Остров Алькатрас

Остров Алькатрас
Остров Алькатрас
	Остров Алькатрас в заливе Сан-Франциско.
	Показать карту Сан-Франциско Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать все
Расположение	Сан-Франциско Бэй , Калифорния , США
Ближайший город	Сан-Франциско , Калифорния
Координаты	37 ° 49'36 "N 122 ° 25'22" W / 37,82667 ° N 122,42278 ° W
Область	22 акра (8,9 га)
Учредил	1934 год ; 90 лет назад
Руководящий орган	Служба национальных парков
Веб-сайт	Остров Алькатрас
	Алькатрас
	Национальный реестр исторических мест США
	Район национальной исторической достопримечательности США
	Социальный зал, разрушенный пожаром во время индейской оккупации.
Область	47 акров (19 га)
Построен	1847
Архитектор	Армия США, Управление тюрем; Армия США
Архитектурный стиль	Миссия / Испанское возрождение
Номер ссылки NRHP .	76000209
Значимые даты
Добавлено в НРХП	23 июня 1976 г.
Назначенный НХЛД	17 января 1986 г.

Остров Алькатрас ( / ˈ æ l k ə ˌ t r æ z / ) — небольшой остров в 1,25 мили (2,01 км) от берега от Сан-Франциско, Калифорния , США. ^{[ 1 ]} Остров был застроен в середине 19 века и на нем построены маяк , военное укрепление и военная тюрьма. В 1934 году остров был преобразован в федеральную тюрьму Alcatraz Federal Penitentiary . Сильные течения вокруг острова и холодная вода сделали побег практически невозможным, и тюрьма стала одной из самых печально известных в американской истории. ^{[ 4 ]} Тюрьма закрылась в 1963 году, и сейчас остров является главной туристической достопримечательностью.

Начиная с ноября 1969 года, остров в течение более 19 месяцев был оккупирован группой коренных американцев , первоначально в основном из Сан-Франциско , к которым позже присоединились АИМ и другие городские индейцы из других частей страны, которые были частью волны активистов коренных американцев, организующих публичные протесты по всей территории США в 1970-е годы. В 1972 году Алькатрас был передан Министерству внутренних дел и стал частью Национальной зоны отдыха Золотые Ворота . В 1986 году он был признан национальным историческим памятником .

Сегодня объекты острова находятся в ведении Службы национальных парков как часть Национальной зоны отдыха Золотые Ворота. Посетители могут добраться до острова на пароме от пирса 33, расположенного между зданием паромной переправы Сан-Франциско и Рыбацкой пристанью в Сан-Франциско . Hornblower Cruises , работающая под названием Alcatraz Cruises, является официальным паромным провайдером на остров и обратно.

На острове Алькатрас находится заброшенная федеральная тюрьма, старейший действующий маяк на западном побережье США , ранние военные укрепления и природные объекты, такие как каменные пруды и колония морских птиц (в основном западных чаек , бакланов и цапель ). Согласно документальному фильму 1971 года об истории Алькатраса, размеры острова составляют 1675 футов (511 м) на 590 футов (180 м), а самая высокая точка во время среднего прилива составляет 135 футов (41 м). ^{[ 5 ]} Сообщается, что общая площадь острова составляет 22 акра (8,9 га). ^{[ 1 ]}

Достопримечательности на острове включают главную камеру , столовую , маяк , руины дома смотрителя и общественного зала, парадную площадку, здание 64 , водонапорную башню , здание новой промышленности , здание модельной промышленности и двор для отдыха .

История

Первым европейцем, задокументировавшим острова залива Сан-Франциско, был испанский военно-морской офицер и исследователь Хуан Мануэль де Айала во время испанского правления в Калифорнии ; он нанес на карту залив Сан-Франциско в 1775 году. Он назвал сегодняшний остров Йерба-Буэна « Ла-Исла-де-лос-Алькатрасес» , что переводится как «Остров олуш » , но обычно считается, что его переводят как «Остров пеликанов » (современное название). Испанское слово «пеликан» — pelícano ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} из архаичного испанского алькатраса («пеликан»). На Тихоокеанском побережье нет олушей, что делает более вероятным более старое испанское использование.

Остров Йерба-Буэна был обозначен на карте залива Сан-Франциско Аялы 1775 года как «Исла-де-Алькатрасес». Позже это название было дано скале, ныне известной как остров Алькатрас, капитаном Фредериком Бичи , английским военно-морским офицером и исследователем. ^{[ 12 ]}

С годами испанская версия «Алькатраса» стала популярной и сейчас широко используется. В августе 1827 года, например, французский капитан Огюст Бернар Дюо-Сийи писал: «... пробегая мимо острова Алькатраса (пеликанов)... покрытого бесчисленным количеством этих птиц. Пушка, выпущенная по пернатым легионам, заставила их взлететь вверх. в большом облаке и с шумом, подобным урагану». ^{[ 13 ]} Калифорнийский бурый пеликан ( Pelecanus occidentalis Californicus ) в настоящее время не гнездится на острове. Испанцы построили на острове несколько небольших зданий и других мелких построек. ^{[ 5 ]}

Форт Алькатрас

Первым зарегистрированным частным владельцем острова Алькатрас является Джулиан Уоркман, которому он был передан мексиканским губернатором Пио Пико в июне 1846 года с условием, что Уоркман построит на нем маяк. ^{[ 14 ]} Джулиан Уоркман — имя при крещении Уильяма Уоркмана , совладельца ранчо Ла Пуэнте и личного друга Пио Пико. Позже, в 1846 году, действуя в качестве военного губернатора Калифорнии, Джон К. Фремонт купил остров за 5000 долларов от имени правительства Соединенных Штатов у Фрэнсиса Темпла. ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В 1850 году президент Миллард Филлмор приказал выделить остров Алькатрас в качестве военной резервации Соединенных Штатов. ^{[ 10 ]} в военных целях, основанных на приобретении США Калифорнии у Мексики после американо-мексиканской войны . ^{[ 17 ]} Фремонт ожидал крупной компенсации за свою инициативу по покупке и обеспечению безопасности острова Алькатрас для правительства США, но правительство США позже признало сделку недействительной и ничего не заплатило Фремонту. Фремонт и его наследники подали иск о компенсации во время затяжных, но безуспешных судебных баталий, продолжавшихся до 1890-х годов. ^{[ 17 ]}

После приобретения Калифорнии Соединенными Штатами в результате Договора Гуадалупе-Идальго (1848 г.), положившего конец американо-мексиканской войне , и начала Калифорнийской золотой лихорадки в следующем году армия США начала изучать пригодность Остров Алькатрас для размещения береговых батарей для защиты подходов к заливу Сан-Франциско. В 1853 году под руководством Зилоуса Б. Тауэра Инженерный корпус армии США начал укреплять остров, работы продолжались до 1858 года, когда первоначальная версия форта Алькатрас была завершена. В конце того же года прибыл первый гарнизон острова численностью около 200 солдат.

