Челмсфорд

Челмсфорд
Челмсфорд
	По часовой стрелке сверху, слева направо : Челмсфордский собор ; Торговый центр; Хайлендс Хаус ; Адмиральский парк; Центр города и Шир-Холл
	Челмсфорд Расположение в Эссексе
Население	110 625 (перепись 2021 г.)
Ссылка на сетку ОС	TL7107
Округ	Город Челмсфорд ;
графство Шайр	Эссекс ;
Область	Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЧЕЛМСФОРД
Почтовый индекс района	СМ1, СМ2, СМ3
Телефонный код	01245
Полиция	Эссекс
Огонь	Эссекс
Скорая помощь	Восток Англии
Парламент Великобритании	Челмсфорд ;
	Список мест Великобритания Англия Эссекс 51 ° 44' с.ш. 0 ° 29' в.д. / 51,73 ° с.ш. 0,48 ° в.д.

Челмсфорд ( / ˈ tʃ ɛ l m z f ər d / ) — город ^{[ а ]} в округе города Челмсфорд в графстве Эссекс , Англия. Это город графства Эссекс и один из трех городов графства, наряду с Колчестером и Саутенд-он-Си . Он расположен в 30 милях (50 километрах) к северо-востоку от Лондона в районе Чаринг-Кросс и в 22 милях (35 километрах) к юго-западу от Колчестера . По данным переписи 2021 года, население города составляло 110 625 человек. ^{[ 1 ]} в то время как в более широком округе - 181 763 человека. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Главный агломерация Челмсфорда включает все или часть бывших приходов Брумфилд , Ньюленд-Спринг, Грейт-Лей , Грейт-Уолтем , Литтл- Литтл - Уолтем , Грейт-Баддоу, Баддоу , Галливуд , Хоу-Грин , Маргареттинг , Плеши , Сток , Роксуэлл , Дэнбери , Бикнакр. , Риттл , Моулшем , Реттендон , Ханнингфилдс, Чигналс, Уидфорд и Спрингфилд , включая Спрингфилд-Барнс, ныне известный как Челмер-Виллидж .

Сообщества Челмсфорда, Массачусетс ; Челмсфорд, Онтарио ; и Челмсфорд, Нью-Брансуик , названы в честь города.

Демоним . жителя Челмсфорда - «Челмсфордианец»

История

18-арочный виадук Викторианской железной дороги, который проходит по Великой восточной магистрали через Центральный парк.

Ранняя история

До 1199 года поблизости с древних времен существовали поселения. Остатки поселения эпохи неолита и позднего бронзового века были найдены в пригороде Спрингфилда, когда город был оккупирован римлянами . Римский форт был построен в 60 году нашей эры, а вокруг него вырос гражданский город. Городу было присвоено название Цезаромаг ( поле Цезаря или рыночная площадь Цезаря ), хотя причина, по которой ему была оказана великая честь носить императорский префикс, теперь неясна - возможно, это неудачная столица провинции «планируемый город», заменившая Лондиниум или Камулодунум. ^{[ нужна ссылка ]}. Остатки особняка , сочетающего в себе почтовое отделение, общественный центр и отель, лежат под улицами современного Моулшама , а руины восьмиугольного храма расположены под кольцевой развязкой Одеон. Город исчез на некоторое время после того, как римляне покинули Британию. ^{[ нужна ссылка ]}

Англосаксонское захоронение было обнаружено в Брумфилде к северу от Челмсфорда в конце 19 века, и сейчас находки находятся в Британском музее . Дорога «Саксонский путь» теперь отмечает это место.

Название города происходит от Кеолмаера. брода ^{[ нужна ссылка ]} который находился недалеко от места нынешнего каменного моста на Хай-стрит. В Книге Судного дня 1086 года город назывался Селмерефорт , а к 1189 году он был переименован в Челмсфорд . Лондиниум – Камулодонум Его расположение на римской дороге (современная автомагистраль A12 ) обеспечило Челмсфорду раннее процветание.

Королевская хартия

7 сентября 1199 года, после сдачи в эксплуатацию моста через реку Кан Морисом , епископом Лондона , король Иоанн предоставил Вильгельму Сент-Мер-Эглиз королевскую хартию для Челмсфорда на владение рынком, что ознаменовало начало современного города. . Под навесом рынок, работающий со вторника по субботу, по-прежнему является важной частью центра города более 800 лет спустя.

Город стал резиденцией местной ассизы в начале 13 века (хотя ассизы также проводились в Брентвуде ), а к 1218 году он был признан уездным городом Эссекса, и это положение он сохраняет по сей день.

Королевские связи

Король Шотландии Роберт I , более известный как Роберт Брюс (1274–1329), имел тесные связи с близлежащей деревней Риттл , и есть некоторые свидетельства того, что он родился на ферме Монтпилиерс в деревне, ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} но эта история оспаривается и, возможно, связана с его отцом, Робертом де Брусом, шестым лордом Аннандейла .

Челмсфорд принимал активное участие в Крестьянском восстании 1381 года, и король Ричард II перебрался в город после подавления восстания в Лондоне. В книге «Спящие и тени», написанной Хильдой Грив в 1988 году с использованием первоисточников, говорится: «В течение почти недели, с понедельника 1 июля по субботу 6 июля [1381 г.], Челмсфорд стал резиденцией правительства… Вероятно, король поселился в соседнем поместье в Риттле. Его посетил совет во главе с временным канцлером... новым главным судьей... королевской канцелярией... Их огромной задачей в Челмсфорде было составление, изучение, датировка, опечатывать и отправлять гонцами в самые дальние уголки королевства ежедневные партии комиссий, мандатов, писем, приказов и прокламаций, издаваемых правительством не только для ускорения процесса умиротворения королевства, но и для проведения многих обычных повседневных дел. сегодняшние дела Короны и Правительства». Ричард II, как известно, отменил хартии, которые он уступил крестьянам 2 июля 1381 года, находясь в Челмсфорде. Можно сказать, что при таком движении правительственной власти Челмсфорд по крайней мере на несколько дней стал столицей Англии. Многие зачинщики восстания были казнены на виселице в том месте, где сейчас находится Примроуз Хилл .

Король Генрих VIII приобрел поместье Болейн в 1516 году и построил дворец Болье на месте нынешней школы Нью-Холл . Позже он стал резиденцией его тогдашней любовницы, а позже жены Анны . Вскоре после этого он стал резиденцией дочери Генриха от первого брака, Марии I.

Генерал искателя ведьм

В 17 веке многие жертвы Мэтью Хопкинса (самозванного «генерала ведьмовцев») провели свои последние дни в тюрьме в Челмсфорде, прежде чем их судили в суде присяжных. ^{[ 8 ]} и повешен за колдовство .

Чарльз Диккенс

В 1835 году, посещая Эссекс и Саффолк для освещения местных выборов, Чарльз Диккенс посетил Челмсфорд. Очевидно, он был так расстроен, что не смог найти газету в воскресенье, и написал в письме другу, что Челмсфорд - «самое скучное и глупое место на земле». ^{[ 9 ]}

Место рождения радио

В 1899 году Гульельмо Маркони открыл первую в мире фабрику по производству радиоприемников на Холл-стрит в районе Моулшем в Челмсфорде.
В 1920 году Маркони провел первую официальную звуковую трансляцию в Соединенном Королевстве с участием дамы Нелли Мельбы на New Street Works , первой в мире специально построенной радиофабрике.
В 1922 году Маркони осуществил первую в мире регулярную беспроводную развлекательную трансляцию (позывной « 2MT »), начавшуюся из соседней деревни Риттл .

Станция 2MT привела к созданию дочерней станции в Лондоне « 2LO », что впоследствии привело к созданию BBC .

Епископство

В 1914 году церковь Челмсфорда стала собором (см. ниже), и в городе появился собственный епископ.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Челмсфорд, важный центр военного производства легкой техники, несколько раз подвергался атакам с воздуха, как самолетами Люфтваффе , так и ракетами. Самая большая гибель людей произошла во вторник, 19 декабря 1944 года, когда 367-я ракета Vergeltungswaffe 2 или V2 , поразившая Англию, упала на Генри-роуд, жилую улицу недалеко от завода шарикоподшипников Хоффмана и завода компании Marconi Wireless Telegraph на Нью-стрит. Оба завода сыграли ключевую роль в военных действиях. Тридцать девять человек были убиты и 138 ранены, 47 серьезно. ^{[ 10 ]} Несколько домов на Генри-роуд были полностью разрушены, а многие на близлежащих улицах серьезно повреждены. Памятник погибшим расположен на городском кладбище на Риттл-роуд.

14 мая 1943 года в результате бомбардировки Люфтваффе Челмсфорда погибло более 50 человек. ^{[ 11 ]} и оставив почти 1000 бездомных. Бомбы попали в основном в центр города, Спрингфилд и Моулшем .

Линия штаба, часть укрепленной британской полевой обороны во время Второй мировой войны, проходит прямо через Челмсфорд, при этом множество дотов к северу и югу от города все еще существует .

Хайлендс-Парк , место бывшего ежегодного V-фестиваля , располагал лагерем для военнопленных, а с 1944 года до его расформирования в 1945 году был штаб-квартирой Специальной воздушной службы (SAS). ^{[ 12 ]}

Новейшая история

С 1980-х годов оборонная промышленность города пришла в упадок, в первую очередь компания Marconi, все ее заводы либо были закрыты, либо проданы. Участок на Вест-Хэннингфилд-роуд был продан компании BAE Systems ; участок Waterhouse Lane продан компании E2V, а бывший участок New Street Works подвергся капитальной реконструкции для жилого / смешанного использования. ^{[ 13 ]}

Бывший крупнейший работодатель в Челмсфорде, RHP (бывший производитель шарикоподшипников Hoffman), закрыл свое предприятие на Нью-стрит/Ректори-лейн в 1989 году. Часть завода была преобразована в роскошные апартаменты и оздоровительный клуб, хотя большая часть объекта была снесена. чтобы освободить место для кампуса Ривермид Университета Англии Раскин .

Расположение города недалеко от Лондона и в центре Эссекса помогло ему стать важным финансовым, административным и распределительным центром.

Channels Development, Beaulieu Park, The Village и Chancellor Park - одни из последних крупномасштабных жилых комплексов, построенных в городе. Местный план нацелен на строительство еще 18 000 новых домов к 2036 году, в основном на севере города. ^{[ 14 ]}

В 2007 году Channel 4 программа «Местоположение, местоположение, местоположение» назвала Челмсфорд 8-м лучшим местом для жизни в Великобритании. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Статус города Великобритании

Патент на письма, официально предоставляющий статус города Челмсфорду, был получен 6 июня 2012 года. ^{[ 18 ]} в честь бриллиантового юбилея Елизаветы II . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Заявление о присвоении Челмсфорду статуса города было сделано 14 марта 2012 года лордом -президентом и Тайного совета заместителем премьер-министра Клеггом Ником .

Местное самоуправление и политика

Челмсфорд находится в географическом и политическом центре Эссекса и является окружным городом с 1215 года. Штаб-квартира Совета графства Эссекс находится в Каунти-холле на Дьюк-стрит. ^{[ 23 ]} и штаб-квартира городского совета Челмсфорда в Гражданском центре Челмсфорда , Дьюк-стрит. ^{[ 24 ]} Общественный центр был спроектирован компанией Cordingley & McIntyre как публичная библиотека и завершен в апреле 1935 года. ^{[ 25 ]}

Штаб-квартира полиции Эссекса расположена в районе Спрингфилда на Кингстон-Кресент. ^{[ 26 ]}

Челмсфорд входил в состав древней Челмсфордской сотни в Эссексе. ^{[ 27 ]} Он был зарегистрирован как муниципальный район в 1888 году. ^{[ 28 ]} в соответствии с положениями Закона о муниципальных корпорациях 1882 года . В 1934 году район был расширен за счет приобретения 1659 акров (671 га) от сельского округа Челмсфорд , включая части приходов Брумфилд, Спрингфилд, Уидфорд и Риттл. ^{[ 28 ]} Муниципальный район и гражданская волость . ^{[ 29 ]} был упразднен 1 апреля 1974 года, а его бывшая территория была объединена с большей частью остальной части сельского округа и образовала более крупный район Челмсфорд , которому Королевская хартия предоставила статус города в 2012 году.

От избирательного округа Челмсфорд в Палате общин членом парламента является Мари Гольдман . На всеобщих выборах 2024 года Голдман набрал 20 214 голосов (39,9%), выиграв место с большинством над Вики Форд, кандидатом от консерваторов , набравшим 15 461 голос (30,5%).

Демография

В ходе переписи 2001 года были получены следующие статистические данные:

Население Челмсфорда состояло из мужчин: 49,2%, женщин: 50,8%, до 18 лет: 22,5%, старше 60 лет: 19%, родившихся за пределами Великобритании: 5,9%, белых: 96%, черных: 0,7%, азиатов: 1,4%, смешанные: 1,1%, другие: 0,7%, христиане: 73,3%, мусульмане: 0,9%.
Статистика переписи образования в Челмсфорде включала студентов дневного отделения в возрасте от 16 до 74 лет: 20,2%, студентов в возрасте от 16 до 74 лет без квалификации: 22,2%.
Статистика переписи жилья в Челмсфорде включала жилье, занимаемое владельцами: 76,5%, социальное жилье: 14,9% (совет: 11,3%, жилищная ассоциация 3,6%), сдаваемое в частную аренду: 6,3%, дома без центрального отопления и/или отдельной ванной комнаты: 5,8%.

