✖


Jump to content

Бедность во Вьетнаме

Доля населения, живущего в крайней бедности, с течением времени
Карта уровня бедности по районам Вьетнама в 2010 и 2014 годах.

До 1990-х годов большая часть населения Вьетнама жила за чертой бедности . [1] Это произошло по ряду причин, возникших в результате многих лет пребывания во французской колонии . [2] японская оккупация Вьетнама , [3] Вьетнамско -американская война , [4] и дальнейшие конфликты внутри материковой Юго-Восточной Азии (в первую очередь камбоджийско-вьетнамская война) . [5] [6] и китайско-вьетнамская война [7] ). Непрерывные конфликты с 1887 по 1991 год, более 100 лет нестабильности оставили Вьетнам в раздираемом войной регионе. [8] [9] [10] Страна, которая была подвержена сильным наводнениям из- за тайфунов , повышения уровня моря, а также так называемого «сезона паводков» из-за сезонных муссонов ( восточноазиатский муссон зимой и южноазиатский муссон летом), а также последствий изменения климата . [11] [12] [13]

Политическая и экономическая реформа, начавшаяся в 1986 году и представлявшая собой комплекс мер по либерализации рынка под названием Đổi Mới (Обновление/Инновация) , позволила значительно улучшить ситуацию с бедностью и голодом во Вьетнаме – по сравнению с одной из беднейших стран мира с с доходом на душу населения ниже 100 долларов США в год, к концу 2013 года Вьетнам стал страной со средним доходом с доходом на душу населения 1910 долларов США (в 2013 году). [14] Уровень бедности снизился с 58 процентов в 1993 году до 28,9 процентов в 2002 году, с 14,5 процентов в 2008 году и примерно до 12 процентов в 2011 году. По оценкам, около 28 миллионов человек были выведены из бедности за два десятилетия. [1] (GHI) за 2014 год В докладе о Глобальном индексе голода Вьетнам занял 15-е место среди 81 страны, страдающей от голода, с GHI 7,5 по сравнению с тревожными 27,7 в 1990 году (страна с крайне тревожным (GHI ≥ 30), тревожным (GHI от 20,0 до 29,9) или серьезная (GHI между 10,0 и 19,9) ситуация с голодом. [15] Достижения в сокращении бедности и искоренении голода получили высокую оценку и оказались успешными в содействии экономическому развитию . Однако перед Вьетнамом еще стоит много задач в борьбе с бедностью и голодом в целом, а также с более уязвимыми группами людей, такими как этнические меньшинства , люди с ограниченными возможностями , уход за пожилыми людьми и те, кто уязвим к преступности . [16] [17] [18] [19]

Голод во Вьетнаме, 1945 год.

Что касается образования, помимо начальной и средней школы, которые оканчивает большинство вьетнамцев, уровень окончания средней школы в начале 2021 года, на втором году пандемии коронавируса, составлял лишь ужасающие 58%, что, тем не менее, было выше всего лишь 55% в 2013 году. . [20] С 1990 по 2016 год общий коэффициент охвата высшим образованием во Вьетнаме вырос всего с 2,7% до 28,3%. Тем не менее, это соотношение остается значительно ниже, чем в других странах региона. [21] Определенные регионы Вьетнама, где существует серьезный дисбаланс в уровне образования и благосостоянии, привели к снижению среднего показателя. [20]

Согласно отчету Азиатского банка развития , общая численность населения Вьетнама по состоянию на 2015 год составляла 91,70 миллиона человек, что примерно на один миллион человек больше, чем в предыдущем году. [22] В 2016 году 5,8% населения жили за национальной чертой бедности; в 2019 году уровень безработицы составил 2,0%. [23] Процент людей, живущих в трущобах, снизился с 60,5% в 1992 году до 13,8%, живущих в трущобах к 2018 году. [24]

Кроме того, климат Вьетнама сильно подвержен наводнениям из ряда источников: тайфунов; сезонные муссоны: южноазиатский муссон летом и восточноазиатский муссон зимой; и повышение уровня моря как следствие изменения климата. [25] [26] Хотя 21-й век для Вьетнама до сих пор оставался относительно бесконфликтным с военной точки зрения, проблемы, тем не менее, остаются.