Когда в 1861 году разразилась Гражданская война в США , на острове было установлено 85 пушек (к 1866 году их число увеличилось до 105) в казематах по всему периметру, хотя небольшой размер гарнизона означал, что одновременно можно было использовать только часть орудий. В это время он также служил арсеналом Сан-Франциско для хранения огнестрельного оружия, чтобы предотвратить его попадание в руки сторонников Конфедерации . ^{[ 18 ]} Алькатрас, построенный как «сильно укрепленный военный объект на западном побережье», должен был образовать «треугольник обороны» с Форт-Пойнт и Лайм-Пойнт, но предполагаемые работы на Лайм-Пойнт так и не были построены. Первый действующий маяк на западном побережье США также был построен на Алькатрасе. Во время войны форт Алькатрас использовался для заключения в тюрьму сторонников Конфедерации и каперов на западном побережье, но его орудия никогда не стреляли по врагу. ^{[ 19 ]}

Исследования острова и его укреплений включали археологические исследования с использованием современных технологий. В 2019 году «археолог Бингемтонского университета Тимоти де Смет и его коллеги обнаружили исторические останки под бывшим двором отдыха федеральной тюрьмы Алькатрас». Используя данные георадара (GPR) и георектификацию, Смет и его коллеги обнаружили структуры, в том числе «бомбоустойчивый» земляной переход вместе со сводчатым туннелем из кирпичной кладки и вентиляционными каналами», в удивительно хорошем состоянии. ^{[ 20 ]} Археологи также обнаружили остатки магазинов с боеприпасами и туннели под тюрьмой, построенной позже. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Из-за изоляции, создаваемой холодными и сильными течениями вод залива Сан-Франциско, еще в 1859 году Алькатрас использовался для размещения солдат, осужденных за преступления. К 1861 году форт был военной тюрьмой Тихоокеанского департамента . здесь содержались военнопленные (военнопленные) времен Гражданской войны. Еще в том же году ^{[ нужна ссылка ]}

Начиная с 1863 года, военные также задерживали частных лиц, обвиняемых в государственной измене, после того как действие хабеас корпус в Соединенных Штатах было приостановлено. На острове прошли подготовку сотни военнослужащих, и к апрелю 1861 года насчитывалось более 350 военнослужащих. Когда призывники были распределены по частям, новые зеленые войска явились на обучение. В начале 1865 года число мужчин достигло 433 человек, пика войны. ^{[ 23 ]}

В эпоху Гражданской войны произошли быстрые изменения в артиллерии и фортификации. К послевоенным годам оборона Алькатраса устарела. Усилия по модернизации, включая амбициозный план выровнять весь остров и построить противоснарядные подземные склады и туннели, были предприняты между 1870 и 1876 годами, но так и не были завершены (так называемый «плац» на южной оконечности острова представляет собой степень усилия сглаживания). ^{[ 24 ]} Вместо этого армия переключила фокус своих планов относительно Алькатраса с береговой обороны на содержание под стражей, задачу, для которой она хорошо подходила из-за своей изоляции.

В 1867 году была построена кирпичная тюрьма (ранее заключенные содержались в подвале гауптвахты), а в 1868 году Алькатрас был официально определен как тюрьма длительного содержания для военнопленных. Позже в 1846 году учреждение для военнопленных было закрыто. ^{[ сомнительно – обсудить ]}. Среди заключенных в Алькатрасе были конфедераты, пойманные на Западном побережье. ^{[ 5 ]} и некоторые хопи индейцы в 1870-х годах, которые отказались от приказа отправить своих детей из семей в индейские школы-интернаты . ^{[ 25 ]}

В 1898 году из-за испано-американской войны количество заключенных выросло с 26 до более чем 450. С 1905 по 1907 год тюрьмой командовал майор армии США Джордж Макивер . После землетрясения в Сан-Франциско 1906 года гражданских заключенных перевели в Алькатрас для безопасного заключения. 21 марта 1907 года Алькатрас был официально обозначен как Западная военная тюрьма США, позже Тихоокеанское отделение Дисциплинарных казарм США, 1915 год. ^{[ 18 ]}

В 1909 году началось строительство огромного бетонного главного тюремного блока, спроектированного майором Рубеном Тернером, который остается доминантой острова. Оно было завершено в 1912 году. ^{[ 18 ]} Для размещения нового тюремного блока Цитадель, трехэтажную казарму, была снесена до первого этажа, который находился ниже уровня земли. Здание было построено в выкопанной яме, образующей защитный сухой ров . Первый этаж был превращен в подвал нового тюремного блока, что породило популярную легенду о «темницах» под основным тюремным блоком. Дисциплинарные казармы США были ликвидированы в октябре 1933 года и переданы Бюро тюрем . ^{[ 18 ]}

Во время Первой мировой войны тюрьма использовалась для содержания лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям , в том числе Филипа Гроссера , который написал брошюру под названием « Остров дьявола дяди Сэма» о своем опыте. ^{[ 26 ]}

Федеральная тюрьма Алькатрас

Дисциплинарные казармы США на Алькатрасе были приобретены Министерством юстиции США 12 октября 1933 года, а в августе 1934 года остров был объявлен федеральной тюрьмой . Алькатрас был спроектирован для содержания заключенных, которые постоянно создавали проблемы в других федеральных тюрьмах. ^{[ 27 ]} В 9:40 утра 11 августа 1934 года первая партия из 137 заключенных прибыла в Алькатрас, прибыв по железной дороге из тюрьмы США в Ливенворте, штат Канзас , в Санта-Венецию, штат Калифорния . Их препроводили в Алькатрас, в наручниках в автобусах строгого режима и под охраной 60 специальных агентов ФБР , маршалов США и сотрудников службы безопасности железных дорог. ^{[ 5 ]}^{[ 28 ]}

Большинство заключенных были известными грабителями банков и убийцами. ^{[ 5 ]} Первоначально в тюрьме работало 155 человек, включая первого надзирателя Джеймса А. Джонстона и помощника надзирателя Дж. Э. Шаттлворта , которых считали «железными людьми». ^{[ 5 ]} Персонал прошел хорошую подготовку в области безопасности, но не реабилитации. ^{[ 5 ]}

За 29 лет эксплуатации в тюрьме содержались одни из самых отъявленных преступников в американской истории. ^{[ 5 ]} в том числе гангстеры, такие как Аль Капоне , Роберт Франклин Страуд («Птичник из Алькатраса»), Джордж «Пулемет» Келли и Бампи Джонсон , а также политические террористы, такие как Рафаэль Кансел Миранда , член Пуэрто-риканской националистической партии, напавший на Соединенные Штаты. Здание Капитолия штата в 1954 году. ^{[ 29 ]} Среди других были Микки Коэн , Артур Р. «Док» Баркер и Элвин «Жуткий» Карпис , которые отсидели в Алькатрасе больше времени, чем любой другой заключенный. Оно также предоставило жилье сотрудникам Управления тюрем и их семьям.

Вопреки распространенному мнению, удалось спастись и доплыть до берега. ^{[ 30 ]} Однако за 29 лет работы тюрьмы ни один заключенный не совершил побег. В общей сложности 36 заключенных предприняли 14 попыток побега , причем двое мужчин попытались сделать это дважды. 23 человека были пойманы живыми, шестеро были застрелены во время побега, двое утонули, а пятеро числятся «пропавшими без вести и предположительно утонувшими». ^{[ 31 ]} Самый жестокий инцидент произошел 2 мая 1946 года, когда неудавшаяся попытка побега шести заключенных привела к битве при Алькатрасе . Пожалуй, самым известным является запутанный побег , осуществленный 11 июня 1962 года Фрэнком Моррисом , Джоном Энглином и Кларенсом Энглином . Предполагается, что трое мужчин утонули при попытке.