Экономика

Бизнес и коммерция

Торговый центр High Chelmer до ремонта 2009 года.

Первоначально Челмсфорд был сельскохозяйственным и торговым городом, но с 19 века стал важным промышленным центром. После открытия в 1797 году судов Челмер и Блэкуотер Навигейшн из-за более дешевого транспорта и сырья мукомольная и солодовенная промышленность стали основными отраслями промышленности до 1850-х годов, когда рост благосостояния создал местный рынок сельскохозяйственной техники.

Затем последовали литейные и инженерные работы, в том числе Фелл Кристи на его фабрике (в последующие годы известной как Christy Norris Ltd) на углу Кингс-роуд и Брумфилд-роуд, открытая в 1858 году, закрытая в 1985 году, Коулман и Мортон, Томас Кларксон ( производитель паровых омнибусов и основатель Eastern National Bus Company) и Эддингтон и Стивенсон (производители тяговых двигателей). Компания Christy Norris до сих пор существует и ведет торговую деятельность под названием Christy Turner Ltd со штаб-квартирой в Ипсвиче . Жилая улица рядом со старой фабрикой была названа в его честь «Фелл Кристи». ^{[ нужна ссылка ]}

Помимо штаб-квартиры полиции Эссекса, городского совета графства Эссекс и городского совета Челмсфорда, в современном городе находится ряд национальных и международных компаний, включая M&G Group, Teledyne e2v и ebm-papst . ^{[ нужна ссылка ]}

Челмсфорд - в основном коммерческий город, в котором работает около 80 000 человек. Есть три торговых центра среднего размера: Bond Street, High Chelmer и The Meadows. В Челмсфорде есть шесть торговых парков: Riverside, Chelmer Village , Clocktower Retail Park, The Army & Navy, Retail Park Moulsham Lodge и меньший розничный парк Homelands, в котором находится флагманский магазин B&Q , садовый центр Wyvale (входит в группу садовых центров) и Pets Corner. . На Хай-стрит есть множество независимых и сетевых магазинов. 29 сентября 2016 года открылся новый торговый комплекс, основанный Джоном Льюисом . ^{[ нужна ссылка ]}

6 января 2005 года Челмсфорду был присвоен города Fairtrade . статус ^{[ 30 ]}

базируются крупные предприятия, В настоящее время в бизнес-парке Челмсфорд в Борхэме такие как Anderson Group и Global Marine Systems . Челмсфорд - это центр национальных поставщиков электроэнергии, работающих в промышленном и коммерческом секторах, штаб-квартиры EnDCo и F&S Energy расположены в городе. В городе низкий уровень безработицы (1,6% в 2002 году) и хорошо образованная рабочая сила, 9% из которых имеют ученую степень или выше (в 2002 году; средний показатель по Великобритании: 7,1%). ^{[ 31 ]}

В Челмсфорде кипит ночная жизнь со множеством пабов , ночных баров и ресторанов в центре города. Его центральное расположение в Эссексе и хорошее транспортное сообщение делают город идеальным для гуляк, пассажиров и туристов, приезжающих из окрестностей. ^{[ нужна ссылка ]}

Маркони

Фасад бывшего завода Arc Works полковника Кромптона на Риттл-роуд.

В 1899 году Гульельмо Маркони открыл на Холл-стрит первую в мире «беспроводную» фабрику под названием «The Marconi Wireless Telegraph & Signal Company», на которой работало около 50 человек. Позже компания была названа Marconi Wireless Telegraph Company Ltd. По этой причине Челмсфорд считается «родиной радио», и эту фразу можно увидеть на административных знаках на основных дорогах, ведущих в город, хотя это утверждение оспаривается. ^{[ 32 ]}

Выйдя из своего помещения на Холл-стрит, Маркони в июне 1912 года переехал в специально построенный завод New Street Works площадью 70 000 квадратных футов (6 500 квадратных метров) . 15 июня 1920 года на фабрике прошла первая официальная рекламная звуковая трансляция в Соединенном Королевстве. с участием дамы Нелли Мельба и с использованием двух мачт радиовещания высотой 450 футов (140 метров).

В 1922 году первая в мире регулярная беспроводная трансляция для развлечений началась из лабораторий Маркони в Риттле недалеко от Челмсфорда – позывной « 2MT » в помещении, которое напоминало немногим больше, чем деревянная хижина.

В 1999 году оборонное подразделение Маркони, включая объекты в Челмсфорде, было приобретено компанией British Aerospace для формирования BAE Systems . Два объекта остаются под контролем BAE; площадка в Грейт-Баддоу, которая сейчас является Центром передовых технологий BAE и подразделением Integrated Systems Technologies на Глеб-роуд.

Подразделение военной и безопасной связи Marconi было объединено с Selex Communications, базирующейся на заводе на Нью-Стрит. Они покинули это место в апреле 2008 года, а оставшиеся предприятия были перенесены в соседний Базилдон , положив конец более чем 100-летнему существованию имени Маркони в Челмсфорде. ^{[ 33 ]}

Реконструкцию завода на Нью-Стрит планировалось начать в 2010 году. ^{[ 34 ]} но это провалилось, когда в декабре 2009 года в управление вошли владельцы объекта Ashwell Property Group. Завод оставался пустым, заброшенным и разрушенным вандализмом в течение нескольких лет, к ужасу ветеранов Маркони и жителей Челмсфорда. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} участок был продан для реконструкции компании Bellway Homes Летом 2012 года со сносом большей части участка, включая знаменитый дом Маркони и здание 720, в апреле/мае 2013 года. Только водонапорная башня, внесенная в список памятников архитектуры II степени , фасад фасада здания 1912 года, коттеджи на Нью-стрит и электростанция останутся. ^{[ 37 ]}

Кромптонс Электротехника

Челмсфорд стал домом для первых электротехнических предприятий Соединенного Королевства, основанных Руксом Эвелин Белл Кромптон . Кромптон был ведущим специалистом в области электротехники и первым изобрел электрическое уличное освещение и электрические тяговые двигатели в Соединенном Королевстве. Он установил электрические уличные фонари в центре города, чтобы отпраздновать присоединение округа Челмсфорд в 1888 году. Хотя это сделало Челмсфорд одним из первых городов, получивших электрическое уличное освещение, Совет позже удалил его, потому что газ на газовых заводах, принадлежащих Совету, был дешевле. . Кромптон поставил тяговые двигатели для первых электропоездов на Саутенд-Пирсе . Компания производила распределительные устройства, генераторы переменного тока и генераторы для многих электростанций в Великобритании и по всему миру.

Кромптон основал свою первоначальную фабрику, известную как «Arc Works», на Квин-стрит в 1878 году. После пожара в 1895 году там ^{[ 38 ]} он построил на Риттл-роуд огромный новый электротехнический завод, также называемый «Arc Works». Компания «Кромптон и компания» стала «Кромптоном Паркинсоном» в 1927 году, когда полковник Кромптон стал партнером своего коллеги-инженера-электрика Фрэнка Паркинсона . Во время Второй мировой войны завод часто подвергался нападениям Люфтваффе . В 1969 году в результате поглощения компании Hawker Siddeley компания Crompton Parkinson Ltd была сокращена, а операции перенесены в другое место. Компания Marconi взяла на себя управление объектом, который стал базой для недавно созданной компании Marconi Radar Systems. ^{[ 39 ]}

После нескольких лет упадка фабрика Маркони закрылась в 1992 году. ^{[ 38 ]} и несколько лет спустя это место было снесено, за исключением фасада на Риттл-роуд. Жилой комплекс «Деревня» теперь занимает территорию с такими названиями дорог, как Рукс -Кресент, Эвелин Плейс, Кромптон- стрит и Паркинсон- Драйв, как дань уважения бывшему жильцу.

Шарикоподшипники Хоффманн

Компания Hoffmann Ball Bearings была крупным работодателем в Челмсфорде в конце 19 - начале 20 веков. Они производили шарикоподшипники, которые использовались в первых трансатлантических перелетах. ^{[ 40 ]}

они открыли вторую фабрику в Стоунхаусе, Глостершир . В 1930-х годах ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} наряду со Страудуотер Навигацией . ^{[ 43 ]}

Фирма стала называться Ransome Hoffmann and Pollard (RHP) после слияния Hoffman с Ransome & Marles и Pollard Ball and Roller Bearing Company в 1969 году. ^{[ 44 ]}

Бренд RHP, права интеллектуальной собственности и активы компании были поглощены японской подшипниковой компанией NSK Ltd. в начале 1990 года и торговались как NSK-RHP Ltd. на ее британской базе в Ньюарке-он-Трент, а историческое название RHP окончательно исчезло в 2001 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Большая часть бывшей фабрики Hoffman New Street была снесена летом 1990 года, и сейчас на этом месте располагается обширный кампус Ривермид Университета Англии Раскин .

Единственная связь с названием компании в Челмсфорде сегодня - это клуб RHP Bowls, расположенный на территории старого клуба Hoffmans Social Club на Кентербери-Уэй и Хоффманс-Уэй, на углу старой фабрики на Нью-стрит и Ректори-лейн.

Английская компания по производству электрических клапанов

Компания, базирующаяся в Уотерхаус-Лейн, начала свою деятельность в начале 1940-х годов как часть группы Маркони , производя магнетроны для оборонных радиолокационных систем. Компания была впервые зарегистрирована как отдельная компания в Челмсфорде, Эссекс , в 1947 году под руководством Сержа Айзенштейна. ^{[ 45 ]} Ее первоначальным названием было Phoenix Dynamo Co Ltd , однако она сразу же сменила название на English Electric Valve Company Ltd.

В 1959 году Боб Коулсон основал секции ламп бегущей волны и микроволновых ламп производили керамические водородные тиратроны . , которые также ^{[ 45 ]} К этому времени EEV была крупнейшей высокотехнологичной производственной компанией Великобритании. ^{[ 46 ]} Год спустя они получили награду EMMY за выдающийся вклад в развитие электронных технологий в разработке 4½-дюймовой ортиконовой трубки.

В 1961 году они приобрели компанию Associated Electrical Industries Valve, базирующуюся в Линкольне . Сэр Чарльз Оутли был директором компании с 1966 по 1985 год. ^{[ 47 ]} В 1962 году EEV открыла свой первый офис в Америке в Буффало , штат Нью-Йорк. В 1970-х годах EEV сотрудничала с QinetiQ в разработке пироэлектрического видикона , первого тепловизионного детектора. ^{[ 48 ]} За свою историю компания получила 13 королевских премий в области технологий , последний раз в 2006 году за устройства визуализации при слабом освещении и в 2004 году за тиратроны для лучевой терапии рака. В 1972 году они открыли офис в Париже, а в 1977 году — еще один в Нью-Йорке; на этот раз в Элмсфорде . Кит Эттвуд, генеральный директор e2v, присоединился к компании в 1999 году в качестве управляющего директора EEV. После непродолжительного периода работы в качестве Marconi Applied Technologies компания была переименована в e2v Technologies в 2002 году в рамках выкупа менеджментом, поддержанного 3i, после распада группы Marconi. После дальнейшего роста ниже 3i в 2004 году компания разместила акции на Лондонской фондовой бирже .

В 2017 году e2v была приобретена американской компанией Teledyne Technologies и сменила название на Teledyne e2v , спустя 70 лет после регистрации в качестве компании из Челмсфорда. С 2022 года Teledyne e2v продолжит свою деятельность на площадке Уотерхаус-лейн.

Британский

Бритвик Хаус, бывшая Бритвик . штаб-квартира

Компания по производству безалкогольных напитков Britvic начала свою деятельность как British Vitamin Company в 1948 году. Истоки компании можно проследить до аптеки на Тиндал-стрит, где ароматизированная вода продавалась еще в середине 19 века.

Компания была приобретена компанией Showerings of Shepton Mallet , а впоследствии, с 1968 года, подразделением Allied Breweries , The British Vitamin Company сменила название на Britvic в 1971 году. ^{[ 49 ]} В 1986 году она объединилась с Canada Dry Rawlings и приобрела бренд R. White's Lemonade. ^{[ 49 ]} Она приобрела Tango у Beechams в 1987 году и с этого года владеет британской франшизой Pepsi и 7 Up . ^{[ 49 ]} В 1995 году компания купила Robinson's у Reckitt & Colman . ^{[ 50 ]}

В декабре 2005 года Компания провела первичное публичное размещение акций (IPO), позволив ее основным акционерам ( InterContinental Hotels Group , Whitbread , Pernod Ricard ) реализовать свои инвестиции.