Бедность и демография

[ редактировать ]

Существует широкий спектр причин бедности, однако бедность в основном обусловлена ​​демографическими элементами:

  • Большинство бедняков — фермеры. В 1998 году почти 80 процентов бедняков работали в сельском хозяйстве. [27]
  • Большинство бедняков проживают в сельских, изолированных, горных или подверженных стихийным бедствиям районах, где физическая инфраструктура и государственные услуги относительно неразвиты. [27]
  • Беднякам часто не хватает средств производства и обрабатываемой земли. [27]
  • Они имеют ограниченный доступ к государственному кредиту и часто получают доступ через обратный кредит с очень высокими процентами. [27]
  • В семьях часто много детей, но мало работников. [27]
  • Бедные непропорционально чаще принадлежат к этническим меньшинствам. Доля домохозяйств, главами которых являются представители этнических меньшинств, увеличилась с 17,8 процента в 1993 году до 40,7 процента в 2008 году. [27]
  • Бедные имеют ограниченный уровень образования: на долю людей, не получивших начального образования, приходится самый высокий уровень бедности. [27]
  • Сельские домохозяйства, состоящие только из женщин и детей, особенно уязвимы к бедности, поскольку число иждивенцев относительно велико по сравнению с имеющейся рабочей силой. [27]
  • Трущобы также очень вредны для людей в целом, которые живут в разваливающейся или старой и ветхой инфраструктуре из-за отсутствия канализации, надлежащего электро- и водоснабжения, нерегулируемого правопорядка, ужасных условий и т. д. [28] Другие факторы включают рост уровня преступности, перенаселенность в крошечных помещениях, а также пребывание в подвешенном состоянии в государственном развитии определенных районов. [29]
  • Уход за пожилыми людьми рассматривается во Вьетнаме как семейное дело, а уход за пожилыми людьми в домах престарелых является относительно незнакомой и новой практикой для вьетнамцев. В то время как семья должна заботиться о пожилых людях из-за практики сыновней почтительности ресурсы и умственные затраты , семья тратит на уход за своими пожилыми людьми, что может привести к ухудшению условий жизни и в будущем к потенциальной потребности в пожилых людях. услуги по уходу. [30]
  • Расходы на национальную целостность и оборону. [31] [32]

Такие случаи бедности, а также пренебрежение школьным обучением могут привести к тому, что люди станут более незащищенными и уязвимыми для таких преступлений, как торговля людьми , коррупция , незаконный оборот наркотиков и т. д.

Положение о черте бедности

[ редактировать ]

Черта бедности, применяемая на период 2005–2010 гг.

[ редактировать ]

В зависимости от состояния социально-экономического развития правительство устанавливает черту бедности для каждого этапа. Постановление о черте бедности применялось на период 2005–2010 годов. [33] при условии, что:

  • В сельской местности домохозяйства со средним доходом ниже 2 400 000 вьетнамских донгов (VND) на душу населения в год (что эквивалентно 150 долларам США) считаются бедными домохозяйствами.
  • В городских районах домохозяйства со средним доходом менее 3 120 000 донгов на душу населения в год (что эквивалентно 195 долларам США) считаются бедными домохозяйствами.

Черта бедности, применяемая на период 2011–2015 гг.

[ редактировать ]

Постановление о черте бедности применялось на период 2011–2015 годов. [34] при условии, что:

  • Бедными домохозяйствами в сельской местности являются домохозяйства со средним доходом менее 400 000 донгов на душу населения в месяц или 4 800 000 донгов на душу населения в год (примерно 19 долларов США на душу населения в месяц).
  • Бедными домохозяйствами в городских районах являются домохозяйства со средним доходом менее 500 000 донгов на душу населения в месяц или 6 000 000 донгов на душу населения в год (примерно 24 доллара США на душу населения в месяц).
  • Домохозяйствами, ориентированными на бедных, в сельской местности являются домохозяйства со средним доходом от 401 000 до 520 000 донгов на душу населения в месяц (примерно 19–25 долларов США на душу населения в месяц).
  • В городских районах к бедным домохозяйствам относятся домохозяйства со средним доходом от 501 000 до 650 000 донгов на душу населения в месяц (примерно 24–31 доллар США на душу населения в месяц).

