ДК Паттаммаль

Дамал Кришнасвами Паттаммал
Дамал Кришнасвами Паттаммал
	Д.К. Паттаммаль в конце 1940-х годов.
Справочная информация
Рожденный	19 марта 1919 г.
Источник	Канчипурам , президентство Мадраса , Индия
Умер	16 июля 2009 г. (90 лет) ; Ченнаи , Индия
Жанры	Карнатическая музыка и воспроизведение пения
Занятия	певец
Годы активности	1929–2009
Этикетки	HMV, EMI, RPG, AVM Audio, Inreco, Charsur Digital Workshop и т. д.

Дамал Кришнасвами Паттаммал ( произношение ^ⓘ) (19 марта 1919 г. - 16 июля 2009 г.), ^{[ 1 ]} широко известный как Д.К. Паттаммал или ДКП , был индийским карнатическим музыкантом и певцом песен из фильмов на тамильском языке . Паттаммаль вместе со своими современницами М.С. Суббулакшми и М.Л. Васантхакумари в народе называют женской троицей карнатической музыки . Это трио инициировало появление женщин в основной музыке Carnatic. Ее ценят любители музыки Карнатика во всем мире. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и предыстория

Паттаммал родился в семье брамина в Канчипураме штата Тамил Наду , Индия. ^{[ 4 ]} Ее звали Аламелу, но в детстве ее нежно называли «Патта». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Ее отец, Дамал Кришнасвами Дикшитхар, который глубоко интересовался музыкой, вдохновил ее изучать музыку Карнатика. ^{[ 6 ]} Ее матери, Кантимати (Раджаммал), хотя сама была талантливой певицей, в соответствии со строгой ортодоксальной традицией не разрешалось петь даже для друзей или родственников. ^{[ 6 ]} Несмотря на свое ортодоксальное происхождение, Паттаммал пела и в раннем возрасте проявила значительный музыкальный талант. ^{[ 4 ]} Родители посвятили ее в религиозное пение. ^{[ 1 ]}

Паттаммал не проходил систематического формального обучения, начиная с азов. ^{[ 1 ]} Она также не проходила регулярное обучение гурукуле ; В соответствии с тем временем женщины, особенно из консервативных семей, были ограничены в посещении обучения гурукуле. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Первоначально она училась у неназванного музыканта, говорящего на телугу , которого она называла «телугу вадьяр» или «учитель телугу». ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} который также обучал ее телугу и санскриту . ^{[ 9 ]} Позже она научилась музыке у своей матери, некоторых учеников С. Субраманья Пиллаи (широко известного как Наина Пиллаи), а также у Раджалакшми, дочери Вины Дханаммал. ^{[ 1 ]} Паттаммал также учился у Амби Дикшитара, внука плодовитого композитора Мутхусвами Дикшитара . ^{[ 1 ]} Впоследствии Паттаммал продолжил изучать композиции Дикшитара у музыковеда и бывшего судьи Верховного суда Т.Л. Венкатарама Айера. ^{[ 1 ]} Она также училась непосредственно у Папанасама Сивана , плодовитого тамильского композитора. ^{[ 1 ]}

В детстве Паттаммаль присутствовала на музыкальных концертах Карнатика и, вернувшись домой, записывала критические слова : услышанные ею ^{[ 10 ]} и ключевые фразы раг . ^{[ 7 ]} ее братья Д.К. Ранганатан, Д.К. Нагараджан и Д.К. Джаяраман – позже ее вокальные аккомпаниаторы. В этом ей помогали ^{[ 7 ]} Она также пела простые религиозные гимны и песни, которым ее научил отец. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} В то время не было радио или записанной музыки. ^{[ 1 ]}

После того, как она вышла замуж за Р. Ишварана в 1939 году, ^{[ 4 ]} Паттаммал продолжала заниматься музыкой, одновременно выполняя домашние обязанности традиционной домохозяйки, вставая уже в 4 утра, чтобы начать свой день. ^{[ 1 ]}

Певческая карьера

В восемь лет Паттаммал выиграл первый приз за исполнение «Ракша Беттаре» Тьягараджи в Бхайрави на конкурсе, проводимом С. Субраманья Пиллаи (широко известном как Наина Пиллаи). ^{[ 5 ]} которым Паттаммал глубоко восхищался. По словам Паттаммала, ^{[ 8 ]} проводила Тьягараджа Утсавам (фестивали, посвященные Тьягарадже ) в Канчипураме. Наина Пиллаи ежегодно ^{[ 5 ]} и был ветераном искусства пения Рагам Танам Паллави .

Д.К. Паттаммаль (справа) на концерте со своим братом Д.К. Джаяраманом ; *примерно* начало 1940-х годов.

В 1929 году, в возрасте 10 лет, Паттаммаль дала свое первое выступление на радио для Madras Corporation Radio (теперь известной как AIR ). ^{[ 5 ]} В 1933 году, в возрасте 13 лет, Паттаммал дал полноценный публичный концерт в Мадрасе Расика Ранджани Сабха; она считается первой женщиной из касты браминов, сделавшей это. ^{[ 1 ]} В том же году ее музыка впервые была записана на дисках компанией Columbia, как ее тогда называли. ^{[ 1 ]} Год спустя она переехала в Ченнаи , чтобы регулярно выступать на концертах, дала свое первое выступление в Mahila Samajam (женский клуб Эгмора) и получила признание. ^{[ 4 ]} Она быстро достигла славы, а ее музыкальная карьера длилась более 65 лет. В 1936 году она дала свое первое выступление в Мадрасской музыкальной академии . ^{[ 1 ]}

Знания Д.К. Паттаммала были энциклопедическими; ^{[ 11 ]} ее считали знатоком Мутхусвами Дикшитара , композиций ^{[ 6 ]} а также известна своими их исполнениями. ^{[ 12 ]} Она узнала аутентичные версии этих композиций от Амби Дикшитара, потомка Мутхусвами Дикшитара, а также от судьи Т.Л. Венкатрама Айера, знатока композиций Дикшитара. ^{[ 12 ]} На своих концертах она популяризировала несколько композиций Дикшитара, а также пела Тируппугажи и Теварамы , которым научилась у Аппадурая Ачари. ^{[ 13 ]} Паттаммал также выучил многие композиции Папанасама Сивана непосредственно у самого композитора. ^{[ 13 ]} Она продолжала популяризировать эти композиции Папанасама Сивана, а также композиции Субрамании Бхаратияра . ^{[ 6 ]} как в кино, так и в музыке Карнатика .