В мае 2007 года компания приобрела бизнес по распространению безалкогольных напитков ирландской Cantrell & Cochrane (C&C) за 169,5 млн фунтов стерлингов. ^{[ 51 ]}

14 ноября 2012 года Компания договорилась о слиянии с шотландской компанией AG Barr , производителем шотландских безалкогольных напитков Irn-Bru , Tizer и D'n'B , чтобы создать одну из крупнейших в Европе компаний по производству безалкогольных напитков. ^{[ 52 ]} Однако слияние было поставлено под серьезное сомнение. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} после того, как Управление добросовестной торговли передало слияние в Комиссию по конкуренции. ^{[ 55 ]}

Штаб-квартира Britvic UK в Britvic House на Брумфилд-роуд закрылась в марте 2012 года. Она переехала в Хемел-Хемпстед, чтобы улучшить транспортное сообщение для своих сотрудников. ^{[ 56 ]}

14 марта 2014 года фабрика Britvic Westway закрылась навсегда, положив конец 150-летнему сотрудничеству компании с городом. ^{[ 57 ]}

Транспорт

Железнодорожный

Железная дорога восточных графств прибыла в Челмсфорд в 1842 году. Из-за географии города было построено три виадука, самым длинным из которых является 18-арочный виадук в Центральном парке . Станция находится в конце второго виадука. Третий виадук находится на реке Челмер, Спрингфилд. Нынешняя железнодорожная станция Челмсфорд датируется примерно 1885 годом.

Около 14 000 пассажиров в день едут в Лондон на Ливерпуль-стрит на линиях Большой Англии , что сделало Челмсфорд одной из самых загруженных неконечных станций за пределами Лондона до 2010 года, когда были добавлены три утренних рейса из Челмсфорда в Лондон и три вечерних рейса, заканчивающихся в Челмсфорде из Лондон.

Службы южного направления курсируют до лондонской Ливерпуль-стрит, а службы северного направления курсируют до Колчестера , Ипсвича , Клактона-он-Си , Харвича , Брейнтри и Нориджа через Грейт-Истерн-Мэйн Лайн . Несмотря на наличие приподнятых платформ, станция имеет полный доступ для инвалидов через лифт на каждой платформе, а также доступ к ней по лестнице.

С 2011 года было предложено построить вторую станцию, которая, как было объявлено, будет называться Болье Парк , для обслуживания новых жилых комплексов Болье к северо-востоку от Челмсфорда. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Работы начались в январе 2023 года, а открытие станции запланировано на конец 2025 года. ^{[ 60 ]}

Автобус

Нынешний автовокзал на Дьюк-стрит в марте 2007 года заменил стареющий автовокзал 1930-х годов магазинами, квартирами и крытой крышей для пассажиров.

У First Essex есть множество маршрутов по городу и за его пределами, включая X10 и X30 Essex Airlink .
Другие автобусные компании, обслуживающие этот район, включают Stephensons of Essex , Hedingham & Chambers и Arriva Colchester . различные школьные автобусы По городу и его окрестностям курсируют . Вне часов пик многие из этих услуг предоставляются по контракту с Советом графства Эссекс .
Arriva управляет единственным рейсом, маршрутом 59, в Харлоу из Челмсфорда через Роксвелл , Родингс , Хэтфилд-Хит и Олд-Харлоу . Маршрут проходит в сети Hertfordshire Intalink , что обеспечивает доступ одного оператора к пунктам назначения в Хартфордшире, Бедфордшире , Бакингемшире и Кембриджшире , а также к некоторым направлениям Большого Лондона, таким как Стэнмор и Барнет . Ранее маршрут эксплуатировался компанией Tellings-Golden Miller .

Департамент шоссейных дорог и транспорта Совета графства Эссекс рассмотрел возможность строительства «Системы скоростного автобусного транспорта», которая будет обслуживать парк Болье / район Спрингфилда, из-за растущего спроса на планы скоростного транзита в Ипсвиче, Колчестере и Саутенде.

В Челмсфорде есть парковка и аттракционы в соседнем Сандоне , недалеко от развязки 18 автомагистрали A12. Он курсирует с 7:00 до 19:00 с понедельника по субботу, имеет пять автобусных остановок по всему городу (одна возле Хай-Челмера для покупок), стоимость билета составляет 2,50 фунта стерлингов за взрослого, а для пенсионеров по старости или людей в возрасте до 16 лет он бесплатен. Недельный билет для взрослого стоит 12,50 фунтов стерлингов, а для взрослого — 47 фунтов стерлингов на месяц. ^{[ 61 ]} Его вместимость составляет 1200 автомобилей. Открытый в марте 2006 года, он оказался весьма успешным и широко используется.

Вторая служба, известная как Chelmer Valley Park and Ride, была открыта на автомагистралях A130/A131 к северу от города недалеко от Литтл-Уолтема в апреле 2011 года. ^{[ 62 ]}

Дорога

, Магистральная дорога А12 соединяющая Лондон и Лоустофт , изначально была построена римлянами для соединения Лондона и Колчестера . ^{[ 63 ]} Раньше он проходил через город до тех пор, пока в ноябре 1986 года не открылась объездная дорога длиной девять миль (14 км) вокруг востока стоимостью 34,8 миллиона фунтов стерлингов. Она соединяет Лондон и автомагистраль M25 с доками в Харвиче и Феликстоу, а также с восточным побережьем. Несмотря на то, что Челмсфорд известен частыми пробками, плохим дорожным покрытием, выбоинами и авариями, многие люди переезжают в Челмсфорд из-за того, что он хорошо связан автомобильным и железнодорожным транспортом. между Магистральная дорога A414 Хемел-Хемпстедом и Мэлдоном является главной дорогой в город (недалеко от автомагистрали A12) и соединяет город с развязкой 7 автомагистрали [M11] на западе, недалеко от Харлоу. A130 и обеспечивает связь с A127 A13 , а A131 проходит через небольшие города и деревни. Ближайшая автомагистраль — M25 London Orbital на J11 автомагистрали A12, в 14 милях, недалеко от Брентвуда.

Челмсфорд находится в 25–30 минутах езды от аэропорта Станстед (по A130/A120), а лондонские аэропорты Хитроу , лондонский Гатвик , Лондон-Сити , Лутон и Саутенд находятся в пределах досягаемости.

На юго-западе центра города автомагистраль A138 встречается с автомагистралью A414 на кольцевой развязке армии и флота , которая известна своими пробками.

В начале 2000-х годов пытались улучшить ситуацию с помощью светофоров, но через некоторое время от этой схемы отказались; однако в 2009 году некоторые фонари были повторно введены в эксплуатацию для частичного использования ранним утром и вечером.
Недавно построенная автобусная полоса на объездной дороге A1114 Грейт-Баддоу и приоритет движения по ней привели к тому, что очереди транспорта, приближающиеся к кольцевой развязке, теперь могут составлять более 1,6 км в длину в периоды пик.
Кольцевая развязка известна как Армия и Флот, хотя паб и концертный зал, в честь которого перекресток получил свое название, уже давно снесены.
До 2019 года на перекрестке была необычная двусторонняя эстакада (по аналогии с кольцевой развязкой Хогарт в Чизвике ); он был открыт для движения по городу в западном направлении до 14:30 каждый день, а затем в восточном направлении за пределами города после 14:30. Кольцевая эстакада армии и флота была признана небезопасной и была окончательно закрыта в сентябре 2019 года Советом графства Эссекс , а работы по сносу пройдут в феврале/марте 2020 года. ^{[ 64 ]}
Строительство новой дороги A138 Chelmer Viaduct стоимостью 32 миллиона фунтов стерлингов , которая соединяет кольцевую развязку Chelmer Village Way с кольцевой развязкой армии и флота, началось в феврале 2015 года. ^{[ 65 ]} Новый мост заменил предыдущую конструкцию, построенную в 1932 году и снесенную в 2016 году.
15 января 2024 года Совет графства Эссекс объявил об окончательных планах создания пакета устойчивого транспорта для армии и флота стоимостью 81 миллион фунтов стерлингов, включая так называемую кольцевую развязку-гамбургер, которая должна быть завершена к 2028 году. ^{[ 66 ]}

Со 2 сентября 2013 года, чтобы сэкономить деньги и сократить выбросы углекислого газа, многие уличные фонари в районе Челмсфорд перешли на схему ночного уличного освещения Совета графства Эссекс. Это предполагает выключение большинства уличных фонарей с 1:00 до 5:00 утра. ^{[ 67 ]} (со вторника по воскресенье), за исключением центра города, ключевых перекрестков дорог, некоторых пешеходных переходов и известных мест аварий; ^{[ 68 ]} в понедельник утром выключение происходит с полуночи до 5:00 утра.

Транспортные планы на будущее

Предложения об объезде Челмсфорда, соединяющем развязку A12 в Борхэме (развязка 19) и A131, были вынесены на общественные консультации Советом графства Эссекс в 2006 году, предпочтительный маршрут был объявлен в марте 2007 года. Он включает в себя создание 7,9 км ( 4 + 15 ⁄ 16 миль) двухполосной дороги с двусторонним движением и развязок, ведущих к автомагистралям A12 и A131, разделят 10 пешеходных дорожек и будут почти полностью построены с нуля. ^{[ 69 ]} В марте 2007 года стоимость этой схемы оценивалась в 138 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 69 ]} но в феврале 2008 года он был увеличен примерно до 229–262 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 70 ]} Для этой схемы по-прежнему требуется финансирование и разрешение на строительство, заявки запланированы на 2009–2011 годы, общественное расследование запланировано на 2012 год, а предполагаемая дата начала строительства – 2014–2016 годы. ^{[ 71 ]} Группа действий Северного Челмсфорда (NAG) возражает против этой схемы, заявляя, что Челмсфорд должен был «быть охвачен огромными автомагистралями, соединяющими порты Ла-Манша через новый переход через Нижнюю Темзу , A130 , с Станстедом, M11 и A14». ^{[ 72 ]}

Вторая новая схема парковки на автомагистрали A130 возле Литтл-Уолтема в дополнение к схеме в Сандоне началась в марте 2010 года по цене 7,9 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 73 ]} Парк и аттракцион подверглись критике, поскольку некоторые опасаются, что он не сможет обслуживать близлежащую больницу Брумфилд с нового места. ^{[ 74 ]} Little Waltham Park and Ride открылся в апреле 2011 года.

В сентябре 2009 года было объявлено, что новая вторая железнодорожная станция города под названием Челмсфорд Болье будет построена рядом с развязкой A12 Boreham. Строительство началось в начале 2023 года с ожидаемой датой завершения в 2025 году. ^{[ 75 ]}

Перепланировка

В 2007 году было завершено строительство новой крупной застройки на территории старой автовокзала 1930-х годов на Дьюк-стрит, которая включает в себя новый автовокзал меньшего размера, магазины и роскошные апартаменты. Квартиры нижнего уровня этого комплекса и района автовокзала известны как Marconi Plaza , а апартаменты верхнего уровня известны как Kings Tower . Новый автовокзал и магазины были открыты в январе 2007 года, а остальная часть застройки была готова в сентябре 2007 года.

В настоящее время ведется строительство нового жилого комплекса возле парка Болье, к северу от города; это будет поселок городского типа, в котором будет около 3500 домов.

Паб The Army and Navy , от которого получила свое название кольцевая развязка, был снесен в марте 2007 года. На его месте построили отель Travelodge , ресторан Frankie & Benny's , магазин кроватей и частные апартаменты. Строительные работы на объекте начались в октябре 2007 года, а проект был завершен в декабре 2008 года.

Недавно были раскрыты планы строительства Уотерсайда , крупного строительства магазинов, баров и ресторанов на берегу реки Челмер на заброшенной земле недалеко от архива Эссекса , в конце Уорф-роуд. Если это развитие будет продолжено, Хай-Бридж-роуд, которая соединяет Паркуэй и Спрингфилд-роуд, будет снесена вместе с прилегающими газометрами и будет построена новая центральная дорога.

Бывший центральный кампус Университета Англии Раскин на Парк-роуд был снесен в январе/феврале 2010 года; он был реконструирован поставщиком социального жилья Genesis как жилой комплекс смешанного назначения для социальной аренды, наряду с другим новым жильем для частной продажи, а также несколькими объектами розничной торговли, новыми площадями, улицами и площадями. Новостройка получила название City Park West .

В 2008/2009 году в торговом центре High Chelmer был проведен ремонт: были установлены новые полы, освещение, новый главный вход и обновленный логотип. Дальнейшие работы ведутся в торговом центре; старая часть была снесена весной 2011 года, а работы были завершены в начале 2012 года.

В январе 2011 года Джон Льюис вместе с партнером по развитию Aquila House Holdings объявил, что собирается построить новый дом площадью 119 000 квадратных футов (11 100 м²). ²) универмаг как часть торгового комплекса площадью 300 000 квадратных футов (28 000 м ²) развитие розничной торговли на Бонд-стрит. Сайт открылся в сентябре 2016 года.

Достопримечательности

Река Кан в центре города, на которой хорошо видна часть схемы предотвращения наводнений 1960-х годов.

