Спрингфилд, Иллинойс

Спрингфилд, Иллинойс
Спрингфилд, Иллинойс
Столица
	Центр города Спрингфилд и Капитолий штата Иллинойс Домашний сайт Линкольна Дом Вачела Линдси Могила Авраама Линкольна Старый Капитолий штата
	Флаг Тюлень
	Девиз: Дом президента Авраама Линкольна
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Спрингфилда
	Спрингфилд Показать карту Иллинойса Показать карту США Показать все
	Координаты: 39 ° 47'51 ″ с.ш. 89 ° 38'42 ″ з.д. / 39,79750 ° с.ш. 89,64500 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Иллинойс
Графство	Сангамон
Поселки	Столица , Спрингфилд , Вудсайд
Основан	10 апреля 1821 г.
Объединенный город	2 апреля 1832 г.
Городской устав	3 февраля 1840 г.
Правительство
• Тип	Мэр-Совет
• Мэр	Мисти Бушер ( клавиша R )
Область
• Общий	67,49 квадратных миль (174,79 км 2 ) 2 )
• Земля	61,16 квадратных миль (158,41 км ) 2 )
• Вода	6,33 квадратных миль (16,38 км 2 ) 2 )
Высота	600 футов (183 м)
Население ( 2020 )
• Общий	114,394
• Плотность	1870,37/кв. миль (722,16/км) 2 )
Часовой пояс	UTC-6 ( CST )
• Лето ( летнее время )	UTC-5 ( CDT )
Почтовые индексы	показывать Почтовые индексы
Код города	217/447
Код ФИПС	17-167-11046
GNIS Идентификатор функции	2395940
Веб-сайт	www .спрингфилд .The .нас

Спрингфилд — столица американского штата Иллинойс и административный центр округа Сангамон . , население города составляло 114 394 человека По данным переписи 2020 года штата , что делает его седьмым по численности населения городом . ^{[ 10 ]} второй по численности населения за пределами агломерации Чикаго (после Рокфорда ) и самый густонаселенный в Центральном Иллинойсе . , проживает около 208 000 жителей . В агломерации Спрингфилд , состоящей из всех Сангамон и Менар округов ^{[ 11 ]} Спрингфилд расположен на равнине недалеко от реки Сангамон к северу от озера Спрингфилд . Город находится на историческом шоссе 66 .

Спрингфилд был заселен американцами европейского происхождения в конце 1810-х годов, примерно в то время, когда Иллинойс стал штатом. Самым известным историческим жителем был Авраам Линкольн , который жил в Спрингфилде с 1837 по 1861 год, став президентом Соединенных Штатов . Основные туристические достопримечательности включают несколько объектов, связанных с Линкольном, в том числе Президентскую библиотеку и музей Авраама Линкольна , Дом Линкольна , Старый Капитолий штата , Адвокатское бюро Линкольна-Херндона и могилу Линкольна . Во многом благодаря усилиям Линкольна и других местных законодателей, а также благодаря своему центральному расположению, Спрингфилд стал столицей штата в 1839 году.

Как столица штата, правительство Иллинойса базируется в Спрингфилде. В экономике Спрингфилда доминируют правительственные учреждения и смежные фирмы, которые работают с органами управления штатов и округов, а также со здравоохранением и медициной. Государственные учреждения штата включают Генеральную ассамблею Иллинойса , Верховный суд Иллинойса и офис губернатора Иллинойса . расположен Иллинойского университета в Спрингфилде Кампус недалеко от озера Спрингфилд. Погода довольно типична для мест средних широт с четырьмя четко выраженными сезонами. В городе существует мэр-совет форма правления , и он управляет столичным городом . Государственные школы в Спрингфилде находятся в ведении округа № 186.

История

До гражданской войны

Поселенцы первоначально назвали это сообщество «Калхун» в честь сенатора Джона К. Кэлхуна от Южной Каролины , выражая свои культурные связи. ^{[ 12 ]} Землю, которую сейчас занимает Спрингфилд, впервые посетили охотники и торговцы мехом, пришедшие к реке Сангамон в 1818 году. ^{[ 13 ]}

Первый домик был построен в 1820 году Джоном Келли после того, как он обнаружил, что в этом районе много оленей и дичи. Он построил свою хижину на холме с видом на ручей, известный со временем как Городское отделение. Каменный указатель на северной стороне улицы Джефферсон, на полпути между 1-й улицей и улицей Колледж, отмечает местонахождение этого первоначального жилища. Второй каменный маркер на северо-западном углу улиц 2-я и Джефферсон, который часто принимают за место первоначального дома, вместо этого отмечает местоположение первого здания окружного суда, которое позже было построено на территории Келли. В 1821 году Калхун был назначен административным центром округа Сангамон из-за своего местоположения, плодородной почвы и торговых возможностей.

поселенцы из Кентукки , Вирджинии и Северной Каролины . В развивающееся поселение приехали ^{[ 13 ]} К 1832 году сенатор Кэлхун потерял популярность у общественности, и город переименовал себя в Спрингфилд. ^{[ 14 ]} Согласно местной истории, название было предложено женой Джона Келли в честь Спринг-Крик, протекавшего через территорию, известную как «Поле Келли». ^{[ 15 ]}

Каскаския была первой столицей территории Иллинойс с момента ее образования в 1809 году, сохраняя статус штата в 1818 году и в течение первого года в качестве штата в 1819 году. Вандалия была второй столицей штата Иллинойс с 1819 по 1839 год. Спрингфилд был обозначен в 1839 г. стал третьей столицей и остается таковой. Это назначение во многом произошло благодаря усилиям Авраама Линкольна и его соратников; прозванные «Длинной девяткой» за их общий рост 54 фута (16 м). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В 1838 году здесь проходила « тропа смерти Потаватоми». Коренные американцы были вынуждены на запад, на территорию Индии, в результате проводимой правительством политики переселения индейцев .

Авраам Линкольн прибыл в район Спрингфилда в 1831 году, когда был молодым человеком, но жил в городе только в 1837 году. ^{[ 16 ]} Последующие шесть лет он провел в Нью-Салеме , где начал изучать право, присоединился к ополчению штата и был избран в Генеральную ассамблею Иллинойса .

В 1837 году Линкольн переехал в Спрингфилд, где жил и работал следующие 24 года как юрист и политик. Линкольн произнес свою речь в лицее в Спрингфилде. Его прощальная речь перед отъездом в Вашингтон является классикой американского ораторского искусства. ^{[ 16 ]}

Историк Кеннет Дж. Винкль (1998) исследует историографию развития второй партийной системы (виги против демократов). Он применил эти идеи к исследованию Спрингфилда, сильного анклава вигов в демократическом регионе. В основном он изучал опросные листы президентских лет. Возникновение Партии вигов произошло в 1836 году в противовес президентской кандидатуре Мартина Ван Бюрена и консолидировалось в 1840 году. Спрингфилдские виги склонны оправдывать некоторые ожидания от партийных характеристик, поскольку они в основном были коренными жителями Новой Англии или Кентукки. профессиональный или сельскохозяйственный по профессии, преданный партизанской организации. Карьера Авраама Линкольна отражает политический подъем вигов, но к 1840-м годам в Спрингфилде начали доминировать политики-демократы. Волны новых европейских иммигрантов изменили демографию города, и они присоединились к демократам, которые приложили больше усилий, чтобы помочь им и установить с ними связь. К президентским выборам 1860 года Линкольн едва смог победить в своем родном городе. ^{[ 17 ]}

Население

Винкль ранее изучал влияние миграции на политическое участие жителей Спрингфилда в 1850-х годах. ^{[ 18 ]} Широко распространенная миграция в Соединенных Штатах XIX века привела к частой смене населения в сообществах Среднего Запада, что повлияло на структуру явки избирателей и занимаемых должностей. Изучение рукописных переписей, журналов опросов и записей о должностях показывает влияние миграции на поведение и модели голосования 8000 участников 10 выборов в Спрингфилде. Большинство избирателей были краткосрочными жителями, которые участвовали только в одном или двух выборах в 1850-х годах. Менее 1% всех избирателей приняли участие во всех 10 выборах. ^{[ 18 ]}

Однако вместо того, чтобы вызвать политическую нестабильность, быстрая смена кадров усилила влияние более стабильных жителей. ^{[ 18 ]} Миграция была избирательной по возрасту, роду занятий, богатству и месту рождения. Долгосрочные или «настойчивые» избиратели, как он их называет, как правило, были более богатыми, более квалифицированными, чаще коренными жителями и социально более стабильными, чем ненастойчивые. Должностные лица были особенно настойчивы и находились в социальном и экономическом положении. Упорцы представляли собой небольшое «основное сообщество» экономически успешных, социально однородных и политически активных избирателей и должностных лиц, которые контролировали местные политические дела, в то время как большинство жителей переезжали в город и выезжали из него. Члены сплоченного и эксклюзивного «основного сообщества», примером которого является Авраам Линкольн , смягчили потенциально разрушительное воздействие миграции на местные сообщества. ^{[ 18 ]}

Бизнес

Случай Джона Уильямса иллюстрирует важную роль торгового банкира в экономическом развитии центрального Иллинойса до гражданской войны. Уильямс начал свою карьеру продавцом в приграничных магазинах и накопил деньги, чтобы начать собственный бизнес. Позже, помимо управления розничными и оптовыми магазинами, он выполнял функции местного банкира. Он организовал национальный банк в Спрингфилде. Он активно занимался продвижением железных дорог и был агентом по продаже сельскохозяйственной техники. ^{[ 19 ]}

Религия

В середине XIX века духовные потребности немецких лютеран на Среднем Западе не удовлетворялись. После революций 1848 года произошла волна миграции, но без соответствующего количества духовенства. В результате усилий таких миссионеров, как Фридрих Винекен, Вильгельм Лёэ и Вильгельм Зихлер, на Средний Запад были отправлены дополнительные лютеранские священники, были открыты лютеранские школы и теологическая семинария Конкордия основана в Форт-Луисе. Уэйн, Индиана, 1846 год.

Семинария переехала в Сент-Луис, штат Миссури , в 1869 году, а затем в Спрингфилд в 1874 году. В течение второй половины XIX и первой половины XX веков Синод Лютеранской церкви и штата Миссури преуспел в служении духовным нуждам верующих. Конгрегации Среднего Запада путем создания дополнительных семинарий из служителей, прошедших обучение в Конкордии, и путем развития жизнеспособной синодальной традиции. ^{[ 20 ]}

Гражданская война до 1900 г.

Нынешнее здание Капитолия, построенное ок. 1868 –1888 гг.

Спрингфилд стал крупным центром активности во время Гражданской войны в США. Там обучались полки Иллинойса, первые из них под командованием Улисса С. Гранта . Он привел своих солдат к замечательной серии побед в 1861–1862 годах. Город был политическим и финансовым центром поддержки Союза. Новые отрасли промышленности, предприятия и железные дороги были построены для поддержки военных действий. ^{[ 14 ]} Первой официальной смертью во время войны стал житель Спрингфилда, полковник Элмер Э. Эллсворт .

