Однополые браки в Монтане
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки были признаны в Монтане после того, как 19 ноября 2014 года федеральный окружной суд признал запрет штата на однополые браки неконституционным. Ранее Монтана отказывала однополым парам в праве на брак по закону с 1997 года и в Конституции штата. с 2004 года. Штат обжаловал это решение в Апелляционном суде девятого округа , но прежде чем этот суд смог рассмотреть дело, Верховный суд США отменил все запреты на однополые браки в стране в деле Обергефелл против Ходжеса , обсудив все оставшиеся апелляции. .
Юридическая история
[ редактировать ]Статут
[ редактировать ]В 1997 году Законодательное собрание Монтаны приняло запрет на однополые браки и любые «договорные отношения, заключаемые с целью установления гражданских отношений». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Конституция
[ редактировать ]2 ноября 2004 года избиратели Монтаны одобрили Инициативу 96 , инициированную штатом поправку к конституции , которая запрещала признание однополых браков, а также всего, что «идентично или существенно похоже на семейное положение» в штате Монтана. [ 4 ]
Судебные процессы
[ редактировать ]Роландо против Фокса
[ редактировать ]Четыре однополые пары, представленные Американским союзом гражданских свобод (ACLU) и местными адвокатами, подали иск в федеральный окружной суд Грейт -Фолс 21 мая 2014 года, оспаривая , содержащееся в Конституции Монтаны, определение брака как «союза одного мужчины». и одна женщина» и соответствующие законы. Истцами по иску «Роландо против Фокса» выступили три пары (Шона и Николь Губо, Бен Милано и Чейз Вейнхандл, а также Сью Хоторн и Адель Джонсон), которые поженились на Гавайях , в Айове и Вашингтоне соответственно. Четвертой паре, Анжеле и Тоне Роландо, секретарь суда округа Каскейд отказал в выдаче . разрешения брак на Губернатор Стив Баллок выразил поддержку истцам. Генеральный прокурор Тим Фокс встал на защиту штата. [ 5 ] 15 октября, ссылаясь на недавнее решение Апелляционного суда девятого округа по делу Латта против Оттера и Севчик против Сандовала , которое положило конец запретам на однополые браки в Айдахо и Неваде , истцы обратились в суд с просьбой вынести решение в упрощенном порядке . В своем докладе они сравнивали тексты запрета в Монтане с текстами в Айдахо и Неваде и использовали решение Латты в качестве противовеса аргументам штата. [ 6 ] Судья окружного суда США Брайан Моррис вынес решение в пользу истцов 19 ноября 2014 года, и его судебный запрет против соблюдения штатом запрета на однополые браки вступил в силу немедленно. Среди первых пар, вступивших в брак, были Тоня и Анжела Роландо, истцы в Роландо , которые подали документы о браке и поженились в здании суда округа Каскейд в четверг утром, 20 ноября. [ 7 ] Лесли Берджесс и Серена Эрли были первой парой, получившей лицензию на брак в округе Миссула . [ 8 ] Бывший судья Верховного суда Джеймс К. Нельсон председательствовал на свадьбе Линды Грицан и Констанс Энцвайлер, пары с 31-летним стажем, которые первыми поженились в Хелене , столице штата, 20 ноября. [ 9 ]
Губернатор Баллок приветствовал решение суда, заявив: «Сегодняшнее решение гарантирует, что мы приблизимся к выполнению нашего обещания свободы, достоинства и равенства для всех жителей Монтаны. Это день, чтобы отпраздновать наш прогресс, одновременно признавая качества, которые связывают нас как жителей Монтаны: желание обеспечить хорошую жизнь для себя и своих семей, одновременно предоставляя больше возможностей следующему поколению, я поручил своей администрации быстро принять все необходимые меры, чтобы гарантировать, что мы признаем и предоставляем те же права и обязанности тем, кто состоит в законном браке. -сексуальные пары, которые давно нравятся всем женатым жителям Монтаны». Сенатор Джон Уолш сказал: «Сегодняшнее просроченное решение суда отражает наши ценности Монтаны, такие как личная свобода, справедливость и равенство. Я считаю, что каждый житель Монтаны – наши сыновья, дочери, друзья и семья – должен жить без дискриминации», и сенатор Джон Тестер также приветствовал В решении суда говорится: «Я приветствую сегодняшнее решение. Оно приводит наши законы в соответствие с нашими ценностями и является большим шагом вперед для нашего государства. Отказ однополым парам в праве вступать в брак лишает их счастья и равной защиты перед законом». Представитель Стив Дэйнс сказал, что он «разочарован тем, что неизбранный федеральный судья проигнорировал голос жителей Монтаны». [ 10 ]
Генеральный прокурор Фокс объявил о планах обжаловать это решение в девятом округе. [ 11 ] По просьбе всех сторон Девятый округ приостановил производство по апелляции штата 9 февраля 2015 года до принятия решения Верховным судом по делу Обергефелл против Ходжеса . [ 12 ] 26 июня 2015 года Верховный суд постановил в Обергефелле , что законы, лишающие однополые пары прав на брак, нарушают о надлежащей правовой процедуре и равной защите положения Четырнадцатой поправки , отменив все запреты на однополые браки в стране и вызвав споры. апелляция штата в Девятый округ.
