Джаярам

Джаярам
Джаярам
	Джаярам в 2024 году
Рожденный	10 декабря 1965 г. (58 лет) ; Perumbavoor , Керала , Индия
Занятие	Актер
Годы активны	1988 -Present
Работа	Полный список
Супруг	Парвати Джаярам ( м. 1992)
Дети	2, включая Калидас Джаярам
Награды	Падма Шри (2011)

Джаярам Субраманиам (родился 10 декабря 1965 года), мононимно известный как Джаярам , является индийским актером, который работает преимущественно в кино на малаялам , в дополнение к тамильского и телугу языковым фильмам . Он также является перкуссионистом Ченды , художником -мимикрией и случайным певцом . Джаярам снялся в более чем 200 фильмах и получил несколько наград, в том числе « Падма Шри» , «Две награды штата Керала штата» , одна награда штата Тамил Наду и четыре премии Filmfare South . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Джаярам начинал как художник -мимикрист в Институте Калабхаван в 1980 -х годах. Он дебютировал в главной роли в фильме Падмараджана 1988 года «Аапаран» . ^{[ 4 ]} Actore 1990 -е годы сновидениях Семейства в главной в роли (1991), себя зарекомендовал как Он ведущий ведущий . (1994), Puthukotttayile puthtaram (1995) Thoval Kottaram , Thoval Kottaram (1995 ) (1995) , , Thoval Kottaram ( 1997), Summer in Vethlehem (1998), Veendum Chila Veettukaryangal (199 9), одно шоу (2001)) и и и и Manassinakkare (2003).

Тамильский фильм «Тамильский фильм» 2000 года получил две награды штата Тамил Наду . ^{[ 5 ]} Джаярам выиграл свою первую награду штата Керала, специальную премию присяжных за его выступление в Thooval Kottaram (1996). Он выиграл премию штата Керала для второго актера за его выступление в Swayamvara Panthal (2000). Джаярам выиграл премию Filmfare за лучшего актера три раза за свои упражнения в Thooval Kottaram (1996), Theerthanam (2001) и Manassinakkare (2003). В 2011 году правительство Индии удостоило его Падмы Шри , четвертой по величине гражданской награды в стране за его вклад в индийскую киноиндустю. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Джаярам Субраманиам родился 10 декабря 1965 года в Тамильских брахманов семье ^{[ 7 ]} как второй среди трех детей покойного субраманиима и покойного благодарности в Перумбавуре , штат Керала . Его отец был малаями, в то время как мать была из Танджавура , Тамил Наду . У него был старший брат по имени Венкатарам, который умер в молодом возрасте, и младшая сестра по имени Манджула. Он получил начальное образование в средней школе правительственных мальчиков, Перумбумбур. Он получил степень бакалавра в колледже Шри Санкара , Калади и изучил Ченду под руководством Гуру Паллассаны Нандакумар. ^{[ 8 ]} Вскоре после колледжа он стал медицинским представителем, а затем присоединился к Институту Калабхаван , где он выучил и выполнял мимику на ряде этапов, что проложило его путь к киноиндустрии малаялам. ^{[ 9 ]} Малаяламский писатель Малайаттер Рамакришнан - джаярам по материнскому делу. ^{[ 10 ]}