Дом и парк Хайлендс , расположенный к западу от города, представляют собой загородный дом и парковую зону, которые были спасены от заброшенности после того, как были куплены местным советом в 1966 году, после смерти последнего частного владельца, и теперь открыты для публики. . Построенный в 1730 году дом к моменту продажи сильно пострадал от пожара и вандализма, но с тех пор был полностью восстановлен городским советом Челмсфорда и теперь доступен для проведения свадеб и другой частной аренды, включая конференции. Парк площадью 574 акра (232 га), благоустроенный Хамфри Рептоном, стал местом проведения широкого спектра общественных мероприятий, в том числе ежегодного музыкального фестиваля V Festival . 21-й Всемирный скаутский Джамбори 2007 года проходил в Хайлендс-парке с 27 июля по 8 августа 2007 года. На территории, состоящей из леса, холмистых лугов и озер, находится большая детская игровая площадка с прилегающей парковкой.

Музей Челмсфорда в Оклендс-парке, недалеко от Моулшем-стрит, представляет собой музей местной истории и промышленного наследия, в который входит Музей Эссексского полка . В январе 2010 года открылась крупная программа расширения и реконструкции стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов, и теперь в музее представлены экспонаты и интерактивные дисплеи, посвященные Кромптону, Маркони и Хоффману, а также иллюстрирующие развитие города от доисторических времен до наших дней. ^{[ 76 ]} Дальнейшее развитие в 2019 году привело к обновлению музея, включив в него новые помещения для посетителей, а также новые экспонаты из саксонского захоронения в Брумфилде. На второй площадке Sandford Mill – бывшей водопроводной станции Челмсфорда – представлены другие экспонаты из Челмсфордской телекоммуникационной, электротехнической и подшипниковой промышленности. ^{[ 77 ]}

Шайр -холл расположен в верхней части Хай-стрит . Открытый в июле 1791 года и построенный местным архитектором и геодезистом графства Эссекс Джоном Джонсоном , он имеет фасад из портлендского камня . Это одно из старейших и самых известных зданий в Челмсфорде. Оно было построено как здание суда, и суд на этом месте находился как минимум с 1199 года. Однако 2 апреля 2012 года этому процессу наконец пришел конец с открытием новой магистратской палаты. корт недалеко от Нью-стрит. ^{[ 78 ]}

Челмсфордский собор , расположенный прямо за Шир-холлом, является одним из старейших зданий города. Первоначально называвшаяся «Церковью Святой Марии», она стала собором, когда в 1914 году была создана Челмсфордская епархия епископа Челмсфорда. Официально она является второй по величине в Англии после собора Дерби . ^{[ 79 ]}

Челмсфордская тюрьма - это мужская тюрьма и учреждение для молодых правонарушителей, построенное в 1830 году. Специальный фильм 1979 года из телесериала « Каша» с Ронни Баркером снимался в основном на натуре в Челмсфордской тюрьме, когда она была закрыта на ремонт после пожара.

Построенный в 1842 году 18-арочный железнодорожный виадук в викторианском стиле (который пересекает реку Кан в Центральном парке) является одним из трех железнодорожных виадуков в городе, по которым проходит Великая Восточная главная линия . Виадук был построен Железной дорогой Восточных графств и открыт для пассажирского движения 29 марта 1843 года. ^{[ 80 ]}

Два самых высоких здания Челмсфорда:

Парксайд-Корт, построенный в 1962 году как Мельбурн-Корт на Мельбурн-авеню, иногда известный как «Мельбурнские квартиры», и
13-этажная «Королевская башня» на Дьюк-стрит, построенная в 2007 году.

У них одинаковая высота - 141,04 фута (42,99 м).

Самым высоким сооружением в районе является бывшая радиолокационная башня Chain Home в Грейт-Баддоу, высота которой составляет 360 футов (110 м). Башня была построена в 1937 году и первоначально стояла в деревне Каньюдон, бывшей базе британских ВВС (1936–1970). ^{[ 81 ]} Однако в 1956 году он был перенесен в Грейт-Баддоу . ^{[ 82 ]} Это единственная башня Chain Home, сохранившаяся в своем первоначальном неизмененном виде в Соединенном Королевстве , и она является хорошо заметной достопримечательностью на всей территории. наконец присвоила башне статус памятника архитектуры II степени В октябре 2019 года Историческая Англия . ^{[ 82 ]}

География и климат

Геология

Начиная с более чем 600 000 лет назад, во время плейстоцена ледникового периода , и до английского яруса (около 478 000–424 000 лет назад), ранняя река Темза текла через территорию, где сейчас стоит Челмсфорд, от Харлоу до Колчестера , прежде чем пересечь то, что сейчас является Северным морем , и стал притоком Рейна . Следовательно, в этом районе часто встречаются отложения гравия, а нынешние и бывшие гравийные карьеры в этом районе являются обычным явлением.

В Челмсфорде есть две реки: река Кан и река Челмер . Хотя их часто путают с одной и той же рекой в центре города, они совершенно разделены, пока не соединяются к востоку от города, образуя реки Челмер и Блэкуотер, которые направляются к Мэлдону, а затем впадают в приливные воды в устье Блэкуотер . В другом направлении Челмер течет с севера от своего истока около Такстеда, а Кан течет с запада от Риттла , где он отделяется от реки Вид.

До 1960-х годов эти реки были чрезвычайно склонны к затоплению центральной части города, включая два катастрофических наводнения в августе 1888 года (известных в местном масштабе как «Великое наводнение») и в сентябре 1958 года (которые также сильно затронули близлежащий Уикфорд ), нанеся обширный ущерб. Схемы предотвращения наводнений 1960-х годов на обеих реках в значительной степени предотвратили любые дальнейшие инциденты здесь, хотя естественные поймы на севере и востоке, такие как «Баддоу-Мидс» и «Долина Челмер», продолжают подвергаться наводнениям после продолжительных сильных дождей.

Климат

Как и на большей части территории Великобритании, в Челмсфорде умеренный океанический климат ( Cfb в климатической классификации Кеппена ), однако из-за близости к континентальной Европе в Челмсфорде теплое лето и прохладная, но не холодная зима, с относительно узким годовым диапазоном температур и мало экстремальных температур. Находясь на юго-востоке Англии, город имеет более теплый климат, чем большая часть Соединенного Королевства, и является одним из самых засушливых районов страны. Ближайшая метеостанция находится в Риттле , в 2 милях (3 километрах) к западу от центра города.

Рекордная самая высокая температура, зарегистрированная в Челмсфорде, составила 39,1 ° C (102,4 ° F) 19 июля 2022 года. ^{[ 83 ]} побив предыдущий рекорд в 37,7 ° C (99,9 ° F), который был установлен 25 июля 2019 года.

Самая низкая температура, зарегистрированная в Челмсфорде, составила -20,6 ° C (-5,1 ° F) 29 января 1947 года. Минимум -18,0 ° C (-0,4 ° F) был зафиксирован в декабре 1981 года, а совсем недавно температура упала до -13,0. ° C (8,6 ° F) 20 декабря 2010 года. Обычным явлением являются морозы , которые случаются в среднем 53 ночи в году.

Среднее количество осадков составляет 591,8 мм в год, при этом суточная сумма более 1 мм выпадает в 108,1 дней в году. Грозы редки и в основном случаются в июле и августе. Все средние значения относятся к 30-летнему периоду наблюдений 1981–2010 гг.

Челмсфорд пострадал от торнадо F1/F2 23 ноября 1981 года в рамках рекордной вспышки торнадо по всей стране в Соединенном Королевстве в тот день, причинившей некоторый ущерб центру города. ^{[ 84 ]}

Климатические данные для Риттла , ^{[ б ]} высота: 32 м (105 футов), норма с 1981 по 2010 год, крайние значения с 1960 года по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	15.1 (59.2)	18.4 (65.1)	22.8 (73.0)	27.0 (80.6)	30.0 (86.0)	33.6 (92.5)	39.1 (102.4)	35.7 (96.3)	32.1 (89.8)	28.6 (83.5)	18.5 (65.3)	16.6 (61.9)	39.1 (102.4)
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.4 (45.3)	7.7 (45.9)	10.7 (51.3)	13.6 (56.5)	17.0 (62.6)	20.2 (68.4)	22.9 (73.2)	22.7 (72.9)	19.3 (66.7)	15.0 (59.0)	10.5 (50.9)	7.7 (45.9)	14.6 (58.3)
Среднесуточное значение °C (°F)	4.5 (40.1)	4.4 (39.9)	6.7 (44.1)	8.7 (47.7)	11.9 (53.4)	15.0 (59.0)	17.5 (63.5)	17.3 (63.1)	14.5 (58.1)	11.1 (52.0)	7.2 (45.0)	4.8 (40.6)	10.3 (50.5)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.5 (34.7)	1.0 (33.8)	2.7 (36.9)	3.8 (38.8)	6.8 (44.2)	9.8 (49.6)	12.0 (53.6)	11.8 (53.2)	9.7 (49.5)	7.1 (44.8)	3.9 (39.0)	1.8 (35.2)	6.0 (42.8)
Рекордно низкий °C (°F)	−20.6 (−5.1)	−13.3 (8.1)	−11.1 (12.0)	−6.1 (21.0)	−2.8 (27.0)	−1.7 (28.9)	2.2 (36.0)	0.6 (33.1)	−1.1 (30.0)	−6.7 (19.9)	−8.1 (17.4)	−18.0 (−0.4)	−20.6 (−5.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	53.2 (2.09)	39.2 (1.54)	40.2 (1.58)	41.6 (1.64)	48.7 (1.92)	49.9 (1.96)	44.3 (1.74)	51.7 (2.04)	48.6 (1.91)	64.1 (2.52)	58.0 (2.28)	52.3 (2.06)	591.8 (23.30)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	10.8	8.6	9.2	9.2	8.7	8.5	7.3	7.7	7.8	10.1	9.9	10.2	108.1
Среднемесячное количество солнечных часов	58.0	76.1	112.4	165.7	196.6	198.2	209.9	204.0	147.4	113.9	68.7	47.4	1,598.2
Источник 1: Метеорологическое бюро. ^{[ 85 ]}
Источник 2: КНМИ. ^{[ 86 ]}

Образование

В Челмсфорде имеется широкий спектр учебных заведений. Высшее образование в городе предоставляется в одном кампусе Университета Англии Раскин (ранее называвшегося Политехническим институтом Англии) и Университетского колледжа Риттла . Челмсфордский колледж является основным поставщиком дополнительного образования в городе. Колледжи шестого класса прикреплены ко многим средним школам, перечисленным ниже.

Образовательные учреждения средней школы в Челмсфорде включают:

Школа Босуэллса
Школа Болье Парк
Средняя школа Челмер-Вэлли
Школа и колледж Колумбуса
Средняя школа для девочек округа Челмсфорд
Средняя школа Грейт-Баддоу
Школа Хайлендс
Гимназия короля Эдуарда VI
Средняя школа Моулшема
Школа Нью Холл
Школа Сандон
Католическая школа Святого Джона Пейна
Колледж Святого Петра (закрыт в августе 2011 года и ранее назывался средней школой Рейнсфорда). ^{[ 87 ]}
Школа и колледж Трифтвуда

В Челмсфорд входит множество начальных школ, в том числе начальная школа Bishop's C of E & RC , одна из немногих совместных англиканских и римско-католических начальных школ в стране. ^{[ 88 ]}

Общество и культура

СМИ

Челмсфорд часто называют местом рождения радио .

City Sound Radio — это общественная радиостанция, которая начала вещание онлайн и в цифровых сервисах в сентябре 2023 года, предоставляя местные новости, темы, популярную музыку и предоставляя приют для неподписанных музыкантов с возможностями для сессий и трансляций. Он был создан для обеспечения большего представительства провинций в то время, когда национальные вещательные компании начали сокращать свои местные обязательства. CitySound.Radio
Chelmsford Community Radio (CCR) вещает на город на частоте 104.4FM. Она начала свою деятельность в 2013 году как интернет-станция и получила лицензию FM в 2015 году. Частота FM была запущена в 2017 году. Станция предлагает широкий спектр шоу на любой вкус, а также предлагает платформу для многих местных групп. благотворительные организации, общественные группы и предприятия. www.chelmsfordcommunityradio.com
Челмсфорд был домом для местной радиостанции Chelmsford Radio . Станция переехала в студию в Саутенд-он-Си , покинув помещения в Хейбридже 12 января 2009 года. Первоначально станция располагалась в центре города Челмсфорд в Cater House до ноября 2006 года. До февраля 2006 года эта станция была известна как Dream 107.7, а до это 107,7 Chelmer FM до 2002 года. Станция начала вещание 18 октября 1998 года. Это местная станция среднего Эссекса . Adventure Radio владеет этой станцией с 2008 года, когда она была куплена у Tindle Radio Ltd. По состоянию на 19 февраля 2015 года Chelmsford и Southend Radio провели ребрендинг и объединились в Radio Essex . ^{[ 89 ]} www.radioessex.com
В Челмсфорде есть местный отказ от участия в программе Heart . Heart Essex (ранее Essex FM до июня 2009 года) выходит в эфир с 12 сентября 1981 года и с 2007 года принадлежит Global Radio. В конце 2004 года он переехал в студию на Глеб-роуд, ранее базировавшись в Саутенд-он-Си. . В мае 2009 года станция была переименована в The Heart of Essex, Essex FM. В июне 2009 года популярный бренд Essex FM (урожденный Essex Radio) прекратил свое существование спустя 28 лет. 3 июня 2019 года Heart Essex был закрыт в рамках более масштабных изменений в сети Heart. Его заменил Heart East программами из студий в Лондоне и Милтон-Кейнсе. Студия в Челмсфорде была закрыта. ^{[ 90 ]}
BBC Essex выходит в эфир с 5 ноября 1986 года, а ее студии расположены на Нью-Лондон-роуд.
На базе больницы Брумфилд существует удостоенная наград местная больничная радиостанция , известная как Hospital Radio Chelmsford. Станция работает с 1964 года и поддерживается волонтерами. Станция круглосуточно вещает для пациентов больницы, но ее также можно слушать онлайн и через приложение. www.hrc.org.uk ^{[ нужна ссылка ]}

До своего закрытия в середине 2000-х годов офисы Anglia Television / ITV Anglia располагались в центре города Челмсфорд. Челмсфорд обслуживается региональными вариантами BBC и ITV1 в Лондоне и Восточной Англии. Телевизионные сигналы принимаются либо от передатчиков Crystal Palace , либо от телевизионных передатчиков Садбери .