Дональдсон против штата Монтана
[ редактировать ]В июле 2010 года семь однополых пар в Монтане подали иск против штата. В иске утверждалось, что даже несмотря на запрет на однополые браки, гарантии Конституции штата неприкосновенности частной жизни, достоинства и удовлетворения основных жизненных потребностей, а также ее гарантии равной защиты и надлежащей правовой процедуры требуют, чтобы государство предлагало однополым парам одинаковые права. права и защита, которые он предлагает разнополым парам в браке. [ 13 ] В январе 2011 года окружной суд штата заслушал устные прения по делу Дональдсон против штата Монтана . [ 14 ] Город Бозман поддержал их иск. [ 15 ] 19 апреля 2011 года суд вынес решение не в пользу истцов. [ 16 ] и истцы, представленные ACLU, 4 августа обжаловали это решение в Верховном суде Монтаны , утверждая, что поправка о браке не исключает предоставления однополым парам иных прав, кроме названия «брак». [ 17 ] 17 декабря 2012 года этот суд решением 4–3 отклонил просьбу истцов признать всю «законодательную схему» Монтаны неконституционной, но предложил им возобновить иск в окружном суде, указав законы, которые они оспаривали. [ 18 ]
Индейские народы
[ редактировать ]Кодекс закона и порядка народа черноногих определяет, что брачные отношения регулируются законами и юрисдикцией штата и что ни гражданские браки, ни браки, заключенные в соответствии с местными обычаями, недействительны на территории резервации черноногих. [ 19 ] прошла традиционная церемония бракосочетания черноногих В 2006 году в озере Сили для двудухов ( Blackfoot : ááwowáakii , [ 20 ] древесина, произносится [áːwowâːki] ) пара. [ 21 ] Поскольку однополые браки разрешены законодательством штата, однополые пары также могут вступать в брак в резервации Блэкфут. Кодекс закона и порядка племени ворон штата Монтана предусматривает, что брак – это отношения по обоюдному согласию между «мужчиной и женщиной», возникающие на основе гражданского договора. Однако в кодексе также говорится, что браки, законно заключенные в соответствии с законодательством того места, где они произошли, признаются действительными в пределах резервации индейцев вороны . [ 22 ] Аналогичным образом, Племенной кодекс племени северных шайеннов определяет брак как «личные отношения между мужчиной и женщиной», но утверждает, что браки, законно заключенные в соответствии с законами юрисдикции, в которой они были заключены, действительны в своей оговорке. [ 23 ] Похожий язык встречается в кодексах племен ассинибойнов и сиу . [ 24 ] и племена Гро-Вантр и Ассинибойны . [ 25 ] В законах Конфедерации племен Салиш и Кутенай ничего не говорится о том, кто может вступать в брак; «В Кодексе ничего не говорится об определении того, кто может вступать в брак. Если в Племенном Кодексе ничего не говорится, то мы полагаемся сначала на федеральный закон, а затем на закон штата», — заявил член племени на заседании Совета племени 20 декабря 2016 года. [ 26 ]
Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в культурах коренных американцев , есть свидетельства того, что идентичности и поведение могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. [ 27 ] браки между людьми с двумя духами и цисгендерными В этих племенах исторически заключались мужчинами или женщинами. В шайеннской культуре люди с двумя духами известны как хеэмане ( произносится [hɛ̀ʔɛ́mánɛʔɛ̥] ), [ 28 ] и играл важную роль в обществе шайеннов как представитель третьего пола . Их почитали как воинов, они руководили традиционными танцами со скальпами, считалось, что они могли разговаривать с койотами и были известны своими навыками сватовства , особенно для молодых, неженатых мужчин, которые стремились произвести впечатление на молодых женщин. Хемане доме женатого мужчины