С учетом новой черты бедности доля домохозяйств во Вьетнаме на конец 2011 года оценивалась в 12 процентов.

Сокращение бедности

[ редактировать ]

Некоторые достижения в области сокращения бедности во Вьетнаме кратко изложены ниже:

Экономический рост

[ редактировать ]

Поддержание экономического роста имеет важное значение для дальнейшего сокращения бедности. [16] Устойчивый рост является предварительным условием для создания рабочих мест, повышения доходов и создания ресурсов, необходимых для реализации программ благосостояния и социальной безопасности. Высокий экономический рост с 2000 по 2010 год на базе очень бедной экономики считался существенной причиной сокращения бедности и искоренения голода.

Государственные программы

[ редактировать ]

Высокая политическая решимость и приверженность правительства борьбе с бедностью и голодом, а также его граждан и вьетнамцев за рубежом сыграли решающую роль. За последние два десятилетия многие политики были обнародованы с использованием огромных государственных средств. Реэмиссия вьетнамцев из-за границы во Вьетнам также исчисляется миллиардами долларов. Наиболее известной программой является программа социально-экономического развития наиболее уязвимых общин этнических меньшинств и горных районов, также называемая программой 135. Целью программы является:

  • Содействие производству и повышению уровня жизни домохозяйств этнических меньшинств;
  • Развивать инфраструктуру и развивать основные общественные услуги на местах, такие как электричество, школы, поликлиники, небольшие ирригационные системы, дороги, системы обеспечения чистой водой;
  • Повысить осведомленность людей о повышении уровня и качества жизни.

На первом этапе (1998–2005 гг.) программа инвестировала 9142 миллиарда донгов (571 миллион долларов США) из государственного фонда в 1870 чрезвычайно трудных коммун. Вторая фаза программы (2006–2010 гг.) продолжала охватывать 1879 коммун с общим бюджетом в 1 миллиард долларов США. [27]

Помощь международного сообщества

[ редактировать ]

Будучи ранее слаборазвитой страной, Вьетнам уделял приоритетное внимание получению официальной помощи в целях развития (ОПР) от международных организаций и развитых стран, таких как Всемирный банк , Азиатский банк развития , Организация Объединенных Наций и Европейская комиссия . За последние десятилетия эти организации предоставили миллионы долларов для инвестиций в инфраструктуру, развитие человеческих ресурсов и реформу государственного управления. Например, в период 1993–2001 годов правительству Вьетнама было обещано в общей сложности 17,5 миллиардов долларов США, при этом ежегодные обязательства оставались на постоянном уровне и составляли порядка 2,2 миллиардов долларов США каждый год. Из этой суммы общая стоимость подписанной ОПР составляет около 14 миллиардов долларов США, а фактические выплаты оцениваются в 9 миллиардов долларов США. [27]

Сотрудничество между сторонами

[ редактировать ]

Сокращение бедности будет успешным только в том случае, если в этот процесс будут вовлечены все стороны – от правительства до гражданского общества и доноров, от центрального правительства до местных органов власти и самих людей. Однако важно, чтобы роли и обязанности различных заинтересованных сторон были определены четко и конкретно. Большая ясность их ролей приведет к большей эффективности и большей согласованности между ними. Доклад о развитии Вьетнама (2001 г.) предлагает способ решения этой проблемы путем четкого разделения ответственности между центральным и местным правительством, роли сотрудников по сокращению бедности на местном уровне и соответствующих заинтересованных сторон в управлении и реализации мероприятий по сокращению бедности. . [27]

Система социальной защиты

[ редактировать ]