Карьера

После колледжа он присоединился к Калабхавану, профессиональной труппе имитируется в Кочи . В возрасте 22 лет он был представлен в кино сценариев писателем и режиссером Падмараджан ^{[ 11 ]} Который дал Джаяраму свою крупную подушку с 1988 года «Апаран» фильмом Падмараджана Джаярам впоследствии действовал в Моннаме Паккане (1988) и Unnale (1989). Падмараджан стал его наставником в его фильме, титил смерть бывшего в январе ^{[ 4 ]} Он стал одним из суперзвезд киноиндустрии малаялам через фильм «Мелепарамбил Аанвееду» (1993), который был снят Раджасенан. Фильм имел коммерческий успех и работал более 200 дней в кинотеатрах. Его химия на экране с Shobana хорошо работала в фильмах Университетские , Мелепарамбил Аанвееду и Двани . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Он отмечен тем, что играл в фильмах Камала в конце 1980 -х и начале 1990 -х годов, в таких фильмах, как Прадешика Вартхакал (1989), Перуваннапурат Вишшангал (1989) и Шубха Ятра (1990) (все из которых написано Ранджит ), где он Снялся со своей женой Парвати . Позже он снял фильм, написанный Ранджитом с историей Джагати Срикумар и режиссер Виджи Тампи по имени Свидетель (1988). Он объединился с Виджи Тампи и Ранджитом в Нанме Ниранджаван Шринивасан (1990), где играл в полицейский констебль, который ищет преступника, которого играет Мукеш . В начале 90 -х он действовал в Бхаратана Кели ( (1991) и Малотти 1992).

Он сыграл в Сатереле фильмов Сатьяна Анткада . Их первым фильмом был Понмуттайдайданна Траву (1988). Примерно в это время Джаярам сыграл вспомогательную роль в Сатьяна Антиккада Артхэме (1989 ) (1989). Thalayanhantham (1990) и Sandesham (1991) были написаны и сняты в главной роли Sreenivasan . Антиккад и Джаярам позже, чтобы сделать Thooval Kottaram (1996 ^{[ 15 ]}), который был коммерческим успехом, ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Продолжали свой успех в фильмах - Irattakuttikalude Achan (1999), Kochu Kochu Kochu Kochu Santosaryangar (2002), Santosaryangar (2002), Manassinakkare (2003), Devatha и Kadha Thudarunnu .

В своих фильмах он регулярно гарантировал, что Акпак Лалита, Унникришнан и Джагати Срикумар.

Он сыграл ведущей роли вместе с Маммутти и Суреш Гопи в Джоши Дхруваме ( 1993 ). включают , включающие Viji Другие Gopi фильмы включающие Viji с Viji, Summer in Bethlehem, поступил с Моханлалом в Бхарат Гопи Гопи , Ульзавапаттенну Audvaitham ( 1991 Он Peruyadarshan ) .

Кривчатые фильмы Суух ( 1991) Его ассоциальность с его ассоциатором Раджасенан , Мелепарамбил Аанведу (1991), Сид Унникришнан Б.А. (1994) Aniyan Bava Chetan Bava (1995), Swapna Kanmani (1995), Swapna Leakathe Balabhasskaran (1996) и Kadhanayakan (1997). Он воспроизводится Арвиндан в Siddique 's Siddiqee Seennivavasan 's Siddique Ad и Mukesh морят самый высокий взрослый фильм о малаялам в 1999 году и собирал 11 крор. ^{[ 18 ]} Первое десятилетие 21 -го века его коммерческий Sucku Kochu Kochu Sanshukku (2002) Kochu , Ente Veedu Appuvinteyum (2003), Manassinakkare (2003), Verutee Oru Bharrya (2008). Его роли включают Карунчаран в Б. Б. Каннане, Тертхааданам Раджива Кумара (2001) и Лонаппан в Сешаме (2002).

Он также вылетел в тамильскую кино, в том числе роли в Гокуламе , Пурушалакшанаме , Приянке , Колангале , Мураи Маммане и Паттини . Он сыграл роли доктора Кайлаша и Айяппана Наира в звездочке Камаль Хаасан, в которых был звездой Камаль Хаасан и Панчатантирам . Сначала они собрались вместе на экране в Чанакяне (1989). Недавно он выполнял больше вспомогательных ролей в тамильском языке, таких как антагонистов роли в Сародже и Дхааме Дхуме , и комическая роль в Эгане .

Его фильмы включают Manassinakkare (2003), Njaan Salperu Raman Kutty (2004), Pinger Print (2005), Alice In Wonderland (2005), Мадхучандралекха (2006), Moonnamatoral (2006) и Анчал Орал Арджунан (2007). В середине 2008 года он Plaiday Veruthe, ( 2008) и Thucpakki (2008) и Thucpack его в качестве одного из актеров комедийных комедийных актеров малаяламских и тамильских фильмов .