Хотя большинство беглецов были пойманы или утоплены, в 1962 году заключенный Джон Пол Скотт добрался до берега. Однако он был настолько утомлен, что полиция нашла его без сознания и в гипотермическом шоке. Ежегодный триатлон «Побег из Алькатраса» включает обязательный заплыв на 1,5 мили (2,4 км) от острова до берега залива. ^{[ 32 ]}

Закрытие тюрьмы

Есть несколько причин, по которым Алькатрас закрылся как тюрьма в 1963 году. Содержание тюрьмы обходилось намного дороже, чем другие тюрьмы (почти 10 долларов на заключенного в день, по сравнению с 3 долларами на заключенного в день в Атланте). ^{[ 33 ]} Полвека насыщения соленой водой серьезно разрушили здания, и в 1962 году три человека предположительно сбежали. После закрытия Джордж Москоне получил публичные предложения о перепрофилировании острова Алькатрас. ^{[ 34 ]}

Индейская оккупация

Остров Алькатрас был впервые оккупирован активистами коренных американцев 8 марта 1964 года. О протесте, предложенном активисткой племени лакота сиу Белвой Коттье и к которому присоединились еще около 35 человек, сообщили, в частности, газеты San Francisco Chronicle и San Francisco Chronicle. Экзаменатор . ^{[ 35 ]}

Начиная с 20 ноября 1969 года группа коренных американцев под названием «Объединенные индейцы всех племен» , в основном студенты колледжей из Сан-Франциско, оккупировала остров в знак протеста против федеральной политики в отношении американских индейцев. Некоторые из них были детьми коренных американцев, которые переселились в город в рамках Бюро по делам индейцев (BIA) политики прекращения индейцев , которая представляла собой серию законов и политик, направленных на ассимиляцию коренных американцев в основное общество США. Это побудило коренных американцев переехать из индейских резерваций в города, чтобы воспользоваться возможностями здравоохранения, образования и трудоустройства. В то время Алькатрас также занимал ряд сотрудников Бюро по делам индейцев, в том числе Дорис Парди, фотограф-любитель, которая позже сняла кадры своего пребывания на острове. ^{[ 36 ]}

Оккупанты, пробывшие на острове почти два года, потребовали адаптировать объекты острова и построить новые сооружения для индийского образовательного центра, экологического центра и культурного центра. Американские индейцы претендовали на остров в соответствии с положениями Договора в Форт-Ларами (1868 г.) между США и сиу; они заявили, что договор обещал вернуть все выведенные из эксплуатации, заброшенные или вышедшие из употребления федеральные земли коренным народам, у которых они были приобретены. Индейцы всех племен претендовали на остров Алькатрас по « праву открытия »; Как утверждает историк Трой Р. Джонсон в книге «Оккупация острова Алькатрас» , поколения коренных народов знали об Алькатрасе по крайней мере за 10 000 лет до того, как какой-либо европеец узнал о какой-либо части Северной Америки. Начатая городскими индейцами Сан-Франциско, оккупация привлекла других коренных американцев со всей страны, в том числе городских активистов Движения американских индейцев (ДАИ) из Миннеаполиса .

За девятнадцать месяцев и девять дней оккупации американскими индейцами несколько зданий Алькатраса были повреждены или уничтожены пожаром, в том числе дом смотрителя маяка, дом смотрителя, Клуб офицеров, ^{[ 37 ]} зал отдыха и помещения береговой охраны. Происхождение пожаров является спорным. Правительство США снесло ряд других зданий (в основном квартир) после окончания оккупации. Граффити периода индейской оккупации до сих пор можно увидеть во многих местах острова. ^{[ 38 ]}

Во время оккупации президент Ричард Никсон отменил политику прекращения индейцев, разработанную предыдущими администрациями с целью положить конец федеральному признанию многих племен и их особым отношениям с правительством США. Он установил новую политику самоопределения , отчасти в результате гласности и осведомленности, созданных оккупацией. Оккупация закончилась 11 июня 1971 года. ^{[ 39 ]}

Алькатрас под управлением Службы национальных парков

В 1972 году Служба национальных парков приобрела Алькатрас вместе с Фортом Мейсон у армии США, чтобы создать Национальную зону отдыха Золотые Ворота. В соответствии с «Законом о создании национальной зоны отдыха Золотые Ворота» президент Ричард Никсон выделил 120 миллионов долларов на приобретение земли и развитие этой территории. ^{[ 40 ]} С тех пор он находился под управлением Национальной зоны отдыха Золотые Ворота и теперь работает как туристический объект и музей, посвященный тому времени, когда он был федеральной тюрьмой. Эксплуатационные расходы по-прежнему остаются одной из самых больших проблем сегодня.

Достопримечательности

Являясь частью Национальной зоны отдыха Золотые Ворота с 1972 года, весь остров Алькатрас был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1976 году. ^{[ 2 ]} В 1986 году он был признан Национальным историческим памятником , что стало высшим признанием. ^{[ 3 ]}^{[ 41 ]}

В 1993 году Служба национальных парков опубликовала план под названием « Концепция развития Алькатраса и экологическая оценка». ^{[ 42 ]} Этот план, одобренный в 1980 году, увеличил вдвое площадь Алькатраса, доступную для публики, чтобы посетители могли насладиться его пейзажами, птицами, морскими животными и животными. ^{[ 43 ]}

Основные объекты культурного ландшафта включают: ^{[ 44 ]}

Лодочный причал
Дом 64
Цитадель
Столовая
Бывшая военная часовня (холостяцкие кварталы)
Вертолетная площадка ( ФАУ КРЫШКА : CA27 )
Библиотека
Маяк
Главный подвал
Строительство модельных отраслей
Морг
Здание новой промышленности
Офицерский клуб
Парадное поле
Электростанция
Дворик отдыха
Дом смотрителей
Водонапорная башня

Разработка

Группы коренных народов Америки, такие как Международный совет по договорам индейцев , время от времени проводят на острове церемонии, в первую очередь свои «Встречи на рассвете» каждый День Колумба и День Благодарения . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Примерно в 2007 году Фонд глобального мира предложил снести тюрьму и построить на ее месте центр мира. Сторонники собрали 10 350 подписей – достаточно, чтобы внести это предложение в президентские первичные выборы в Сан-Франциско 5 февраля 2008 года. ^{[ 47 ]} Предлагаемый план оценивался в 1 миллиард долларов США. Чтобы этот план был принят, Конгрессу пришлось бы вывести Алькатрас из состава Службы национальных парков. Критики плана заявили, что Алькатрас слишком богат историей, чтобы его можно было разрушить. ^{[ 48 ]} 6 февраля 2008 года предложение C Центра глобального мира на острове Алькатрас не было принято: 72% избирателей отклонили это предложение. ^{[ 49 ]}

Прибрежная среда района залива Сан-Франциско стала причиной порчи и коррозии строительных материалов по всему Алькатрасу. Начиная с 2011 года Служба национальных парков начала капитальный ремонт на острове, включая установку солнечных батарей на крыше камеры, стабилизацию склона возле Дома смотрителя, а также стабилизацию и восстановление внешних стен камеры.

Согласно отчету за 2018 год, Алькатрас, который сейчас является одной из главных туристических достопримечательностей Сан-Франциско, ежегодно привлекает около 1,7 миллиона посетителей. ^{[ 50 ]} Посетители прибывают на пароме, которым управляет компания Alcatraz Cruises LLC по контракту, на пирс 33. ^{[ 51 ]} В отчете за 2018 год указано, что «бывшие тюремные здания консервируются и модернизируются с сейсмической точки зрения, а дополнительные территории острова открываются для публики по мере устранения угроз безопасности». ^{[ 50 ]} Во время пандемии COVID-19 здания и остров оставались закрытыми для публики более года (а паромное сообщение было приостановлено), вновь открывшись в марте 2021 года. ^{[ 52 ]}

Искусство

Алькатрас был домом для нескольких арт-инсталляций. В 2014 году китайский художник и диссидент Ай Вэйвэй организовал выставку под названием @Large, посвященную «вопросам прав человека и свободы выражения мнений». ^{[ 53 ]} На этой выставке были представлены Lego- портреты известных политических заключенных. О создании выставки было рассказано в документальном фильме 2019 года «С уважением» . ^{[ 54 ]} В 2016 году Нельсон Сайерс использовал математику и тюремный жаргон в качестве центральных элементов в шестимесячной инсталляции, которая привлекла внимание к вынесению длительных тюремных заключений. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Фауна и флора