Лагерь Батлер, расположенный в семи милях (11 км) к северо-востоку от Спрингфилда, штат Иллинойс, был открыт в августе 1861 года как тренировочный лагерь для солдат Иллинойса. До 1865 года он также служил лагерем для военнопленных Конфедерации. Вначале жители Спрингфилда посещали лагерь, чтобы принять участие в военном предприятии, но многие сочувственно отнеслись к смертельно раненым и больным заключенным. В то время как бизнес города процветал благодаря лагерному транспорту, пьяное поведение и хулиганство со стороны солдат, дислоцированных там, обостряли отношения. Ни гражданские, ни военные власти не смогли контролировать вспышки беспорядков. ^{[ 21 ]}

После окончания войны в 1865 году Спрингфилд стал крупным узлом железнодорожной системы Иллинойса. Это был центр правительства и сельского хозяйства. К 1900 году он также инвестировал в добычу и переработку угля. ^{[ 14 ]}

20 век

утопия

местного поэта Вачела Линдси Представления об утопии были выражены в его единственном романе «Золотая книга Спрингфилда» (1920), который опирается на идеи анархического социализма в проецировании прогресса родного города Линдси к утопии. ^{[ 22 ]}

Дом Даны-Томаса представляет собой проект Фрэнка Ллойда Райта, построенный в 1902–03 годах. Райт начал работу над домом в 1902 году. По заказу Сьюзен Лоуренс Дана, местной покровительницы искусств и общественного благотворителя, Райт спроектировал дом, который гармонировал бы с преданностью владельца исполнению музыки. Координируя проекты художественного стекла для 250 окон, дверей и панелей, а также более 200 осветительных приборов, Райт привлек к работе мастеров из Оук-Парка. Дом представляет собой радикальный отход от викторианских архитектурных традиций. Занимая площадь 12 000 квадратных футов (1100 м 2 ) ²), в доме были сводчатые потолки и 16 больших помещений. Поскольку нация менялась, Райт задумал эту структуру, чтобы отразить эти изменения. Создавая органичную и естественную атмосферу, Райт считал себя «архитектором демократии» и намеревался сделать свою работу памятником социальному ландшафту Америки. ^{[ 23 ]}

Это единственный исторический объект, впоследствии приобретенный государством исключительно из-за его архитектурных достоинств. Строение было открыто для публики как дом-музей в сентябре 1990 года; туры доступны с 9:00 до 16:00 со среды по воскресенье. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Расовый бунт 1908 года

14 августа вспыхнули беспорядки, вызванные предполагаемым изнасилованием белой женщины чернокожим мужчиной и убийством белого инженера, предположительно также чернокожего мужчины, в Спрингфилде и, как сообщается, возмущенные высоким уровнем коррупции в городе. 1908 года и продолжался три дня в период насилия, известный как расовый бунт в Спрингфилде . Банды белой молодежи и рабочих нападали на преимущественно чернокожие районы города, известные как район Ливи, где располагалось большинство предприятий чернокожих, и Бэдлендс, где стояло множество домов чернокожих. В результате беспорядков погибло по меньшей мере шестнадцать человек: девять чернокожих жителей и семь белых жителей, связанных с мафией, пятеро из которых были убиты государственной милицией, а двое покончили жизнь самоубийством. Беспорядки закончились, когда губернатор направил более 3700 ополченцев для патрулирования города, но отдельные случаи насилия со стороны белых против чернокожих продолжались в Спрингфилде до сентября. ^{[ 26 ]}

21 век

12 марта 2006 года два торнадо F2 обрушились на город, ранив 24 человека, повредив сотни зданий и причинив ущерб на сумму 150 миллионов долларов. ^{[ 27 ]}

10 февраля 2007 года тогдашний сенатор Барак Обама выдвинул свою кандидатуру на пост президента в Спрингфилде, стоящем на территории Старого Капитолия штата . ^{[ 28 ]} Сенатор Обама также использовал Старый Капитолий штата в Спрингфилде в качестве фона, когда 23 августа 2008 года объявил Джо Байдена своим кандидатом на пост вице-президента.

География

Спрингфилд расположен в центральной части штата Иллинойс, в 80 милях (130 км) к северо-востоку от Сент-Луиса . Район Шампейн/Урбана находится на востоке, Пеория - на севере, а Блумингтон-Нормал - на северо-востоке. Декейтер находится в 40 милях (64 км) на восток.

Топография

Город находится на высоте 558 футов (170 м) над уровнем моря . ^{[ 3 ]} Согласно переписи 2010 года, Спрингфилд имеет общую площадь 65,764 квадратных миль (170,33 км²). ²), из которых 59,48 квадратных миль (154,05 км²) ²) (или 90,44%) — это земля и 6,284 квадратных миль (16,28 км²). ²) (или 9,56%) — вода. ^{[ 29 ]} Город расположен в бассейне реки Нижний Иллинойс , на большой территории, известной как Тилль-Плейн. Округ Сангамон и город Спрингфилд находятся в подразделении Спрингфилд-Плейн на Тилль-Плейн. Равнина подстилается ледниковым тиллом , который был отложен большим континентальным ледниковым щитом, который неоднократно покрывал эту территорию во время иллинойского этапа . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Большая часть бассейна реки Нижний Иллинойс плоская, с рельефом, простирающимся не более чем на 20 футов (6,1 м) на большинстве территорий, включая часть равнины Спрингфилд. Различия в топографии основаны на возрасте дрейфа. Подразделы Спрингфилдской равнины и Гейлсбергской равнины представляют собой старейший дрейф, иллинойский период, в то время как Висконсинский дрейф привел к образованию концевых морен на подразделе Блумингтонской грядовой равнины Тилль-Плейн. ^{[ 32 ]}

Озеро Спрингфилд — это искусственный водоем площадью 4200 акров (1700 га), принадлежащий компании City Water, Light & Power . ^{[ 33 ]} крупнейшее муниципальное предприятие в Иллинойсе. ^{[ 34 ]} Он был построен и заполнен в 1935 году путем перекрытия дамбой Лик-Крик , притока реки Сангамон , протекающей мимо северной окраины Спрингфилда. ^{[ 35 ]} Озеро используется в основном как источник питьевой воды для города Спрингфилд, а также обеспечивает охлаждающей водой конденсаторы электростанции на озере. Ежегодно он привлекает около 600 000 посетителей, а на его береговой линии протяженностью 57 миль (92 км) расположено более 700 жилых домов на берегу озера и восемь общественных парков. ^{[ 33 ]}

Термин «полный бассейн» описывает озеро на высоте 560 футов (170 м) над уровнем моря и указывает уровень, на котором озеро начинает перетекать через водосброс плотины , если никакие ворота не открыты. ^{[ 35 ]} Нормальный уровень озера обычно находится где-то ниже полного бассейна, в зависимости от сезона. Во время засухи с 1953 по 1955 год уровень озера упал до исторического минимума - 547,44 футов (166,86 м) над уровнем моря . ^{[ 35 ]} Самый высокий зарегистрированный уровень озера был в декабре 1982 года, когда озеро достигло отметки 564 фута (172 м). ^{[ 35 ]}

Климат

Согласно климатической классификации Кеппена , Спрингфилд попадает в зону либо влажного континентального климата с жарким летом ( Dfa ), если используется изотерма 0 ° C (32 ° F), либо влажного субтропического климата ( Cfa ), если температура -3 ° C (27 °). F) используется изотерма. В последние годы зимние температуры существенно повысились, тогда как летние температуры остались практически неизменными. Жаркое и влажное лето и холодная, довольно снежная зима — норма. Спрингфилд расположен в самом дальнем уголке Аллеи Торнадо , поэтому грозы — обычное явление весной и летом. С 1961 по 1990 год в городе Спрингфилд выпадало в среднем 35,25 дюймов (895 мм) осадков в год. ^{[ 36 ]} В тот же период средняя годовая температура составляла 52,4 ° F (11,3 ° C), с летним максимумом 76,5 ° F (24,7 ° C) в июле и зимним минимумом 24,2 ° F (-4,3 ° C) в январе. ^{[ 37 ]}

Данные NOAA показали, что с 1971 по 2000 год среднегодовая температура в Спрингфилде немного увеличилась до 52,7 ° F (11,5 ° C). В течение этого периода средняя температура июля составляла 76,3 ° F (24,6 ° C), а средняя температура января - 25,1 ° F (-3,8 ° C).

Данные NOAA показали, что с 1981 по 2010 год среднегодовая температура в Спрингфилде немного увеличилась до 53,1 ° F (11,7 ° C). В течение этого периода средняя температура июля составляла 76,0 ° F (24,4 ° C), а средняя температура января - 26,9 ° F (-2,8 ° C).

14 июня 1957 года в Спрингфилде обрушился торнадо, в результате чего погибли два человека. ^{[ 27 ]} 12 марта 2006 года на город обрушились два торнадо F2 . ^{[ 27 ]} Штормовая система, вызвавшая два торнадо, обрушилась на город около 20:30; никто не погиб из-за непогоды. ^{[ 27 ]} В феврале 2005 года Спрингфилд получил федеральный грант на помощь в совершенствовании своих систем предупреждения о торнадо, а новые сирены были установлены в ноябре 2006 года после того, как восемь сирен вышли из строя во время испытаний в апреле 2006 года, вскоре после обрушения торнадо. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Стоимость новых сирен составила 983 000 долларов. ^{[ 38 ]} Хотя торнадо нередки в центральном Иллинойсе, торнадо 12 марта были первыми, обрушившимися на город после урагана 1957 года. ^{[ 27 ]} Торнадо 2006 года прошли почти по тому же пути, что и торнадо 1957 года. ^{[ 27 ]}

Климатические данные для Спрингфилда, штат Иллинойс ( аэропорт Авраама Линкольна Кэпитал ), норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1879 года по настоящее время.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	73 (23)	80 (27)	91 (33)	90 (32)	101 (38)	104 (40)	112 (44)	108 (42)	102 (39)	93 (34)	83 (28)	74 (23)	112 (44)
Mean maximum °F (°C)	58.1 (14.5)	63.8 (17.7)	74.9 (23.8)	83.5 (28.6)	89.5 (31.9)	93.8 (34.3)	94.5 (34.7)	94.4 (34.7)	91.9 (33.3)	85.8 (29.9)	72.0 (22.2)	62.3 (16.8)	96.5 (35.8)
Mean daily maximum °F (°C)	35.9 (2.2)	41.1 (5.1)	53.1 (11.7)	65.6 (18.7)	75.7 (24.3)	84.0 (28.9)	86.8 (30.4)	85.4 (29.7)	80.2 (26.8)	67.4 (19.7)	52.7 (11.5)	40.7 (4.8)	64.1 (17.8)
Daily mean °F (°C)	27.9 (−2.3)	32.4 (0.2)	43.2 (6.2)	54.4 (12.4)	65.1 (18.4)	73.7 (23.2)	76.5 (24.7)	74.9 (23.8)	68.0 (20.0)	56.0 (13.3)	43.5 (6.4)	32.9 (0.5)	54.0 (12.2)
Mean daily minimum °F (°C)	19.9 (−6.7)	23.7 (−4.6)	33.2 (0.7)	43.3 (6.3)	54.4 (12.4)	63.3 (17.4)	66.2 (19.0)	64.3 (17.9)	55.8 (13.2)	44.6 (7.0)	34.2 (1.2)	25.2 (−3.8)	44.0 (6.7)
Mean minimum °F (°C)	−4.2 (−20.1)	2.4 (−16.4)	12.6 (−10.8)	27.3 (−2.6)	38.1 (3.4)	49.4 (9.7)	54.5 (12.5)	52.4 (11.3)	39.6 (4.2)	26.6 (−3.0)	16.3 (−8.7)	4.1 (−15.5)	−8.4 (−22.4)
Record low °F (°C)	−22 (−30)	−24 (−31)	−12 (−24)	16 (−9)	28 (−2)	39 (4)	48 (9)	43 (6)	31 (−1)	13 (−11)	−3 (−19)	−21 (−29)	−24 (−31)
Average precipitation inches (mm)	2.03 (52)	1.93 (49)	2.76 (70)	3.97 (101)	4.52 (115)	4.61 (117)	3.85 (98)	3.37 (86)	2.86 (73)	3.26 (83)	2.71 (69)	2.15 (55)	38.04 (966)
Average snowfall inches (cm)	6.7 (17)	6.1 (15)	3.1 (7.9)	0.3 (0.76)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	1.2 (3.0)	4.3 (11)	21.8 (55)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	9.7	8.9	10.5	11.5	12.6	10.6	8.5	8.2	7.3	9.1	8.8	9.0	114.7
Average snowy days (≥ 0.1 in)	5.2	4.2	1.9	0.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	1.0	3.6	16.3
Average relative humidity (%)	73.4	74.0	71.3	65.3	65.6	66.6	70.4	74.0	71.9	68.4	73.8	77.6	71.0
Mean monthly sunshine hours	160.7	158.7	186.5	225.8	281.2	308.0	320.7	291.0	248.4	214.0	140.2	129.3	2,664.5
Percent possible sunshine	53	53	50	57	63	69	70	68	66	62	47	44	60
Source: NOAA (sun and humidity 1961–1990)^[41]^[42]^[43]

Городской пейзаж

Собственно Спрингфилд во многом основан на сетке улиц: пронумерованные улицы начинаются с продольной Первой улицы (которая ведет к Капитолию штата Иллинойс) и ведут к 32-й улице в дальневосточной части города. Раньше в городе было четыре отдельных граничных улицы: Северная, Южная, Восточная и Западная Гранд-авеню. После расширения Вест-Гранд-авеню стала бульваром Макартур, а Ист-Гранд стала 19-й улицей на северной стороне и 18-й улицей на южной стороне. С тех пор 18-я улица была переименована в честь Мартина Лютера Кинга-младшего. ^{[ 44 ]} Северный и Южный Гранд-авеню (проходящие с востока на запад) остаются важными коридорами города. На Саут-Гранд-авеню и Одиннадцатой улице расположен старый «район Южного города», где городские власти Спрингфилда реализуют значительный проект реконструкции.

Широта улиц варьируется от имен президентов в центре города до имен известных людей в Спрингфилде и Иллинойсе и названий высших учебных заведений, особенно в районе Гарвард-парка.