В 2008 году он вернулся после серии коммерческих провалов фильма Veruthe Oru Bharya (2008), который был как критический, так и коммерческий успех в кассах и проходил более 100 дней в кинотеатрах. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Сатьян Антиккад В 2009 году он выступил в Бхагьядевате , коммерческий успех ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 17 ]}^{[ 26 ]} А в 2010 году его первым фильмом был счастливой мужья , коммерческий успех с 150 -дневным театральным пробежком, ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} А затем он снова присоединился к Сатьяна Антиккаду для Кадхи Тударунну . В 2011 году он был показан в коммерчески успешных фильмах, таких как Makeup Man , наряду с комедийными ролями в пожилых людях и китайском квартале , а также Swapna Sanchari . ^{[ 32 ]} Затем он снялся в таких фильмах, как Aadupuliyattam (2016) и Pattabhiraman (2019). Ажварккадиян Намби Тирумала сыграл роль псевдоним Он важную ^{[ 33 ]}

Личная жизнь

Джаярам женился на актрисе Парвати 7 сентября 1992 года. ^{[ 34 ]} У пары есть сын по имени Калидас Джаярам , который является актером, а также победителем Национальной премии кино за лучшую детскую художницу в 2003 году за его второй фильм Ente veedu appuvinteyum ^{[ 35 ]} и дочь Малавика. ^{[ 1 ]} В настоящее время он проживает в Валасараваккаме , Ченнаи , Тамил Наду с семьей. ^{[ 36 ]} Джаярам - обученный художник Ченды . Он в восторге от его выступлений в Ченде на различных храмовых фестивалях. ^{[ 37 ]} Он заявил, что он любитель слонов.

Фимография

Награды

Гражданские награды

2011 - Падма Шри ^{[ 38 ]}

Керала государственная кино награды

1996 - Специальная награда присяжных - Thooval Kottaram
2000 - Второй лучший актер - Swayamvara Panthal

Награды штата Тамил Наду.

2000 - Специальный приз - Thenali

Фильм опасности награды

1996 - Лучший актер - Thoval Kottaram ^{[ 39 ]}
2001 - Лучший актер - Theerthadanam ^{[ 40 ]}
2002 - Лучший актер второго плана (тамильский) - Panchathantiram ^{[ 41 ]}
2003 - Лучший актер - Манассинаккаре ^{[ 42 ]}

Asianet Film Awards

1998 - Best Actor Awards - Sneham
2001 - премия за лучший актер - Theerthadanam , Uthaman
2008 - большинство популярных актеров - Veruthe oru Bharrya
2011 - Награда «Самый популярный актер» - Свапна Санчари
2012 - Специальная коммумерация
2014 - Золотая звезда года
2018 - Золотая звезда года

Asianet Comedy Awards

2015 - Лучший актер - Thinkal Muthal Velli Vare
2017 - лучший актер - ахаханы

Южно -индийские международные награды фильма

2012 - номинирован - лучший комик - тамильский - Туппакки
2019 - номинированная награда Siima за лучшую актер в негативной роли - Телугу для Bhaagamathie
2021 - Вон - специальная награда за признание для NAMO
2023 - Номинированная награда SIIMA за лучшую актер в негативной роли - Телугу для Дхамаки

Другие награды

1996 - награда Sini Best Actor за Thooval Kottaram
1996 - Rotary Club Award за Thooval Kottaram

2002 - Mathrubhumi - Medimix Film Award за лучший актер для театратхаданам ^{[ 43 ]}

2002 - премия V. Shantaram за его выступление в Сешаме ^{[ 44 ]}

2005 - за лучшие молочные фермеры премия от Министерства развития сельского хозяйства и благосостояния фермеров (Керала) ^{[ 45 ]}

2008 - премия JC Daniel Foundation за лучший актер за его выступление в Veruthe Oru Bharya
2011 - премия Сатьяна за жизнь ^{[ 46 ]}