Система социальной защиты играет важную роль в устойчивом сокращении бедности. Во Вьетнаме нынешняя система социальной защиты состоит из трех основных компонентов: социального обеспечения, социальной помощи и зональных программ. Социальное обеспечение включает социальное страхование, медицинское страхование и страхование по безработице. Социальная помощь предназначена для бенефициаров, включая пожилых людей в возрасте 85 лет и старше или одиноких людей, инвалидов, пациентов с психическими расстройствами, родителей-одиночек, сирот и других, тогда как региональная программа должна быть потрачена на чрезвычайную помощь для оказания помощи в случае стихийного бедствия. жертвы. [16] Однако побочный эффект роста социально-экономических показателей также приводит к увеличению социального давления. Уровень самоубийств во Вьетнаме увеличился за последние десятилетия (2000-2021 гг.), причем мужчины с большей вероятностью становятся жертвами суицидальной смерти, чем женщины. [35] Уровень самоубийств имеет гендерный дисбаланс в большинстве стран, наций и народов. Таким образом, важна система социальной защиты ( tư-vấn tâm-lý, психологическое консультирование на вьетнамском языке) для тех, кто подвержен риску самоубийства ( tự tử или tự sát ), и необходимы дополнительные исследования и исследования в отношении предотвращения суицида среди вьетнамцев. . [36] В то же время необходимы дополнительные исследования и исследования для решения проблем сексуального насилия , домогательств и травм , при этом женщины и девочки подвергаются большему риску, чем мужчины и мальчики, а также решения проблем, связанных с торговлей людьми ( торговлей людьми и торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации ) и рабство . [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]

Образование и здравоохранение

[ редактировать ]