В Спрингфилде есть как минимум двадцать отдельно обозначенных районов , хотя не во всех есть районные ассоциации. К ним относятся: Бенедиктинский район, Банн-парк, Даунтаун, Истсвью, Энос-парк, Глен-Эйр, Гарвард-парк, Хоторн-Плейс, Исторический Вест-Сайд, Линкольн-парк, Мэзер и Уэллс, Медицинский район, Ближний Юг, Нортгейт, Ок-Ридж, Старый Аристократический холм. , округ Пиллсбери, Шалом, Спрингфилд-Лейкшор, Торонто , Твин-Лейкс, кампус UIS, озеро Виктория, Винегар-Хилл и Районы Вестчестера. ^{[ 45 ]}

Район Линкольн-Парк — это район, граничащий с 3-й улицей на западе, Блэк-авеню на севере, 8-й улицей на востоке и Норт-Гранд-авеню. Район находится недалеко от Могилы Линкольна на Монумент-авеню. ^{[ 46 ]}

Спрингфилд полностью окружает четыре пригорода, которые имеют собственные муниципальные органы власти: Джером , Лиланд-Гроув , Саузерн-Вью и Грандвью . Он также окружает различные некорпоративные анклавы, в том числе районы Лейктаун и Кэббидж-Пэтч . ^{[ 47 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1840	2,579	—
1850	4,533	75.8%
1860	9,320	105.6%
1870	17,364	86.3%
1880	19,743	13.7%
1890	24,963	26.4%
1900	34,159	36.8%
1910	51,678	51.3%
1920	59,183	14.5%
1930	71,864	21.4%
1940	75,503	5.1%
1950	81,628	8.1%
1960	83,271	2.0%
1970	91,753	10.2%
1980	99,637	8.6%
1990	105,227	5.6%
2000	111,454	5.9%
2010	116,250	4.3%
2020	114,394	−1.6%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 48 ]}

перепись 2020 года

**Спрингфилд, Иллинойс - Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 49 ]}	Поп 2010 ^{[ 50 ]}	Поп 2020 ^{[ 51 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	89,510	86,781	77,775	80.31%	74.65%	67.99%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	17,007	21,344	23,126	15.26%	18.36%	20.22%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	203	205	191	0.18%	0.18%	0.17%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	1,612	2,538	3,327	1.45%	2.18%	2.91%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	30	23	42	0.03%	0.02%	0.04%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	204	221	455	0.18%	0.19%	0.40%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	1,551	2,813	5,896	1.39%	2.42%	5.15%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	1,337	2,325	3,582	1.20%	2.00%	3.13%
Общий	111,454	116,250	114,394	100.00%	100.00%	100.00%

По переписи 2010 года 75,8% населения составляли белые , 18,5% чернокожие или афроамериканцы, 0,2% американские индейцы и коренные жители Аляски, 2,2% азиаты и 2,6% представители двух или более рас. 2,0% населения Спрингфилда были выходцами из Латинской Америки или Латинской Америки (они могут быть любой расы). ^{[ 10 ]} В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 74,7% населения. ^{[ 10 ]} по сравнению с 87,6% в 1980 году. ^{[ 52 ]}

По данным переписи ^{[ 53 ]} 2000 года, ^{[ нужно обновить ]} В городе проживало 111 454 человека, 48 621 двор и 27 957 семей. Плотность населения составила 2063,9 человек на квадратную милю (796,9 человек/км²). ²). Было 53 733 единицы жилья со средней плотностью 995,0 на квадратную милю (384,2/км²). ²). Расовый состав города составлял 81,0% белых , 15,3% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 1,5% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,5% представителей других рас и 1,5% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,2% населения.

Было 48 621 домохозяйство, из которых 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,9% имели домохозяйку без мужа и 42,5% не были семейными. 36,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, а средний размер семьи - 2,94 человека.

В городе население было рассредоточено: 28,0% моложе 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 23,0% от 45 до 64 лет и 14,4% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 39 388 долларов, а средний доход семьи - 51 298 долларов. Семьи с детьми имели более высокий доход - около 69 437 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 864 доллара против 28 867 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 324 доллара. Около 8,4% семей и 11,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,3% людей в возрасте до 18 лет и 7,7% людей в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Многие рабочие места в городе сосредоточены вокруг правительства штата со штаб-квартирой в Спрингфилде. По состоянию на 2002 год штат Иллинойс является крупнейшим работодателем как города, так и округа, в нем работает 17 000 человек в округе Сангамон. ^{[ 54 ]} По состоянию на февраль 2007 года государственные должности, в том числе на местном уровне, в штате и округе, составляют около 30 000 рабочих мест в городе, не связанных с сельским хозяйством. ^{[ 55 ]} Торговля, транспорт и коммунальные услуги, а также здравоохранение обеспечивают городу от 17 000 до 18 000 рабочих мест. ^{[ 55 ]} Крупнейшим работодателем в частном секторе в 2002 году была компания Memorial Health System, в которой работало 3400 человек. ^{[ 54 ]} По оценкам «Калькулятора прожиточного минимума», прожиточный минимум в городе Спрингфилд составляет 7,89 доллара в час на одного взрослого. ^{[ 56 ]} примерно 15 780 долларов при работе 2 000 часов в год. Для семьи из четырех человек расходы увеличиваются, а прожиточный минимум составляет 17,78 долларов в час в городе. ^{[ 56 ]} По данным Бюро статистики труда (BLS) Министерства труда США, численность гражданской рабочей силы упала со 116 500 в сентябре 2006 года до 113 400 в феврале 2007 года. Кроме того, уровень безработицы вырос за тот же период с 3,8% до 5,1%. . ^{[ 55 ]}

Крупнейшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2021 год, ^{[ 57 ]} Крупнейшие работодатели города:

Нет.	Работодатель	Сотрудники
1	штат Иллинойс	17,800
2	Мемориальная система здравоохранения	5,238
3	Система здравоохранения больничных сестер	4,434
4	Спрингфилдская клиника	2,449
5	Государственные школы Спрингфилда	2,130
6	Университет Иллинойса Спрингфилд	1,642
7	Медицинский факультет Университета Южного Иллинойса	1,470
8	Город Спрингфилд	1,410
9	Корпорация преподавателей Горация Манна	1,066
10	СинийКросс СинийЩит	900

Искусство и культура

Спрингфилд был домом для множества людей, которые так или иначе внесли свой вклад в более широкую американскую культуру. Странствующий поэт Вачел Линдсей , наиболее известный своим стихотворением «Конго» и буклетом «Рифмы, которые можно обменять на хлеб», родился в Спрингфилде в 1879 году. ^{[ 58 ]} По крайней мере, два известных человека, связанных с американским бизнесом и промышленностью, в то или иное время называли столицу штата Иллинойс своим домом. И Джон Л. Льюис , профсоюзный активист, и Марджори Мерриуэзер Пост , основательница General Foods Corporation , жили в городе; Пост, в частности, был уроженцем Спрингфилда. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Кроме того, астроном Сет Барнс Николсон . в Спрингфилде в 1891 году родился ^{[ 61 ]}

Португальская Мадейры община проживала недалеко от подземного перехода на Карпентер-стрит, одного из первых и крупнейших португальских поселений на Среднем Западе. Португальские иммигранты, основавшие эту общину, покинули Мадейру, потому что они подверглись социальному остракизму из-за того, что были протестантами на своей преимущественно католической родине и были обращены в протестантизм шотландским преподобным по имени Роберт Рид Калли , посетившим Мадейру в 1838 году. ^{[ 62 ]} Эти протестантские изгнанники с Мадейры перебрались на карибский остров Тринидад, а затем в 1849 году поселились на постоянной основе в Спрингфилде. ^{[ 62 ]} К началу двадцатого века эти иммигранты проживали в западной части района, известного как «Бесплодные земли». Бесплодные земли были включены в широкомасштабные разрушения и насилие во время расового бунта в Спрингфилде в августе 1908 года, события, которое привело к созданию Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). Археологический объект на Карпентер-стрит имеет местное и национальное значение, поскольку он может способствовать пониманию образа жизни множества этнических / расовых групп в Спрингфилде в девятнадцатом и начале двадцатого веков. ^{[ 63 ]}

Литературная традиция

Спрингфилд и долина Сангамон имеют сильные литературные традиции в лице Авраама Линкольна , Вачела Линдсея , Эдгара Ли Мастерса , Джона Хэя , Уильяма Х. Херндона , Бенджамина П. Томаса , Пола Энгла, Вирджинии Эйфферт, Роберта Фицджеральда и Уильяма Максвелла , среди других. На внешнем фризе четвертого этажа здания Гвендолин Брукс в Государственной библиотеке штата Иллинойс выгравированы имена 35 авторов из Иллинойса. Через Центр книги Иллинойса поддерживается обширный ресурс по авторам, иллюстраторам и другим творческим людям, опубликовавшим книги, писавшим об Иллинойсе или жившим в Иллинойсе. ^{[ 64 ]}

Исполнительское искусство

Центр искусств Хугланда в центре Спрингфилда является центром исполнительского искусства. В нем, среди других организаций, находятся Спрингфилдский театральный центр , балетная труппа «Медная монета» и Спрингфилдская муниципальная опера , также известная как «Муни», где ставятся общественные театральные постановки Бродвейские мюзиклы на открытом воздухе каждое лето. Спрингфилда До того, как его купили и переименовали, Хугланд-центр был масонским храмом . До Hoogland Театральный центр Спрингфилда располагался в соседнем театре Legacy. Sangamon Auditorium , расположенный на территории кампуса Иллинойского университета в Спрингфилде, также служит более крупной площадкой для музыкальных и исполнительских выступлений, как гастрольных, так и местных.

Несколько фильмов были созданы или их элементы были созданы в Спрингфилде. «Блондинка в законе 2: Красный, белый и блондинка» снималась в Спрингфилде в 2003 году.

Музыканты Арти Мэтьюз и Моррис Дэй когда-то называли Спрингфилд своим домом. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Спрингфилд также является домом для давно существующего подземного заведения для всех возрастов The Black Sheep Cafe . ^{[ 67 ]}

Фестивали

Спрингфилд является домом для ежегодной Спрингфилдской арт-ярмарки Старого Капитолия , весеннего фестиваля, который проводится ежегодно в третьи выходные мая. ^{[ 68 ]} С 2002 года в Спрингфилде также проводится «Кинофестиваль «Шоссе 66», посвященный фильмам, снятым на знаменитом шоссе 66 , основанным на нем или принимающим участие в нем . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Туризм

Спрингфилд известен некоторыми популярными продуктами питания: утверждается, что корн-дог был изобретен в городе под названием « Уютная собака », хотя относительно происхождения этой закуски существуют некоторые споры. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Сэндвич с подковой , малоизвестный за пределами центрального Иллинойса, также возник в Спрингфилде. ^{[ 73 ]} Спрингфилд когда-то был местом расположения пивоварни Reisch Beer , которая работала под тем же именем и семьей в течение 117 лет с 1849 по 1966 год. ^{[ 74 ]}

В магазине сэндвичей Maid-Rite в Спрингфилде до сих пор действует то, что он называет первой витриной в США . ^{[ 75 ]} Город также известен своим перцем чили , или «чили», как его называют во многих магазинах чили по всему округу Сангамон. ^{[ 76 ]} Говорят, что уникальное написание началось с основателя Dew Chilli Parlor в 1909 году из-за орфографической ошибки в его знаке. ^{[ 77 ]} Другая интерпретация состоит в том, что орфографическая ошибка представляет собой букву «Ill» в слове «Иллинойс». ^{[ 77 ]} В 1993 году законодательный орган штата Иллинойс принял резолюцию, провозгласившую Спрингфилд «столицей чили цивилизованного мира». ^{[ 76 ]}

Спрингфилд усеян сайтами, связанными с президентом США Авраамом Линкольном, который начал здесь свою политическую карьеру. ^{[ 78 ]} К ним относятся Национальный исторический памятник «Дом Линкольна» , национальный исторический парк , включающий сохранившиеся окрестности; , Государственное историческое место адвокатской конторы Линкольн-Херндон Государственное историческое место Могилы Линкольна , Государственное историческое место Старого Капитолия штата , Депо Линкольна , из которого Авраам Линкольн покинул Спрингфилд, чтобы пройти инаугурацию в Вашингтоне, округ Колумбия; Дом Элайджи Айлза, Эдвардс-Плейс и Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна . Церковь, к которой принадлежала семья Линкольнов, Первая пресвитерианская церковь , до сих пор хранит оригинальную скамью семьи Линкольнов, выставленную в притворе. Рядом с деревней Петербург находится государственный парк Нью-Салем , отреставрированная деревня из бревенчатых хижин. Это реконструкция города, в котором Линкольн жил в молодости. С открытием Президентской библиотеки и музея в 2004 году город привлек многочисленных видных посетителей, в том числе президентов Джорджа Буша и Барака Обаму , актера Лиама Нисона и эмира Катара . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Государственный исторический памятник Старый Капитолий штата

Группа Доннера , группа пионеров, которые прибегли к каннибализму , находясь зимой в снегу в горах Сьерра-Невады , начала свое путешествие на запад из Спрингфилда. ^{[ 81 ]} в Спрингфилде Дом Даны-Томаса является одним из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее завершенных из Фрэнка Ллойда Райта «Прерии». ранних домов ^{[ 82 ]} Он был построен в 1902–1904 годах, и в нем сохранилась большая часть мебели, спроектированной Райтом. ^{[ 82 ]} в Спрингфилде Вашингтонский парк является домом для Мемориального карильона Томаса Риса и местом проведения фестиваля карильонов, который проводится ежегодно с 1962 года. ^{[ 83 ]} В августе в городе проходит ярмарка штата Иллинойс на ярмарочной площади штата Иллинойс .