среда обитания

Цистерны . Утес, который из-за влажных расщелин считается важным местом обитания стройных калифорнийских саламандр .
Скалистые вершины на северной оконечности острова. Этот район , в котором находится бывшее производственное здание и площадь , внесен в список важных мест гнездования и ночлега птиц.
Район электростанции . Крутая насыпь, где естественные луга и ползущая дикая рожь служат средой обитания для мышей-оленей .
Приливные бассейны . Приливные бассейны острова, один из немногих комплексов в заливе Сан-Франциско, были созданы в результате разработки карьеров и содержат множество типичных видов беспозвоночных. ^{[ 57 ]}
Западные скалы и вершины скал. Поднимаясь на высоту почти 100 футов (30 м), они служат местами гнездования и ночлега для морских птиц, включая голубей-кайр , бакланов , чаек Хеермана и западных чаек . тюленей . На небольшом пляже у базы иногда можно увидеть
Парадный плац. Высеченный на склоне холма в конце 19-го века и покрытый щебнем с тех пор, как правительство снесло сторожевые здания в 1971 году, этот район стал средой обитания и нерестилищем чернокоронованных ночных цапель , западных чаек , стройных саламандр и оленей .
Тропа агавы, тропа, названная в честь густого заросля агавы . Расположенный на вершине береговой переборки на южной стороне, он обеспечивает среду гнездования ночных цапель .

Флора

Сады, посаженные семьями первоначального армейского поста, а затем семьями тюремных охранников, после закрытия тюрьмы в 1963 году пришли в запустение. Спустя 40 лет они восстанавливаются оплачиваемым сотрудником и множеством добровольцев благодаря финансированию Охрана садов и Охрана национальных парков Золотые Ворота. Неухоженные сады сильно заросли и превратились в место гнездования и убежище для многочисленных птиц. Сейчас участки обитания птиц сохраняются и охраняются, а многие сады восстанавливаются в первозданном виде.

Убирая заросли, рабочие обнаружили, что многие из первоначальных растений росли там, где они были посажены – некоторые более 100 лет назад. Были обнаружены и размножены многочисленные семейные гибриды роз, в том числе валлийская роза (Барду Джоб), которая считалась вымершей. Многие виды роз, суккулентов и герани растут среди яблонь и инжира, берегов душистого горошка, ухоженных садов срезанных цветов и дико заросших участков местных трав с ежевикой и жимолостью.

В популярной культуре

Остров Алькатрас часто появляется в средствах массовой информации и популярной культуре, включая фильмы 1962 года: « Обитель зла: Остров смерти» (2023), «Книга Илая» (2010), «Люди Икс: Последняя битва» (2006), «Поймай меня, если сможешь » ( 2002), «Скала» (1996), «Убийство первым » (1995), « Побег из Алькатраса» (1979), «Инфорсер» (1976), «В упор» (1967) , «Бердмен из Алькатраса» (1962) и Джей Джей Абрамса телесериал « Алькатрас » 2012 года. .

Он также был показан в аниме Yu-Gi-Oh! Duel Monsters , книга « Аль Капоне делает мои рубашки» и видеоигра Tony Hawk's Pro Skater 4 в качестве игрового уровня. Он также представлен как игровая гоночная трасса в аркадной гоночной видеоигре 1997 года San Francisco Rush the Rock: Alcatraz Edition . Алькатрас также часто изображался как убежище или оперативная база во многих постапокалиптических фильмах , таких как «Книга Илая» .

Алькатрас был показан в видеоигре Call of Duty: Black Ops II ; На загружаемой карте выживания зомби «Mob of the Dead» игроки могут исследовать главную камеру, лодочный причал и вымышленную область под названием «Катакомбы», которая проходит через остров. Фрагмент камеры Алькатраса появляется в эпизодической роли в Call of Duty: Black Ops III на загружаемой карте выживания зомби «Revelations». Затем карта была обновлена в режиме зомби Call of Duty: Black Ops 4 как «Кровь мертвых»; Игровая область карты была расширена и теперь включает в себя здание Model Industries, здание New Industries и Дом смотрителя. В Call of Duty: Mobile есть сезонный игровой режим на острове Алькатрас, а остров Возрождения в Call of Duty: Warzone также основан на этом острове.

Алькатрас даже появляется в романах Алхимик» и «Колдунья» « Майкла Скотта , где он изображен как тюрьма бессмертной Перенель Фламель .

Алькатрас фигурирует в фильме « Мумии живы!» эпизод «Птичья мумия из Алькатраса», а также был показан в миссии видеоигры Watch Dogs 2 , где вы можете прогуляться и посетить остров. Алькатрас также представлен в качестве загружаемой карты в видеоигре The Escapists .

Немецкая рок-группа «Scorpions» сняла клип на песню « No One Like You » в тюрьме Алькатрас.

«Побег из Алькатраса» и «Скала» — два фильма, которые показывают, насколько неизбежен выход с острова. «Побег из Алькатраса» основан на реальной истории нескольких заключенных, пытающихся бежать с острова. Скала , с другой стороны, просто изображает жизнь в Алькатрасе. ^{[ 58 ]}

В видеоигре 2003 года «Халк » Алькатрас является местом расположения секретной оперативной базы под названием « Фрихолд суперзлодея » лидера .

В романе Битва в Лабиринте» « Рика Риордана (часть цикла « Перси Джексон и олимпийцы ») Алькатрас служит тюрьмой Сторукого Бриареса , охраняемого чудовищем Кампе .

Галерея

Панорама Алькатраса, вид со стороны залива Сан-Франциско, на восток. Башня Сатер и Калифорнийский университет в Беркли На заднем плане справа видны . (Перетащите изображение влево и вправо, чтобы отобразить полную панораму.)
Другой вид на Водонапорную башню, построенную в 1940 году.
Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году.
Школьный дом (двухэтажное здание в центре) и электроремонтная мастерская (на переднем плане), построенные в 1930-х годах.
Алькатрас снаружи (2012)
Алькатрас, коридор (2013)
Вид на обе длинные стороны острова.
Башня гавани острова Алькатрас.
Вид на остров Алькатрас с запада. Изображение снято с высоты примерно 1800 футов (549 м).
Вид на Алькатрас с экскурсионного катера.
Подвал Алькатраса