Паттаммал положил начало нескольким революционным тенденциям в музыке Карнатика. ^{[ 4 ]} Она была первой женщиной -брамином , публично исполнившей этот жанр музыки. Брамины занимали высшую кастовую иерархию, преобладавшую в Индии в начале 20 века, и общество считало табу для женщины-брамина выступать на сцене.

Паттаммал также была первой женщиной, исполнившей Рагам Танам Паллави на концертах. ^{[ 8 ]} Рагам Танам Паллави , который считался мужским оплотом, является самым сложным концертным произведением в карнатической музыке, поскольку требует большого мастерства и высокой степени концентрации для решения связанных с ним ритмических сложностей. ^{[ 4 ]} Паттаммал пошел дальше, исполнив очень сложные Паллависы в сложных таласах (ритмических циклах); произвести впечатление и заслужить уважение своих коллег-мужчин, ценителей и коллег-музыкантов. ^{[ 4 ]} Ее пение паллависа было технически совершенным и эстетически приятным. ^{[ 11 ]} По этой причине ее прозвали «Паллави Паттаммаль». ^{[ 5 ]} Она выучила несколько паллави и композиций у Наины Пиллаи, а также у Видьялы Нарасимхалу Найду, племянника Тирупати Нараянасвами Найду, выдающегося композитора джавали. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Сегодня многие женщины-музыканты Карнатика исполняют Рагам Танам Паллави в качестве основного произведения на своих концертах.

Фильмы

Паттаммал был одним из первых карнатических музыкантов, которые пели в фильмах, и был представлен в этой среде Папанасамом Сиваном . ^{[ 6 ]} Хотя она получила много предложений спеть для фильмов, она приняла только те, которые включали религиозные или патриотические песни, и отклонила предложения спеть романтические песни. Первым фильмом, в котором спел Паттаммаль, был «Тьягабхуми» (1939). ^{[ 14 ]} Сцена, ближе к концу фильма, показывает, как группа борцов за свободу марширует в процессии с флагом партии Индийский национальный конгресс, а на заднем плане Паттаммал поет «Desa Sevai Seyya Vaareer». ^{[ 15 ]} Песня, написанная Калки (Р. Кришнамурти) и аранжированная Папанасамом Сиваном, освещала Движение за свободу и призывала людей присоединиться. ^{[ 15 ]} Слава, которую принесли фильм и песня, привела к тому, что оба были запрещены британским правительством. ^{[ 15 ]}

Паттаммал популяризировал несколько патриотических композиций Субрамании Бхаратияра . ^{[ 6 ]} В «Наам Ирувар» (1947) ее исполнения «Vetri Ettu Dhikkum Etta» и «Aaduvome Pallu-p-Paduvome», удивительно дальновидного творения, прославляющего свободную Индию, стали большими хитами. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} В «Раама Рааджьям» (1948) Паттаммаль популяризировала «Thoondir Puzhvinai-p-pol» Субрамании Бхарати, и она сделала его композицию «Theeradha Vilayattu Pillai», Vedhala Ulagam (1948) любимой слушателями. Пение Паттаммала, а также танец Малышки Камалы в фильме сделали последний из них особенно запоминающимся. В фильме AVM « Ваажкай» (фильм 1949 года) , где Виджаянтимала познакомился с актерским мастерством в кино, Паттаммаал спел «Бхарата Самудхааям Ваажгаве» поэта-националиста. Паттаммалу также выпала редкая честь выступить на церемонии закладки фундамента Мемориала Бхарати в Эттаяпураме. ^{[ 12 ]}

Паттаммаль пел в других фильмах, включая «Махатма Урангаар» (1947), «Пижаиккум Важи» (1948), «Лааванья» (1951). Последняя песня, которую Паттаммаал спел в фильме, была в возрасте 80 лет для тамильского фильма « Эй, Рам» (2000). ^{[ 8 ]} Илайярааджа и Камаль Хаасан «Вайшнав Джанато», любимую песню Махатмы Ганди . привезли к ней домой записывающее оборудование и заставили ее спеть для фильма ^{[ 10 ]}