В Челмсфорде есть собственный кинофестиваль , который изначально был основан в 2017 году несколькими кинематографистами и владельцами бизнеса, живущими в районе Челмсфорда. Это происходит преимущественно в кинотеатре Everyman Cinema в Челмсфорде.

Публикации, базирующиеся в Челмсфорде, включают:

Essex Chronicle , которая была основана как Chelmsford Chronicle в 1764 году. Еженедельная газета Essex Chronicle является самой продолжительной по продолжительности публикации в стране. ^{[ нужна ссылка ]} До закрытия типографии в 2002 году газета печаталась в городе. Сейчас он печатается на печатных машинах группы Reach plc , которой теперь принадлежит бумага.
Chelmsford Weekly News была бесплатной местной газетой, которая прекратила выпуск в июне 2017 года.
популярным изданием является бесплатный журнал «Edge», созданный преимущественно волонтёрами и ориентированный на пожилых жителей Челмсфорда.
The Face of Chelmsford — это ежемесячный журнал, который рассылается в 12 500 домов в Челмсфорде и теперь стал цифровым изданием, обновляемым ежедневно.
City Life - это газета, выпускаемая городским советом Челмсфорда и распространяемая по всей территории.

Визуальное искусство

В мае 2022 года в Челмсфорде прошел первый уличного искусства фестиваль Concrete Canvas . В рамках фестиваля было создано около 30 фресок в районе развития бизнеса (BID) города . Работы были созданы местными и всемирно известными уличными художниками. Они варьируются от больших частей, установленных на стенах местных предприятий, до более мелких частей на тумбах и Openreach шкафах . Фестиваль прошел при поддержке Chelmsford Council и Chelmsford For You .

Concrete Canvas продолжился в мае 2023 года, к маршруту уличного искусства было добавлено еще 43 произведения искусства, включая работы местных художников и международных имен, таких как DFace и Шепард Фейри .

Религия

Челмсфордский собор — второй по величине собор в Англии после собора Дерби . ^{[ 91 ]} Он был построен в 15-начале 16 веков, когда был приходской церковью процветающего средневекового города. была Челмсфордская епархия основана в 1914 году на базе епархии Сент-Олбанс . Он охватывает весь Эссекс и большую часть Восточного Лондона.

Челмсфорд расположен в Римско-католической епархии Брентвуда , и теперь эти две епархии однозначно (по крайней мере, в пределах Англии) совпадают. С приходом Реформации католическая община Челмсфорда подверглась антикатолическим законам, и Челмсфорд стал местом смерти католического мученика Святого Джона Пейна . В 19 веке коренные католики вновь появились, а иммигранты помогли создать католическую общину. Сейчас в Челмсфорде есть три католические церкви, а также норбертинский каноник , расположенный на Нью-Лондон-роуд; Приорат Святого Филиппа и одна из крупнейших католических частных школ-интернатов в стране New Hall School .

Представлены и другие конфессии: баптисты , Свидетели Иеговы , Церковь адвентистов седьмого дня , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , пресвитериане , квакеры и Объединенная реформатская церковь . Все они имеют места поклонения в городе. Свидетелей Иеговы Вефиль , или наблюдательный офис в Великобритании, находится в Челмсфорде. ^{[ 92 ]}

Для местной мусульманской общины, большинство из которой составляют бенгальцы и пакистанцы, главная мечеть Джамиа Масджид расположена на улице Мулшам, на пересечении с бульваром. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Спорт

Крикетный клуб графства Эссекс — один из 18 первоклассных клубов графства, составляющих английскую внутреннюю структуру крикета , представляющую графство Эссекс. Клуб базируется на стадионе County Ground на Нью-Риттл-стрит, недалеко от центра города.

Футбольный клуб «Челмсфорд Сити» играет в Национальной лиге Юга . Домашняя площадка клуба находится в Спортивно-атлетическом центре Челмсфорда в Мельбурн-парке, который он делит со спортивным клубом Челмсфорд. Челмсфорд — один из крупнейших поселений в Англии, где нет команды Футбольной лиги . В городе находится Челмсфордская воскресная лига, в которой есть пять дивизионов, состоящих из команд со всего региона. Бывшая площадка клуба ^{[ который? ]} На стадионе Нью-Риттл-стрит проводились собачьи бега , который был одним из двух мест, где это проводилось. Другой произошел в Спрингфилде, на местной ферме на углу Памп-лейн, в апреле 1949 года. ^{[ нужны разъяснения ]} Гонки в обоих были независимыми (не связанными с руководящим органом спорта, Национальным клубом собачьих бегов ), и они были известны как хлопающие трассы - так называли независимые трассы. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

был Футбольный клуб Челмсфорда по регби основан в 1920 году и последние 40 лет играет в регби в парке Коронации на Тимпсонс-лейн. По состоянию на 2016 год в клубе насчитывается более 300 членов, и каждую неделю он выставляет до пяти старших команд. По состоянию на 2016 год клуб играет в лиге London 1 North , шестом уровне английского регби. Помимо старших команд, есть 150 юношей, представляющих команды от 6 до 17 лет. Челмсфордский хоккейный клуб — мужской и женский хоккейный клуб на траве, базирующийся в городе. Каждые выходные здесь выступают восемь мужских команд и пять женских команд. ^{[ нужна ссылка ]} Женский первый XI состав участвует в Восточной конференции Английской хоккейной лиги с июля 2016 года.

Клуб плавания Челмсфорда существует уже более 100 лет и расположен в здании Riverside Ice and Leisure в Челмсфорде. ^{[ 97 ]} В том же здании базируется «Челмсфорд Чифтэнс» , хоккейная команда, которая играет в Английской национальной хоккейной лиге . Клуб продвигает использование юных игроков и местных игроков из Челмсфорда и Эссекса.

Волейбольный клуб Team Essex - волейбольный клуб национальной лиги Челмсфорда. В нем есть четыре команды, которые играют в . национальной волейбольной лиге Англии Мужская первая команда в настоящее время выступает в высшем дивизионе страны - Super 8, а женская первая команда соревнуется на один уровень ниже мужской. У клуба сильная юношеская программа, и он тренируется в школе Босвеллс в Челмсфорде.

Скачки проводились на двух разных площадках под названием Челмсфорд, причем ни одна из них не находилась в самом центре города. Первоначально этот вид спорта проводился на ипподроме Челмсфорд в Галливуде с 18 века до его закрытия в 1935 году. ^{[ 98 ]} Новый ипподром был открыт в Грейт-Ли в 2008 году и впоследствии изменил свое название на Chelmsford City Racecourse . ^{[ 99 ]}

С 2014 года в городе проводится марафон . Начинающийся и заканчивающийся в центре города марафон охватывает сам город и его окрестности. В выпуске 2014 года приняли участие более 1000 человек. ^{[ 100 ]}

В кампусе Челмсфордского университета Англии Раскин есть множество спортивных команд и объектов.

Известные люди, родившиеся в Челмсфорде

Статуя сэра Николаса Конингэма Тиндала , Тиндал-сквер, Челмсфорд.

Музыканты

Бон Харрис (1965 г.р.), из группы электронной музыки Nitzer Ebb . ^{[ 101 ]}
Гарри Джадд (1985 г.р.), барабанщик McFly . ^{[ 102 ]}
Хейзелл Дин (1952 г.р.), певица. ^{[ нужна ссылка ]}
Наджма Ахтар (1962 г.р.), джазовый певец. ^{[ 103 ]}
Рег Уэбб (1947 г.р.), музыкант. ^{[ 104 ]}
Сара Крэкнелл (1967 г.р.), певица, Сент-Этьен . ^{[ 105 ]}
Братья Том Дженкинсон (1975 г.р.) и Энди Дженкинсон (1979 г.р.), электронные музыканты.

Спортсмены

Анджела Аддисон (1999 г.р.), профессиональный футболист. ^{[ 106 ]}
Оливер Бирман (2005 г.р.), автогонщик.
Том Бери (1958 г.р.), первоклассный игрок в крикет.
Лиам Чилверс (1981 г.р.), профессиональный футболист. ^{[ 107 ]}
Ной Чилверс (2001 г.р.), профессиональный футболист.
Питер Коллинз (1948 г.р.), профессиональный футболист. ^{[ нужна ссылка ]}
Сэм Кук (1997 г.р.), игрок в крикет.
Алекс Даусетт (1988 г.р.), профессиональный велосипедист.
Даррен Илс (1972 г.р.), генеральный директор футбольного клуба Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед» .
Натан Френч (1990 г.р.), олимпийский волейболист.
Джеймс Гибсон (1980 г.р.), пловец. ^{[ 108 ]}
Грег Хэлфорд (1984 г.р.), профессиональный футболист. ^{[ 109 ]}
Джеймс Харпер (1980 г.р.), профессиональный футболист. ^{[ 110 ]}
Кэмерон Джеймс (1998 г.р.), профессиональный футболист.
Гас Кенворти (1991 г.р.), лыжник-фристайл.
Малкольм О'Келли (1974 г.р.), игрок ирландского союза регби. ^{[ 111 ]}
Ник Проутинг (1985 г.р.), игрок в крикет. ^{[ 112 ]}
Найджел Спинк (1958 г.р.), профессиональный футболист. ^{[ 113 ]}
Ричард Уэстбрук (1975 г.р.), автогонщик.

Актеры

Том Пейн (1982 г.р.), актер. ^{[ 114 ]}
Майк Эдмондс (род.1944), актер.
Джо Томас (1983 г.р.), актер.
Кэрол Лесли (1935–1974), актриса.

Художники

Сэр Грейсон Перри (1960 г.р.), современный художник, телеведущий и трансвестит. ^{[ 115 ]}
Ричард Спейр (1951 г.р.), художник. ^{[ 116 ]}
Шерил Хоул (1993 г.р.), трансвестит . ^{[ 117 ]}

Другой

Крис Гэннон (1980 г.р.), пионер возобновляемых источников энергии.
Флоренс Аттридж (1901–1975), участвовавшая в создании секретных радиоприемников, использовавшихся сопротивлением во время войны. ^{[ 118 ]}
Джордж Клифт Кинг (1848–1935), бывший мэр Калгари, Канада. ^{[ 119 ]}
Энн Найт (1786–1862), активистка, выступающая против рабства и феминистская. ^{[ 120 ]}
Сара Перри (1979 г.р.), писательница. ^{[ 121 ]}
Джозеф Стратт (1749–1802), гравер и антиквар. ^{[ 122 ]}
Сэр Николас Конингэм Тиндал (1776–1846), юрист и судья. ^{[ 123 ]}
Джон Мортер (1974 г.р.), участник кампании.
Рональд Скирт (1897–1977), ветеран Первой мировой войны. ^{[ 124 ]}
Сэр Уолтер Милдмей (1523–1589), министр финансов Англии при Елизавете I. ^{[ 125 ]}
Дж. А. Бейкер (1926–1987), писатель и натуралист. ^{[ нужна ссылка ]}
Стив Блейм (1959 г.р.), виджей на MTV. ^{[ нужна ссылка ]}
Эд Вудворд (1971 г.р.), генеральный директор футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» . ^{[ 126 ]}
Лорд Даннатт (1950 г.р.), офицер британской армии, политик.
Филимон Холланд (1552–1637), переводчик. ^{[ 127 ]}

Ближайшие места

Города-побратимы

Челмсфорда Официальные города-побратимы : ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Анноне , Ардеш, Овернь-Рона-Альпы , Франция ^{[ 128 ]}
Бакнанг , Баден-Вюртемберг, Германия ^{[ 128 ]}

У города есть город-побратим:

Уси , Китай ^{[ 130 ]}

Примечания

^ Район, который является предметом этой статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко считается городом, поскольку является основным и номинальным поселением в районе местного самоуправления города Челмсфорд.
^ Метеостанция расположена в 2 милях (3 км) от центра города Челмсфорд.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Города и поселки, характеристики населенных пунктов, Англия и Уэльс: перепись 2021 года - Управление национальной статистики» . ons.gov.uk. Проверено 12 октября 2023 г.
^ «Справочные таблицы выпусков» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. . Проверено 11 декабря 2012 г.
^ «Перепись 2011 года: основные статистические данные Челмсфорда» (PDF) . Городской совет Челмсфорда. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2015 г.
↑ Робертом греха Отпущение за убийство Комина в 1310 году делает Роберта мирянином Кэррика, что указывает на то, что Каррик / Тернберри был либо его основным местом жительства, либо местом рождения. Лохмабен претендует на владение семьей Брюсов, но не подтверждается средневековыми источниками. Современные претензии Эссекса / поместья Брюсов в Риттле Эссекс во время коронации Эдварда были не приняты во внимание GWS Barrow .
↑ Джеффри ле Бейкера : Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke. Архивировано 31 августа 2016 года в Wayback Machine , изд. Эдвард Маунде Томпсон (Оксфорд, 1889 г.).
↑ Король Роберт Брюс. Автор: А. Ф. Мурисон. Архивировано 24 июня 2016 года в Wayback Machine .
^ Шотландские короли 1005–1625, сэр Арчибальд Х. Данбар, бакалавр, Эдинбург, 1899, стр. 127 Архивировано 31 августа 2016 года в Wayback Machine , где указано место рождения Роберта Брюса «в Риттле, недалеко от Челмсфорда в Эссексе, 11 июля 1274 года». Бейкер, упомянутый выше, упоминается вместе с другими авторитетами:
^ «BBC – Наследие – Мифы и легенды – Англия – Эссекс – Ведьма-искательница ведьм?» .
^ Рассел, Стивен (7 февраля 2012 г.). « Самое скучное и глупое место на земле…» Чарльз Диккенс в Саффолке и Эссексе» . Восточная Англия Дейли Таймс . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ «Памела Кристин ХАУЗ, гражданское лицо. Убита в Челмсфорде» . Chelmsfordwarmemorial.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
^ «Берил Ина Джадд, гражданское лицо, смертельно раненое во время воздушного налета на Кингс-роуд, Челмсфорд. 11 лет» . Челмсфордский военный мемориал . Проверено 30 декабря 2022 г.
↑ История Хайлендса . Архивировано 4 апреля 2016 года в Wayback Machine , городской совет Челмсфорда, опубликовано 24 ноября 2004 года. Проверено 20 октября 2010 года.
^ «Бывший участок Маркони, Нью-стрит» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Принятый местный план» . Проверено 19 апреля 2021 г.
↑ 20 лучших мест в Великобритании для покупок. Архивировано 17 октября 2015 года в Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2011 г.
^ chez-vous.biz. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine - Уокингем в Беркшире занимает первое место в рейтинге лучших мест для проведения опросов. Проверено 8 сентября 2011 г.
^ Virgin Media — Десять лучших мест для жизни. Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2011 г.
^ «Челмсфорд получит патент на грамоту, дающий статус города» . Новости Би-би-си. 6 июня 2012 г.
^ «Королева дарует Челмсфорду статус города» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
^ «Челмсфорд, Перт и Сент-Асаф получили статус города в честь бриллиантового юбилея» . Официальный сайт Бриллиантового юбилея королевы . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «Письменное заявление министра – Конкурс гражданских наград в честь бриллиантового юбилея» (PDF) . Кабинет министров. 14 марта 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
^ «№60167» . Лондонская газета . 11 июня 2012 г. с. 11125.
^ Совет графства Эссекс – Свяжитесь с нами. Архивировано 22 сентября 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 24 декабря 2007 г.
^ Городской совет Челмсфорда – Свяжитесь с нами. Архивировано 2 мая 2016 года в Wayback Machine . Проверено 24 декабря 2007 г.
^ «История военного мемориала Гражданского центра Челмсфорда» . Челмсфордский военный мемориал . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Штаб» . Эссекс.police.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
^ Видение Британии - Челмсфордская сотня. Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine ( историческая карта. Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine ). Проверено 24 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Видение Британии - Челмсфорд MB. Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine ( историческая карта. Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine ). Проверено 24 декабря 2007 г.
^ «Регистрационный округ Челмсфорд» . УКБМД . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Города справедливой торговли» . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г. . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Городской совет Челмсфорда - Основная статистика о Челмсфорде. Архивировано 5 июня 2012 года в Wayback Machine . Проверено 24 декабря 2007 г.
^ «Тесла – повелитель молний: кто изобрел радио?» . ПБС . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ «Челмсфорд: Маркони переезжает через столетие (из Chelmsford Weekly News)» . Chelmsfordweeklynews.co.uk . Проверено 21 апреля 2012 г.
^ Консультации по проекту Wireless - Информационный бюллетень, выпуск 1: зима 2006 г. Архивировано 2 декабря 2007 г. на Wayback Machine. Проверено 24 декабря 2007 г.,
^ «Юридический иск по спасению сайта Маркони (из Chelmsford Weekly News)» . Chelmsfordweeklynews.co.uk. 12 июня 2010 г. Проверено 21 апреля 2012 г.
^ «90-летие радиопередачи дамы Нелли должно было стать знаковым событием, которым можно гордиться. | Это Эссекс» . Thisistotalessex.co.uk. 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
^ «Челмсфорд: бывший участок Маркони, Нью-стрит» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Археология Сикса – открытие прошлого Эссекса» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 30 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Саймонс, Р. и Сазерленд, Дж., Сорок лет радара Маркони с 1946 по 1986 год. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , GEC Review, (1998). Проверено 24 декабря 2007 г.
^ «История подшипников Hoffmann – доступны все подшипники Hoffmann или запасные подшипники Hoffmann» . hoffmannbearings.co.uk . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ СоГлос (24 марта 2021 г.). «Потенциальные покупатели, возможно, уже имеют на своих объектах бывший завод запчастей Spitfire в Глостершире» . soglos.com . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Сайт истории Страуда» . stroud-history.org.uk . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Каналы Котсуолда в фотографиях» . https://cotswoldcanals.net . Проверено 8 марта 2023 г.
↑ «Таймс» , вторник, 14 октября 1969 г.; стр. 19; Выпуск 57690
^ Jump up to: ^а ^б Профиль компании Fire Direct. Архивировано 23 сентября 2009 года в Wayback Machine . Проверено 19 октября 2010 г.
↑ Веб-сайт Hawkes Hydraulics. Архивировано 16 августа 2006 года в Wayback Machine . Проверено 2 июля 2008 г.
^ Документы сэра Чарльза Оутли, доступ 2 июля 2008 г.
^ Технологии машиностроения , том 5, № 9; ноябрь 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «О нас – История» . Бритвик Великобритания ПЛС . Проверено 29 марта 2013 г.
^ Худ, Маргарет (17 мая 1996 г.). «КРУПНЫЙ ПЛАН: КЛИЕНТ НЕДЕЛИ; Шеф раскрывает загадку Робинсона» . Кампания . Проверено 6 февраля 2019 г.
↑ Britvic соглашается купить подразделение безалкогольных напитков C&C. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine CNBC, 14 мая 2007 г.
↑ AG Barr и Britvic соглашаются на слияние. Архивировано 29 июля 2016 г. на Wayback Machine BBC, 14 ноября 2012 г.
^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1 – слияние Britvic с AG Barr под угрозой» . Рейтер. 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Раддик, Грэм (13 февраля 2013 г.). «Слияние AG Barr и Britvic сорвано Управлением добросовестной торговли» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «OFT передает слияние безалкогольных напитков в Комиссию по конкуренции – Управление добросовестной торговли» . Правительство Соединенного Королевства. 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Britvic планирует перенести штаб-квартиру в Великобритании из Челмсфорда» . Новости Би-би-си. 12 июля 2011 г.
^ «Имена крупных компаний, которые Челмсфорд потерял… поскольку к списку присоединяется Бритвик» . Эссексская хроника . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
^ Городской совет Челмсфорда - Северный Челмсфорд: станция Болье-Парк. Архивировано 4 января 2016 г. в Wayback Machine (по состоянию на 9 июня 2014 г.).
↑ Essex Chronicle, 17 марта 2014 г. - План строительства новых домов в Челмсфорде увеличит город на 70 миллионов фунтов стерлингов. Архивировано 12 июля 2014 г. в Wayback Machine (по состоянию на 9 июня 2014 г.).
^ «Работы на новой станции Болье-Парк достигли «критической вехи» » . Новости Би-би-си. 21 декабря 2023 г. Проверено 4 января 2024 г.
^ «Сэндон Парк и Райд | Совет графства Эссекс» . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ «Парк и аттракцион «Челмер-Вэлли» открыт – Новости – Университет Англии Раскин» . anglia.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ «Совет графства Эссекс» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 21 апреля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «A1060 / A1114 Эстакада армии и флота Челмсфорд | Совет графства Эссекс» . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «A138 Челмсфорд – замена виадука Челмер» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 19 января 2019 г.
^ «Карусель Армии и Флота: жителям стали известны окончательные планы» . Новости Би-би-си. 15 января 2024 г.
^ «Уличные фонари в Эссексе будут частично включаться по ночам» . Эссексская хроника . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
^ «Частичное ночное освещение – Совет графства Эссекс» . essexhighways.org .
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет кабинета министров объезда Челмсфорда, штат Невада» . Совет графства Эссекс . Проверено 18 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Консультация по обходу байпаса в Челмсфорде, штат Северная Каролина, январь 2008 г. - Совет 9» (PDF) . Совет графства Эссекс . Проверено 18 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Когда произойдет обход?» (PDF) . Совет графства Эссекс . Проверено 18 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Челмсфордская Северная группа действий (NAG)» .
^ «Парк и поездка в долине Челмер» . Совет графства Эссекс . Проверено 14 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Командир Крис Райкрофт (27 августа 2008 г.). «Подумайте о том, чтобы припарковаться и поехать в больницу» . thisistotalessex.co.uk. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 5 октября 2009 г.
^ «Работа на новом железнодорожном вокзале достигла «критического рубежа» » . Би-би-си. 21 декабря 2023 г.
^ «Нью-Челмсфордский музей собирает толпы» . Городской совет Челмсфорда . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ «Сэндфорд Милл» . Городской совет Челмсфорда . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ «Шир Холл закрывается, поскольку теряет свою придворную роль» . Это Эссекс . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
^ «Посетите Челмсфорд на день или на короткий перерыв и откройте для себя прелести единственного города Эссекса» . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года.
↑ Архив Essex Chronicle, 24 марта 1843 г., архив Эссекса.
^ Сайты (www.communitysites.co.uk), Сообщество. «История одной из первых радиолокационных станций | Chain Home, RAF Canewdon | Canewdon | ... по местам | Общественный архив округа Рочфорд» . http://rochforddistricthistory.org.uk .
^ Jump up to: ^а ^б «Башня Chain Home в Грейт-Баддоу, Грейт-Баддоу – 1456445 | Историческая Англия» . historengland.org.uk .
^ «ФрешВДЛ» .
^ «Европейская база данных суровой погоды» . eswd.eu.
^ «Средние показатели Риттла за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Данные индексов – Writtle STAID 1845» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ Пдент-Джонс. «ЭКСКЛЮЗИВ: Колледж Святого Петра в Челмсфорде закроется» . Thisistotalessex.co.uk. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ "О нас" . Начальная школа епископов C of E & RC. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.
^ Саутенд Радио
^ Финнеган, Софи (6 июня 2019 г.). «Слушатели бойкотируют Харт Эссекс после ухода ведущих Мартина и Су» . эссекслайв . Проверено 7 июня 2019 г.
^ «Соборы на востоке Англии: Челмсфордский собор» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
↑ Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов Пенсильвании, Bethel Tours , по состоянию на 26 августа 2022 г.
^ «Контактные данные Челмсфордской мечети» . Проверено 9 октября 2021 г.
^ Челмсфодская мечеть. «Вакансия имама в Челмсфорд Масджид» . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror, стр. 413 . Книги Рингпресс. ISBN 0-948955-15-5 .
^ «Челмсфорд» . Таймс гонок борзых .
^ «Мегаполисы» . Брисбенский курьер. 13 ноября 1906 года . Проверено 16 мая 2015 г. Плавательный клуб Челмсфорда провел карнавал в банях Мэнли.
^ Хокинс, Тед. «Галопирующий Галливуд» . Би-би-си . Проверено 2 марта 2015 г.
^ «Возвращение в «Грейт Ли» » . сайт скаковых лошадей . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ «Челмсфордский марафон 2015 года начнется в Шир-Холле» . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ "nitzer-ebb.com ::: официальный веб-сайт Nitzer Ebb - Архив: Новости 2009 г." . nitzer-ebb.de . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Проверено 8 декабря 2021 г.
^ «Девочки выстраиваются в очередь, чтобы встретиться с МакФлаем в Ли (из «Эха»)» . Echo-news.co.uk. 27 октября 2007 г. Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Биография Наджмы: Современные музыканты» . Enotes.com . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Очаровательные концерты готовы осветить центр искусств» . 27 декабря 2017 г.
^ «Сент-Этьен – новости, фотографии, обзоры, биография, видео, лучшие песни, дискография, книги, DVD, концерты, сплетни, фотографии и даты турне» . НМЕ . Великобритания. 17 июля 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Англия – А. Аддисон – Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей – Soccerway» . uk.soccerway.com . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Дьюхерст, Тони. «Большое интервью: Лиам Чилверс – Lancashire Evening Post» . Lep.co.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Британское плавание и ASA: Джеймс Гибсон, MBE» . Sportcentric.com. 6 февраля 1980 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Хэлфорд счастлив быть мистером универсальным: Express & Star» . Экспресс и Стар . 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Статья: Харпер пренебрегает Ганой. | AccessMyLibrary – Содействие пропаганде библиотек» . Доступ к моей библиотеке. 27 апреля 2006 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Торнли, Джерри (12 мая 2010 г.). «Иду высоко после стольких взлетов» . Ирландские Таймс . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ «Первоклассные матчи, сыгранные Николасом Проутингом» . КрикетАрхив . Проверено 19 августа 2011 г.
^ Суинделлс, Мэтт. «Спинк был там и сделал это» . Уиган сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Рэмптон, Джеймс (25 апреля 2009 г.). «На съемочной площадке – Лучшее: Сын его матери» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Профиль: победитель Тернера Грейсон Перри» . Новости Би-би-си. 8 декабря 2003 года . Проверено 30 августа 2009 г.
^ «Ричард Спейр – Издательство АртПресс» . art-press.co.uk .
^ Алао, Лола Кристина (16 августа 2023 г.). «Кто такая Шерил Хоул? Знаменитая участница MasterChef 2023 и звезда Drag Race UK» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ «В Челмсфорде открыта синяя мемориальная доска в честь «героини Второй мировой войны» » . InYourArea.co.uk . 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Архивы города Калгари» (PDF) . Город Калгари. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ «Ключевые исторические личности» . Понимание рабства. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ sarahperry.moonfruit.com
^ «Джозеф Стратт» . Chestofbooks.com . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ «Смерть лорда-главного судьи Тиндаля» . Челмсфордские хроники . № 3942. 10 июля 1846 г. с. 2 . Проверено 16 февраля 2019 г. - из архива британских газет .
^ «Указательная запись — Рождение в марте 1898 года — Скирт Джон Рональд, Челмсфорд, 4а 571» . Свободная БМД . Управление национальной статистики . Проверено 22 сентября 2010 г.
^ «Уолтер Милдмей, член парламента (около 1521–1589) – Генеалогия» . geni_family_tree . 28 апреля 2022 г.
^ "Управление" . ir.manutd.com .
^ Консидайн, Джон (23 сентября 2004 г.). «Голландия, Филимон (1552–1637)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13535 . Проверено 6 февраля 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ассоциация побратимов города Челмсфорд» . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
^ «Городской совет Челмсфорда – города-побратимы» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ «Челмсфорд – China Daily» . Китайская газета . Проверено 9 мая 2016 г.