часто служила второй женой в полигинном . [ 29 ] Среди ассинибойнов — двухдуховные люди, известные как викта (англ. произносится [ˈwĩktã] ), выходила замуж за мужчин, [ 27 ] Ворона тогда как Бате ( произносится [bə̀ˈtêː] ) [ 30 ] женился бы либо на женщинах, либо на мужчинах. Ош-Тиш , знаменитый бате- ворон , украшал женскую одежду и женился на женщине. [ 27 ] На языке Гро-Вантр двухдуховые личности известны как níí3ʼa bitéinɔh , [ 31 ] а в Монтане Салиш — как sncˀew̓s snx̣péw̓s , что означает «дух-близнец». [ 32 ] [ 33 ] Кутенаи относятся к людям с двумя духами , которые родились женщинами, но носили мужскую одежду и совершали мужские действия как титкат'и'тик ( произносится [tɪtqaˈtʼɪʔtɪk] ). Одним из известных двухдуховных людей Кутенай был Каусума Нупика , который, оставив своего мужа, торговца белым мехом, вернулся к своему народу, перенял мужскую одежду и оружие, а также женился. Каусума был одним из «главных лидеров» племени, и ему приписывались сверхъестественные способности. Его «помнят среди кутенай как уважаемого шаманского целителя», мужское занятие. [ 34 ] Таким образом, статус двух духов позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами или двумя биологическими женщинами в этих племенах.
Демография и статистика
[ редактировать ]Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Монтане проживало 1218 однополых пар. К 2005 году это число увеличилось до 1662 пар, что, вероятно, связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать информацию о своих партнерских отношениях в государственных опросах. Однополые пары жили во всех округах штата, кроме округа Либерти , и составляли 0,6% семейных пар и 0,3% всех домохозяйств штата. Большинство пар проживало в округах Миссула , Йеллоустоун и Каскад , но округами с самым высоким процентом однополых пар были Биг-Хорн (0,82% всех домохозяйств округа), Гарфилд (0,75%) и Джефферсон (0,67%). Однополые партнеры в Монтане были в среднем моложе партнеров противоположного пола и с большей вероятностью были трудоустроены. Однако средние и медианные доходы домохозяйств однополых пар были ниже, чем у разнополых пар, и у однополых пар также было гораздо меньше шансов владеть домом, чем у партнеров противоположного пола. 35% однополых пар в Монтане воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом, по оценкам, в 2005 году 762 ребенка проживали в домохозяйствах, возглавляемых однополыми парами. [ 35 ]
К 19 ноября 2015 года, через год после решения по делу Роландо , в Монтане поженились 436 однополых пар. В округе Каскейд, где находится третий по величине город Монтаны, Грейт-Фолс , «первоначальный наплыв» однополых пар, желающих получить лицензию на брак, к тому времени уменьшился; «Поначалу там было много дел [...] Мы [сейчас], вероятно, занимаемся пару раз в месяц или еще несколько», — сказала секретарь суда округа Каскейд Фэй МакВильямс в ноябре 2015 года. [ 36 ]
Перепись населения США 2020 года показала, что в Монтане насчитывается 1276 семей однополых пар, состоящих в браке (482 пары мужчин и 794 пары женщин) и 1094 семьи однополых пар, не состоящих в браке. [ 37 ]
Внутреннее партнерство
[ редактировать ]В 2004 году Верховный суд Монтаны постановил в деле Снецингер против университетской системы Монтаны , что Университета Монтаны политика , отказывающая в страховании однополым домашним партнерам своих сотрудников-геев и лесбиянок, нарушает требования Конституции штата о равной защите. [ 38 ] Монтана предоставляет льготы однополым партнерам госслужащих с 2005 года. [ 39 ]
Законопроект о семейном партнерстве был внесен в Законодательное собрание Монтаны в 2009 году. Он предусматривал основные права, такие как больницы к посещению доступ партнера и совместное владение имуществом, но был быстро отклонен Законодательным собранием. [ 40 ] [ 41 ]