Год	Фильм	Язык	Песня	Музыка	Тексты песен
1939	Тьягабхуми	тамильский	Деса Севаи Сейя Ваарир	Папанасам Сиван	Калки Р. Кришнамурти
1946	Тьягайя	телугу	Пурандарадаса Девара Нама	Chittor V. Naagaiah	Папанасам Сиван
1947	Нам Ирувар	тамильский	Веттри Этту Дхиккум	Р. Сударшанам	Субрамания Бхаратияр
1947	Нам Ирувар	тамильский	Аадувоме Паллу Падувоме	Р. Сударшанам	Махакави Субрамания Бхаратияр
1947	Махатма Уттангаар	тамильский	Каана Аавал Конден Иру Вижигалал	С.В. Венкатраман и Т.Р. Раманатан	Папанасам Сиван
1947	Махатма Уттангаар	тамильский	Кунчита Паадхам Нинаинту Уругум	С.В. Венкатраман и Т.Р. Раманатан	Папанасам Раджагопала Айер
1947	Мисс Маалини	тамильский	Шри Сарасвати Намастудхе	С. Раджешвара Рао и Парур С. Анантараман	Котамангалам Суббу
1948	Рама Раджьям	тамильский	Энаккун Ирупадхам Нинаикка	Р. Сударшанам	Аруначала Кавираяр
1948	Ведхала Улагам	тамильский	Тхондир Пужувинайполь	Р. Сударшанам	Субрамания Бхаратияр
1948	Ведхала Улагам	тамильский	Тирадха Вилаятту-п-Пиллаи	Р. Сударшанам	Субрамания Бхаратияр
1948	Пижаиккум Важи	тамильский	Энгал Нааттукку Эндха Нааду Ээду Перинба Гнана Виду	Г. Асватхама	ТК Сундара Ваатияр
			Коттаи Каттатедаа		ТК Сундара Ваатияр
			Мудхалай Ваайил		ТК Сундара Ваатияр
1949	Ваажккай	тамильский	Бхаратха Самудхаям Ваажгаве	Р. Сударшанам	Махакави Субрамания Бхаратияр
1950	Дживитам	телугу	Аандра Югакка Ниви Джаямураа	Р. Сударшанам
1951	Лаванья	тамильский	Пажам Бхаратха Наннааду	S. V. Venkatraman	Папанасам Сиван
1951	Лаванья	тамильский	Танга Ору Нижал Иллайе	S. V. Venkatraman	Папанасам Сиван
2000	Эй, Рам	тамильский	Вайшнав Джаната	Илайярааджа	Кришнасвами Айер

Паттаммал был одним из исполнителей видеоальбома Jana Gana Mana , написанного А.Р. Рахманом , который был выпущен 26 января 2000 года в ознаменование 50-летия Индийской Республики. Паттаммаал, который в свои 80 лет был самым старшим среди остальных вокалистов в этом видеоальбоме.

Туры

Паттаммаал выступал во всех основных штатах, сабхах и площадках по всей Индии , а также во многих странах мира, включая США, Канаду, Францию, Германию, Швейцарию , Шри-Ланку и другие страны. ^{[ 16 ]}

Ученики

Стиль пения Паттаммала привлек многих учеников, в первую очередь ее младшего брата Д.К. Джаярамана , который пел с ней на нескольких концертах и который сам получил Сангиту Каланидхи в 1990 году. Среди других ее популярных учениц - ее невестка Лалита. Сивакумар , ^{[ 17 ]} Сушила Раман, внучка Гаятри Сундара Раман, Гита Раджашекар, ^{[ 18 ]} ее внучка Нитьясри Махадеван , ^{[ 19 ]} ее правнучка Лаванья Сундарараман , Айшвария Шринивас ^{[ 20 ]} и ее малазийский китайский студент/приемный внук Чонг Чиу Сен (Саи Мадхана Мохан Кумар) из Малайзии. ^{[ 21 ]}

Смерть

Паттаммал умер естественной смертью в Ченнаи 16 июля 2009 года в 13:30. У нее остались двое сыновей И. Сивакумар и И. Лакшманкумар. ^{[ 12 ]} а также ее внуки Раджгуру, Гаятри, Нитьясри и Чаран. Ее муж Р. Исваран умер 2 апреля 2010 года в возрасте 95 лет.

Награды и звания

За свою карьеру ДК Паттаммаль получила несколько наград и званий, в том числе:

Премия Сангита Натака Академии (1961) ^{[ 22 ]}
Сангита Каланиди (1970; высшая награда в области карнатической музыки) ^{[ 22 ]}
Падма Бхушан (1971; от правительства Индии ) ^{[ 22 ]}
Сангита Каласихамани (1978) Индийского общества изящных искусств, Ченнаи.
Член Академии Сангит Натак (избран в 1992 г.) ^{[ 22 ]}
Падма Вибхушан (1998; вторая по величине гражданская награда Индии) ^{[ 22 ]}
Почтовая марка Почты Индии (2014 г.) ^{[ 23 ]}

