маулама , когда она посетила тюрьму, чтобы вести переговоры с заключенными. ^{[ 25 ]} В ноябре 1998 года Мерфи и Магуайр были освобождены из тюрьмы Лабиринта в рамках схемы раннего освобождения заключенных в соответствии с Соглашением Страстной пятницы . ^{[ 13 ]} Магуайр в настоящее время является председателем Управления по восстановительному правосудию в Белфасте , Ирландии, поддерживаемой полицией группой, направленной на борьбу с преступностью низкого уровня посредством посредничества, и намеревалась заменить практику «избиений наказания» и нож военизированных учреждений. ^{[ 26 ]}

Еще трое мужчин были признаны виновными в общей целью помочь и подстрекаться к убийству. Мужчины (Пэт Кейн, Микки Тиммонс и Шон -Целла) были названы «стволом три» республиканцами, которые оспаривали обоснованность своих приговоров. ^{[ 27 ]} Осуждение Кейна было отменено по апелляции из -за ненадежности его признания. ^{[ 28 ]} Ceallaigh был выпущен в 1998 году в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. ^{[ 29 ]}

Теренс Кларк, главный стюард в тот день, был приговорен к семилетнему тюремному заключению за нападение на дерево. Кларк служил телохранителем Джерри Адамса ; Он умер от рака в 2000 году. ^{[ Цитация необходима ]}

В марте 2018 года BBC Two вышла в эфир Vanessa Engle документального фильма «Похороны , которые включали свидетельства очевидцев событий того дня». ^{[ 30 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Тейлор, с. 284
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Похороны IRA освободили архивируют 27 октября 2020 года на машине Wayback . Независимый , 27 ноября 1998 года.
^ Инграо, Чарльз (2009). Столкнувшись с югославскими противоречиями: инициатива ученого (Центральные европейские исследования) . Purdue University Press. п. 1. ISBN 978-1557535337 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Маккитрик, Дэвид . Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Mainstream Publishing, 2007. С. 1121–1124. ISBN 978-1-84018-504-1
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Тайлер Маршалл, «5 убийств, быстро рассмотрит политику на похоронах IRA» , Los Angeles Times , 22 марта 1988 года.
^ «Британские коммандос свидетельствуют о Гибралтаре», архивировав 6 марта 2016 года в The Wayback Machine , The New York Times , 18 сентября 1988 года.
^ Экерт, Николас (1999). Фатальная встреча: история убийств Гибралтара . Дублин: Poolbeg. п. 94. ISBN 9781853718373 .
^ Тейлор, Петр. Британцы: война против ИРА . Лондон: Bloomsbury, 2001. с. 284 ISBN 0-7475-5007-7
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «IRA претендует на убийство полицейского», архивировав 19 марта 2013 года на машине Wayback . Ассошиэйтед Пресс . 21 марта 1988 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дэвид МакКиттрик, «Северная Ирландия: самый длинный тур по дежурству закончился» . Независимый . 31 июля 2007 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэйр, Джон . похоронных убийств» «Орудия, гранаты и линчевание: пересмотр 22 марта 2018 года на машине Wayback . Ирландские времена . 19 марта 2018 года. Получено 21 марта 2018 года.
^ «Внутренняя история жестокого убийства дерева и хаус» . Воскресенье независимое (Ирландия) . 18 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Больше заключенных выпустили архивирует 16 июня 2004 года на машине Wayback . BBC News, 26 ноября 1998 года. Получено 1 августа 2008 года.
^ О'Брайен 1999 , с. 164.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Армейские капралы, убитые на похоронах IRA», архивировали 14 декабря 2019 года на машине Wayback . Би -би -си история. Получено 21 марта 2018 года.
^ «Некролог: Мэри Холланд» . Независимый . 10 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 19 ноября 2011 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Священник раскрывает детали убийств солдат» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
^ «Священник раскрывает подробности об убийствах солдат», архивировав 22 марта 2018 года на машине Wayback . Ирландские времена . 11 марта 2013 года. Получено 21 марта 2018 года.
^ «Священник вспоминает смерть британских солдат» . Ирландские новости . 1 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 6 сентября 2016 года .
^ Сандерс, Эндрю. Времена проблемы: Британская война в Северной Ирландии . Edinburgh University Press, 2012. С. 93
^ Feeney, Брайан. Синн Фейн: сотня бурных лет . Университет Висконсин Пресс, 2003. с. 353
^ Райдер 1991 , с. 217
^ «Саттон индекс смерти» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 19 ноября 2011 года .
^ Linklater, Magnus. « Справедливый, твердый и неплюббейный. Судья, который мог бы привести к падению Тони Блэра, заархивированного 6 марта 2023 года на машине Wayback ». The Times , 24 января 2004 г.
Убийцы капраров выпускаются из лабиринта Тоби Харнден и Роберт Шримсли Электронный Телеграф, 27 ноября 1998 года.
^ Управление комитета, Палата общин. «Палата общин - дела Северной Ирландии - первый отчет» . Получено 6 сентября 2016 года .
^ О'Броин, Эоин (26 июня 1997 г.). «Свобода для одного из семений три» . Филахт . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 10 декабря 2010 года .
^ Рэндалл, Колин. « Судьи свободный человек заключены в тюрьму по поводу похоронных убийств IRA », «Daily Telegraph» , 21 июня 1997 года. Получено 4 августа 2008 года.
^ Капралы убийства человек остается в американском архивировании 16 сентября 2008 года на машине Wayback . Воскресное зеркало , 25 апреля 2004 года. Получено 9 августа 2008 года.
^ Николсон, Ребекка (19 марта 2018 года). «Обзор на похоронах - мастерская обработка горючего повествования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 15 августа 2018 года .