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Остров Алькатрас» . Британская энциклопедия онлайн . Британская энциклопедия. 2009 . Проверено 20 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Остров Алькатрас» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 22 октября 2007 г.
^ Одье, Одье (1982). Скала: История Алькатраса: Форт/Тюрьма . Образ Одье. ISBN 0-9611632-0-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Это документальный фильм об Алькатрасе (часть 1)» . Рассказывает Говард Дафф . 1971. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 30 августа 2012 г.
^ «Остров Алькатрас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Марш Портолы и журнал Сан-Карлоса - Зоет С. Элдридж и Э. Дж. Молера - Журнал Сан-Карлоса» . Книги-о-калифорнии.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ «История острова Алькатрас» . Alcatrazhistory.com . Проверено 24 января 2011 г.
^ «История: Военная крепость» . Alcatrazcruises.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «БОП: Алькатрас» . Bop.gov. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ «Остров Алькатрас – история и культура (Служба национальных парков США)» . Nps.gov. 27 марта 2010. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ Эрвин Густав Гудде; Уильям Брайт (2010). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий . Издательство Калифорнийского университета. п. 7. ISBN 978-0520266193 .
^ Огюст Дюо-Сили (1999). Путешествие в Калифорнию, на Сандвичевы острова и вокруг света в 1826–1829 годах . Издательство Калифорнийского университета. п. 284. ИСБН 978-0-520-21752-2 .
^ Скала (1915). «Краткая история острова Алькатрас» . Скала . 1 (января). Фонд улучшения, Тихоокеанское отделение дисциплинарных казарм США, Алькатрас, Калифорния: 3.
^ Полный текст «Экспедиции Джона Шарля Фремонта» . Урбана, Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252000867 . Проверено 24 января 2011 г.
^ «h2g2 – Алькатрас, Сан-Франциско, Калифорния, США» . Би-би-си . Проверено 24 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Алькатрас – Вторая мировая война в районе залива Сан-Франциско: Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам» . Nps.gov . Проверено 24 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хэннингс, Бад (2005). Форты Соединенных Штатов: Исторический словарь, 16-19 века . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co Inc., с. 36. ISBN 978-0-7864-1796-4 .
^ «Исторические посты, лагеря, станции и аэродромы: пост на острове Алькатрас» . Militarymuseum.org. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ Брехель, Джон. «Высокотехнологичное лазерное сканирование позволило обнаружить скрытый военный маршрут на острове Алькатрас» . Новости – Бингемтонский университет . Проверено 5 марта 2020 г.
^ «Археологи нашли скрытые туннели под тюрьмой Алькатрас» . Национальная почта . 6 марта 2019 г. Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Судьба исторических укреплений на острове Алькатрас на основе наземного лазерного сканирования и интерпретации георадара со двора для отдыха» . Приповерхностная геофизика. 14 января 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г. Алькатрас менее известен в своей прежней военной роли как прибрежное укрепление 19-го века, защищающее интересы быстро расширяющейся на запад страны в бурную эпоху «Явной судьбы», Золотой лихорадки 1849 года и Гражданской войны. Укрепление с его подземными складами боеприпасов и туннелями важно с точки зрения военной истории, поскольку знаменует собой переход к земляным постройкам от традиционных кирпичных и каменных построек, которые характеризовали береговую оборону начала XIX века.
^ «Гражданская война в Алькатрасе» . Служба национальных парков. 19 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2019 г. армия продолжала работать над Алькатрасом на протяжении 1860 и 1861 годов, расширяя и улучшая существующие укрепления острова. Военные также использовали остров в качестве тренировочного полигона для солдат. На остров постоянно прибывали новые войска, проходили обучение и отправлялись для выполнения других заданий. Благодаря множеству новых призывников, численность военнослужащих в Алькатрасе к концу апреля 1861 года увеличилась до более чем 350 человек. Армия постепенно увеличивала количество мужчин, приписанных к Алькатрасу, на протяжении всей Гражданской войны, достигнув высшей точки в 433 человека в начале 1865 года. отправил большую часть этих солдат на юго-западную границу; однако некоторых отправили на поля сражений на Востоке.
^ Проект сохранения Алькатраса: раскрытие слоев американской достопримечательности (брошюра), Охрана национальных парков Золотые Ворота, 2003.
^ «Самая болезненная история сопротивления программам ассимиляции и законам об обязательном посещении школы связана с хопи в Аризоне, которые сдали группу мужчин военным, а не добровольно отказались от своих детей. Мужчины хопи отбывали срок в федеральной тюрьме в Алькатрасе». Чайлд, Бренда Дж. (2000). Сезоны в школе-интернате: семьи американских индейцев, 1900–1940 гг . Издательство Университета Небраски . п. 13. ISBN 0-8032-6405-4 .
^ Гроссер П., Блок Х., Блэквелл А.С. и Беркман А. (1933). Остров Дьявола дяди Сэма: опыт отказавшегося от военной службы в Америке во время мировой войны . Бостон
^ Оливер, Мэрилин Тауэр (1998). Тюрьма Алькатрас в американской истории . Беркли-Хайтс, Нью-Джерси: Enslow Publishers Inc., с. 9 . ISBN 0-89490-990-8 .
^ «Для отчаявшихся или неисправимых типов Федеральная тюрьма США Алькатрас» . История острова Алькатрас, 1847–1972 гг., Исследование исторических ресурсов . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ «Бывший заключенный Алькатраса рассказывает о своем времени», San Francisco Examiner , Д. Морита; 9 октября 2009 г.
^ Янссен, Волкер (август 2010 г.). «Алькатрас: Годы гангстера. Дэвид Уорд с Джином Кассебаумом. (Беркли, University of California Press, 2009. 224 стр.) Тяжелые времена в Техачапи: первая женская тюрьма в Калифорнии. Кэтлин Кэрнс. (Альбукерке, University of New Mexico Press) , 2009. 584 с.)». Тихоокеанский исторический обзор . 79 (3): 471–474. дои : 10.1525/фр.2010.79.3.471 . ISSN 0030-8684 .
^ «Попытки побега из Алькатраса» . Alcatrazhistory.com . Проверено 24 января 2011 г.
^ Кляйн, Кристофер. «10 вещей, которые вы могли не знать об Алькатрасе» . History.com . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ Издательская компания Ocean View. «Краткая история Алькатраса, стр. 5» . Alcatrazhistory.com . Проверено 18 июля 2012 г.
^ «Общественные предложения по острову Алькатрас, 1963–1976» . Academiccommons.pacific.edu . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Камстра, Джерри (7 декабря 1969 г.). «Мрачное положение .... (часть 1)» . Сан-Франциско Examiner & Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния. п. 22 . Проверено 12 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
^ Оккупация Алькатраса, 29 ноября 1969 года . Ютуб . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г.
^ «Происхождение Алькатраса» . Федеральное бюро тюрем. 11 марта 1016 года . Проверено 7 февраля 2019 г. причинен большой ущерб (граффити, вандализм и пожар, уничтоживший дом смотрителя маяка, дом смотрителя и Дом офицеров)
↑ Остров Алькатрас. Архивировано 23 сентября 2006 года в Wayback Machine , Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич.
^ Индейцы всех племен, Алькатрас - не остров , Беркли, Wingbow Press, 1972.
^ «Создание национальной зоны отдыха Золотые Ворота — Национальная зона отдыха Золотые Ворота (Служба национальных парков США)» .
^ Стивен А. Халлер (15 апреля 1985 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: остров Алькатрас / Исла-де-лос-Алькатрас / Форт Алькатрас / Пост в Алькатрасе / Тихоокеанское отделение, Военная тюрьма США / Дисциплинарные казармы США, остров Алькатрас / Пенитенциарная система США и остров Алькатрас» (PDF) ) . Служба национальных парков . Проверено 21 июня 2009 г. и Сопровождающие 18 фотографий снаружи и внутри, 1985, 1980 годов, без даты. (4,03 МБ)
^ «Программа EIS по сохранению исторического наследия и обеспечению безопасности острова Алькатрас» . Служба национальных парков . Октябрь 2001 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г.
^ Адамс, Джеральд Д., Предложение Алькатраса подчеркивает, что план по сохранению дикой природы откроет больше скал , San Francisco Examiner (27 июля 1993 г.), раздел новостей, стр. А1.
^ «Инвентаризация культурных ландшафтов - Остров Алькатрас - Национальная зона отдыха Золотые Ворота» (PDF) . Служба национальных парков. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2016 года.
^ «Восход коренных народов Алькатраса, День Благодарения 2022» . НашSausalito.com . Проверено 14 августа 2022 г.
^ «Сотни людей соберутся на острове Алькатрас на ежегодную церемонию восхода солнца коренных народов» . Родные новости онлайн . 24 ноября 2021 г. . Проверено 14 августа 2022 г.
^ «Избиратели рассматривают возможность превращения Алькатраса в центр мира» . Рейтер . 4 февраля 2008 г.
^ Локк, Мишель (2 февраля 2008 г.). "LJWorld.com/Активист хочет превратить Алькатрас в глобальный центр мира" . .ljworld.com . Проверено 24 января 2011 г.
^ «Выборы и результаты | Район залива KNTV» . НБК 11 . Проверено 24 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «GGNRA — один из крупнейших городских парков в мире» . Хорнблауэр. 9 октября 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Направления» . Служба национальных парков. 7 января 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Шнайдер, Бенджамин (10 марта 2021 г.). «Алькатрас приветствует вернувшихся посетителей» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «@Большой Ай Вэйвэй в Алькатрасе» . НПС.ГОВ .
^ Дьяркье, Ловия (8 июля 2020 г.). « Обзор «Ай Вэйвэй: с уважением»: об иронии личной свободы» . Нью-Йорк Таймс .
^ Леви, Райан. «Алькатрас показывает иррациональные цифры и иррационально длительные тюремные сроки» . KQED.ORG . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
^ Эндрюс, Дэвид (31 января 2017 г.). « 'Вывешивание сушиться': новая художественная выставка Алькатраса исследует тюремный промышленный комплекс» . SFGATE.COM .
^ LSA Associates, Inc. (9 июля 1993 г.). Концептуальный план развития Алькатраса и экологическая оценка . Ричмонд, Калифорния. п. 10 . Проверено 11 октября 2019 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Харрис, Скотт (2013). Мировые кинолокации: Сан-Франциско . п. 7.