Год	Честь	Чествование, пожалованное или врученное	Ссылка
	«Гана Сарасвати» (название)	Тигр Варадачарияр	^{[ 22 ]}
	«Сангита Самрагни» (название)	Бхарат Калачар
	Премия Апараджиты	Общество благосостояния женщин BHEL, Бхопал
	«Исаи Араси» (название)	Комитет поздравлений граждан Мадраса, Ученая ассамблея Круга писателей Видвата Садаса (Ченнаи)
	«Тируппугаж Мамани»	Вадапажани Тируппугаж Сабха, Ченнаи
1957	Президентская премия	Правительство Индии
1960	Дева Гана Судха Варшини	Премия LIFCO, Ченнаи
1961	Премия Сангита Натака Академии	Академия Сангит Натак
1970	Сангита Каланиди	Мадрасская музыкальная академия
1971	Падма Бхушан	Правительство Индии
1973	Исайя Пер Ариньяр	Тамил Исаи Сангам
1976	Сангита Кала Сагара	Музыкальная академия Висака, Вишакапатнам
1978	Сангита Калашихамани	Индийское общество изящных искусств, Ченнаи
1991	Награда за выдающиеся заслуги	Ротари-клуб Мадраса
1992	Гаяка Ратнам	Свати Тирунал Сангита Сабха, Тируванантапурам
1992	Сотрудник Академии Сангит Натак	Свати Тирунал Сангита Сабха, Тируванантапурам
1994		Институт домашних наук и высшего образования для женщин Авинаши Лингама
1994	Премия Маноранджитама	Маноранджитам, Коимбатур
1994	Премия Бхарати	Ванавил Панпатту Майям
1994	Сангита Ратна	Национальная премия Мемориала Т. Чоудиа, Музыкальная академия, Бангалор
1995	Сангита Ратна	Премия «Звезда мудрости Индии»
1995	Наллисай Наяки	Тамил Наду Наллисай Мандрам
1996	Сангита Кала Ратнам	Шанкара Матт, Канчипурам
1996	Премия Расика Ранджани Сабха	Расика Ранджани Сабха, Майлапур, Ченнаи
1997	Десия Куил	Индуистская Видьялайя
1997	Сангита Сарва Бхума	Академия индийской музыки и танца, изящных искусств Раджалакшми, Коимбатур
1997	Сангита Самрат	Бхаратия Видхья Бхаван, Коимбатур
1997	Награда в честь дня рождения раджи сэра Аннамалая Четтияра	Награда в честь дня рождения раджи сэра Аннамалая Четтияра
1998	Кала Ратна	Расика Ранджани Сабха, Майлапур Ченнаи
1998	Премия Стри Ратны	Бхаратия Видхья Бхаван и директор Мемориального фонда К. Субраманиама, Ченнаи
1998	Исай Наркалайнар	Шанкарадас Свами Нинаиву Мандрам, Ченнаи
1998	Южно-индийская культурная ассоциация	Южно-индийская культурная ассоциация
1998	Калидас Самман	Правительство Мадхья-Прадеша
1999	Десия Исаи Араси	Тамилнад Налважи Нилаям
1999	Львиная премия	Совет львиц Международный клуб львов
1999	Падма Вибхушан	Правительство Индии
1999	Награды Свати	Керала Академия Сангит Натак, правительство Кералы
2003	Премия в честь столетия со дня рождения Готту Вадхьяма Нараяны Айенгара	Премия в честь столетия со дня рождения Готту Вадхьяма Нараяны Айенгара
2003	Сангита Сагара Ратнам	Изящные искусства Раджалакшми, Коимбатур	^{[ 11 ]}
2004	Премия Пробуса за выдающиеся достижения	Мадрасский клуб Пробус, Почетная грамота к Международному женскому дню
2005	Сиван Исаи Сельви	Папанасам Сиван Расикар Сангам, Ченнаи
2005	Премия за заслуги перед жизнью	Премия столетия Гаяны Самадж, Гаяна Самадж, Бангалор
2006	Сангита Видьянидхи	Музыкальная академия Андхры
2006	Премия Сангиты Сарасвати	Гуруджи Вишванатх, основатель Манава Сева Кендра	^{[ 24 ]}
2008	Лаякала Нипуна	Премия Мемориала Пажани Субрамания Пиллаи, Центр ударных искусств, Бангалор

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Манна Шринивасан (2009). «Д. К. Паттаммаль (1919–2009)». Ежеквартальный журнал Индийского международного центра . 36 (2): 104–109.
^ Смт. Д.К.Паттаммал . Ченнаи онлайн .
^ «Аккорды и ноты» . Индус . 4 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 11 апреля 2015 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Лакшми Рамакришнан (апрель 1998 г.), «Музыка с чувством» , Frontline , вып. 15, нет. 8, The Hindu Group , заархивировано из оригинала 25 июня 2009 года. {{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Д Рам Радж (18 июля 2009 г.). «Достаточно, если у меня будет 100 взыскательных слушателей» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Паттаммал скончался» . Деканская хроника . 16 июля 2009 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гоури Рамнараян (17 июля 2009 г.). «Элегантность, а не яркость, была ее сильной стороной» . Индус . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аша Кришнакумар и Н. Равикиран (август 1999 г.), «Вся жизнь для музыки Карнатика» , Frontline , vol. 16, нет. 16, The Hindu Group , получено 11 апреля 2015 г.
^ «Голос, коснувшийся небес» . Индус . 18 июля 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гоури Рамнараян (август 2009 г.), «Матриарх музыки» , Frontline , том. 26, нет. 16, Индуистская группа
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Идеально и эстетично» . Индус . 23 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Титульный лист: Паттаммаль скончался» . Индус . 17 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Олицетворение достоинства» . Индус . 22 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г.
^ «Прогрессивный кинорежиссер» . Линия фронта . 21 (14). Индуистская группа . Июль 2004 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рэндор Гай (31 июля 2009 г.). «Запоминающийся голос, вечнозеленые песни» . Индус . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ Элизабет Слиман (2002). Международный опрос «Кто есть кто среди женщин», 2002 год . Лондон: Рутледж . п. 438.
^ «Пожизненная связь с музыкой» . Индус . 21 сентября 2007 г.
^ «Прикосновение Паттаммала вызывает ностальгию» . Индус . 18 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2003 г.
^ Сангита (31 июля 2009 г.). «Музыкальное наследие – Индус» . Индус . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ «Из дневника ученика» . Индус . 12 апреля 2018 г.
^ «Этот китаец поет на санскрите» . Редифф . 25 августа 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Д.К.Паттаммал» . indiansarts.com. 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г.
^ Говинд, Ранджани (3 сентября 2014 г.). «На четырех из восьми памятных марок изображены музыкальные легенды штата» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ « Важное событие для музыкального братства » . Индус . 26 июня 2006 г.

Внешние ссылки

[IICQ-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Манна Шринивасан (2009). «Д. К. Паттаммаль (1919–2009)». Ежеквартальный журнал Индийского международного центра . 36 (2): 104–109.

[2] Смт. Д.К.Паттаммал . Ченнаи онлайн .

[HinduAug03-3] «Аккорды и ноты» . Индус . 4 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 11 апреля 2015 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[HinduApr98-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Лакшми Рамакришнан (апрель 1998 г.), «Музыка с чувством» , Frontline , вып. 15, нет. 8, The Hindu Group , заархивировано из оригинала 25 июня 2009 года. {{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[enoughifiget100-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Д Рам Радж (18 июля 2009 г.). «Достаточно, если у меня будет 100 взыскательных слушателей» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 11 апреля 2015 г.