Источники

Джон Алек Бейкер: Сапсан , Летний холм и дневники (Коллинз, 2011)

Дальнейшее чтение

Форман, Стивен: Хайлендс - история загородного дома в Эссексе и его владельцев (Ian Генри Publications, 1999).
Ли, Джанет Оливия: Челмсфорд - место рождения радио (Городской совет Челмсфорда, 2001 г.)
Лоуэн, Кери: Дом Хайлендс - краткая история и путеводитель (Городской совет Челмсфорда, 2005 г.)
Уандер, Тим: 2MT Writtle - рождение британского радиовещания (Capella Publications, 1988)
Веллер-Льюис, Хью: Путеводитель по району Челмсфорд (Macmillan, 1995)
Викенден, Ник: Праздник Челмсфорда (Городской совет Челмсфорда, 1999)
Город, его люди и его прошлое (Chelmsford Record Office, 1988)
Грив, Хильда: Спящие и тени, том 2 Челмсфорд: город, его жители и его прошлое (Chelmsford Record Office, 1994)
Беджент, Эндрю: Челмсфорд на войне (Ian Генри Publications Ltd, 1999)
Торри, Гилберт: Челмсфорд на протяжении веков ( East Anglian Magazine Ltd, 1977)

Внешние ссылки

Городской совет Челмсфорда

[2] Район, который является предметом этой статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко считается городом, поскольку является основным и номинальным поселением в районе местного самоуправления города Челмсфорд.

[86] Метеостанция расположена в 2 милях (3 км) от центра города Челмсфорд.

[BUA21-1] Jump up to: ^а ^б «Города и поселки, характеристики населенных пунктов, Англия и Уэльс: перепись 2021 года - Управление национальной статистики» . ons.gov.uk. Проверено 12 октября 2023 г.

[ONS2011-3] «Справочные таблицы выпусков» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. . Проверено 11 декабря 2012 г.

[4] «Перепись 2011 года: основные статистические данные Челмсфорда» (PDF) . Городской совет Челмсфорда. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2015 г.

[RB_Birth-5] Робертом греха Отпущение за убийство Комина в 1310 году делает Роберта мирянином Кэррика, что указывает на то, что Каррик / Тернберри был либо его основным местом жительства, либо местом рождения. Лохмабен претендует на владение семьей Брюсов, но не подтверждается средневековыми источниками. Современные претензии Эссекса / поместья Брюсов в Риттле Эссекс во время коронации Эдварда были не приняты во внимание GWS Barrow .

[birth2-6] Джеффри ле Бейкера : Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke. Архивировано 31 августа 2016 года в Wayback Machine , изд. Эдвард Маунде Томпсон (Оксфорд, 1889 г.).

[RB_Murison-7] Король Роберт Брюс. Автор: А. Ф. Мурисон. Архивировано 24 июня 2016 года в Wayback Machine .

[birth1-8] Шотландские короли 1005–1625, сэр Арчибальд Х. Данбар, бакалавр, Эдинбург, 1899, стр. 127 Архивировано 31 августа 2016 года в Wayback Machine , где указано место рождения Роберта Брюса «в Риттле, недалеко от Челмсфорда в Эссексе, 11 июля 1274 года». Бейкер, упомянутый выше, упоминается вместе с другими авторитетами:

[9] «BBC – Наследие – Мифы и легенды – Англия – Эссекс – Ведьма-искательница ведьм?» .

[10] Рассел, Стивен (7 февраля 2012 г.). « Самое скучное и глупое место на земле…» Чарльз Диккенс в Саффолке и Эссексе» . Восточная Англия Дейли Таймс . Проверено 8 апреля 2021 г.

[11] «Памела Кристин ХАУЗ, гражданское лицо. Убита в Челмсфорде» . Chelmsfordwarmemorial.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 21 апреля 2012 г.

[12] «Берил Ина Джадд, гражданское лицо, смертельно раненое во время воздушного налета на Кингс-роуд, Челмсфорд. 11 лет» . Челмсфордский военный мемориал . Проверено 30 декабря 2022 г.

[13] История Хайлендса . Архивировано 4 апреля 2016 года в Wayback Machine , городской совет Челмсфорда, опубликовано 24 ноября 2004 года. Проверено 20 октября 2010 года.

[14] «Бывший участок Маркони, Нью-стрит» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[15] «Принятый местный план» . Проверено 19 апреля 2021 г.

[16] 20 лучших мест в Великобритании для покупок. Архивировано 17 октября 2015 года в Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2011 г.

[17] z-vous.biz. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine - Уокингем в Беркшире занимает первое место в рейтинге лучших мест для проведения опросов. Проверено 8 сентября 2011 г.

[18] Virgin Media — Десять лучших мест для жизни. Архивировано 1 декабря 2008 года в Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2011 г.

[19] «Челмсфорд получит патент на грамоту, дающий статус города» . Новости Би-би-си. 6 июня 2012 г.

[20] «Королева дарует Челмсфорду статус города» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.

[city1-21] «Челмсфорд, Перт и Сент-Асаф получили статус города в честь бриллиантового юбилея» . Официальный сайт Бриллиантового юбилея королевы . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[city2-22] «Письменное заявление министра – Конкурс гражданских наград в честь бриллиантового юбилея» (PDF) . Кабинет министров. 14 марта 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.

[23] «№60167» . Лондонская газета . 11 июня 2012 г. с. 11125.

[essex_cc-24] Совет графства Эссекс – Свяжитесь с нами. Архивировано 22 сентября 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 24 декабря 2007 г.

[chelm_bc-25] Городской совет Челмсфорда – Свяжитесь с нами. Архивировано 2 мая 2016 года в Wayback Machine . Проверено 24 декабря 2007 г.

[26] «История военного мемориала Гражданского центра Челмсфорда» . Челмсфордский военный мемориал . Проверено 8 февраля 2021 г.

[27] «Штаб» . Эссекс.police.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.

[vision_hundred-28] Видение Британии - Челмсфордская сотня. Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine ( историческая карта. Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine ). Проверено 24 декабря 2007 г.

[vision_mb-29] Jump up to: ^а ^б Видение Британии - Челмсфорд MB. Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine ( историческая карта. Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine ). Проверено 24 декабря 2007 г.

[30] «Регистрационный округ Челмсфорд» . УКБМД . Проверено 27 декабря 2021 г.

[31] «Города справедливой торговли» . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г. . Проверено 18 февраля 2008 г.

[32] Городской совет Челмсфорда - Основная статистика о Челмсфорде. Архивировано 5 июня 2012 года в Wayback Machine . Проверено 24 декабря 2007 г.

[33] «Тесла – повелитель молний: кто изобрел радио?» . ПБС . Проверено 17 сентября 2010 г.

[34] «Челмсфорд: Маркони переезжает через столетие (из Chelmsford Weekly News)» . Chelmsfordweeklynews.co.uk . Проверено 21 апреля 2012 г.

[Ashwell-35] Консультации по проекту Wireless - Информационный бюллетень, выпуск 1: зима 2006 г. Архивировано 2 декабря 2007 г. на Wayback Machine. Проверено 24 декабря 2007 г.,

[chelmsfordweeklynews.co.uk-36] «Юридический иск по спасению сайта Маркони (из Chelmsford Weekly News)» . Chelmsfordweeklynews.co.uk. 12 июня 2010 г. Проверено 21 апреля 2012 г.

[thisistotalessex.co.uk-37] «90-летие радиопередачи дамы Нелли должно было стать знаковым событием, которым можно гордиться. | Это Эссекс» . Thisistotalessex.co.uk. 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 21 апреля 2012 г.

[38] «Челмсфорд: бывший участок Маркони, Нью-стрит» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[essexcc1-39] Jump up to: ^а ^б «Археология Сикса – открытие прошлого Эссекса» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 30 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[40] Саймонс, Р. и Сазерленд, Дж., Сорок лет радара Маркони с 1946 по 1986 год. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , GEC Review, (1998). Проверено 24 декабря 2007 г.

[41] «История подшипников Hoffmann – доступны все подшипники Hoffmann или запасные подшипники Hoffmann» . hoffmannbearings.co.uk . Проверено 21 апреля 2017 г.

[42] СоГлос (24 марта 2021 г.). «Потенциальные покупатели, возможно, уже имеют на своих объектах бывший завод запчастей Spitfire в Глостершире» . soglos.com . Проверено 8 марта 2023 г.

[43] «Сайт истории Страуда» . stroud-history.org.uk . Проверено 8 марта 2023 г.

[44] «Каналы Котсуолда в фотографиях» . https://cotswoldcanals.net . Проверено 8 марта 2023 г.

[45] «Таймс» , вторник, 14 октября 1969 г.; стр. 19; Выпуск 57690

[firedirect-46] Jump up to: ^а ^б Профиль компании Fire Direct. Архивировано 23 сентября 2009 года в Wayback Machine . Проверено 19 октября 2010 г.

[47] Веб-сайт Hawkes Hydraulics. Архивировано 16 августа 2006 года в Wayback Machine . Проверено 2 июля 2008 г.

[48] Документы сэра Чарльза Оутли, доступ 2 июля 2008 г.

[49] Технологии машиностроения , том 5, № 9; ноябрь 2002 г.

[Brivic_History-50] Jump up to: ^а ^б ^с «О нас – История» . Бритвик Великобритания ПЛС . Проверено 29 марта 2013 г.

[51] Худ, Маргарет (17 мая 1996 г.). «КРУПНЫЙ ПЛАН: КЛИЕНТ НЕДЕЛИ; Шеф раскрывает загадку Робинсона» . Кампания . Проверено 6 февраля 2019 г.

[52] Britvic соглашается купить подразделение безалкогольных напитков C&C. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine CNBC, 14 мая 2007 г.

[53] AG Barr и Britvic соглашаются на слияние. Архивировано 29 июля 2016 г. на Wayback Machine BBC, 14 ноября 2012 г.