Хотя Линкольн не родился в Спрингфилде, он является самым известным жителем города. Он прожил там 24 года. ^{[ 16 ]} Единственный дом, которым он когда-либо владел, открыт для публики семь дней в неделю бесплатно и находится в ведении Службы национальных парков . ^{[ 16 ]}

В Спрингфилде находится крупнейший в этом районе парк развлечений, Knight's Action Park и Карибский аквапарк, который открыт с мая по сентябрь. В парке также есть и управляет единственным оставшимся в городе кинотеатром для автомобилей Route 66 Twin Drive-In.

Спорт

команда	Лига	Спорт	Место проведения	Учредил	Чемпионаты
Спрингфилд АСК	Вторая лига ЮСЛ	Ассоциация футбола	Средняя школа Священного Сердца-Грифона	2021	0
Спрингфилд ФК	Премьер-лига Среднего Запада	Ассоциация футбола	Футбольный комплекс САСА	2011	0
Спрингфилд Лаки Хорсшуз	Проспект Лига	Бейсбол	Стадион Робина Робертса	2008	1
Спрингфилд-младший Блюз	Североамериканская хоккейная лига	Хоккей с шайбой	Нельсон Центр	1993	2
Столичные хулиганы	Мужская ассоциация роллер-дерби	Мужское роллер-дерби	Скейтленд Юг	2012	Н/Д

Исторически Спрингфилд был домом для ряда бейсбольных команд низшей лиги , последний клуб, готовящийся к колледжу «Спрингфилд Слайдерс» , прибыл в город в 2008 году. В бейсбольном сезоне 1948 года Спрингфилд также был домом для всеамериканских девушек-профессионалов. бейсбольной лиги Команда , « Спрингфилд Саллис» , но слабая игра команды привела к тому, что их объединили с « Чикаго Коллинз» в следующем году в качестве команды разработчиков-новичков.

Город был домом для команды Springfield Stallions , команды по мини-футболу , которая играла в конференц-центре Prairie Capital в 2007 году. Сегодня город принимает команду Springfield Jr. Blues , команду Североамериканской хоккейной лиги, которая играет на стадионе Nelson Recreation. Центр. В городе также выступает несколько полупрофессиональных футбольных команд. Самая старая организация - Capital City Outlaws, которая была основана в 1992 году. The Outlaws, которые играли в футбол из 11 человек, последний раз до 2004 года в Футбольной лиге Среднего Запада, в 2004 году перешли в Полупрофессиональную футбольную лигу из 8 человек (8FL). Семинолы округа Сангамон стали командой расширения 8FL в 2008 году. Недавно сформированная в 2010 году команда «Спрингфилд Фокс» играет в футболе Среднего штата. Лига (MSFL) (11 человек). «Лисы» заняли второе место в чемпионате лиги MSFL в 2012 году.

В городе родилось несколько выдающихся профессиональных спортивных талантов. Действующие и бывшие Высшей бейсбольной лиги игроки Кевин Зейцер , Джефф Фассеро , Райан О'Мэлли , Джейсон и Джастин Нодлер , а также член Зала славы Робин Робертс родились в Спрингфилде. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Крупнейшее бейсбольное поле Спрингфилда, стадион Робина Робертса в Ланфьер-парке , получило свое полное название в честь Робертса и его спортивных достижений. Бывший игрок MLB Дик «Даки» Шофилд в настоящее время является выборным должностным лицом в Спрингфилде, а его сын Дик также играл в высшей лиге, как и внук Даки, Джейсон Верт . Даки, Дик и Джейсон родились в Спрингфилде. Дочь Даки (и мать Джейсона) Ким Шофилд Верт, также из Спрингфилда, является звездой легкой атлетики, участвовавшей в олимпийских отборочных соревнованиях США. Национальной баскетбольной ассоциации Игроки Дэйв Робиш , Кевин Гэмбл и Андре Игудала - все из города. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} давний диктор НФЛ (NBC) и бывший тайт-энд Cincinnati Bengal Pro Bowl, Боб Трампи, уроженец города, окончил среднюю школу Спрингфилда. Бывший НФЛ ресивер Отто Стоу в 1967 году окончил ныне несуществующую среднюю школу Фейтшанс. Боец UFC присутствовал Мэтт Митрион и играл в футбол за команду Sacred Heart Griffin. Он также играл в НФЛ в качестве незадрафтованного свободного агента.

На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия, уроженец Спрингфилда Райан Хелд завоевал золотую медаль в составе сборной США по эстафете на 400 метров (4 х 100 метров) вольным стилем вместе с Калебом Дресселом , Майклом Фелпсом и Натаном Адрианом . В 2014 году, когда он учился в старшем классе средней школы Sacred-Heart Griffin, Хелд был назван пловцом года в штате Иллинойс. ^{[ 90 ]}

Парки и отдых

Район Спрингфилд-Парк управляет более чем 30 парками по всему городу. Двумя наиболее известными из них являются Карпентер-парк , природный заповедник штата Иллинойс на берегу реки Сангамон , а также Вашингтонский парк и ботанический сад на юго-западной стороне города, рядом с некоторыми из самых красивых и интересных с архитектурной точки зрения домов Спрингфилда. Вашингтон-парк также был домом для Мемориального карильона Томаса Риса с момента его открытия в 1962 году. Парк Саутвинд , расположенный на южной окраине города, был застроен как парк, полностью соответствующий Закону об американцах-инвалидах 1990 года . Линкольн-парк, расположенный рядом с кладбищем Ок-Ридж , где могила президента Линкольна находится , является домом для Центра отдыха Нельсона , который может похвастаться общественным бассейном, теннисными кортами и единственным в городе общественным катком, где играет команда Springfield Junior Blues , хоккейная команда низшей лиги. В парке Сентенниал, расположенном на окраине юго-западной окраины Спрингфилда, находится один из двух общественных скейт-парков города (второй находится в парке Айлс), а также несколько полей для игры в мяч, теннисные корты и искусственный холм для кардиотренировок и катания на санках. зимние месяцы.

В дополнение к паркам государственного сектора, находящимся в ведении Спрингфилд-Парк-Дистрикт, в пределах города действуют два крупных частных сада/дендрария с деревьями: Мемориальный сад Авраама Линкольна на озере Спрингфилд к югу от города и заповедник дикой природы Адамс на восточной стороне Спрингфилда. .

Правительство

Городское правительство Спрингфилда имеет мэр-совет форму правления . Это сильная разновидность мэра этого типа муниципального управления: мэр обладает исполнительной властью, включая право вето , в Спрингфилде. ^{[ 91 ]} Исполнительная власть также состоит из 17 неизбираемых городских «управлений». Начиная от полицейского управления и заканчивая Управлением общественных работ, каждый офис может быть изменен городским постановлением. ^{[ 91 ]}

Выборные должностные лица города (мэр, олдермены, городской секретарь и казначей) избираются сроком на четыре года. ^{[ 92 ]} Выборы не проводятся в шахматном порядке. ^{[ 92 ]} Члены совета избираются от десяти округов по всему городу, а мэр, городской секретарь и городской казначей избираются на широкой основе. ^{[ 92 ]} Совет как орган состоит из десяти олдерменов и мэра, хотя мэр обычно является членом без права голоса и участвует только в обсуждении. ^{[ 93 ]} Есть несколько случаев, когда мэр голосует по постановлениям или резолюциям: если голосование равное, если более половины олдерменов поддерживают это предложение, равное количество голосов или нет, и когда количество голосов превышает большинство. требуется муниципальным кодексом . ^{[ 93 ]}

Члены

Городские выборы технически беспартийны, однако большинство кандидатов связаны с политической партией. ^{[ 94 ]} Таким образом, партийная принадлежность является вопросом самоидентификации.

**Выборные должностные лица Спрингфилда** ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
Общегородские позиции	Должностное лицо	Вечеринка
Мэр	Мисти Бушер	республиканец
Казначей	Коллин Редпат Фегер	республиканец
Клерк	Фрэнк Леско	республиканец
Городской совет	Должностное лицо	Вечеринка
Палата 1	Чак Редпат	республиканец
Палата 2	Шон Грегори	Демократический
Палата 3	Рой Уильямс мл.	Демократический
Палата 4	Ларри Рокфорд	Неизвестный
Палата 5	Покупка Лейкеши	Демократический
Палата 6	Дженнифер Нотариано	Демократический
Палата 7	Брэд Карлсон	республиканец
Палата 8	Эрин Конли	Демократический
Палата 9	Джим Донелин	Демократический
Палата 10	Ральф Ханауэр	республиканец

Правительство штата

Будучи столицей штата, Спрингфилд является домом для трех ветвей правительства Иллинойса . Подобно федеральному правительству США, правительство Иллинойса имеет исполнительную власть, возглавляемую губернатором штата, законодательную власть , состоящую из сената и палаты штата, и судебную власть , возглавляемую Верховным судом Иллинойса . ^{[ 97 ]} Законодательная власть штата Иллинойс известна под общим названием Генеральная ассамблея штата Иллинойс . ^{[ 98 ]} Многие государственные бюрократы работают в офисах Спрингфилда, и это регулярное место встреч Генеральной Ассамблеи Иллинойса . ^{[ 99 ]} Все лица, избранные на уровне штата, должны иметь хотя бы одно место жительства в Спрингфилде, и правительство штата финансирует этих жителей. ^{[ 100 ]}

По состоянию на 2020 год ^[update] ни один из главных конституционных чиновников Иллинойса не назначил Спрингфилд своим основным местом жительства; Вместо этого большинство членов кабинета министров и все основные конституционные деятели в основном ведут свой бизнес в Чикаго. Бывший директор Университета Южного Иллинойса Института по связям с общественностью Пола Саймона Майк Лоуренс заявил, что многие выборные должностные лица в Иллинойсе «проводят так мало времени в Спрингфилде». ^{[ 100 ]} В 2012 году обозреватель St. Louis Post-Dispatch Пэт Гауэн утверждал, что «в реалиях политики Иллинойса [Спрингфилд] де-факто разделяет статус столицы с Чикаго». Гауэн отметил, что несколько избранных должностных лиц, таких как губернатор , а также генеральный прокурор , спикер палаты , лидер меньшинства в палате, президент сената , лидер меньшинства в сенате, контролер и казначей, все живу в районе Чикаго . По словам Гауэна, «каждый человек в правительстве Иллинойса имеет офис в Чикаго»; большинство государственных чиновников работают в Центре Джеймса Р. Томпсона в районе Чикаго. Он добавил, что в какой-то момент в 2011 году губернатор Пэт Куинн провел в Спрингфилде всего 68 дней и 40 ночей согласно своему официальному графику. ^{[ 99 ]} Исследователь из Университета Иллинойса и бывший член законодательного собрания штата Иллинойс Джим Ноулан заявил: «Это похоже на то, что Чикаго становится теневой столицей Иллинойса» и что «Спрингфилд почти стал форпостом во внутренних районах». ^{[ 100 ]} Лоуренс раскритиковал тот факт, что чиновники штата проводили мало времени в Спрингфилде, поскольку это отдаляло их от государственных служащих штата Иллинойс, базирующихся в этом городе, и обесценивало их. ^{[ 100 ]}

По словам Гауэна, «похоже, что Иллинойс вряд ли перенесет свою официальную столицу в Чикаго». ^{[ 99 ]}

Поселки

Столичный городок образовался из городка Спрингфилд 1 июля 1877 года и был основан и назван Советом округа Сангамон 6 марта 1878 года. 17 февраля 1892 года границы поселка и города Спрингфилд стали совпадать, но уже не так с последующей аннексией города Спрингфилд. У этого городка есть три функции: оценка имущества, сбор первого платежа по налогу на имущество и помощь жителям, проживающим в поселке. Уникальность столичного городка заключается в том, что ему никогда не приходится повышать налоги на дорожные работы, поскольку дороги обслуживаются Департаментом общественных работ Спрингфилда. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

В 21 веке Спрингфилд аннексировал большую часть поселков Спрингфилд и Вудсайд . Присоединенные участки остались частью своих первоначальных поселков, несмотря на то, что находились в пределах города Спрингфилд. ^{[ 2 ]}

Правоохранительные органы

Полицейское управление Спрингфилда было основано в 1840 году в соответствии с уставом города. По состоянию на 2020 год начальником полиции был Кеннет Скарлетт, а в отделе работало 242 сотрудника.