[DeccanJul09-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Паттаммал скончался» . Деканская хроника . 16 июля 2009 года . Проверено 11 апреля 2015 г.

[Hindu17July2009-7] Jump up to: ^а ^б ^с Гоури Рамнараян (17 июля 2009 г.). «Элегантность, а не яркость, была ее сильной стороной» . Индус . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 11 апреля 2015 г.

[HinduAug99-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аша Кришнакумар и Н. Равикиран (август 1999 г.), «Вся жизнь для музыки Карнатика» , Frontline , vol. 16, нет. 16, The Hindu Group , получено 11 апреля 2015 г.

[9] «Голос, коснувшийся небес» . Индус . 18 июля 2002 г.

[HinduAug2009-10] Jump up to: ^а ^б Гоури Рамнараян (август 2009 г.), «Матриарх музыки» , Frontline , том. 26, нет. 16, Индуистская группа

[Hindu070323-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Идеально и эстетично» . Индус . 23 марта 2007 г.

[HinduJul09-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Титульный лист: Паттаммаль скончался» . Индус . 17 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 11 апреля 2015 г.

[Hindu010622-13] Jump up to: ^а ^б «Олицетворение достоинства» . Индус . 22 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г.

[14] «Прогрессивный кинорежиссер» . Линия фронта . 21 (14). Индуистская группа . Июль 2004 года.

[Hindu31July2009-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рэндор Гай (31 июля 2009 г.). «Запоминающийся голос, вечнозеленые песни» . Индус . Проверено 11 апреля 2015 г.

[16] Элизабет Слиман (2002). Международный опрос «Кто есть кто среди женщин», 2002 год . Лондон: Рутледж . п. 438.

[17] «Пожизненная связь с музыкой» . Индус . 21 сентября 2007 г.

[18] «Прикосновение Паттаммала вызывает ностальгию» . Индус . 18 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2003 г.

[Hindu31July2009S-19] Сангита (31 июля 2009 г.). «Музыкальное наследие – Индус» . Индус . Проверено 11 апреля 2015 г.

[20] «Из дневника ученика» . Индус . 12 апреля 2018 г.

[21] «Этот китаец поет на санскрите» . Редифф . 25 августа 2005 г.

[IndiansartsPattammalpage-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Д.К.Паттаммал» . indiansarts.com. 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г.

[23] Говинд, Ранджани (3 сентября 2014 г.). «На четырех из восьми памятных марок изображены музыкальные легенды штата» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 декабря 2022 г.

[24] « Важное событие для музыкального братства » . Индус . 26 июня 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф

v т и Получатели Падмы Вибхушана
Arts	Ebrahim Alkazi Kishori Amonkar Prabha Atre Amitabh Bachchan Teejan Bai M. Balamuralikrishna T. Balasaraswati S. P. Balasubrahmanyam Asha Bhosle Nandalal Bose Hariprasad Chaurasia Chiranjeevi Girija Devi Kumar Gandharva Adoor Gopalakrishnan Satish Gujral Gangubai Hangal Bhupen Hazarika M. F. Husain Zakir Hussain Ilaiyaraaja Semmangudi Srinivasa Iyer Bhimsen Joshi Ali Akbar Khan Amjad Ali Khan Allauddin Khan Bismillah Khan Ghulam Mustafa Khan Yamini Krishnamurthy Dilip Kumar R. K. Laxman Birju Maharaj Kishan Maharaj Lata Mangeshkar Sonal Mansingh Mallikarjun Mansur Zubin Mehta Mario Miranda Chhannulal Mishra Kelucharan Mohapatra Raghunath Mohapatra Jasraj Motiram Benode Behari Mukherjee Hrishikesh Mukherjee Rajinikanth Ram Narayan D. K. Pattammal K. Shankar Pillai Balwant Moreshwar Purandare Akkineni Nageswara Rao Kaloji Narayana Rao Satyajit Ray S. H. Raza Zohra Sehgal Uday Shankar Ravi Shankar V. Shantaram Shivkumar Sharma Umayalpuram K. Sivaraman M. S. Subbulakshmi K. G. Subramanyan Kapila Vatsyayan Homai Vyarawalla K. J. Yesudas
Civil service	Bimala Prasad Chaliha Naresh Chandra T. N. Chaturvedi Jayanto Nath Chaudhuri Suranjan Das Rajeshwar Dayal Basanti Devi P. N. Dhar Jyotindra Nath Dixit M. S. Gill Hafiz Mohamad Ibrahim H. V. R. Iyengar Bhola Nath Jha Dattatraya Shridhar Joshi Ajudhiya Nath Khosla Rai Krishnadasa V. Krishnamurthy P. Prabhakar Kumaramangalam Pratap Chandra Lal K. B. Lall Sam Manekshaw Om Prakash Mehra Mohan Sinha Mehta M. G. K. Menon Brajesh Mishra Sumati Morarjee A. Ramasamy Mudaliar Sardarilal Mathradas Nanda Chakravarthi V. Narasimhan Braj Kumar Nehru Bhairab Dutt Pande Ghananand Pande Vijaya Lakshmi Pandit T. V. Rajeswar C. R. Krishnaswamy Rao Pattadakal Venkanna R. Rao V. K. R. V. Rao Bipin Rawat Khusro Faramurz Rustamji Harish Chandra Sarin Binay Ranjan Sen Homi Sethna Arjan Singh Harbaksh Singh Kirpal Singh Manmohan Singh Tarlok Singh Lallan Prasad Singh Balaram Sivaraman Chandrika Prasad Srivastava T. Swaminathan Arun Shridhar Vaidya Dharma Vira Narinder Nath Vohra
Literature and education	V. S. R. Arunachalam Jagdish Bhagwati Satyendra Nath Bose Tara Chand Suniti Kumar Chatterji D. P. Chattopadhyaya Bhabatosh Datta Avinash Dixit Mahasweta Devi John Kenneth Galbraith Sarvepalli Gopal Lakshman Shastri Joshi Kaka Kalelkar Dhondo Keshav Karve Gopinath Kaviraj Radheshyam Khemka Kuvempu O. N. V. Kurup Prasanta Chandra Mahalanobis Sitakant Mahapatra John Mathai Kotha Satchidananda Murthy Giani Gurmukh Singh Musafir Basanti Dulal Nagchaudhuri Bal Ram Nanda R. K. Narayan P. Parameswaran Amrita Pritam K. N. Raj C. Rangarajan Raja Rao Ramoji Rao Hormasji Maneckji Seervai Rajaram Shastri Kalu Lal Shrimali Govindbhai Shroff Khushwant Singh Chandeshwar Prasad Narayan Singh Premlila Vithaldas Thackersey Mahadevi Varma Bashir Hussain Zaidi
Medicine	Jasbir Singh Bajaj B. K. Goyal Purshotam Lal A. Lakshmanaswami Mudaliar S. I. Padmavati Autar Singh Paintal Kantilal Hastimal Sancheti Balu Sankaran V. Shanta Vithal Nagesh Shirodkar Prakash Narain Tandon Brihaspati Dev Triguna M. S. Valiathan Dilip Mahalanabis
Other	Sunderlal Bahuguna B. K. S. Iyengar Rambhadracharya Ravi Shankar Vishwesha Teertha Jaggi Vasudev B. V. Doshi
Public affairs	L. K. Advani Montek Singh Ahluwalia Aruna Asaf Ali Fazal Ali Adarsh Sein Anand Madhav Shrihari Aney Parkash Singh Badal Sikander Bakht Milon K. Banerji Mirza Hameedullah Beg P. N. Bhagwati Raja Chelliah Chandra Kisan Daphtary Niren De C. D. Deshmukh Anthony Lancelot Dias Uma Shankar Dikshit Kazi Lhendup Dorjee George Fernandes P. B. Gajendragadkar Benjamin Gilman Ismaïl Omar Guelleh Zakir Husain V. R. Krishna Iyer Jagmohan Lakshmi Chand Jain Arun Jaitley Aditya Nath Jha Murli Manohar Joshi Anerood Jugnauth Mehdi Nawaz Jung Ali Yavar Jung Vijay Kelkar Hans Raj Khanna V. N. Khare Balasaheb Gangadhar Kher Akhlaqur Rahman Kidwai Jivraj Narayan Mehta V. K. Krishna Menon Hirendranath Mukherjee Ajoy Mukherjee Pranab Mukherjee Padmaja Naidu Venkaiah Naidu Gulzarilal Nanda Govind Narain Fali Sam Nariman Hosei Norota Nanabhoy Palkhivala K. Parasaran Hari Vinayak Pataskar Sunder Lal Patwa Sharad Pawar Naryana Raghvan Pillai Sri Prakasa N. G. Ranga Ravi Narayana Reddy Y. Venugopal Reddy Ghulam Mohammed Sadiq Lakshmi Sahgal P. A. Sangma M. C. Setalvad Kalyan Singh Karan Singh Nagendra Singh Swaran Singh Walter Sisulu Soli Sorabjee Kalyan Sundaram Sushma Swaraj Chandulal Madhavlal Trivedi Atal Bihari Vajpayee M. N. Venkatachaliah Kottayan Katankot Venugopal Jigme Dorji Wangchuck S. M. Krishna Mulayam Singh Yadav
Science and engineering	V. K. Aatre Salim Ali Norman Borlaug Subrahmanyan Chandrasekhar Rajagopala Chidambaram Charles Correa Satish Dhawan Anil Kakodkar A. P. J. Abdul Kalam Krishnaswamy Kasturirangan Har Gobind Khorana Daulat Singh Kothari Verghese Kurien Raghunath Anant Mashelkar G. Madhavan Nair Roddam Narasimha Jayant Narlikar Rajendra K. Pachauri Benjamin Peary Pal Yash Pal I. G. Patel Venkatraman Ramakrishnan K. R. Ramanathan Raja Ramanna C. R. Rao C. N. R. Rao Palle Rama Rao Udupi Ramachandra Rao Vikram Sarabhai Man Mohan Sharma Obaid Siddiqi E. Sreedharan M. R. Srinivasan George Sudarshan M. S. Swaminathan Narinder Singh Kapany S. R. Srinivasa Varadhan
Social work	Baba Amte Pandurang Shastri Athavale Janaki Devi Bajaj Mirabehn Kamaladevi Chattopadhyay Durgabai Deshmukh Nanaji Deshmukh Nirmala Deshpande Mohan Dharia U. N. Dhebar Valerian Gracias Veerendra Heggade Mary Clubwala Jadhav Gaganvihari Lallubhai Mehta Usha Mehta Sister Nirmala Nellie Sengupta
Sports	Viswanathan Anand Edmund Hillary Mary Kom Sachin Tendulkar
Trade and industry	Dhirubhai Ambani Ghanshyam Das Birla Ashok Sekhar Ganguly Karim Al Hussaini Aga Khan Lakshmi Mittal Anil Manibhai Naik N. R. Narayana Murthy M. Narasimham Prithvi Raj Singh Oberoi Azim Premji Prathap C. Reddy J. R. D. Tata Ratan Tata
Portal Category WikiProject