2011 - премия Jaihind TV Film для лучшего актера Форт -актер Форт -актер Форт -Актор Форхаха Тударну

2012 - премия за лучшие молочные фермеры от Министерства развития сельского хозяйства и благосостояния фермеров (Керала) ^{[ 45 ]}

2014 - Award Vayalar Награда за лучшую актер для Nadan и Swapaanam ^{[ 47 ]}
2014 - Mkk Nair Purakaram Керала Каламандалам ^{[ 48 ]}

2014 - Премия Праваси Калашри Керала Сангита Натака Академи для Ченды Мелам ^{[ 49 ]}

2021-Выиграло специальное упоминание в награждениях на ферме на уровне государства от Министерства развития сельского хозяйства и благосостояния фермеров (Керала) ^{[ 50 ]}

2022 - премия за лучшие фермеры от Министерства развития сельского хозяйства и благосостояния фермеров (Керала) ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Профиль" . Jayaramonline.com . Архивировано с оригинала 15 марта 2018 года.
^ «Джаярам удивлен премией Падмы Шри» . OneIndia.in . 27 января 2011 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2012 года . Получено 5 июня 2011 года .
^ «Джаярам завершает 200 фильмов» . IndiaGlitz.com . 23 января 2015 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2016 года . Получено 1 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Суперзвезда малаялам Джаярам имеет чистую стоимость 10 крор рупий; знайте все дорогие вещи, принадлежащие актеру» . www.timesnownews.com . 10 декабря 2021 года . Получено 11 июля 2024 года .
^ Томас, Элизабет (13 апреля 2018 года). «30 славных лет» . Deccan Chronicle . Архивировано с оригинала 15 апреля 2018 года . Получено 15 апреля 2018 года .
^ «С Джаярам с днем рождения: знаковые фильмы актера, которые заставят тебя лол» . mirchi.in . Получено 11 июля 2024 года .
^ «Просыпаться до тревоги из досы» . www.onmanorama.com . Получено 30 ноября 2021 года .
^ «Cinidiary - полный онлайн -новостной портал в онлайн -кинематографии» . Cinidiary.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 6 мая 2015 года .
^ «Джаярам интервью | Воспоминания с режиссером Падмараджаном» . Amritatv. Архивировано с оригинала 10 марта 2016 года . Получено 17 сентября 2015 года .
^ Чандра Кумар, Суджит (29 октября 2015 г.). «Одержимость, которая слишком большая» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
^ "ജയറാമിന്റെ സിനിമാപ്രവേശം, ഒപ്പം പത്മരാജന്റെ ഓര്‍മ്മകളും-നക്ഷത്രപ്പിറവിI Nakshathrappiravi""Гей и воспоминания Джаярама о Падмараджаме и воспоминания о Падмараджане и воспоминания о Падмараджане-звезде I Накшатраве YouTube . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Retreved 2 марта 2018 года .
^ «Завершится 25 лет в кино: джаярам» . Азиант . 1 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Мани С Каппан, чтобы дать К.М. Мани плотно борьбу в Пала» . Deccan Chronicle . 1 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Дхануш снимается в своем 25 -м фильме« Велайилла Паттатхари » . Khaleej Times . 17 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Официальный веб -сайт информационного и общественного департамента Кералы» . Prd.kerala.gov.in. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 июня 2011 года .
^ "Гриль -мельница - Скайя " Индус февраля 11 8 March 2018Марш
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Джаярам, мамта в Кадха Тударунну» . Rediff.com . 30 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Порно снова» . Индия сегодня . 26 июня 2000 года. Архивировано с оригинала 3 января 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Джаярам объединяет руки с Камалом через 12 лет» . Редифф . 9 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 16 января 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ "Сатьян и Джаярам вернулись!" Полем Sify . 23 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 17 января 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ Керала (29 декабря 2008 г.). «Молливуд: больше провалов, чем хитов в 2008 году - Керала» . Индус . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 1 декабря 2016 года .
^ Пятничный обзор (16 октября 2008 г.). «Сладкая улыбка успеха - TVDM» . Индус . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 1 декабря 2016 года .