Офицер полиции Спрингфилда Сэмюэл Росарио был арестован полицией штата Иллинойс 28 февраля 2017 года после драки с подростком по обвинению в должностных нарушениях и нанесении побоев. В августе 2019 года его признали виновным в должностных преступлениях. ^{[ 103 ]}

В 2024 году заместитель шерифа округа Сангамон Шон Грейсон был уволен и впоследствии обвинен в убийстве первой степени после убийства Сони Мэсси в Спрингфилде. ^{[ 104 ]}

Образование

В Спрингфилде в настоящее время расположены шесть государственных и частных средних школ.

Округ государственных школ Спрингфилда - это округ № 186. В округе 186 действуют 24 начальные школы и центр раннего обучения (pre-K). В округе 186 находятся три средние школы: средняя школа Ланфьера , средняя школа Спрингфилда и юго-восточная средняя школа Спрингфилда , которая заменила среднюю школу Фейтшана в 1967 году, а также пять средних школ. ^{[ 105 ]}

Спрингфилда Средняя школа Священного Сердца-Гриффин - городская католическая средняя школа. ^{[ 106 ]} Другие средние школы области включают Академию Голгофы и Лютеранскую среднюю школу . ^{[ 107 ]} Урсулинская академия была второй католической средней школой, основанной в 1857 году, сначала как школа для девочек, а в 1981 году преобразованная в совместную школу. Школа была закрыта в 2007 году.

В Спрингфилде находится один университет. Университет Иллинойса Спрингфилда (UIS, бывший Государственный университет Сангамон), расположенный на юго-восточной стороне города.

Спрингфилд также является домом для младшего колледжа Lincoln Land Community College , расположенного к югу от UIS. С 1875 по 1976 год в Спрингфилде также располагалась духовная семинария Конкордия . Семинария была перенесена обратно в свой первоначальный дом в Форт-Уэйн, штат Индиана , а кампус теперь служит Академией Департамента исправительных учреждений штата Иллинойс .

В городе находится кампус Медицинской школы Университета Южного Иллинойса в Спрингфилде . ^{[ 108 ]} в который входит Институт рака Симмонса в медицинском районе Спрингфилда. ^{[ 109 ]}

СМИ

Государственный журнал-регистр - основная ежедневная газета Спрингфилда и его окрестностей. Газета была основана в 1831 году как Sangamon Journal и претендует на звание «старейшей газеты в Иллинойсе». ^{[ 110 ]} Местным альтернативным еженедельником является Illinois Times .

Телевизионные станции

Спрингфилд является частью телевизионного рынка Спрингфилд-Декейтер-Шампейн. ^{[ 111 ]} Четыре телеканала вещают из района Спрингфилда: WCIX MYTV 49, WICS ABC 20, WRSP FOX 55 и WSEC PBS 14. И WICS, и WRSP в настоящее время принадлежат одной и той же материнской компании Sinclair Broadcast Group. Спрингфилд также обслуживается двумя станциями в Декейтере , WAND NBC 17 и WBUI CW 23, и двумя станциями в Шампейне , WCIA CBS 3 и WILL PBS 12. Одной телевизионной станцией, которая с тех пор прекратила свое существование, была WJJY-TV , работавшая в Спрингфилд в течение трех лет (1969–1971). ^{[ 112 ]}

Радиостанции

В районе Спрингфилда вещают следующие радиостанции: ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

ВТТТ 88,9 FM
WLUJ 89.7 FM
ВСКТ 90,5 FM
ВУИС 91,9 FM
WMAY-FM 92,7 FM
WTAX-FM 93,9 FM
WCVS 96,7 FM
WQLZ 97.7 FM
ВННС 98.7 FM
WXAJ 99.7 FM
ВИМГ 100.5 FM
ВЛФЗ 101.9 FM
ВДБР 103.7 FM
WFMB-FM 104,5 FM.
WMAY 970 AM/94,7 FM и 102,5 FM
WTAX 12:40/93,5 FM
WFMB 1450 AM/92,3 FM
WCIC 90.5 FM

Инфраструктура

Системы здравоохранения

В Спрингфилде есть две больницы: Мемориальный медицинский центр и больница Св. Иоанна . Третья больница, первоначально Спрингфилдская общественная больница, а затем переименованная в Докторскую больницу, работала на южной стороне Спрингфилда до 2003 года. ^{[ 115 ]} Kindred Healthcare открыла больницу долгосрочной неотложной помощи в Спрингфилде в 2010 году, однако в 2013 году это учреждение было приобретено Vibra Healthcare и управлялось Vibra под названием Vibra Hospital of Springfield. ^{[ 116 ]} до закрытия в 2019 году. ^{[ 117 ]}

В больнице Св. Иоанна находится Институт сердца Прери, который выполняет больше сердечно-сосудистых процедур, чем любая другая больница в Иллинойсе. ^{[ 118 ]} Доминирующими поставщиками медицинских услуг в этом районе являются SIU HealthCare и Springfield Clinic. Крупнейшим центром медицинского образования в этом районе является Медицинский факультет Университета Южного Иллинойса . Крупнейшим региональным онкологическим центром является Институт рака Симмонса SIU.

Коммунальные услуги

Владелец озера Спрингфилд – компания City Water, Light & Power – поставляет электроэнергию, вырабатываемую электростанциями Даллман, в город Спрингфилд и восемь близлежащих населенных пунктов. Компания также обеспечивает эти города и поселки водой из озера. В 2005 году было заложено начало строительства третьей электростанции, находящейся в муниципальной собственности, которая была введена в эксплуатацию в 2009 году. Природный газ поставляется через компанию Ameren Illinois , бывшую компанию Central Illinois Light Company (CILCO). ^{[ 119 ]}

Транспорт

Автомагистраль между штатами 55 проходит с севера на юг мимо Спрингфилда, а I-72 , которая совпадает с шоссе 36 США от границы штата Миссури до Декейтера , проходит с востока на запад.

Компания Amtrak обслуживает Спрингфилд ежедневно по маршрутам Lincoln Service и Texas Eagle . Служба состоит из четырех Lincoln Service рейсов туда и обратно между Чикаго и Сент-Луисом и одного Texas Eagle рейса туда и обратно между Сан-Антонио и Чикаго. Три дня в неделю «Орел» продолжает путь в Лос-Анджелес . ^{[ 120 ]} Спрингфилд обслуживается следующими грузовыми железными дорогами: Canadian National , Illinois and Midland Railroad , Kansas City Southern , Norfolk Southern и Union Pacific . Спрингфилд также обслуживается автобусами Greyhound на станции North Dirksen Parkway.

Потребности местного общественного транспорта удовлетворяются автобусным сообщением. Район общественного транспорта Сангамон (SMTD) управляет автобусной системой Спрингфилда. ^{[ 121 ]} Город также расположен вдоль исторического шоссе 66 .

Движение по приграничному шоссе обслуживается бульваром Ветеранс и бульваром Дж. Дэвида Джонса на западной стороне, бульваром Эверетта М. Дирксена на восточной стороне, Сангамон-авеню на северном конце, а также авеню Вабаш, Стэнфорд-авеню и Адлай Стивенсон- драйв на юге. конец. Крайний южный коридор обслуживается дорогами Торонто и Вудсайд. Плотное движение через центр города обеспечивается рядом улиц с односторонним движением. Пятая и Шестая улицы обслуживают основную часть движения с севера на юг, а Четвертая и Седьмая улицы обслуживают дополнительный трафик между Норт-Гранд-авеню и Саут-Гранд-авеню. Движение с востока на запад обслуживается Джефферсон-стрит, входящей в Спрингфилд с западной стороны от IL 97 , а затем разделяющейся на пару улиц с односторонним движением на Амос-авеню (Мэдисон в восточном направлении и Джефферсон в западном направлении). Эти две улицы снова сходятся после Одиннадцатой улицы и становятся Клирлейк-авеню, которая, в свою очередь, переходит в I-72, идущую на восток, сразу за Дирксен-Паркуэй. Дополнительные улицы с односторонним движением с востока на запад проходят через центральные районы Спрингфилда, включая улицы Монро, Адамса, Вашингтона и Кука, а также участок Лоуренс-авеню.

Столичный аэропорт Авраама Линкольна обслуживает столицу регулярными пассажирскими рейсами в Чикаго О'Хара , Форт-Майерс (через аэропорт Пунта-Горда ) и Орландо (через аэропорт Сэнфорд ). ^{[ 122 ]}

В Спрингфилде и прилегающих к нему мегаполисах проложены велосипедные дорожки и велосипедные дорожки на ряде улиц. В настоящее время существуют четыре основных маршрута; две важные мощеные тропы, Междугородная тропа и Тропа затерянного моста , обслуживают Спрингфилд и его пригороды Чатем, штат Иллинойс , и Рочестер, штат Иллинойс , соответственно. Тропа Затерянного моста была продлена дальше в Спрингфилд по тропе от Банна до Затерянного моста , которая следует за участком Эш-стрит и Тейлор-авеню. Планируется расширить его еще до Стэнфорд-авеню. ^{[ 123 ]} Третий маршрут, Wabash Trail , простирается на запад от северного конца Междугородной тропы к Parkway Pointe, региональному торговому центру.

Четвертая тропа представляет собой участок тропы долины Сангамон , открытый в июле 2011 года, простирающийся с севера на юг через западно-центральную часть округа Сангамон. Участок, открытый с 2011 года, простирается на север от парка Сентенниал до парка Стюарт. ^{[ 124 ]} Этот маршрут, если он будет завершен полностью, будет повторно использовать всю часть заброшенной железнодорожной линии Сент-Луиса, Пеории и Северо-Западной железной дороги округа Сангамон в качестве маршрута, который протянется от Жирара, штат Иллинойс , до Афин, штат Иллинойс .

Известные люди

Города-побратимы

Спрингфилд, штат Иллинойс, имеет два города-побратима , обозначенные организацией Sister Cities International :