v т и Лауреаты премии Падмы Бхушана (1970–1979)
1970	Рамкинкар Байдж Хирабай Бародекар Буддхадеб Босу Амия Чакраварти ТС Авинашилингам Четтиар Лала Хансрадж Гупта Ратан Лал Джоши Гуррам Джашува Нараян Садоба Кайролкар Кумари Камала ПК Келкар М. С. Кришнан Сайед Абдул Латиф Бхагвантрао Мандлой Махеш Прасад Мехра Сомбху Митра Вивекананда Мукхопадхьяй Кришнасвами Рамия Анант, псевдоним Аннасахеб Сахасрабудде Сурендар Шайни Вишванатха Сатьянараяна Ахмед Ян Тираква Н. М. Вагл Прем Натх Вахи Яш Пал
1971	Н. Рамасвами Айяр Сурадж Бхан Гокулбхай Бхатт Джайшанкар Бходжак Кандатил Маммен Чериан Рамрао Дешмукх Сатиш Дхаван Абасахеб Гарваре Гангбай глупый Не Субрамания Айер Палгхат Мани Айер Мунгту Рам Джайпурия Вени Шанкар Джа Джайнендра Кумар Радж Капур Дхананджай Кир Аамир Хан Нисар Хусейн Хан Гуру Кунчу Куруп РК Лаксман Шантилал Джамнадас Мехта Автор: Раттан Мохан Бишнупада Мукхопадхьяя Калинди Чаран Паниграхи Манибхай Дж. Патель ДК Паттаммаль Кришнарао Пхуламбрикар Венкатарама Рамалингам Пиллаи Вулимири Рамалингасвами Суреш Чандра Рой Пандуранг Васудео Сукхатме Пичу Самбамурти Бхагвати Чаран Верма Пармешвари Лал Верма
1972	Джагджит Сингх Аврора Мадхаврао Багал Гопал Гурунатх Бевур Гулестан Рустом Биллимория Кунхираман Палат Кандет Рам Нараян Чакраварти Яшодхара Дасаппа Хари Чанд Деван Мину Мерван Инженер Индерджит Сингх Гилл Лакхумаль Хирананд Хиранандани Лос-Анджелес Кришна Айер Сурендра Нат Кохли Джай Кришна В исполнении Кришнана Ашвини Кумар Пран Нат Лутра НГ Кришна Мурти ТА Пай Винаякрао Патвардхан Даттатрая Йешвант Пхадке Бхалчандра Нилкантх Пурандаре Тапишвар Нараин Райна Бхарат Рам Мохиндер Сингх Рандхава Адья Рангачарья МБ Рамачандра Рао АС Рао Суджой Бхушан Рой Khusro Faramurz Rustamji Шантилал К. Шет Балдев Сингх Кхем Каран Сингх Сартадж Сингх Сагат Сингх Бирендранат Сиркар Папанасам Сиван Чандрика Прасад Шривастава МС Сваминатан К. Сваминатан Бал Даттатрея Тилак Сайед Хусейн Захир
1973	О П. Бале Старушка Хариндранатх Чаттопадхьяй Банарсидас Чатурведи Массачусетс Мутиа Четтиар М.Ф. Хусейн Потан Джозеф НР Малкани Виноо Манкад Р. М. Музумдар Кришнарао Шанкар Пандит Питамбарские штаны Веннелаканти Рагхавайя Король Раманна К. Сукумаран
1974	Элис Бонер Камилла Бюльке Рам Кумар Кароли Дхирендра Нат Гангули D. V. Gundappa V. S. Huzurbazar Чинтамони Кар Могубай Курдикар Джаянт Пандуранг Наик Хабиб Рахман Б.Н. Редди Джон Ричардсон Топпур Ситапати Садасиван Сухлал Сангви Хасмук Дхираджлал Санкалиа Джайдева Сингх Кхушвант Сингх Аруначала Шринивасан Раман Вишванатан
1975	Бегум Ахтар Дилбаг Сингх Атвал Асима Чаттерджи Мадхав Садашив Гор Пратул Чандра Гупта ПК Айенгар Произведение Джехангира Джуссавалы Панчети Котешварам Васудев Вишну Мираши Балай Чанд Мукхопадхьяй Кирпал Сингх Наранг Рональд Карлтон Вивиан Пиададе Норонья Ратан Шастри
1976	Малькольм Адишешиа Хариванш Рай Баччан Набаканта Баруа Лакшманшастри Баладжи Джоши Наороджи Пиройша Годрей Зехра Али Явар Юнг Малликарджун Мансур Yash Pal Бхогилал Пандья Удупи Рамачандра Рао Кришнасвами Шринивас Сандживи Девулапалли Кришнашастри К.Сиварамамурти EC Джордж Сударшан
1977	Гопинатх Аман Притхви Сингх Азад Хариш Чандра Кумар Гандхарва Пхулрену Гуха Джагмохан Кайлаш Нат Каул Юсуф Хусейн К.С. Нараянасвами Баласубраманиам Рамамурти Перугу Сива Редди Аннапурна Деви Юдхвир Сингх М.Н. Шринивас Тенпаттинам Поннусами Минакши Сундаран
# Посмертное присвоение 1954–1959 1960–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–2019 2020–2029