[54] «ОБНОВЛЕНИЕ 1 – слияние Britvic с AG Barr под угрозой» . Рейтер. 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[55] Раддик, Грэм (13 февраля 2013 г.). «Слияние AG Barr и Britvic сорвано Управлением добросовестной торговли» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[56] «OFT передает слияние безалкогольных напитков в Комиссию по конкуренции – Управление добросовестной торговли» . Правительство Соединенного Королевства. 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[57] «Britvic планирует перенести штаб-квартиру в Великобритании из Челмсфорда» . Новости Би-би-си. 12 июля 2011 г.

[58] «Имена крупных компаний, которые Челмсфорд потерял… поскольку к списку присоединяется Бритвик» . Эссексская хроника . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.

[59] Городской совет Челмсфорда - Северный Челмсфорд: станция Болье-Парк. Архивировано 4 января 2016 г. в Wayback Machine (по состоянию на 9 июня 2014 г.).

[60] Essex Chronicle, 17 марта 2014 г. - План строительства новых домов в Челмсфорде увеличит город на 70 миллионов фунтов стерлингов. Архивировано 12 июля 2014 г. в Wayback Machine (по состоянию на 9 июня 2014 г.).

[61] «Работы на новой станции Болье-Парк достигли «критической вехи» » . Новости Би-би-си. 21 декабря 2023 г. Проверено 4 января 2024 г.

[62] «Сэндон Парк и Райд | Совет графства Эссекс» . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[63] «Парк и аттракцион «Челмер-Вэлли» открыт – Новости – Университет Англии Раскин» . anglia.ac.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 14 января 2022 г.

[64] «Совет графства Эссекс» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 21 апреля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[65] «A1060 / A1114 Эстакада армии и флота Челмсфорд | Совет графства Эссекс» . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[66] «A138 Челмсфорд – замена виадука Челмер» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 19 января 2019 г.

[67] «Карусель Армии и Флота: жителям стали известны окончательные планы» . Новости Би-би-си. 15 января 2024 г.

[68] «Уличные фонари в Эссексе будут частично включаться по ночам» . Эссексская хроника . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.

[69] «Частичное ночное освещение – Совет графства Эссекс» . essexhighways.org .

[ECC1-70] Jump up to: ^а ^б «Отчет кабинета министров объезда Челмсфорда, штат Невада» . Совет графства Эссекс . Проверено 18 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ECC2-71] «Консультация по обходу байпаса в Челмсфорде, штат Северная Каролина, январь 2008 г. - Совет 9» (PDF) . Совет графства Эссекс . Проверено 18 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ECC3-72] «Когда произойдет обход?» (PDF) . Совет графства Эссекс . Проверено 18 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[73] «Челмсфордская Северная группа действий (NAG)» .

[CVPR-74] «Парк и поездка в долине Челмер» . Совет графства Эссекс . Проверено 14 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[75] Командир Крис Райкрофт (27 августа 2008 г.). «Подумайте о том, чтобы припарковаться и поехать в больницу» . thisistotalessex.co.uk. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 5 октября 2009 г.

[76] «Работа на новом железнодорожном вокзале достигла «критического рубежа» » . Би-би-си. 21 декабря 2023 г.

[77] «Нью-Челмсфордский музей собирает толпы» . Городской совет Челмсфорда . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 17 сентября 2010 г.

[78] «Сэндфорд Милл» . Городской совет Челмсфорда . Проверено 17 сентября 2010 г.

[79] «Шир Холл закрывается, поскольку теряет свою придворную роль» . Это Эссекс . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.

[80] «Посетите Челмсфорд на день или на короткий перерыв и откройте для себя прелести единственного города Эссекса» . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года.

[81] Архив Essex Chronicle, 24 марта 1843 г., архив Эссекса.

[82] Сайты (www.communitysites.co.uk), Сообщество. «История одной из первых радиолокационных станций | Chain Home, RAF Canewdon | Canewdon | ... по местам | Общественный архив округа Рочфорд» . http://rochforddistricthistory.org.uk .

[historicengland.org.uk-83] Jump up to: ^а ^б «Башня Chain Home в Грейт-Баддоу, Грейт-Баддоу – 1456445 | Историческая Англия» . historengland.org.uk .

[84] «ФрешВДЛ» .

[85] «Европейская база данных суровой погоды» . eswd.eu.

[Met_Averages-87] «Средние показатели Риттла за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 22 декабря 2020 г.

[88] «Данные индексов – Writtle STAID 1845» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 22 декабря 2020 г.

[89] Пдент-Джонс. «ЭКСКЛЮЗИВ: Колледж Святого Петра в Челмсфорде закроется» . Thisistotalessex.co.uk. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2010 г.

[90] "О нас" . Начальная школа епископов C of E & RC. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.

[91] Саутенд Радио

[92] Финнеган, Софи (6 июня 2019 г.). «Слушатели бойкотируют Харт Эссекс после ухода ведущих Мартина и Су» . эссекслайв . Проверено 7 июня 2019 г.

[93] «Соборы на востоке Англии: Челмсфордский собор» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.

[94] Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов Пенсильвании, Bethel Tours , по состоянию на 26 августа 2022 г.

[95] «Контактные данные Челмсфордской мечети» . Проверено 9 октября 2021 г.

[96] Челмсфодская мечеть. «Вакансия имама в Челмсфорд Масджид» . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.

[97] Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror, стр. 413 . Книги Рингпресс. ISBN 0-948955-15-5 .

[98] «Челмсфорд» . Таймс гонок борзых .

[99] «Мегаполисы» . Брисбенский курьер. 13 ноября 1906 года . Проверено 16 мая 2015 г. Плавательный клуб Челмсфорда провел карнавал в банях Мэнли.

[100] Хокинс, Тед. «Галопирующий Галливуд» . Би-би-си . Проверено 2 марта 2015 г.

[101] «Возвращение в «Грейт Ли» » . сайт скаковых лошадей . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[102] «Челмсфордский марафон 2015 года начнется в Шир-Холле» . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

[103] "nitzer-ebb.com ::: официальный веб-сайт Nitzer Ebb - Архив: Новости 2009 г." . nitzer-ebb.de . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Проверено 8 декабря 2021 г.

[104] «Девочки выстраиваются в очередь, чтобы встретиться с МакФлаем в Ли (из «Эха»)» . Echo-news.co.uk. 27 октября 2007 г. Проверено 30 августа 2009 г.

[105] «Биография Наджмы: Современные музыканты» . Enotes.com . Проверено 30 августа 2009 г.

[106] «Очаровательные концерты готовы осветить центр искусств» . 27 декабря 2017 г.

[107] «Сент-Этьен – новости, фотографии, обзоры, биография, видео, лучшие песни, дискография, книги, DVD, концерты, сплетни, фотографии и даты турне» . НМЕ . Великобритания. 17 июля 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[108] «Англия – А. Аддисон – Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей – Soccerway» . uk.soccerway.com . Проверено 2 февраля 2024 г.

[109] Дьюхерст, Тони. «Большое интервью: Лиам Чилверс – Lancashire Evening Post» . Lep.co.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[110] «Британское плавание и ASA: Джеймс Гибсон, MBE» . Sportcentric.com. 6 февраля 1980 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[111] «Хэлфорд счастлив быть мистером универсальным: Express & Star» . Экспресс и Стар . 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[112] «Статья: Харпер пренебрегает Ганой. | AccessMyLibrary – Содействие пропаганде библиотек» . Доступ к моей библиотеке. 27 апреля 2006 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[113] Торнли, Джерри (12 мая 2010 г.). «Иду высоко после стольких взлетов» . Ирландские Таймс . Проверено 6 февраля 2019 г.

[114] «Первоклассные матчи, сыгранные Николасом Проутингом» . КрикетАрхив . Проверено 19 августа 2011 г.

[115] Суинделлс, Мэтт. «Спинк был там и сделал это» . Уиган сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[116] Рэмптон, Джеймс (25 апреля 2009 г.). «На съемочной площадке – Лучшее: Сын его матери» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[117] «Профиль: победитель Тернера Грейсон Перри» . Новости Би-би-си. 8 декабря 2003 года . Проверено 30 августа 2009 г.

[118] «Ричард Спейр – Издательство АртПресс» . art-press.co.uk .

[119] Алао, Лола Кристина (16 августа 2023 г.). «Кто такая Шерил Хоул? Знаменитая участница MasterChef 2023 и звезда Drag Race UK» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 26 сентября 2023 г.

[120] «В Челмсфорде открыта синяя мемориальная доска в честь «героини Второй мировой войны» » . InYourArea.co.uk . 11 декабря 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.

[121] «Архивы города Калгари» (PDF) . Город Калгари. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[122] «Ключевые исторические личности» . Понимание рабства. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[123] sarahperry.moonfruit.com

[124] «Джозеф Стратт» . Chestofbooks.com . Проверено 17 сентября 2010 г.

[125] «Смерть лорда-главного судьи Тиндаля» . Челмсфордские хроники . № 3942. 10 июля 1846 г. с. 2 . Проверено 16 февраля 2019 г. - из архива британских газет .

[126] «Указательная запись — Рождение в марте 1898 года — Скирт Джон Рональд, Челмсфорд, 4а 571» . Свободная БМД . Управление национальной статистики . Проверено 22 сентября 2010 г.

[127] «Уолтер Милдмей, член парламента (около 1521–1589) – Генеалогия» . geni_family_tree . 28 апреля 2022 г.

[128] "Управление" . ir.manutd.com .

[129] Консидайн, Джон (23 сентября 2004 г.). «Голландия, Филимон (1552–1637)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13535 . Проверено 6 февраля 2019 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Chelmsford_twinnings-130] Jump up to: ^а ^б ^с «Ассоциация побратимов города Челмсфорд» . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.

[131] «Городской совет Челмсфорда – города-побратимы» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Проверено 17 сентября 2010 г.

[132] «Челмсфорд – China Daily» . Китайская газета . Проверено 9 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ б ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Церемониальное Эссекс графство
Unitary authorities	Southend-on-Sea Thurrock
Boroughs or districts	Basildon Braintree Brentwood Castle Point Chelmsford Colchester Epping Forest Harlow Maldon Rochford Tendring Uttlesford
Major settlements (cities in italics)	Aveley Basildon Billericay Braintree Brentwood Brightlingsea Buckhurst Hill Burnham-on-Crouch Canvey Island Chadwell St Mary Chelmsford Chigwell Chipping Ongar Clacton-on-Sea Coggeshall Colchester Corringham Dovercourt Epping Frinton-on-Sea Grays Great Dunmow Hadleigh Halstead Harlow Harwich Leigh-on-Sea Loughton Maldon Manningtree Pitsea Purfleet Rayleigh Rochford Saffron Walden Shoeburyness South Benfleet South Ockendon Southend-on-Sea South Woodham Ferrers Stanford-le-Hope Thaxted Thundersley Tilbury Waltham Abbey Walton-on-the-Naze West Mersea West Thurrock Wickford Witham Wivenhoe See also: List of civil parishes in Essex
Rivers	Blackwater Brain Cam Can Chelmer Ching Cobbins Brook Colne Crouch River Lea River Lee Flood Relief Channel Mardyke Pincey Brook Prittle Brook Roach Roding Roman Stort Stour Stour Brook Ter
Category

v т и Лондонский пригородный пояс
Home counties	Berkshire Buckinghamshire Essex Hertfordshire Kent Surrey Sussex
Urban areas	Greater London Built-up Area Farnborough/Aldershot Built-up Area High Wycombe Urban Area Luton/Dunstable Urban Area Medway Towns Urban Area Reading/Wokingham Urban Area Southend Urban Area
Cities and towns (100k+)	Chelmsford Crawley Guildford High Wycombe London Luton Maidstone Reading Slough Southend-on-Sea
Towns (25k–99k)	Aldershot Ashford, Surrey Aylesbury Basildon Basingstoke Billericay Bishop's Stortford Borehamwood Bracknell Brentwood Burgess Hill Camberley Canvey Island Chatham Cheshunt Dartford Dunstable Epsom Ewell Earley Farnborough Farnham Fleet Gillingham Gravesend Grays Harlow Harpenden Hatfield Hemel Hempstead Horsham Hitchin Leighton Buzzard Letchworth Loughton Maidenhead Rayleigh Redhill Rochester Royal Tunbridge Wells Sittingbourne St Albans Stevenage Strood Sunbury-on-Thames Tonbridge Ware Watford Welwyn Garden City Wickford Windsor Woking Wokingham Woodley
Towns (10k–25k)	Addlestone Amersham Ashtead Baldock Beaconsfield Berkhamsted Broxbourne Buckhurst Hill Bushey Chertsey Chesham Chigwell Corringham Croxley Green Dorking East Grinstead East Malling Englefield Green Epping Frimley Frogmore Godalming Hadleigh Haywards Heath Hertford Hoddesdon Horley Houghton Regis Knaphill Leatherhead Marlow Potters Bar Reigate Rickmansworth Rochford Sandhurst Sevenoaks Snodland Shepperton South Benfleet Southborough, Kent Staines-upon-Thames Stanford-le-Hope Stanwell Swanley Thundersley Tilbury Tring Waltham Abbey Waltham Cross Woodford Green Yateley

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area Pleiades