Доступ к образованию и здравоохранению, очевидно, обеспечивает средства сокращения бедности для уязвимых слоев населения. [19] Для тех, кто уже имел доступ к образованию, частное репетиторство ( học thêm на вьетнамском языке) было обычным явлением для тех, кто мог позволить себе платить за внеклассные занятия. Сложные проблемы, связанные с частным репетиторством, например, те, кто был «элитным» или «привилегированным», могли позволить себе частное репетиторство и иметь к нему доступ, в то время как бедным приходилось больше бороться за доступ к таким услугам, или что широкое частное обучение было показателем необходимости улучшения государственного сектора. являются распространенными аргументами в пользу сложности характера частного обучения. Для тех, кто находится в крайне бедственном положении, речь идет больше об улучшении доступа к образовательным и медицинским услугам, чтобы появился шанс на улучшение социально-экономического положения. [45] [46]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Программа 135 – Обмен уроками по программам сокращения бедности и развития этнических меньшинств во Вьетнаме» (PDF) . Объединенные Нации . Проверено 6 марта 2012 г.
  2. ^ «Вьетнам - Завоевание Вьетнама Францией | Британника» . www.britanica.com . Проверено 16 декабря 2021 г.
  3. ^ «Когда японцы оккупировали Вьетнам: Часть 1 | Сайгонер» . saigoneer.com . Проверено 16 декабря 2021 г.
  4. ^ «Война во Вьетнаме | Факты, краткое изложение, годы, хронология, потери, комбатанты и факты | Британника» . www.britanica.com . Проверено 16 декабря 2021 г.
  5. ^ «Забытая Вьетнамом камбоджийская война» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2014 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
  6. ^ Моррис, Стивен Дж. (1999). Почему Вьетнам вторгся в Камбоджу: политическая культура и причины войны . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-3049-5 .
  7. ^ «Горькое наследие китайско-вьетнамской войны 1979 года» . thediplomat.com . Проверено 16 декабря 2021 г.
  8. ^ ВьетнамПлюс (07.01.2022). «Куангчи: 227-килограммовая бомба успешно перемещена | Общество | Вьетнам+ (ВьетнамПлюс)» . ВьетнамПлюс . Проверено 7 января 2022 г.
  9. ^ ВнЭкспресс. «340-килограммовая бомба военного времени найдена на южном центральном рисовом поле — Вьетнам сегодня . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Проверено 7 января 2022 г.
  10. ^ ВнЭкспресс. «900-килограммовая бомба военного времени найдена на знаменитом поле битвы во Вьетнаме — Вьетнам сегодня . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Проверено 7 января 2022 г.
  11. ^ Палмер, Майкл; Грос, Нора; Монт, Дэниел; Нгуен, Оан Хонг; Митра, Софи (21 июля 2015 г.). «Экономическая жизнь людей с ограниченными возможностями во Вьетнаме» . ПЛОС ОДИН . 10 (7): e0133623. Бибкод : 2015PLoSO..1033623P . дои : 10.1371/journal.pone.0133623 . ISSN   1932-6203 . ПМК   4510056 . ПМИД   26197034 .
  12. ^ ТМ, Ханг Тай; Мединг, Джейсон фон. «Во Вьетнаме бедность и плохое развитие, а не только наводнения, убивают наиболее маргинализированных слоев населения» . Разговор . Проверено 16 декабря 2021 г.
  13. ^ Мук, Бангалор; Эндрю, Смит; Тед, Вельдкамп (2016). «Воздействие наводнений, изменения климата и бедности во Вьетнаме» . Рабочий документ по политическим исследованиям . 7765 .
  14. ^ «Вьетнам: достижение успеха как страна со средним уровнем дохода» . Всемирный банк . Проверено 26 апреля 2013 г.
  15. ^ «Карта глобального индекса голода 2014 года» . Международный научно-исследовательский институт продовольственной политики . Проверено 20 марта 2015 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Сокращение бедности во Вьетнаме: достижения и проблемы» (PDF) . Всемирный банк. Март 2011 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  17. ^ «Банковские кредиты помогают этническим меньшинствам в Нгоане избежать бедности» . Вьетнамньюс.вн . Проверено 14 декабря 2021 г.
  18. ^ «Бизнес и правительство поощряют миграцию, но вьетнамские «контейнерные люди» несут риск» . Радио Свободная Азия . Проверено 16 декабря 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Нго, Куен (2019). «Сокращение сельской бедности во Вьетнаме: проблемы, политика, вызовы» (PDF) . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  20. ^ Перейти обратно: а б Ань, Вьетнам (14 декабря 2021 г.). «Только 58 процентов вьетнамских детей оканчивают среднюю школу» .
  21. ^ "Дом" . www.oecd-ilibrary.org . Проверено 16 декабря 2021 г.
  22. ^ Азиатский банк развития. (2016, апрель). Базовая статистика 2016 . Получено 21 ноября 2016 г. с https://www.adb.org/publications/basic-statistics-2016 .
  23. ^ «Данные о бедности: Вьетнам» . Азиатский банк развития. Апрель 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