v т и Стипендия Академии Сангит Натак
1954–1960	Аллауддин Хан (1954) Хафиз Али Хан (1954) Ариякуди Рамануджа Айенгар (1954) Караикуди Самбасива Айер (1954) Притхвирадж Капур (1954) Анжанибай Малпекар (1958)
1961–1980	Гопешвар Банерджи (1962) Д. Аннасвами Бхагаватар (1962) Удай Шанкар (1962) Папанасам Сиван (1962) Свами Праджнянананда (1963) Шрикришна Нараян Ратанджанкар (1963) Пичу Самбамурти (1963) Мама Вареркар (1963) ТЛ Венкатарама Айяр (1964) К. Сарасвати Бай (1964) Бирендра Кишор Рой Чоудхури (1964) БР Деодхар (1964) В. Рагхаван (1964) П.В. Раджаманнар (1964) Винаякрао Патвардхан (1965) Ганеш Хари Ранаде (1965) Дилип Кумар Рой (1965) Джайдева Сингх (1965) Д.Г. Вьяс (1965) Ашутош Бхаттачарья (1966) Э. Кришна Айер (1966) Сомбху Митра (1966) Джаячамараджендра Вадияр (1966) Эбрагим Алкази (1967) Рукмини Деви Арундейл (1967) Не Субрамания Айер (1967) Баде Гулам Али Хан (1967) ПК Кунджу Куруп (1967) Шамбху Махарадж (1967) В. Сатьянараяна Сарма (1967) Адья Рангачарья (1967) Кали Чаран Патнаик (1968) КЦД Брахаспати (1970) Капила Вацяян (1970) Дилип Чандра Веди (1970) Tarapada Chakraborty (1972) Кришнарао Пхуламбрикар (1972) Раллапалли Ананта Кришна Шарма (1972) Шиварам Карант (1973) Камаладеви Чаттопадхьяй (1974) Джанан Пракаш Гош (1974) МС Суббулакшми (1974) Т. Баласарасвати (1975) Зубин Мехта (1975) Расиклал Парих (1975) Рави Шанкар (1975) Эмбар С. Виджаярагхавачариар (1975) Сантидев Гош (1976) Семмангуди Шриниваса Айер (1976) Доктор Хирджибхай Рустомджи (1977) Тинувенгаду Субрамании Пиллая (1978) Б. Путтасвамайя (1978) Пурушоттам Лаксман Дешпанде (1979) Д.Т. Джоши (1979) Сумати Мутаткар (1979) Т.П. Куппиа Пиллаи (1979) V. K. Narayana Menon (1980)
1981–2000	Мани Мадхава Чакьяр (1982) Малликарджун Мансур (1982) М. Кирупанандавари (1984) Чандравадан Мехта (1984) Сиярам Тивари (1984) В.В. Сварна Венкатеса Дикшитхар (1986) Комал Котари (1986) С. Раманатан (1986) Сатьяджит Рэй (1986) Шивапутра Сиддарамайя Комкали «Кумар Гандхарва» (1988) Лата Мангешкар (1989) Утпал Датт (1990) Рам Гопал (1990) Ален Даниэлу (1991) Келучаран Мохапатра (1991) ТС Партасарати (1991) Али Акбар Хан (1992) ДК Паттаммал (1992) Прем Лата Шарма (1992) Гириш Карнад (1993) Мриналини Сарабхай (1993) Бисмилла Хан (1994) Иегуди Менухин (1994) Махешвар Неог (1994) Вилаят Хан (1995) Амманнур Мадхава Чакьяр (1996) Групповуха глупая (1996) Хабиб Танвир (1996) Бадал Саркар (1997) Бхимсен Джоши (1998) Бирджу Махарадж (1998) КП Киттаппа Пиллаи (1998) Виджай Тендулкар (1998)
2001–2021	М. Баламураликришна (2001) B. V. Karanth (2001) Вемпати Чинна Сатьям (2001) Шанно Хурана (2002) Кавалам Нараяна Паникер (2002) Чандралеха (2004) Аннапурна Деви (2004) Биндхьябасини Деви (2004) Раманкутти Наир (2004) Зохра Сегал (2004) Вы встретили это (2004) Рохини Бхате (2006) Т. Н. Кришнан (2006) Кишан Махарадж (2006) Гуршаран Сингх (2006) Нинтхухонгджам Кхелчандра (2006) Сушил Кумар Саксена (2007) Халед Чоудхури (2008) Ситара Деви (2008) Бхупен Хазарика (2008) РЦ Мехта (2008) Кишори Амонкар (2009) Джасрадж (2009) Лалгуди Джаяраман (2009) Ямини Кришнамурти (2009) Шрирам Лагу (2009) Камлеш Датт Трипати (2009) Гириджа Деви (2010) ТК Мурти (2010) Натараджа Рамакришна (2010) Дни Рахима Фахимуддина (2010) М. Чандрасекаран (2011) Харипрасад Чаурасия (2011) Каламандалам Гопи (2011) Чандрашекхара Камбара (2011) Хейснам Канхайлал (2011) Мукунд Лат (2011) Шив Кумар Шарма (2011) Раджкумар Сингхаджит Сингх (2011) Умаялпурам К. Шивараман (2011) Падма Субрахманьям (2011) Амджад Али Хан (2011) Н. Раджам (2012) Ратан Тиям (2012) ТД Винаякрам (2012) Махеш Элькунчвар (2013) Эстафета Дети (2013) Р. Сатьянараяна (2013) Тулсидас Боркар (2014) С.Р. Джанакираман (2014) Виджай Кумар Кичлу (2014) МС Сатью (2014) CV Чандрасекар (2015) Арвинд Парих (2016) Р. Ведавалли (2016) Рам Гопал Баджадж (2016) Сунил Котари (2016) Закир Хусейн (2018) Джатин Госвами (2018) Сонал Мансингх (2018) ТК Кальянасундарам (2018) Сароджа Вайдьянатан (2019–2021 гг.) Саданам Кришнанкутти (2019–2021 гг.) Даршана Джавери (2019–2021 гг.) Чаннулал Мишра (2019–2021 гг.) АКС Натараджан (2019–2021 гг.) Свапан Чаудхури (2019–2021 гг.) Малини Раджуркар (2019–2021 гг.) T. V. Gopalakrishnan (2019–2021) Тиджан Бай (2019–2021 гг.) Бхарат Гупт (2019–2021 гг.)
2022–2023	Винаяк Хедекар (2022–2023 гг.) Р. Висвесваран (2022–2023 гг.) Сунаяна Хазарилал (2022–2023 гг.) Раджа и Радха Редди (2022–2023 гг.) Дулал Рой (2022–2023 гг.) Дайя Пракаш Синха (2022–2023 гг.)