Дальнейшее чтение

Эрвин Н. Томпсон. «Скала: история острова Алькатрас, 1847–1972» (PDF) . Служба национальных парков . Министерство внутренних дел США.
Скала (1915). «Краткая история острова Алькатрас (продолжение в нескольких выпусках)» . Скала . 1 (января). Фонд улучшения, Тихоокеанское отделение дисциплинарных казарм США, Алькатрас, Калифорния: 3.

Внешние ссылки

[ebonline-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Остров Алькатрас» . Британская энциклопедия онлайн . Британская энциклопедия. 2009 . Проверено 20 августа 2009 г.

[nris-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-3] Перейти обратно: ^а ^б «Остров Алькатрас» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 22 октября 2007 г.

[Odier-4] Одье, Одье (1982). Скала: История Алькатраса: Форт/Тюрьма . Образ Одье. ISBN 0-9611632-0-8 .

[docu-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Это документальный фильм об Алькатрасе (часть 1)» . Рассказывает Говард Дафф . 1971. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 30 августа 2012 г.

[GNIS-6] «Остров Алькатрас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[7] «Марш Портолы и журнал Сан-Карлоса - Зоет С. Элдридж и Э. Дж. Молера - Журнал Сан-Карлоса» . Книги-о-калифорнии.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.

[8] «История острова Алькатрас» . Alcatrazhistory.com . Проверено 24 января 2011 г.

[9] «История: Военная крепость» . Alcatrazcruises.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 24 января 2011 г.

[hist-10] Перейти обратно: ^а ^б «БОП: Алькатрас» . Bop.gov. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.

[11] «Остров Алькатрас – история и культура (Служба национальных парков США)» . Nps.gov. 27 марта 2010. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.

[12] Эрвин Густав Гудде; Уильям Брайт (2010). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий . Издательство Калифорнийского университета. п. 7. ISBN 978-0520266193 .

[13] Огюст Дюо-Сили (1999). Путешествие в Калифорнию, на Сандвичевы острова и вокруг света в 1826–1829 годах . Издательство Калифорнийского университета. п. 284. ИСБН 978-0-520-21752-2 .

[PBUSDB-14] Скала (1915). «Краткая история острова Алькатрас» . Скала . 1 (января). Фонд улучшения, Тихоокеанское отделение дисциплинарных казарм США, Алькатрас, Калифорния: 3.

[15] Полный текст «Экспедиции Джона Шарля Фремонта» . Урбана, Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252000867 . Проверено 24 января 2011 г.

[16] «h2g2 – Алькатрас, Сан-Франциско, Калифорния, США» . Би-би-си . Проверено 24 января 2011 г.

[nps.gov-17] Перейти обратно: ^а ^б «Алькатрас – Вторая мировая война в районе залива Сан-Франциско: Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам» . Nps.gov . Проверено 24 января 2011 г.

[Hannings_2005_36-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хэннингс, Бад (2005). Форты Соединенных Штатов: Исторический словарь, 16-19 века . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co Inc., с. 36. ISBN 978-0-7864-1796-4 .

[19] «Исторические посты, лагеря, станции и аэродромы: пост на острове Алькатрас» . Militarymuseum.org. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.

[20] Брехель, Джон. «Высокотехнологичное лазерное сканирование позволило обнаружить скрытый военный маршрут на острове Алькатрас» . Новости – Бингемтонский университет . Проверено 5 марта 2020 г.

[21] «Археологи нашли скрытые туннели под тюрьмой Алькатрас» . Национальная почта . 6 марта 2019 г. Проверено 7 марта 2019 г.

[22] «Судьба исторических укреплений на острове Алькатрас на основе наземного лазерного сканирования и интерпретации георадара со двора для отдыха» . Приповерхностная геофизика. 14 января 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г. Алькатрас менее известен в своей прежней военной роли как прибрежное укрепление 19-го века, защищающее интересы быстро расширяющейся на запад страны в бурную эпоху «Явной судьбы», Золотой лихорадки 1849 года и Гражданской войны. Укрепление с его подземными складами боеприпасов и туннелями важно с точки зрения военной истории, поскольку знаменует собой переход к земляным постройкам от традиционных кирпичных и каменных построек, которые характеризовали береговую оборону начала XIX века.

[23] «Гражданская война в Алькатрасе» . Служба национальных парков. 19 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2019 г. армия продолжала работать над Алькатрасом на протяжении 1860 и 1861 годов, расширяя и улучшая существующие укрепления острова. Военные также использовали остров в качестве тренировочного полигона для солдат. На остров постоянно прибывали новые войска, проходили обучение и отправлялись для выполнения других заданий. Благодаря множеству новых призывников, численность военнослужащих в Алькатрасе к концу апреля 1861 года увеличилась до более чем 350 человек. Армия постепенно увеличивала количество мужчин, приписанных к Алькатрасу, на протяжении всей Гражданской войны, достигнув высшей точки в 433 человека в начале 1865 года. отправил большую часть этих солдат на юго-западную границу; однако некоторых отправили на поля сражений на Востоке.

[24] Проект сохранения Алькатраса: раскрытие слоев американской достопримечательности (брошюра), Охрана национальных парков Золотые Ворота, 2003.

[25] «Самая болезненная история сопротивления программам ассимиляции и законам об обязательном посещении школы связана с хопи в Аризоне, которые сдали группу мужчин военным, а не добровольно отказались от своих детей. Мужчины хопи отбывали срок в федеральной тюрьме в Алькатрасе». Чайлд, Бренда Дж. (2000). Сезоны в школе-интернате: семьи американских индейцев, 1900–1940 гг . Издательство Университета Небраски . п. 13. ISBN 0-8032-6405-4 .

[26] Гроссер П., Блок Х., Блэквелл А.С. и Беркман А. (1933). Остров Дьявола дяди Сэма: опыт отказавшегося от военной службы в Америке во время мировой войны . Бостон

[27] Оливер, Мэрилин Тауэр (1998). Тюрьма Алькатрас в американской истории . Беркли-Хайтс, Нью-Джерси: Enslow Publishers Inc., с. 9 . ISBN 0-89490-990-8 .

[AH29-28] «Для отчаявшихся или неисправимых типов Федеральная тюрьма США Алькатрас» . История острова Алькатрас, 1847–1972 гг., Исследование исторических ресурсов . Проверено 6 сентября 2012 г.