  24. ^ «Население, живущее в трущобах (% городского населения) - Вьетнам | Данные» . data.worldbank.org . Проверено 18 февраля 2022 г.
  25. ^ ВнЭкспресс. «Зимние муссоны обрушатся на северный Вьетнам – Вьетнам сегодня . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Проверено 4 января 2022 г.
  26. ^ «Weatherwatch: повышение уровня моря угрожает низменностям Вьетнама» . Хранитель . 28 сентября 2021 г. Проверено 4 января 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Анализ бедности во Вьетнаме» (PDF) . Правительство Австралии. 9 мая 2002 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  28. ^ «Город трущоб, возникающий в Ханое» . Альянс городов . Проверено 18 февраля 2022 г.
  29. ^ ВнЭкспресс. «Трущобы в сердце Сайгона» . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Проверено 19 марта 2023 г.
  30. ^ Минь, Нгуен Хуу; Хуонг, Фан Тхи Май (01 января 2021 г.), Нефф Кластер, Патриция; Ли Блэр, Сэмпсон (ред.), «Уход за пожилыми людьми во вьетнамской семье и связанные с этим проблемы» , «Старение и семья: понимание изменений в структурной динамике и динамике отношений» , «Современные перспективы исследований семьи», том. 17, Emerald Publishing Limited, стр. 39–61, номер документа : 10.1108/S1530-353520210000017002 , ISBN.  978-1-80071-491-5 , S2CID   233965839 , получено 18 февраля 2022 г.
  31. ^ ВнЭкспресс. «Вьетнам запретил фильм Тома Холланда через «девятипунктирную линию» Китая — Вьетнам сегодня» . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Проверено 12 марта 2022 г.
  32. ^ «Вьетнам блокирует фильм Sony «Uncharted» с Томом Холландом в главной роли из-за карты Южно-Китайского моря» . Аль Арабия на английском языке . 12 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  33. ^ «Решение премьер-министра 9/2011/QD-TTG: Обнародование стандартов бедных домохозяйств, бедные домохозяйства должны подать заявку на этап с 2011 по 2015 год» . АГЕНТСТВО ОНЛАЙН-КОММУНИКАЦИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ. 1 мая 2011 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  34. ^ «Решение премьер-министра 9/2011/QD-TTG: Обнародование стандартов бедных домохозяйств, бедные домохозяйства должны подать заявку на этап с 2011 по 2015 год» . Портал Электронное правительство (Вьетнам) . Проверено 6 марта 2012 г.
  35. ^ «Уровень самоубийств во Вьетнаме, 2000-2021 гг.» . www.macrotrends.net . Проверено 21 декабря 2021 г.
  36. ^ Тхань, Хуонг Чан Тхи; Минь, Дык Фам Тхи (2009). «Профилактика самоубийств во Вьетнаме» . Оксфордский учебник суицидологии и предотвращения самоубийств . Издательство Оксфордского университета. стр. 779–780. дои : 10.1093/med/9780198570059.003.0112 . ISBN  978-0-19-964046-1 .
  37. ^ «Вьетнам | Инициатива по исследованию сексуального насилия» . www.svri.org . Проверено 21 декабря 2021 г.
  38. ^ ХУОНГ, НГУЕН ЧУ (2006). «Изнасилования во Вьетнаме с социокультурной и исторической точки зрения» . Журнал истории Азии . 40 (2): 185–206. ISSN   0021-910X . JSTOR   41933447 .
  39. ^ «Мнение: Южная Корея должна признать обвинения в сексуальном насилии во Вьетнаме» . Независимый . 28 февраля 2021 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
  40. ^ «Вьетнам: почти половина работниц швейной промышленности подвергаются насилию и сексуальным домогательствам; исследование обнаруживает связь с покупательской практикой брендов» . Ресурсный центр по бизнесу и правам человека . Проверено 21 декабря 2021 г.
  41. ^ «Штраф во Вьетнаме в размере 9 долларов США за то, что он нащупал женщину, вызывает искры, требующие ужесточения законов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 04.12.2020 . Проверено 21 декабря 2021 г.
  42. ^ «Законы не помогают вьетнамским женщинам и детям» . Почта АСЕАН . Проверено 21 декабря 2021 г.
  43. ^ «Сексуальные домогательства все еще процветают во Вьетнаме» . Почта АСЕАН . Проверено 21 декабря 2021 г.
  44. ^ «Проблема торговли людьми во Вьетнаме слишком серьезна, чтобы ее игнорировать» . thediplomat.com . Проверено 21 декабря 2021 г.
  45. ^ Данг, Хай-Ань. «Взгляд с высоты птичьего полета на феномен частного репетиторства во Вьетнаме» (PDF) . Международный институт азиатских исследований . 2011 .
  46. ^ Данг, Хай-Ань (15 ноября 2013 г.), «Частное репетиторство во Вьетнаме: обзор текущих проблем и их основных корреляций» , Международные перспективы образования и общества , том. 22, стр. 95–128, ISBN.  978-1-78190-816-7 , получено 19 декабря 2021 г.

Дополнительные источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poverty_in_Vietnam&oldid=1237301160"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9cf74d202d2216f192b7eb3217684bd__1722211920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/bd/e9cf74d202d2216f192b7eb3217684bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poverty in Vietnam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)