^ «Dileep -Gopika Jodi возвращается - фильмы Rediff.com» . Rediff.com . 18 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 16 января 2018 года . Получено 1 декабря 2016 года .
^ «KBO- Летний бокс-офис (с 1 мая по 11 июня)» . Sify . 24 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 9 августа 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ "Джаярам двойной удар!" Полем Rediff.com . 29 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ MovieBuzz (2 января 2010 г.). "2009- Воспоминание!" Полем Sify . Архивировано с оригинала 26 ноября 2016 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Касса Керала - с 1 до 15 февраля» . Sify . 19 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Кассовые сборы Кералы- 1 марта по 13 апреля» . Sify . 15 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Касса Керала - декабрь 2009 - январь 2010» . Sify . 11 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ "Мира Жасмин снова переживает сплетни!" Полем Новый индийский экспресс . 5 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «Пятница бросается» . Индус . 17 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 года . Получено 8 марта 2018 года .
^ «2011 സംിധനം ചെയ്ത്» [те (Филмс), которые были направлены в 2011 году] (в малаялам). Малайла Манорама. Архивировано из оригинала 7 февраля Получено 5 февраля
^ "Новый взгляд Джаярама для Ponniyin Selvan!" Полем The Times of India . Получено 24 октября 2020 года .
^ «Я размышлял о смене имени во время съемок Uttama Ellain: Parvathy Nair» . The Times of India . 7 июля 2014 года. ISSN 0971-8257 . Получено 11 июля 2024 года .
^ Национальная премия кино объявлена . Deccan Herald (15 августа 2004 г.)
^ «Дом кино Джаярама атаковал и поджег- Карунанидхи осудил» . Asiantribune.com. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 сентября 2015 года .
^ «Джаярам дебютировать в Pandimelam в храме Panachikkadu» . Новый индийский экспресс . 23 мая 2017 года . Получено 1 сентября 2023 года .
^ «Govt объявляет о награждениях PADMA» . Ndtv.com. 25 января 2011 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 5 июня 2011 года .
^ "Filmfare - South Special" . Фильм . 5 июля 1998 года. Архивировано с оригинала 5 июля 1998 года . Получено 8 июля 2016 года .
^ «Nuvvu Nenu выигрывает 4 Filmfare Awards - The Times of India» . The Times of India . 6 апреля 2002 года. Архивировано с оригинала 4 января 2017 года . Получено 8 июля 2016 года .
^ «Manikchand Filmfare Awards: шипение на 50» . BSNL . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 19 октября 2009 года .
^ «Pithamagan размещает награды Filmfare» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 13 декабря 2014 года .
^ «Джаярам получает награду« лучший актер »» . The Times of India . 2 апреля 2002 г. Получено 30 июля 2024 года .
^ Ашок Кумар, старший (28 января 2010 г.). «Гриль -мельница - Джаярам» . Индус . Получено 30 июля 2024 года . {{cite web}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Потерял 22 коров шесть лет назад», Джаярам передает 5 рупий матче Бенни » . На Манораме . 2 января 2024 года. Архивировано с оригинала 2 января 2024 года . Получено 30 июля 2024 года .
^ "Sathyan Awards 2011" . kottaka.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года.
^ «Vayalar Film Awards объявила» . Джерин Т Сэм . metromatinee.com. 7 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2014 года . Получено 7 мая 2014 года .
^ «Награды Каламандалам, объявила об стипендии» . Индус . 2 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2014 года . Получено 3 октября 2014 года .
^ «Джаярам» говорит, что чрезвычайно ценная награда » . На Манораме . 3 декабря 2014 года . Получено 30 июля 2024 года .
^ «Награды на современном хозяйстве объявили» . Индус . 18 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2022 года . Получено 30 июля 2024 года .
^ «Актер Джаярам выигрывает премию Best Farmer на церемонии вручения наград в Керале» . CNN-News18 . 19 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2022 года . Получено 30 июля 2024 года .