[ESF-29] «Бывший заключенный Алькатраса рассказывает о своем времени», San Francisco Examiner , Д. Морита; 9 октября 2009 г.

[30] Янссен, Волкер (август 2010 г.). «Алькатрас: Годы гангстера. Дэвид Уорд с Джином Кассебаумом. (Беркли, University of California Press, 2009. 224 стр.) Тяжелые времена в Техачапи: первая женская тюрьма в Калифорнии. Кэтлин Кэрнс. (Альбукерке, University of New Mexico Press) , 2009. 584 с.)». Тихоокеанский исторический обзор . 79 (3): 471–474. дои : 10.1525/фр.2010.79.3.471 . ISSN 0030-8684 .

[31] «Попытки побега из Алькатраса» . Alcatrazhistory.com . Проверено 24 января 2011 г.

[32] Кляйн, Кристофер. «10 вещей, которые вы могли не знать об Алькатрасе» . History.com . Проверено 16 февраля 2020 г.

[33] Издательская компания Ocean View. «Краткая история Алькатраса, стр. 5» . Alcatrazhistory.com . Проверено 18 июля 2012 г.

[34] «Общественные предложения по острову Алькатрас, 1963–1976» . Academiccommons.pacific.edu . Проверено 14 февраля 2021 г.

[35] Камстра, Джерри (7 декабря 1969 г.). «Мрачное положение .... (часть 1)» . Сан-Франциско Examiner & Chronicle . Сан-Франциско, Калифорния. п. 22 . Проверено 12 августа 2020 г. - через Newspapers.com .

[36] Оккупация Алькатраса, 29 ноября 1969 года . Ютуб . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г.

[37] «Происхождение Алькатраса» . Федеральное бюро тюрем. 11 марта 1016 года . Проверено 7 февраля 2019 г. причинен большой ущерб (граффити, вандализм и пожар, уничтоживший дом смотрителя маяка, дом смотрителя и Дом офицеров)

[38] Остров Алькатрас. Архивировано 23 сентября 2006 года в Wayback Machine , Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич.

[39] Индейцы всех племен, Алькатрас - не остров , Беркли, Wingbow Press, 1972.

[40] «Создание национальной зоны отдыха Золотые Ворота — Национальная зона отдыха Золотые Ворота (Служба национальных парков США)» .

[nrhpinv2-41] Стивен А. Халлер (15 апреля 1985 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: остров Алькатрас / Исла-де-лос-Алькатрас / Форт Алькатрас / Пост в Алькатрасе / Тихоокеанское отделение, Военная тюрьма США / Дисциплинарные казармы США, остров Алькатрас / Пенитенциарная система США и остров Алькатрас» (PDF) ) . Служба национальных парков . Проверено 21 июня 2009 г. и Сопровождающие 18 фотографий снаружи и внутри, 1985, 1980 годов, без даты. (4,03 МБ)

[42] «Программа EIS по сохранению исторического наследия и обеспечению безопасности острова Алькатрас» . Служба национальных парков . Октябрь 2001 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г.

[43] Адамс, Джеральд Д., Предложение Алькатраса подчеркивает, что план по сохранению дикой природы откроет больше скал , San Francisco Examiner (27 июля 1993 г.), раздел новостей, стр. А1.

[44] «Инвентаризация культурных ландшафтов - Остров Алькатрас - Национальная зона отдыха Золотые Ворота» (PDF) . Служба национальных парков. 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2016 года.

[45] «Восход коренных народов Алькатраса, День Благодарения 2022» . НашSausalito.com . Проверено 14 августа 2022 г.

[46] «Сотни людей соберутся на острове Алькатрас на ежегодную церемонию восхода солнца коренных народов» . Родные новости онлайн . 24 ноября 2021 г. . Проверено 14 августа 2022 г.

[47] «Избиратели рассматривают возможность превращения Алькатраса в центр мира» . Рейтер . 4 февраля 2008 г.

[48] Локк, Мишель (2 февраля 2008 г.). "LJWorld.com/Активист хочет превратить Алькатрас в глобальный центр мира" . .ljworld.com . Проверено 24 января 2011 г.

[49] «Выборы и результаты | Район залива KNTV» . НБК 11 . Проверено 24 января 2011 г.

[Hornblower-50] Перейти обратно: ^а ^б «GGNRA — один из крупнейших городских парков в мире» . Хорнблауэр. 9 октября 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[51] «Направления» . Служба национальных парков. 7 января 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[52] Шнайдер, Бенджамин (10 марта 2021 г.). «Алькатрас приветствует вернувшихся посетителей» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[53] «@Большой Ай Вэйвэй в Алькатрасе» . НПС.ГОВ .

[nytimes-54] Дьяркье, Ловия (8 июля 2020 г.). « Обзор «Ай Вэйвэй: с уважением»: об иронии личной свободы» . Нью-Йорк Таймс .

[55] Леви, Райан. «Алькатрас показывает иррациональные цифры и иррационально длительные тюремные сроки» . KQED.ORG . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.

[56] Эндрюс, Дэвид (31 января 2017 г.). « 'Вывешивание сушиться': новая художественная выставка Алькатраса исследует тюремный промышленный комплекс» . SFGATE.COM .

[57] LSA Associates, Inc. (9 июля 1993 г.). Концептуальный план развития Алькатраса и экологическая оценка . Ричмонд, Калифорния. п. 10 . Проверено 11 октября 2019 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[58] Харрис, Скотт (2013). Мировые кинолокации: Сан-Франциско . п. 7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

v т и Сан-Франциско Достопримечательности
Landmarks	16th Avenue Tiled Steps 49-Mile Drive Alcatraz Bay Bridge Cable cars The Castro Chinatown City Hall and Civic Center Cliff House Coit Tower F-Market Streetcar Fairmont Hotel Federal Reserve Bank Ferry Building Fisherman's Wharf Fort Mason Fort Point Ghirardelli Square Golden Gate Bridge Grace Cathedral Haight-Ashbury Jack Kerouac Alley Lombard Street Magowan's Infinite Mirror Maze Main Library Mark Hopkins Hotel Market Street Mission Dolores Nob Hill North Beach Old U.S. Mint Painted ladies Palace of Fine Arts Peace Pagoda Pier 39 Sutro Baths Sutro Tower Transamerica Pyramid Treasure Island Union Square
Museums and art	Asian Art Museum Aquarium of the Bay Cable Car Museum California Academy of Sciences California Historical Society Cartoon Art Museum Children's Creativity Museum Chinese Historical Society Museum Conservatory of Flowers Contemporary Jewish Museum Walt Disney Family Museum de Young Museum Exploratorium Haas–Lilienthal House Legion of Honor Mexican Museum Musée Mécanique Museo ItaloAmericano Museum of Performance & Design Museum of the African Diaspora Precita Eyes Randall Museum Ripley's Believe It or Not! San Francisco Art Institute Diego Rivera Gallery San Francisco Museum of Modern Art San Francisco Maritime Railway Museum USS Pampanito Wattis Institute for Contemporary Arts
Parks and recreation	Alamo Square Alta Plaza Bay Area Ridge Trail Bayview Park Buena Vista Park Candlestick Point Civic Center Plaza Corona Heights Crissy Field Mission Dolores Park Glen Canyon Golden Gate National Recreation Area Mori Point Golden Gate Park Huntington Park Lafayette Park Lake Merced Marina Green McLaren Park Mount Davidson Mount Sutro Ocean Beach Precita Park The Presidio San Francisco Bay Trail San Francisco Zoo Sharp Park Golf Course Stern Grove Twin Peaks Washington Square Yerba Buena Gardens
Views	Coit Tower Twin Peaks Seal Rocks/Ocean Beach Baker Beach Golden Gate Bridge Fort Funston Hamon Observation Tower at the de Young Museum Strawberry Hill Crissy Field Pacific Heights Alamo Square/Painted ladies Top of the Mark Alcatraz Treasure Island Lombard Street Powell-Hyde Cable Car Ferry Building Bernal Hill 49-Mile Scenic Drive Hawk Hill Fort Baker
Entertainment	American Conservatory Theater Bill Graham Civic Auditorium Cow Palace The Fillmore War Memorial and Performing Arts Center Yerba Buena Center for the Arts
Sports	San Francisco Giants Golden State Warriors Oracle Park Chase Center Kezar Stadium San Francisco Dons
Food and drink	Anchor Steam Boudin Bakery Buena Vista Cafe Cioppino Dungeness crab Ghirardelli Square Mission burrito Tadich Grill Tonga Room & Hurricane Bar Top of the Mark
Shopping	Emporium Centre San Francisco Japan Center Metreon Stonestown Galleria Union Square
Events	Bay to Breakers Carnaval San Francisco Chinese New Year Festival and Parade Moscone Center Outside Lands San Francisco Pride
National Register of Historic Places listings in San Francisco