3 апреля 2003 года члены комиссии округа Миссула утвердили реестр семейных партнерств в округе. Он вступил в силу 1 июля 2003 года. [ 42 ] Аналогичный реестр домашних партнерств вступил в силу в Миссуле 1 октября 2013 года. [ 43 ] [ 44 ] Городской совет Миссулы проголосовал за отмену городского реестра семейных партнерств в октябре 2022 года, назвав легализацию однополых браков причиной того, что «реестр больше не нужен». [ 45 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]| Источник опроса | Даты администрирования | Размер выборки | Погрешность | Поддерживать | Оппозиция | Не знаю/отказался |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Институт исследований общественной религии | 9 марта – 7 декабря 2023 г. | 166 взрослых | ± 0.82% 1 | 63% | 36% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 11 марта – 14 декабря 2022 г. | ? | ? | 70% | 29% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 8 марта – 9 ноября 2021 г. | ? | ? | 62% | 38% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 7 января – 20 декабря 2020 г. | 254 взрослых | ? | 69% | 30% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 5 апреля – 23 декабря 2017 г. | 348 взрослых | ? | 57% | 37% | 6% |
| Институт исследований общественной религии | 18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г. | 524 взрослых | ? | 53% | 36% | 11% |
| Институт исследований общественной религии | 29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г. | 465 взрослых | ? | 49% | 43% | 8% |
| Институт исследований общественной религии | 2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г. | 256 взрослых | ? | 47% | 43% | 10% |
| Нью-Йорк Таймс/CBS News/YouGov | 20 сентября – 1 октября 2014 г. | 549 вероятных избирателей | ± 4.5% | 45% | 41% | 14% |
| МГУ Биллингс | Октябрь 2013 г. | 410 взрослых | ± 5.0% | 47% | 43% | 10% |
| Опрос государственной политики | 21–23 июня 2013 г. | 807 зарегистрированных избирателей | ± 3.4% | 42% | 48% | 10% |
| Опрос государственной политики | 15–17 февраля 2013 г. | 1011 избирателей | ± 3.1% | 43% | 49% | 8% |
| Опрос государственной политики | 26–29 апреля 2012 г. | 934 избирателя | ± 3.2% | 41% | 48% | 11% |
| Опрос государственной политики | 28–30 ноября 2011 г. | 1625 избирателей | ± 2.4% | 37% | 51% | 12% |
Примечания:
- 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.
См. также
[ редактировать ]- Права ЛГБТ в Монтане
- Гражданский союз в США
- Внутреннее партнерство в США
- Статус однополых браков
- Хронология однополых браков
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «XIII.7 Брак» . Университет Монтаны . Проверено 11 октября 2022 г.
- ^ 40-1-103. Формальности.
- ^ 40-1-401. Запрещенные браки - контракты.
- ↑ CNN: Выборы 2004 г. — Меры голосования , по состоянию на 7 апреля 2011 г.
- ^ Кинг, Джон (21 мая 2014 г.). «Иск подан с целью положить конец защите брака в Монтане, губернатор Баллок аплодирует» . КГВО . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ «Судья из Монтаны попросил принять решение по однополым бракам» . Биллингс Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Фишер-Нитшке, Андреа (20 ноября 2014 г.). «Гей-пары Монтаны обмениваются клятвами после отмены запрета» . Грейт-Фолс Трибьюн .
- ^ Таул, Энди (20 ноября 2014 г.). «Первые гей-пары женятся в Монтане: ФОТО» . Таулроуд .
- ^ «Гей-пары обмениваются клятвами в Монтане после вынесения решения» . Сиэтл Таймс . 21 ноября 2014 г.
- ^ «Реакция на отмену запрета на однополые браки в Монтане» . Эн-Би-Си Монтана . Хелена, Монтана. 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г.
- ^ Джонсон, Крис (19 ноября 2014 г.). «Судья отменяет в Монтане запрет на однополые браки» . Вашингтон Блейд . Проверено 19 ноября 2014 г.