Сан-Педро , Коауила (Мексика) ^{[ 125 ]}
Асикага , Тотиги (Япония) ^{[ 125 ]}

Он поддерживает обозначение города «Дружба» с Килларни, Ирландия . ^{[ 126 ]}

См. также

Примечания

^ Официальный сайт
^ Перейти обратно: ^а ^б Кек, Патрик (20 февраля 2023 г.). «Выборы 2023 года: части двух поселков могут быть присоединены к Спрингфилду» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Геологическая служба США Информационная система географических названий: Спрингфилд, Иллинойс
^ Перейти обратно: ^а ^б Springfield Online. Архивировано 1 мая 2007 г., в Wayback Machine. Проверено 13 апреля 2007 г.
^ «Название местного органа власти: Спрингфилд» . Государственный архив Иллинойса. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Информационная система географических названий» . edits.nationalmap.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Поиск почтового индекса» . USPS.com . п. 1. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г.
^ «Поиск почтового индекса» . USPS.com . п. 2. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спрингфилд (город, штат Иллинойс)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. 8 июля 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Оценки изменения и рейтинга постоянного населения: с 1 июля 2012 г. по 1 июля 2013 г.» . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Март 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
^ История Спрингфилда. Архивировано 3 января 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 21 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Спрингфилд, Иллинойс , архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. , получено 7 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Краткий набросок Спрингфилда, штат Иллинойс , заархивировано из оригинала 5 марта 2012 г. , получено 7 марта 2017 г.
^ Джон К. Пауэрс-младший. История первых поселенцев Спрингфилда, штат Иллинойс , 1876 г., перепечатано в 1998 г., ISBN 9780788410185
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Спрингфилд, Иллинойс» . Американская история . 32 (4): 60. Сентябрь – октябрь 1997 г. ISSN 1076-8866 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Премьер академического поиска ( EBSCO ). ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Винкль, (1998)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кеннет Дж. Винкль, «Избиратели Линкольнского Спрингфилда: миграция и политическое участие в довоенном городе». Журнал социальной истории 1992 25 (3): 595–611. ISSN 0022-4529 Полный текст: Эбско
^ Роберт Э., Колеберд-младший «Джон Уильямс: торговый банкир из Спрингфилда, штат Иллинойс». История сельского хозяйства 1968 42 (3): 259–265. ISSN 0002-1482
^ Роджер Ховард Даллманн, «Спрингфилдская семинария». Ежеквартальный журнал исторического института Конкордии , 1977 г., 50 (3): 106–130. ISSN 0010-5260
^ Камилла А. Куинн, «Солдаты на наших улицах: влияние военного лагеря гражданской войны на население Спрингфилда», Illinois Historical Journal 1993 86 (4): 245–256. ISSN 0748-8149
^ Рон Сакольски, «Утопия у вашего порога: Золотая книга Спрингфилда Вачела Линдси». Утопические исследования 2001 12 (2): 53–64. ISSN 1045-991X Полный текст: Ebsco
^ Перейти обратно: ^а ^б Дональд П. Холлмарк, «Дом Даны-Томаса Фрэнка Ллойда Райта: его история, приобретение и сохранение», Illinois Historical Journal 1989 82 (2): 113–126. ISSN 0748-8149
^ «Добро пожаловать в дом Даны-Томаса» . Дана-Томас.org. 23 августа 1983 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
^ Александр О. Бултон, «Гордость прерий», American Heritage 1991 42 (4): 62–69. ISSN 0002-8738 Полный текст: Эбско.
^ Чикагская комиссия по расовым отношениям (1919); Крутамель (1960); Сенешаль (1990)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Спрингфилдские торнадо 12 марта 2006 года» . Национальная метеорологическая служба Линкольна, Иллинойс . 11 мая 2009. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ Пирсон, Рик; Лонг, Рэй (10 февраля 2007 г.). «Обама: Я баллотируюсь на пост президента» . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 12 марта 2012 г.
^ «G001 — Географические идентификаторы — Итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
^ Уиллман, Х.Б. и Дж.К. Фрай, 1970, Стратиграфия плейстоцена Иллинойса. Бюллетень №. 94, Геологическая служба штата Иллинойс, Шампейн, Иллинойс.
^ Маккей, ЭД, 2007, Шесть рек, пять ледников и прорывное наводнение: значительное наследие реки Иллинойс. Материалы конференции губернатора 2007 г. по управлению речной системой Иллинойса: наши постоянные обязательства, 11-я конференция, проводимая раз в два года, 2–4 октября 2007 г., 11 стр.
^ Уорнер, Келли Л. «Бассейн реки Нижний Иллинойс - Физиография - Оценка качества воды в бассейне реки Нижний Иллинойс: окружающая среда, Водные ресурсы Геологической службы США в Иллинойсе» . Геологическая служба США . Il.water.usgs.gov/. п. 3. Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Озеро Спрингфилд. Архивировано 24 августа 2000 года в Wayback Machine , City Water, Light & Power, город Спрингфилд. Проверено 20 февраля 2007 г.
^ О CWLP. Архивировано 3 февраля 2007 г. в Wayback Machine , City Water, Light & Power, город Спрингфилд. Проверено 20 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уровни воды в озере. Архивировано 3 февраля 2007 года в Wayback Machine , City Water, Light & Power, город Спрингфилд. Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Нормальное месячное количество осадков, дюймы. Архивировано 1 сентября 2006 г. в Wayback Machine , факультет метеорологии, Университет Юты. Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Нормальная дневная температура, ° F. Архивировано 12 февраля 2007 г. в Wayback Machine , факультет метеорологии Университета Юты. Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сирены Торнадо в Новом городе полностью готовы к работе. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine , пресс-релиз, город Спрингфилд. Проверено 21 февраля 2007 г.
↑ Пожарная служба Спрингфилда и Куинси получила гранты на национальную безопасность на сумму 146 646 долларов. Архивировано 4 марта 2007 г., в Wayback Machine , пресс-релиз, офис конгрессмена Рэя Лахуда, 23 февраля 2005 г. Проверено 7 марта 2007 г.
^ Протокол заседания городского совета Спрингфилда - 4 апреля 2006 г. Архивировано 27 сентября 2006 г. в Wayback Machine , ( PDF ), город Спрингфилд, городской секретарь. Проверено 7 марта 2007 г.
^ «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Климатические нормы ВМО для Спрингфилда/столицы ARPT, Иллинойс, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ «Большие проспекты» . 26 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 15 октября 2019 г.
↑ Соседские ассоциации . Архивировано 12 февраля 2007 года в Wayback Machine , Управление планирования и экономического развития, город Спрингфилд. Проверено 11 марта 2007 г.
^ « Границы , заархивированные 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine », Ассоциация района Линкольн-Парк . Проверено 20 мая 2007 г.
^ Грей, Дон (16 сентября 2022 г.). Карта района Спрингфилда (PDF) (Карта). Округ Сангамон . Проверено 24 мая 2023 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 4 июня 2016 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Спрингфилд, штат Иллинойс» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Спрингфилд, штат Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Спрингфилд, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .
^ «Иллинойс - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Основные работодатели Спрингфилда. Архивировано 2 января 2007 года в Wayback Machine , Управление планирования и экономического развития, город Спрингфилд. Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Краткий обзор экономики Спрингфилда, штат Иллинойс» . Bls.gov. 28 февраля 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Расчет прожиточного минимума для города Спрингфилд, округ Сангамон, штат Иллинойс» . Проект прожиточного минимума. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Город Спрингфилд, Калифорния, 2021» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2022 г. Проверено 19 июля 2022 г.
^ Вуд, Томас Дж. и Кирш, Сара. «Рифмы, которые можно обменять на хлеб». Архивировано 5 февраля 2007 года на веб-выставке Wayback Machine , Университет Иллинойса в Спрингфилде. Проверено 21 февраля 2007 г.
↑ Дом Джона Л. Льюиса. Архивировано 6 октября 2006 года в Wayback Machine , Комиссия по историческим местам Спрингфилда, штат Иллинойс. Проверено 21 февраля 2007 г.
^ Хейлз, Линда. Получение наполнения в Хиллвуде. Архивировано 24 августа 2018 г., в Wayback Machine , редакционный обзор, Washington Post , 24 сентября 2000 г. Проверено 21 февраля 2007 г.
^ Мёрдин, Пол , изд. (2000). «Николсон, Сет Барнс (1891–1963)». Энциклопедия астрономии и астрофизики . п. 3892. Бибкод : 2000eaa..bookE3892. . ISBN 978-0333750889 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Протестантские изгнанники из Мадейры в Иллинойсе» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Мартин, Андреа. «Подземный переход на Карпентер-стрит» (PDF) . Проект модернизации Спрингфилдских железных дорог . Федеральное управление железных дорог Министерства транспорта США и Агентство по охране исторического наследия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Авторы штата Иллинойс в библиотеке штата Иллинойс http://www.cyberdriveillinois.com/departments/library/about/illinois_authors.html. Архивировано 19 июля 2013 г., в Wayback Machine, доступ 30 августа 2013 г.
^ Арти Мэтьюз , Биография, AllMusic. Проверено 21 февраля 2007 г.
↑ Morris Day and The Time. Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine , Richard De La Fonte Agency, Inc. Проверено 21 февраля 2007 года.
^ «Кафе Черная овца» . Черная овца . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
^ «Художественная ярмарка Старого Капитолия в Спрингфилде :: Спрингфилд, Иллинойс» . www.socaf.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
^ персонал. «Ежегодный кинофестиваль «Маршрут 66»» . Комиссия по кинематографии Центрального Иллинойса. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ The Independent: журнал для видео- и кинопроизводителей . Том. 28. Фонд независимого видео и кино. 2005. стр. 56–58.
^ «Интервью с Эдвином Уолдмайром - Депозитарий региональных архивов Иллинойса (IRAD)» (PDF) . Сборники устной истории . Библиотека Брукенса, Университет Иллинойса, Спрингфилд. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Сторч, Чарльз. Место рождения (возможно) корн-дога , Chicago Tribune , 16 августа 2006 г., Newspaper Source ( EBSCO ). Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Харрис, Патрисия; Лион, Дэвид (20 ноября 2006 г.). «Самое горячее в сэндвичах» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
^ «117-летняя пивоваренная компания закрывается» (PDF) . Чикаго Трибьюн . 8 августа 1966 г. с. С6 . Проверено 10 марта 2007 г. - через ProQuest. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Пирсон, Рик. «Путеводитель для национальной прессы» , Chicago Tribune , 9 февраля 2007 г. Проверено 23 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Циммерман-Уиллс, Пенни. "Capital City Chilli". Архивировано 18 февраля 2007 г., в Wayback Machine , Illinois Times , 30 января 2003 г., проверено 23 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О городе. Архивировано 15 марта 2007 года в Wayback Machine , Спрингфилд, Бюро конгрессов и посетителей Иллинойса. Проверено 23 февраля 2007 г.
^ Томас, Бенджамин П. Авраам Линкольн: Биография, заархивированная 29 мая 2012 года, в Wayback Machine , Альфред Кнопф: Нью-Йорк, (1952). Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Визит эмира Катара в Соединенные Штаты (май 2005 г.). Архивировано 2 мая 2007 г. в Wayback Machine , пресс-релиз, посольство Государства Катар в Вашингтоне, округ Колумбия. Проверено 24 февраля 2007 г.
↑ Посвящение музею – взгляд назад. Архивировано 15 февраля 2009 г., в Wayback Machine (примечание: автоматически воспроизводится музыка группы), Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна. Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Здесь тоже началась вечеринка Рирдона Патрика Т. Доннера , Chicago Tribune , 7 февраля 2007 г. Проверено 21 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дом Даны-Томаса. Архивировано 25 августа 2007 года в Wayback Machine , Государственные исторические памятники, Агентство по охране исторических памятников Иллинойса. Проверено 7 марта 2007 г.
↑ 46-й ежегодный фестиваль карильонов. Архивировано 19 марта 2007 года в Wayback Machine , пресс-релиз, Мемориальный карильон Томаса Риса. Проверено 24 февраля 2007 г.
↑ Джефф Фассеро . Архивировано 31 декабря 2006 года в Wayback Machine , Player Pages, Sports Illustrated . Проверено 21 февраля 2007 г.
↑ Кевин Зейтцер. Архивировано 27 апреля 2005 года в Wayback Machine , Player Pages, Sports Illustrated . Проверено 21 февраля 2007 г.
↑ Райан О'Мэлли . Архивировано 12 февраля 2007 года в Wayback Machine , Player Pages, Sports Illustrated . Проверено 21 февраля 2007 г.
↑ Робин Робертс . Архивировано 4 января 2007 года в Wayback Machine , Player Pages, Sports Illustrated . Проверено 21 февраля 2007 г.
^ Лью Фридман . Игра окупается , Chicago Tribune , 10 февраля 2007 г.
^ Андре Игудала пожертвует 19 000 долларов на помощь усилиям по ликвидации торнадо в Спрингфилде, штат Иллинойс. Архивировано 21 апреля 2006 г., в Wayback Machine , пресс-релиз, Philadelphia 76ers, 4 апреля 2006 г. Проверено 21 февраля 2007 г.
^ «Биография Райана Хелда – SwimSwam» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Свод постановлений. Архивировано 16 ноября 2006 г. в Wayback Machine , город Спрингфилд, Раздел III: Глава 32: Статья I – Исполнительная власть. Municode.com. Проверено 25 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Свод постановлений. Архивировано 16 ноября 2006 г. в Wayback Machine , город Спрингфилд, Раздел I: Глава 30: Общие положения. Municode.com. Проверено 25 февраля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кодекс постановлений. Архивировано 16 ноября 2006 г. в Wayback Machine , город Спрингфилд, Раздел III: Глава 31: Законодательная власть. Municode.com. Проверено 25 февраля 2007 г.
^ Олсен, Дин. «Кандидаты на муниципальные выборы» . Иллинойс Таймс . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ «Наши кандидаты» . Демократическая партия округа Сангамон . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ «ГОРОД СПрингФИЛД» . Мой сайт . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Статья IV - Раздел 4, Юрисдикция. Архивировано 23 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Судебная власть, Конституция штата Иллинойс , Генеральная ассамблея Иллинойса. Проверено 7 марта 2007 г.
↑ Статья IV – Раздел 1, Законодательное собрание – Власть и структура. Архивировано 15 августа 2012 года в Wayback Machine , Законодательное собрание, Конституция штата Иллинойс , Генеральная ассамблея Иллинойса. Проверено 7 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гауэн, Пэт. « Коррупция Иллинойса объясняется: столица находится слишком далеко от Чикаго » ( Архив ). Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 26 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ридер, Скотт. « Во что обходятся налогоплательщикам расходы на пустующие резиденции законодателей в Спрингфилде? » ( Архив ). Сеть новостей Иллинойса . 11 сентября 2014 г. Проверено 26 мая 2016 г.
↑ Capital Township. Архивировано 8 февраля 2007 г., на официальном сайте Wayback Machine . Проверено 8 марта 2007 г.
^ Информационный бюллетень округа Сангамон. Архивировано 24 октября 2007 г. в Wayback Machine , Архив штата Иллинойс. Проверено 10 марта 2007 г.
^ Спири, Стивен (1 ноября 2019 г.). «Бывший городской чиновник получил 24 месяца условно» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Хименес, Хесус (22 июля 2024 г.). «Полиция штата Иллинойс опубликовала видеозапись, на которой депутат смертельно застрелил женщину» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.
↑ Школы . Архивировано 12 марта 2016 г. в Wayback Machine , округ 186 государственных школ Спрингфилда. Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Священное Сердце-Гриффин. «Священное Сердце – Средняя школа Грифона» . Shg.org. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ Лютеранская школа. Архивировано 8 марта 2007 г., в Wayback Machine , главная страница. Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Управление по делам студентов . Архивировано 25 февраля 2007 года в Wayback Machine , Медицинский факультет Университета Южного Иллинойса . Проверено 24 февраля 2007 г.
↑ Новое здание института рака СиммонсКупер. Архивировано 28 сентября 2007 года, в Wayback Machine , Институт рака СиммонсКупер, Медицинский факультет Университета Южного Иллинойса. Проверено 24 февраля 2007 г.
^ Лэндис, Тим (2 июня 2010 г.). «Лафферти назван издателем «Государственного журнала-реестра»» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ «Шампейн – Спрингфилд – Телевизионные станции Декейтера – Указатель станций» . www.stationindex.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Взлет и падение WJJY-TV. Архивировано 5 апреля 2007 года в Wayback Machine . Проверено 8 марта 2007 г.
↑ Радиостанции Иллинойса. Архивировано 14 августа 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 августа 2007 г.
↑ СМИ Спрингфилда, штат Иллинойс. Архивировано 9 августа 2024 года в Wayback Machine . Проверено 8 марта 2007 г.
^ «Медицинское оборудование больницы врачей продано на аукционе - Новости здравоохранения» . красныйОрбита. 23 января 2006 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «Государственный совет одобрил покупку Vibra больницы Kindred» . Государственный журнал-реестр . Спрингфилд, Иллинойс. 15 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «Закрытие больницы Вибра произошло на фоне снижения доходов; судьба имущества неясна» . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
↑ Обзор. Архивировано 24 апреля 2001 года в Wayback Machine , Институт сердца Прери, больница Св. Иоанна. Проверено 7 августа 2011 г.
↑ Профиль Спрингфилда . Архивировано 4 января 2007 года в Wayback Machine , Управление планирования и экономического развития, город Спрингфилд . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ «Расписание Amtrak Lincoln Service и Missouri River Runner» (PDF) . Амтрак . 13 сентября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ «Район общественного транспорта Сангамон» . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ «Аэропорт Авраама Линкольна Кэпитал (SPI) – Спрингфилд, Иллинойс» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ «Район Спрингфилд-Парк – тропа от Банна до Затерянного моста» . www.springfieldparks.org . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
^ Крис Янг (27 июля 2010 г.). «Тропа долины Сангамон официально открывается» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спрингфилдские международные отношения» . Официальный сайт Спрингфилда. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 г.
^ «Спрингфилд, Иллинойс» . Наследие.sistercities.org . Проверено 24 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Ссылки