v т и Город и округ Сан-Франциско
History Timeline Culture Landmarks Media Museums Neighborhoods Notable people Skyscrapers Theatres Universities
Government	City Hall Mayor Board of Supervisors Superior Court San Francisco consulates Sister cities Arts Commission Board of Education City Attorney District Attorney Ethics Commission Fire Department Human Rights Commission San Francisco International Airport Municipal Transportation Agency Police Commission Police Department Port of San Francisco Public Library Public Utilities Commission Public Works Recreation & Parks Department Sheriff's Department Transportation Authority San Francisco Unified School District Youth Commission
Transit	AC Transit Amtrak California BART Caltrain Clipper card Golden Gate Ferry Golden Gate Transit SamTrans San Francisco Bay Ferry San Francisco Municipal Railway SolTrans WestCAT
Parks	Alamo Square Balboa Park Buena Vista Park Candlestick Point Corona Heights Park Dolores Park Glen Canyon Park Golden Gate National Recreation Area Golden Gate Park Grand View Park Lafayette Park Lake Merced Lincoln Park McLaren Park Mountain Lake Park Panhandle Pine Lake Park Pioneer Park/Coit Tower The Presidio San Francisco Maritime Stern Grove South Park Sutro Heights Park Washington Square Park Yerba Buena Gardens
Related articles	Golden Gate Bridge Fisherman's Wharf Alcatraz Island Cable Cars
Topics Category Portal

v т и залива Сан-Франциско Водораздел
Outline	Hydrography Ecology List of tributaries List of lakes
Subdivisions	Major San Francisco Bay Suisun Bay San Pablo Bay Minor Golden Gate Grizzly Bay Richardson Bay San Rafael Bay Richmond Inner Harbor San Leandro Bay Former Yerba Buena Cove Mission Bay
Waterways	Rivers San Joaquin Sacramento Napa Guadalupe Petaluma Creeks (discharging into the Bay) Alameda Baxter Cerrito Codornices Coyote (Santa Clara) Coyote (Marin) San Leandro San Lorenzo Schoolhouse Temescal Sausal Redwood San Mateo Sonoma Corte Madera Arroyo Corte Madera del Presidio San Rafael Miller Novato Tolay San Francisquito Pacheco Alhambra Adobe Rodeo Refugio Pinole Garrity Rheem Karlson San Pablo Castro Wildcat Fluvius Innominatus Marin (Alameda County) Strawberry Easton Mission Creek Reservoirs Calaveras Reservoir Lafayette Reservoir Straits and estuaries Clifton Court Forebay Carquinez Strait Oakland Estuary Raccoon Strait Sacramento–San Joaquin River Delta Stockton Deepwater Shipping Channel Watersheds Laguna Creek Watershed Guadalupe watershed
Parks and protected areas	Don Edwards National Wildlife Refuge San Pablo Bay National Wildlife Refuge Eden Landing Ecological Reserve Hayward Regional Shoreline Hayward Shoreline Interpretive Center Crown Memorial State Beach McLaughlin Eastshore State Park Emeryville Crescent State Marine Reserve Point Isabel Regional Shoreline César Chávez Park Brooks Island Regional Preserve Point Pinole Regional Shoreline Antioch Dunes National Wildlife Refuge Coyote Point Recreation Area Middle Harbor Shoreline Park National Estuarine Research Reserve China Camp State Park San Francisco Maritime National Historical Park SF Bay Trail Oyster Bay Regional Shoreline Big Break Regional Shoreline Palo Alto Baylands Nature Preserve
Islands and peninsulas	Major islands Alameda Alcatraz Angel Treasure Island Yerba Buena Minor Brooks Bair Bay Farm Belvedere Brother Castro Rocks Coast Guard Greco Hooks Island Mare Red Rock The Sisters Marin Islands Roe Ryer Seal Islands Peninsulas/infill Albany Bulb Brisbane Baylands Point Isabel Foster City Fleming Point Hunters Point Sierra Point Steamboat Point
Wetlands	Baylands Belmont Chelsea Cordelia Crissy Field Hoffman Meeker Mowry Napa Sonoma Point Molate Salt ponds Seal Stege Steinberger Suisun Westpoint
Bridges and tubes	Bridges San Francisco–Oakland Eastern span replacement Richmond–San Rafael San Mateo–Hayward Dumbarton Dumbarton Rail Bridge (inactive) Golden Gate Benicia–Martinez Antioch Carquinez Leimert Park Street Fruitvale High Street Bay Farm Island Tubes Posey/Webster Street Transbay
Ferries	Angel Island–Tiburon Ferry Blue & Gold Fleet Golden Gate Ferry San Francisco Bay Ferry (WETA)
Ports and marinas	Port of San Francisco Oakland Seaport Port of Richmond Hunters Point Naval Shipyard Mare Island Naval Shipyard Port of Redwood City Berkeley Marina Oyster Point Marina/Park Westpoint Harbor Foster City Marina (proposed)
Other	History Delta and Dawn Discovery Site Humphrey the Whale San Leandro Oyster Beds Richmond Shipyards U.S. Army Corps of Engineers Bay Model Harold Gilliam Marincello Ecology Golden Gate Biosphere Reserve Cosco Busan oil spill Thicktail chub Delta smelt Conservation and Development Commission The Watershed Project Save The Bay Citizens for East Shore Parks Friends of Five Creeks Urban Creeks Council 1971 oil spill Greenbelt Alliance The Bay Institute Reber Plan San Francisco Baykeeper San Francisco Estuary and Watershed Science Estuary Partnership Transportation Water Trail Transportation in the San Francisco Bay Area
Portal Category

v т и реестр исторических мест Калифорнии Национальный
Lists by county	Alameda Alpine Amador Butte Calaveras Colusa Contra Costa Del Norte El Dorado Fresno Glenn Humboldt Imperial Inyo Kern Kings Lake Lassen Los Angeles County Madera Marin Mariposa Mendocino Merced Modoc Mono Monterey Napa Nevada Orange Placer Plumas Riverside Sacramento San Benito San Bernardino San Diego San Francisco San Joaquin San Luis Obispo San Mateo Santa Barbara Santa Clara Santa Cruz Shasta Sierra Siskiyou Solano Sonoma Stanislaus Sutter Tehama Trinity Tulare Tuolumne Ventura Yolo Yuba
Lists by city	Los Angeles Pasadena San Francisco
Other lists	Bridges California Historical Landmarks National Historic Landmarks National Natural Landmarks
Keeper of the Register History of the National Register of Historic Places Property types Historic district Contributing property

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic
Other	NARA IdRef