- ^ «Ходатайство о приостановлении производства удовлетворено» . Scribd.com . Девятый окружной апелляционный суд . Проверено 9 февраля 2015 г.
- ^ Гарсия, Мишель (22 июля 2010 г.). «Гей-пары из Монтаны подали в суд на штат» . Адвокат.com . Проверено 23 июля 2010 г.
- ↑ Billings Gazette : «Гей-пары отстаивают те же права, что и женатые люди», 25 января 2011 г. , по состоянию на 14 апреля 2011 г.
- ↑ KTVM: «Комиссия Бозмана поддерживает однополые пары», 27 сентября 2010 г. , по состоянию на 14 апреля 2011 г.
- ↑ Independent Record (Хелена): Мэтт Гурас, «Судья выносит решение против гей-пар, добивающихся прав», 21 апреля 2011 г. , по состоянию на 21 апреля 2011 г.
- ^ KTVM.com: Лорен Машмедт, «ACLU передает дело об однополых отношениях в Верховный суд штата», 4 августа 2011 г. , по состоянию на 4 августа 2011 г.
- ^ Гейднер, Крис (17 декабря 2012 г.). «Верховный суд Монтаны отклонил иск гей-пар о равных правах» . Лента новостей . Проверено 17 декабря 2012 г.
- ^ «Глава 3, Кодекс закона и порядка племени черноногих» (PDF) . narf.org . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Словарь черноногих» . словарь.blackfoot.atlas-ling.ca . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ «Дух принадлежности внутри и снаружи» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 2006 г.
- ^ «Раздел 10: Внутренние отношения, Кодекс закона и порядка племени ворон Монтаны» (PDF) . indianlaw.mt.gov . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Раздел VIII: Внутренние отношения, Племенной кодекс племени северных шайеннов» (PDF) . www.narf.org .
- ^ «Раздел 202. Требования. Раздел 10 – Семейный кодекс племен ассинибойн и сиу» (PDF) .
- ^ «Законы племен Гро-Вантр и Ассинибойн» (PDF) . indianlaw.mt.gov .
- ^ «Страница 1 Протокол заседания совета племени Конфедерации племен Салиш и Кутенай индейской нации плоскоголовых, Монтана» (PDF) . Конфедерация племен салиш и кутенай в резервации Флэтхед . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2019 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ «Шайеннский словарь: he'émáne'e» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 16 августа 2022 г.
- ^ Джордж Берд Гриннелл (2008). Индейцы шайенны: их история и образ жизни: отредактировано и иллюстрировано . Мировая мудрость. ISBN 978-1933316604 .
- ^ «Словарь вороны: batée» . Консорциум вороньего языка . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Коуэлл, Эндрю (2012). Английский — Студенческий словарь Gros Ventre/White Clay . Университет Колорадо.
- ^ Терни-Хай, Гарри Холберт (1937). Плоские индейцы Монтаны . Американская антропологическая ассоциация. п. 157. ИСБН 0527005479 .
- ^ «Перевод Seliš, словарь с английского на Salish» (PDF) . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2021 г. . Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ Шеффер, Клод (1965). «Кутенайская женская бердаче». Издательство Университета Дьюка . 12 (3).
- ^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ Розенбаум, Трейси; Инбоди, Кристен (19 ноября 2015 г.). «Сколько однополых пар поженились в Монтане?» . Грейт-Фолс Трибьюн .
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ↑ Justia.com: Снетсингер против университетской системы Монтаны , по состоянию на 25 апреля 2011 г.
- ^ Национальная конференция законодательных собраний штатов: «Штаты, предлагающие льготы для однополых партнеров государственных служащих» , по состоянию на 16 апреля 2011 г.
- ^ СЧЕТ ЗА ДОМА №. 590
- ^ ХБ 590
- ^ Округ Миссула, штат Монтана, утверждает медицинские льготы для домашних партнеров.
- ^ Городской совет Миссулы единогласно одобрил однополую регистрацию домашнего партнера [АУДИО]
- ^ Городской совет Миссулы принимает резолюцию о реестре домашнего партнерства.
- ^ «Миссула отменяет регистрацию семейных партнерств; следит за однополыми браками в Supco» . Миссула Каррент . 12 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Роландо против Фокса » . Окружной суд США по округу Монтана . 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г.
Статус однополых союзов в мире |
|---|