Внешние ссылки

[r1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} "Профиль" . Jayaramonline.com . Архивировано с оригинала 15 марта 2018 года.

[2] «Джаярам удивлен премией Падмы Шри» . OneIndia.in . 27 января 2011 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2012 года . Получено 5 июня 2011 года .

[:0-3] «Джаярам завершает 200 фильмов» . IndiaGlitz.com . 23 января 2015 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2016 года . Получено 1 июня 2016 года .

[timesnownews.com-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Суперзвезда малаялам Джаярам имеет чистую стоимость 10 крор рупий; знайте все дорогие вещи, принадлежащие актеру» . www.timesnownews.com . 10 декабря 2021 года . Получено 11 июля 2024 года .

[5] Томас, Элизабет (13 апреля 2018 года). «30 славных лет» . Deccan Chronicle . Архивировано с оригинала 15 апреля 2018 года . Получено 15 апреля 2018 года .

[6] «С Джаярам с днем рождения: знаковые фильмы актера, которые заставят тебя лол» . mirchi.in . Получено 11 июля 2024 года .

[7] «Просыпаться до тревоги из досы» . www.onmanorama.com . Получено 30 ноября 2021 года .

[8] «Cinidiary - полный онлайн -новостной портал в онлайн -кинематографии» . Cinidiary.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 6 мая 2015 года .

[9] «Джаярам интервью | Воспоминания с режиссером Падмараджаном» . Amritatv. Архивировано с оригинала 10 марта 2016 года . Получено 17 сентября 2015 года .

[10] Чандра Кумар, Суджит (29 октября 2015 г.). «Одержимость, которая слишком большая» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .

[11] "ജയറാമിന്റെ സിനിമാപ്രവേശം, ഒപ്പം പത്മരാജന്റെ ഓര്‍മ്മകളും-നക്ഷത്രപ്പിറവിI Nakshathrappiravi""Гей и воспоминания Джаярама о Падмараджаме и воспоминания о Падмараджане и воспоминания о Падмараджане-звезде I Накшатраве YouTube . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Retreved 2 марта 2018 года .

[12] «Завершится 25 лет в кино: джаярам» . Азиант . 1 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[13] «Мани С Каппан, чтобы дать К.М. Мани плотно борьбу в Пала» . Deccan Chronicle . 1 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[14] «Дхануш снимается в своем 25 -м фильме« Велайилла Паттатхари » . Khaleej Times . 17 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[15] «Официальный веб -сайт информационного и общественного департамента Кералы» . Prd.kerala.gov.in. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 июня 2011 года .

[16] "Гриль -мельница - Скайя " Индус февраля 11 8 March 2018Марш

[Jayaram,_Mamta_in_Kadha_Thudarunnu-17] Jump up to: ^а ^{беременный} «Джаярам, мамта в Кадха Тударунну» . Rediff.com . 30 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[18] «Порно снова» . Индия сегодня . 26 июня 2000 года. Архивировано с оригинала 3 января 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[19] «Джаярам объединяет руки с Камалом через 12 лет» . Редифф . 9 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 16 января 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[20] "Сатьян и Джаярам вернулись!" Полем Sify . 23 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 17 января 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[21] Керала (29 декабря 2008 г.). «Молливуд: больше провалов, чем хитов в 2008 году - Керала» . Индус . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 1 декабря 2016 года .

[22] Пятничный обзор (16 октября 2008 г.). «Сладкая улыбка успеха - TVDM» . Индус . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Получено 1 декабря 2016 года .

[23] «Dileep -Gopika Jodi возвращается - фильмы Rediff.com» . Rediff.com . 18 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 16 января 2018 года . Получено 1 декабря 2016 года .

[24] «KBO- Летний бокс-офис (с 1 мая по 11 июня)» . Sify . 24 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 9 августа 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[25] "Джаярам двойной удар!" Полем Rediff.com . 29 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 8 марта 2018 года .