Чикагская комиссия по расовым отношениям (1922 г.). «Спрингфилдский бунт» . Негр в Чикаго: исследование расовых отношений и расового бунта . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. стр. 66–71 .
История округа Сангамон, штат Иллинойс: вместе с зарисовками его городов, деревень и поселков ... Портреты выдающихся деятелей и биографии типичных граждан. История штата Иллинойс . Чикаго: Межгосударственный паб. Ко. 1881 г.

Дальнейшее чтение

Энгл, Пол М. «Здесь я жил»: история Спрингфилда Линкольна, 1821–1865 (1935, 1971)
Крутамель, Джеймс Л. «Расовый бунт в Спрингфилде 1908 года». Журнал истории негров , 1960 г., 45 (3): 164–181. ISSN 0022-2992 в Jstor
Харрисон, Шелби Миллард, изд. Спрингфилдское исследование: исследование социальных условий в американском городе (1920), известное социологическое исследование города, том 3 онлайн.
«Спрингфилд» . Справочник штата Иллинойс и бизнес-справочник за 1858 и 1859 годы . Чикаго, Иллинойс: Джордж Хоуз. 1858. OCLC 4757260 . ОЛ 24140361М .
Лейн, Кристиан К. Ландмарк Спрингфилд: архитектура и урбанизм в столице штата Иллинойс. Чикаго: Метрополитен, 1985. 111 стр. ISBN 0935119019 ОСЛК 12942732
Линдси, Вачел. Золотая книга Спрингфилда (1920), отрывок из романа и текстовый поиск
Сенешаль, Роберта. Социогенез расового бунта: Спрингфилд, Иллинойс, 1908. 1990. 231 стр.
ВанМетер, Энди. «Всегда мой друг: история государственного регистра журнала и Спрингфилда». Спрингфилд, Иллинойс: Копли, 1981. 360 стр. История ежедневных газет.
Уоллес, Кристофер Эллиот. «Возможность роста: Спрингфилд, Иллинойс, 1850-е годы». Докторская диссертация Purdue U. 1983. 247 стр. DAI 1984 44 (9): 2864-A. DA8400427 Полный текст: Диссертации и диссертации ProQuest
Винкль, Кеннет Дж. «Вторая партийная система в Спрингфилде Линкольна». История гражданской войны 1998 г. 44 (4): 267–284. ISSN 0009-8078

Внешние ссылки

Официальный сайт
Спрингфилд, Иллинойс в Керли
«Спрингфилд (Иллинойс)» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911. с. 739.

[Springfield-1] Официальный сайт

[portions-2] Перейти обратно: ^а ^б Кек, Патрик (20 февраля 2023 г.). «Выборы 2023 года: части двух поселков могут быть присоединены к Спрингфилду» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[gnis-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Геологическая служба США Информационная система географических названий: Спрингфилд, Иллинойс

[Online-Springfield-4] Перейти обратно: ^а ^б Springfield Online. Архивировано 1 мая 2007 г., в Wayback Machine. Проверено 13 апреля 2007 г.

[5] «Название местного органа власти: Спрингфилд» . Государственный архив Иллинойса. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.

[CenPopGazetteer2020-6] «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[7] «Информационная система географических названий» . edits.nationalmap.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[zip_code_1-8] «Поиск почтового индекса» . USPS.com . п. 1. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г.

[zip_code_2-9] «Поиск почтового индекса» . USPS.com . п. 2. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г.

[quickfacts-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спрингфилд (город, штат Иллинойс)» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. 8 июля 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[11] «Оценки изменения и рейтинга постоянного населения: с 1 июля 2012 г. по 1 июля 2013 г.» . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. Март 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 16 сентября 2014 г.

[Callhoun-12] История Спрингфилда. Архивировано 3 января 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 21 февраля 2007 г.

[Quincynet.com-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Спрингфилд, Иллинойс , архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. , получено 7 марта 2017 г.

[Visit_Springfield-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Краткий набросок Спрингфилда, штат Иллинойс , заархивировано из оригинала 5 марта 2012 г. , получено 7 марта 2017 г.

[15] Джон К. Пауэрс-младший. История первых поселенцев Спрингфилда, штат Иллинойс , 1876 г., перепечатано в 1998 г., ISBN 9780788410185

[amer-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Спрингфилд, Иллинойс» . Американская история . 32 (4): 60. Сентябрь – октябрь 1997 г. ISSN 1076-8866 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Премьер академического поиска ( EBSCO ). ^{[ мертвая ссылка ]}

[17] Винкль, (1998)

[winkle-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кеннет Дж. Винкль, «Избиратели Линкольнского Спрингфилда: миграция и политическое участие в довоенном городе». Журнал социальной истории 1992 25 (3): 595–611. ISSN 0022-4529 Полный текст: Эбско

[19] Роберт Э., Колеберд-младший «Джон Уильямс: торговый банкир из Спрингфилда, штат Иллинойс». История сельского хозяйства 1968 42 (3): 259–265. ISSN 0002-1482

[20] Роджер Ховард Даллманн, «Спрингфилдская семинария». Ежеквартальный журнал исторического института Конкордии , 1977 г., 50 (3): 106–130. ISSN 0010-5260

[21] Камилла А. Куинн, «Солдаты на наших улицах: влияние военного лагеря гражданской войны на население Спрингфилда», Illinois Historical Journal 1993 86 (4): 245–256. ISSN 0748-8149

[22] Рон Сакольски, «Утопия у вашего порога: Золотая книга Спрингфилда Вачела Линдси». Утопические исследования 2001 12 (2): 53–64. ISSN 1045-991X Полный текст: Ebsco

[Hallmark-23] Перейти обратно: ^а ^б Дональд П. Холлмарк, «Дом Даны-Томаса Фрэнка Ллойда Райта: его история, приобретение и сохранение», Illinois Historical Journal 1989 82 (2): 113–126. ISSN 0748-8149

[24] «Добро пожаловать в дом Даны-Томаса» . Дана-Томас.org. 23 августа 1983 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.

[25] Александр О. Бултон, «Гордость прерий», American Heritage 1991 42 (4): 62–69. ISSN 0002-8738 Полный текст: Эбско.

[26] Чикагская комиссия по расовым отношениям (1919); Крутамель (1960); Сенешаль (1990)

[nws-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Спрингфилдские торнадо 12 марта 2006 года» . Национальная метеорологическая служба Линкольна, Иллинойс . 11 мая 2009. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[Obama_Announces-28] Пирсон, Рик; Лонг, Рэй (10 февраля 2007 г.). «Обама: Я баллотируюсь на пост президента» . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 12 марта 2012 г.

[census-g001-29] «G001 — Географические идентификаторы — Итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 27 декабря 2015 г.

[WillmanOthers1970-30] Уиллман, Х.Б. и Дж.К. Фрай, 1970, Стратиграфия плейстоцена Иллинойса. Бюллетень №. 94, Геологическая служба штата Иллинойс, Шампейн, Иллинойс.

[McKay2007-31] Маккей, ЭД, 2007, Шесть рек, пять ледников и прорывное наводнение: значительное наследие реки Иллинойс. Материалы конференции губернатора 2007 г. по управлению речной системой Иллинойса: наши постоянные обязательства, 11-я конференция, проводимая раз в два года, 2–4 октября 2007 г., 11 стр.

[usgs-32] Уорнер, Келли Л. «Бассейн реки Нижний Иллинойс - Физиография - Оценка качества воды в бассейне реки Нижний Иллинойс: окружающая среда, Водные ресурсы Геологической службы США в Иллинойсе» . Геологическая служба США . Il.water.usgs.gov/. п. 3. Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 года . Проверено 6 апреля 2007 г.

[lake-33] Перейти обратно: ^а ^б Озеро Спрингфилд. Архивировано 24 августа 2000 года в Wayback Machine , City Water, Light & Power, город Спрингфилд. Проверено 20 февраля 2007 г.

[about-34] О CWLP. Архивировано 3 февраля 2007 г. в Wayback Machine , City Water, Light & Power, город Спрингфилд. Проверено 20 февраля 2007 г.

[levels-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уровни воды в озере. Архивировано 3 февраля 2007 года в Wayback Machine , City Water, Light & Power, город Спрингфилд. Проверено 24 февраля 2007 г.

[precip-36] Нормальное месячное количество осадков, дюймы. Архивировано 1 сентября 2006 г. в Wayback Machine , факультет метеорологии, Университет Юты. Проверено 24 февраля 2007 г.

[temp-37] Нормальная дневная температура, ° F. Архивировано 12 февраля 2007 г. в Wayback Machine , факультет метеорологии Университета Юты. Проверено 24 февраля 2007 г.

[release-38] Перейти обратно: ^а ^б Сирены Торнадо в Новом городе полностью готовы к работе. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine , пресс-релиз, город Спрингфилд. Проверено 21 февраля 2007 г.

[lahood-39] Пожарная служба Спрингфилда и Куинси получила гранты на национальную безопасность на сумму 146 646 долларов. Архивировано 4 марта 2007 г., в Wayback Machine , пресс-релиз, офис конгрессмена Рэя Лахуда, 23 февраля 2005 г. Проверено 7 марта 2007 г.

[minutes-40] Протокол заседания городского совета Спрингфилда - 4 апреля 2006 г. Архивировано 27 сентября 2006 г. в Wayback Machine , ( PDF ), город Спрингфилд, городской секретарь. Проверено 7 марта 2007 г.

[41] «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[42] «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[NOAAsun-43] «Климатические нормы ВМО для Спрингфилда/столицы ARPT, Иллинойс, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 сентября 2015 г.

[44] «Большие проспекты» . 26 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 15 октября 2019 г.

[neigh-45] Соседские ассоциации . Архивировано 12 февраля 2007 года в Wayback Machine , Управление планирования и экономического развития, город Спрингфилд. Проверено 11 марта 2007 г.

[lp-46] « Границы , заархивированные 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine », Ассоциация района Линкольн-Парк . Проверено 20 мая 2007 г.

[47] Грей, Дон (16 сентября 2022 г.). Карта района Спрингфилда (PDF) (Карта). Округ Сангамон . Проверено 24 мая 2023 г.

[DecennialCensus-48] «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 4 июня 2016 г.

[2000CensusP004-49] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Спрингфилд, штат Иллинойс» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2010CensusP2-50] «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Спрингфилд, штат Иллинойс» . Бюро переписи населения США .

[2020CensusP2-51] «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Спрингфилд, Иллинойс» . Бюро переписи населения США .

[52] «Иллинойс - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.

[GR2-53] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 31 января 2008 г.

[planning-54] Перейти обратно: ^а ^б Основные работодатели Спрингфилда. Архивировано 2 января 2007 года в Wayback Machine , Управление планирования и экономического развития, город Спрингфилд. Проверено 24 февраля 2007 г.