Источники

О'Брайен, Брендан (1999). Длинная война: Ира и Синн Фейн . Ирландские исследования (2 изд.). Сиракузы, Нью -Йорк: издательство Сиракузского университета. ISBN 0815605978 .
Райдер, Крис (1991). Ольстерский защитный полк: инструмент мира? Полем Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-64800-1 .
Тейлор, Питер (2002). Британцы: война против ИРА . Лондон: Блумсбери. ISBN 9780747558064 .

[T284-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Тейлор, с. 284

[Independent_1-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Похороны IRA освободили архивируют 27 октября 2020 года на машине Wayback . Независимый , 27 ноября 1998 года.

[3] Инграо, Чарльз (2009). Столкнувшись с югославскими противоречиями: инициатива ученого (Центральные европейские исследования) . Purdue University Press. п. 1. ISBN 978-1557535337 .

[Lost_Lives-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Маккитрик, Дэвид . Потраченные жизни: истории мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате проблем Северной Ирландии . Mainstream Publishing, 2007. С. 1121–1124. ISBN 978-1-84018-504-1

[LAT1988-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Тайлер Маршалл, «5 убийств, быстро рассмотрит политику на похоронах IRA» , Los Angeles Times , 22 марта 1988 года.

[6] «Британские коммандос свидетельствуют о Гибралтаре», архивировав 6 марта 2016 года в The Wayback Machine , The New York Times , 18 сентября 1988 года.

[7] Экерт, Николас (1999). Фатальная встреча: история убийств Гибралтара . Дублин: Poolbeg. п. 94. ISBN 9781853718373 .

[8] Тейлор, Петр. Британцы: война против ИРА . Лондон: Bloomsbury, 2001. с. 284 ISBN 0-7475-5007-7

[AP1988-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «IRA претендует на убийство полицейского», архивировав 19 марта 2013 года на машине Wayback . Ассошиэйтед Пресс . 21 марта 1988 года.

[longest_tour-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дэвид МакКиттрик, «Северная Ирландия: самый длинный тур по дежурству закончился» . Независимый . 31 июля 2007 г.

[ware-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэйр, Джон . похоронных убийств» «Орудия, гранаты и линчевание: пересмотр 22 марта 2018 года на машине Wayback . Ирландские времена . 19 марта 2018 года. Получено 21 марта 2018 года.

[12] «Внутренняя история жестокого убийства дерева и хаус» . Воскресенье независимое (Ирландия) . 18 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .

[BBC_1-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Больше заключенных выпустили архивирует 16 июня 2004 года на машине Wayback . BBC News, 26 ноября 1998 года. Получено 1 августа 2008 года.

[FOOTNOTEO'Brien1999164-14] О'Брайен 1999 , с. 164.

[BBC_history-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Армейские капралы, убитые на похоронах IRA», архивировали 14 декабря 2019 года на машине Wayback . Би -би -си история. Получено 21 марта 2018 года.

[16] «Некролог: Мэри Холланд» . Независимый . 10 июня 2004 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 19 ноября 2011 года .

[The_Irish_Times-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Священник раскрывает детали убийств солдат» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .

[moriarty-18] «Священник раскрывает подробности об убийствах солдат», архивировав 22 марта 2018 года на машине Wayback . Ирландские времена . 11 марта 2013 года. Получено 21 марта 2018 года.

[19] «Священник вспоминает смерть британских солдат» . Ирландские новости . 1 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 6 сентября 2016 года .

[20] Сандерс, Эндрю. Времена проблемы: Британская война в Северной Ирландии . Edinburgh University Press, 2012. С. 93

[21] Feeney, Брайан. Синн Фейн: сотня бурных лет . Университет Висконсин Пресс, 2003. с. 353

[FOOTNOTERyder1991217-22] Райдер 1991 , с. 217

[23] «Саттон индекс смерти» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 19 ноября 2011 года .

[24] Linklater, Magnus. « Справедливый, твердый и неплюббейный. Судья, который мог бы привести к падению Тони Блэра, заархивированного 6 марта 2023 года на машине Wayback ». The Times , 24 января 2004 г.

[25] Убийцы капраров выпускаются из лабиринта Тоби Харнден и Роберт Шримсли Электронный Телеграф, 27 ноября 1998 года.

[26] Управление комитета, Палата общин. «Палата общин - дела Северной Ирландии - первый отчет» . Получено 6 сентября 2016 года .

[27] О'Броин, Эоин (26 июня 1997 г.). «Свобода для одного из семений три» . Филахт . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 10 декабря 2010 года .

[28] Рэндалл, Колин. « Судьи свободный человек заключены в тюрьму по поводу похоронных убийств IRA », «Daily Telegraph» , 21 июня 1997 года. Получено 4 августа 2008 года.

[29] Капралы убийства человек остается в американском архивировании 16 сентября 2008 года на машине Wayback . Воскресное зеркало , 25 апреля 2004 года. Получено 9 августа 2008 года.

[30] Николсон, Ребекка (19 марта 2018 года). «Обзор на похоронах - мастерская обработка горючего повествования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Получено 15 августа 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]