[26] MovieBuzz (2 января 2010 г.). "2009- Воспоминание!" Полем Sify . Архивировано с оригинала 26 ноября 2016 года . Получено 8 марта 2018 года .

[27] «Касса Керала - с 1 до 15 февраля» . Sify . 19 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[28] «Кассовые сборы Кералы- 1 марта по 13 апреля» . Sify . 15 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[29] «Касса Керала - декабрь 2009 - январь 2010» . Sify . 11 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 9 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .

[30] "Мира Жасмин снова переживает сплетни!" Полем Новый индийский экспресс . 5 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 11 июня 2016 года . Получено 8 марта 2018 года .

[31] «Пятница бросается» . Индус . 17 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2020 года . Получено 8 марта 2018 года .

[manorama-box-office-2011-32] «2011 സംിധനം ചെയ്ത്» [те (Филмс), которые были направлены в 2011 году] (в малаялам). Малайла Манорама. Архивировано из оригинала 7 февраля Получено 5 февраля

[33] "Новый взгляд Джаярама для Ponniyin Selvan!" Полем The Times of India . Получено 24 октября 2020 года .

[34] «Я размышлял о смене имени во время съемок Uttama Ellain: Parvathy Nair» . The Times of India . 7 июля 2014 года. ISSN 0971-8257 . Получено 11 июля 2024 года .

[35] Национальная премия кино объявлена . Deccan Herald (15 августа 2004 г.)

[asiantribune.com-36] «Дом кино Джаярама атаковал и поджег- Карунанидхи осудил» . Asiantribune.com. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 сентября 2015 года .

[37] «Джаярам дебютировать в Pandimelam в храме Panachikkadu» . Новый индийский экспресс . 23 мая 2017 года . Получено 1 сентября 2023 года .

[38] «Govt объявляет о награждениях PADMA» . Ndtv.com. 25 января 2011 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 5 июня 2011 года .

[39] "Filmfare - South Special" . Фильм . 5 июля 1998 года. Архивировано с оригинала 5 июля 1998 года . Получено 8 июля 2016 года .

[40] «Nuvvu Nenu выигрывает 4 Filmfare Awards - The Times of India» . The Times of India . 6 апреля 2002 года. Архивировано с оригинала 4 января 2017 года . Получено 8 июля 2016 года .

[41] «Manikchand Filmfare Awards: шипение на 50» . BSNL . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 19 октября 2009 года .

[indiaglitz2-42] «Pithamagan размещает награды Filmfare» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 13 декабря 2014 года .

[43] «Джаярам получает награду« лучший актер »» . The Times of India . 2 апреля 2002 г. Получено 30 июля 2024 года .

[44] Ашок Кумар, старший (28 января 2010 г.). «Гриль -мельница - Джаярам» . Индус . Получено 30 июля 2024 года . {{cite web}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )

[dairy-45] Jump up to: ^а ^{беременный} « Потерял 22 коров шесть лет назад», Джаярам передает 5 рупий матче Бенни » . На Манораме . 2 января 2024 года. Архивировано с оригинала 2 января 2024 года . Получено 30 июля 2024 года .

[46] "Sathyan Awards 2011" . kottaka.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года.

[47] «Vayalar Film Awards объявила» . Джерин Т Сэм . metromatinee.com. 7 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2014 года . Получено 7 мая 2014 года .

[48] «Награды Каламандалам, объявила об стипендии» . Индус . 2 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2014 года . Получено 3 октября 2014 года .

[49] «Джаярам» говорит, что чрезвычайно ценная награда » . На Манораме . 3 декабря 2014 года . Получено 30 июля 2024 года .

[50] «Награды на современном хозяйстве объявили» . Индус . 18 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2022 года . Получено 30 июля 2024 года .

[51] «Актер Джаярам выигрывает премию Best Farmer на церемонии вручения наград в Керале» . CNN-News18 . 19 августа 2022 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2022 года . Получено 30 июля 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI
Artists	MusicBrainz