[bls-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Краткий обзор экономики Спрингфилда, штат Иллинойс» . Bls.gov. 28 февраля 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[wage-56] Перейти обратно: ^а ^б «Расчет прожиточного минимума для города Спрингфилд, округ Сангамон, штат Иллинойс» . Проект прожиточного минимума. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[57] «Город Спрингфилд, Калифорния, 2021» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2022 г. Проверено 19 июля 2022 г.

[lindsay-58] Вуд, Томас Дж. и Кирш, Сара. «Рифмы, которые можно обменять на хлеб». Архивировано 5 февраля 2007 года на веб-выставке Wayback Machine , Университет Иллинойса в Спрингфилде. Проверено 21 февраля 2007 г.

[lewis-59] Дом Джона Л. Льюиса. Архивировано 6 октября 2006 года в Wayback Machine , Комиссия по историческим местам Спрингфилда, штат Иллинойс. Проверено 21 февраля 2007 г.

[post-60] Хейлз, Линда. Получение наполнения в Хиллвуде. Архивировано 24 августа 2018 г., в Wayback Machine , редакционный обзор, Washington Post , 24 сентября 2000 г. Проверено 21 февраля 2007 г.

[smith-61] Мёрдин, Пол , изд. (2000). «Николсон, Сет Барнс (1891–1963)». Энциклопедия астрономии и астрофизики . п. 3892. Бибкод : 2000eaa..bookE3892. . ISBN 978-0333750889 .

[loc.gov-62] Перейти обратно: ^а ^б «Протестантские изгнанники из Мадейры в Иллинойсе» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[Springfield_Railroads_Improvement_Project-63] Мартин, Андреа. «Подземный переход на Карпентер-стрит» (PDF) . Проект модернизации Спрингфилдских железных дорог . Федеральное управление железных дорог Министерства транспорта США и Агентство по охране исторического наследия штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[64] Авторы штата Иллинойс в библиотеке штата Иллинойс http://www.cyberdriveillinois.com/departments/library/about/illinois_authors.html. Архивировано 19 июля 2013 г., в Wayback Machine, доступ 30 августа 2013 г.

[artie-65] Арти Мэтьюз , Биография, AllMusic. Проверено 21 февраля 2007 г.

[day-66] Morris Day and The Time. Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine , Richard De La Fonte Agency, Inc. Проверено 21 февраля 2007 года.

[67] «Кафе Черная овца» . Черная овца . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.

[SOCAF-68] «Художественная ярмарка Старого Капитолия в Спрингфилде :: Спрингфилд, Иллинойс» . www.socaf.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.

[69] персонал. «Ежегодный кинофестиваль «Маршрут 66»» . Комиссия по кинематографии Центрального Иллинойса. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 15 февраля 2016 г.

[The_Independent-70] The Independent: журнал для видео- и кинопроизводителей . Том. 28. Фонд независимого видео и кино. 2005. стр. 56–58.

[uis-71] «Интервью с Эдвином Уолдмайром - Депозитарий региональных архивов Иллинойса (IRAD)» (PDF) . Сборники устной истории . Библиотека Брукенса, Университет Иллинойса, Спрингфилд. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2007 г.

[storch-72] Сторч, Чарльз. Место рождения (возможно) корн-дога , Chicago Tribune , 16 августа 2006 г., Newspaper Source ( EBSCO ). Проверено 24 февраля 2007 г.

[hot-73] Харрис, Патрисия; Лион, Дэвид (20 ноября 2006 г.). «Самое горячее в сэндвичах» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 24 февраля 2007 г.

[reisch-74] «117-летняя пивоваренная компания закрывается» (PDF) . Чикаго Трибьюн . 8 августа 1966 г. с. С6 . Проверено 10 марта 2007 г. - через ProQuest. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[guide-75] Пирсон, Рик. «Путеводитель для национальной прессы» , Chicago Tribune , 9 февраля 2007 г. Проверено 23 февраля 2007 г.

[wills-76] Перейти обратно: ^а ^б Циммерман-Уиллс, Пенни. "Capital City Chilli". Архивировано 18 февраля 2007 г., в Wayback Machine , Illinois Times , 30 января 2003 г., проверено 23 февраля 2007 г.

[conv-77] Перейти обратно: ^а ^б О городе. Архивировано 15 марта 2007 года в Wayback Machine , Спрингфилд, Бюро конгрессов и посетителей Иллинойса. Проверено 23 февраля 2007 г.

[thomas-78] Томас, Бенджамин П. Авраам Линкольн: Биография, заархивированная 29 мая 2012 года, в Wayback Machine , Альфред Кнопф: Нью-Йорк, (1952). Проверено 24 февраля 2007 г.

[Qatar-79] Визит эмира Катара в Соединенные Штаты (май 2005 г.). Архивировано 2 мая 2007 г. в Wayback Machine , пресс-релиз, посольство Государства Катар в Вашингтоне, округ Колумбия. Проверено 24 февраля 2007 г.

[lib-80] Посвящение музею – взгляд назад. Архивировано 15 февраля 2009 г., в Wayback Machine (примечание: автоматически воспроизводится музыка группы), Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна. Проверено 24 февраля 2007 г.

[donner-81] Здесь тоже началась вечеринка Рирдона Патрика Т. Доннера , Chicago Tribune , 7 февраля 2007 г. Проверено 21 февраля 2007 г.

[ihpa-82] Перейти обратно: ^а ^б Дом Даны-Томаса. Архивировано 25 августа 2007 года в Wayback Machine , Государственные исторические памятники, Агентство по охране исторических памятников Иллинойса. Проверено 7 марта 2007 г.

[carillon-83] 46-й ежегодный фестиваль карильонов. Архивировано 19 марта 2007 года в Wayback Machine , пресс-релиз, Мемориальный карильон Томаса Риса. Проверено 24 февраля 2007 г.

[si4-84] Джефф Фассеро . Архивировано 31 декабря 2006 года в Wayback Machine , Player Pages, Sports Illustrated . Проверено 21 февраля 2007 г.

[si-85] Кевин Зейтцер. Архивировано 27 апреля 2005 года в Wayback Machine , Player Pages, Sports Illustrated . Проверено 21 февраля 2007 г.

[si3-86] Райан О'Мэлли . Архивировано 12 февраля 2007 года в Wayback Machine , Player Pages, Sports Illustrated . Проверено 21 февраля 2007 г.

[si2-87] Робин Робертс . Архивировано 4 января 2007 года в Wayback Machine , Player Pages, Sports Illustrated . Проверено 21 февраля 2007 г.

[trib-88] Лью Фридман . Игра окупается , Chicago Tribune , 10 февраля 2007 г.

[nba-89] Андре Игудала пожертвует 19 000 долларов на помощь усилиям по ликвидации торнадо в Спрингфилде, штат Иллинойс. Архивировано 21 апреля 2006 г., в Wayback Machine , пресс-релиз, Philadelphia 76ers, 4 апреля 2006 г. Проверено 21 февраля 2007 г.

[90] «Биография Райана Хелда – SwimSwam» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.

[executive-91] Перейти обратно: ^а ^б Свод постановлений. Архивировано 16 ноября 2006 г. в Wayback Machine , город Спрингфилд, Раздел III: Глава 32: Статья I – Исполнительная власть. Municode.com. Проверено 25 февраля 2007 г.

[general-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с Свод постановлений. Архивировано 16 ноября 2006 г. в Wayback Machine , город Спрингфилд, Раздел I: Глава 30: Общие положения. Municode.com. Проверено 25 февраля 2007 г.

[leg-93] Перейти обратно: ^а ^б Кодекс постановлений. Архивировано 16 ноября 2006 г. в Wayback Machine , город Спрингфилд, Раздел III: Глава 31: Законодательная власть. Municode.com. Проверено 25 февраля 2007 г.

[94] Олсен, Дин. «Кандидаты на муниципальные выборы» . Иллинойс Таймс . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[95] «Наши кандидаты» . Демократическая партия округа Сангамон . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[96] «ГОРОД СПрингФИЛД» . Мой сайт . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[ILcon2-97] Статья IV - Раздел 4, Юрисдикция. Архивировано 23 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Судебная власть, Конституция штата Иллинойс , Генеральная ассамблея Иллинойса. Проверено 7 марта 2007 г.

[Ilcon1-98] Статья IV – Раздел 1, Законодательное собрание – Власть и структура. Архивировано 15 августа 2012 года в Wayback Machine , Законодательное собрание, Конституция штата Иллинойс , Генеральная ассамблея Иллинойса. Проверено 7 марта 2007 г.

[Gauen-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гауэн, Пэт. « Коррупция Иллинойса объясняется: столица находится слишком далеко от Чикаго » ( Архив ). Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 26 мая 2016 г.

[INN-100] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ридер, Скотт. « Во что обходятся налогоплательщикам расходы на пустующие резиденции законодателей в Спрингфилде? » ( Архив ). Сеть новостей Иллинойса . 11 сентября 2014 г. Проверено 26 мая 2016 г.

[Capital_Township-101] Capital Township. Архивировано 8 февраля 2007 г., на официальном сайте Wayback Machine . Проверено 8 марта 2007 г.

[Illinois_Archives-102] Информационный бюллетень округа Сангамон. Архивировано 24 октября 2007 г. в Wayback Machine , Архив штата Иллинойс. Проверено 10 марта 2007 г.

[103] Спири, Стивен (1 ноября 2019 г.). «Бывший городской чиновник получил 24 месяца условно» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[104] Хименес, Хесус (22 июля 2024 г.). «Полиция штата Иллинойс опубликовала видеозапись, на которой депутат смертельно застрелил женщину» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[schools-105] Школы . Архивировано 12 марта 2016 г. в Wayback Machine , округ 186 государственных школ Спрингфилда. Проверено 24 февраля 2007 г.

[sacred-106] Священное Сердце-Гриффин. «Священное Сердце – Средняя школа Грифона» . Shg.org. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[lhs-107] Лютеранская школа. Архивировано 8 марта 2007 г., в Wayback Machine , главная страница. Проверено 24 февраля 2007 г.

[siu-108] Управление по делам студентов . Архивировано 25 февраля 2007 года в Wayback Machine , Медицинский факультет Университета Южного Иллинойса . Проверено 24 февраля 2007 г.

[building-109] Новое здание института рака СиммонсКупер. Архивировано 28 сентября 2007 года, в Wayback Machine , Институт рака СиммонсКупер, Медицинский факультет Университета Южного Иллинойса. Проверено 24 февраля 2007 г.

[110] Лэндис, Тим (2 июня 2010 г.). «Лафферти назван издателем «Государственного журнала-реестра»» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[111] «Шампейн – Спрингфилд – Телевизионные станции Декейтера – Указатель станций» . www.stationindex.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.

[Fall_of_WJJY-TV-112] Взлет и падение WJJY-TV. Архивировано 5 апреля 2007 года в Wayback Machine . Проверено 8 марта 2007 г.

[Illinois_Radio-113] Радиостанции Иллинойса. Архивировано 14 августа 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 августа 2007 г.

[Springfield_Media-114] СМИ Спрингфилда, штат Иллинойс. Архивировано 9 августа 2024 года в Wayback Machine . Проверено 8 марта 2007 г.

[115] «Медицинское оборудование больницы врачей продано на аукционе - Новости здравоохранения» . красныйОрбита. 23 января 2006 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[116] «Государственный совет одобрил покупку Vibra больницы Kindred» . Государственный журнал-реестр . Спрингфилд, Иллинойс. 15 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[117] «Закрытие больницы Вибра произошло на фоне снижения доходов; судьба имущества неясна» . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[over-118] Обзор. Архивировано 24 апреля 2001 года в Wayback Machine , Институт сердца Прери, больница Св. Иоанна. Проверено 7 августа 2011 г.

[profileplanning-119] Профиль Спрингфилда . Архивировано 4 января 2007 года в Wayback Machine , Управление планирования и экономического развития, город Спрингфилд . Проверено 6 апреля 2007 г.

[120] «Расписание Amtrak Lincoln Service и Missouri River Runner» (PDF) . Амтрак . 13 сентября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 5 ноября 2018 г.

[SMTD-121] «Район общественного транспорта Сангамон» . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[Airports-122] «Аэропорт Авраама Линкольна Кэпитал (SPI) – Спрингфилд, Иллинойс» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[123] «Район Спрингфилд-Парк – тропа от Банна до Затерянного моста» . www.springfieldparks.org . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.

[Young-124] Крис Янг (27 июля 2010 г.). «Тропа долины Сангамон официально открывается» . Государственный журнал-реестр . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.

[Spring-125] Перейти обратно: ^а ^б «Спрингфилдские международные отношения» . Официальный сайт Спрингфилда. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 г.

[126] «Спрингфилд, Иллинойс» . Наследие.sistercities.org . Проверено 24 августа 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[41]

[42]

[43]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef NARA