Гете-Институт

Гете-Институт
	Штаб -квартира в Мюнхене
Основан	1951 ; 73 года назад
Основатель	Правительство Германии
Тип	Культурное учреждение
Расположение	Мюнхен , Бавария, Германия ;
Район обслуживается	Во всем мире
Продукт	Немецкое культурное и языковое образование
Ключевые люди	Доктор Ленц Кэрол (президент) ; Йоханнес Эберт (Генеральный секретарь) ; Рейнер Поллак (бизнес -директор) ;
Веб -сайт	goethe.de

Гете -институт ( Немецкий: [ˈ ˈtə ʔɪnstiˌtuːt] ; GI , Гете Институт )-это некоммерческая немецкая культурная ассоциация, работающая по всему миру с 159 институтами, способствуя изучению немецкого языка за рубежом и поощряет международный культурный обмен и отношения. Около 246 000 человек принимают участие в этих немецких курсах в год.

Гете-институт способствует знаниям о Германии, предоставляя информацию о немецкой культуре, обществе и политике. Это включает в себя обмен фильмами, музыкой, театром и литературой. Гете культурные общества, читальные залы, а также экзаменные и языковые центры играют роль в культурной и образовательной политике Германии более 60 лет. ^{[ 1 ]}

Он назван в честь немецкого поэта и государственного деятеля Иоганн Вольфганг фон Гете . EV Goete-Institut является автономным и политически независимым. ^{[ 2 ]}

Партнерами Института и его центров являются государственные и частные культурные учреждения, Германские федеральные штаты, местные власти и мир торговли. Большая часть общего бюджета Гете-Института состоит из ежегодных грантов от Германского министерства иностранных дел и немецкой пресс-службы. Отношения с министерством иностранных дел регулируются общим соглашением. Самогенерированный доход и взносы от спонсоров и покровителей, партнеров и друзей расширяют объем работы Гете-Института.

История

1951: Правительство Германской федеральной республики заменило Deutsche Akademie на Gete-Institut.
1952: Первый Гете-Институт открылся в Афинах .
1953: Первые языковые курсы, проводимые Гете-Институтом, начались в Bad Reichenhall . были открыты новые центры обучения Из-за растущего спроса в Мурнау и Кошеле , в центре внимания отбора были маленькие и идиллические и идиллические и идиллические и которые показали послевоенную Германию в своих лучших проявлениях. Уроки преподавались из первого учебника, разработанного Geethe-Institut, теперь легендарным "Schulz-Griesbach".
1953–55: первые иностранные лекции о том, что была немецкая академия, была взята Гете-Институтом. Обязанности включают в себя обучение в Германии, обучение учителей и предоставление программы культурных мероприятий для сопровождения курсов.
1959–60: По инициативе руководителя художественного отделения офиса иностранных дел Дитер Саттлер , Гете-Институт постепенно захватил все немецкие культурные институты за рубежом.
1968: Под влиянием студентов восстания в конце 1960-х годов Гете-Институт приняла участие в программе культурных мероприятий, включающих социально-политические темы и авангардное искусство.
1970: действуя от имени Министерства иностранных дел, Ральф Дарендорф разработал свои «руководящие принципы иностранной культурной политики». Культурная работа, связанная с диалогом и партнерством, была объявлена третьим столпом внешней политики Германии. В эпоху Вилли Брандт концепция «расширенной культуры» сформировала основу деятельности в Гете-Институте.
1976: Управление иностранных дел и Гете-Институт подписали общее соглашение, регулирующее статус Гете-Института, впредь независимая культурная организация.
1980: был составлен новый план, касающийся местонахождения институтов в Германии. Места обучения в небольших городах, в основном в Баварии , были заменены институтами в городах и университетских городах.
1989/90: падение Берлинской стены отметило поворотный момент для Гете-Института. Его деятельность в 1990 -х годах была сосредоточена на Восточной Европе. В результате были созданы многочисленные новые институты.
2001: Гете-Институт объединился с среди наций.
2004: Гете-Институт учредил первый западный информационный центр в Пхеньяне, Северная Корея (закрыто в 2009 году). ^{[ 3 ]} Goote-Institut Inter Nationes также вернулась к своему первоначальному и официальному названию Goete-Institut (GI).
2005: The Goete-Institut был удостоен премии Принца-Астурия в Испании.
2007: Впервые за более чем десяти лет немецкий парламент увеличил средства Goote-Institut.
2010: Bruno Bozzetto создал новый фильм Goete-Institut под названием «ОК».
2014: откроется Мьянма Гете-Институт.

Организация

Гете-Институт в основном финансируется национальным правительством Германии, и насчитывает около 1000 сотрудников, а общий бюджет составляет около 366 миллионов евро в распоряжении, более половины из которых генерируются из платы за обучение на языковом курсе. Гете-Институт предлагает стипендии, в том числе отказ от обучения, студентам из зарубежных стран, которые хотят стать учителями немецкого языка. Одним из критериев отбора для этих стипендий является социальная или финансовая потребность.

Места по стране

Старое здание Института Гете, расположенное на улице Тонала в Колонии, Рома в Мехико (оно было реконструировано.)

В Гане , Того и Камеруне Гете-Институт открыл свои первые африканские филиалы в 1961 году. ^{[ 4 ]}
В Хартуме , Судан , Гете-Институт впервые открыл свои двери в 1963 году как четвертое африканское отделение. После этого ряд студентов суданского колледжа проявили интерес к немецким стипендиям, а некоторые впоследствии стали частью суданской общины в Германии.
В Бангладеш открылся Гете -Инсттут в Green House, 80 Motigeel Commercial Area. в 1961 году Дакхака Goothe -Insttut был перемещен в Дханмонди (Дом № 23, дорога № 02) в 1967 году. ^{[ 5 ]}
В Ливане Гете-Институт работал в Rue Gemmayze, одной из самых известных улиц Бейрута , столкнувшись с Collège du Sacré Cœur, с замечательным числом студентов после взрыва Бейрута 2020 года , которые они переехали в цифровой район Бейрут.
В Иране открылся Гете-Институт в 1958 году в Тегеране , но был вынужден закрыться в 1981 году в дипломатическом ряду между принимающей страной и Германией. Институт продолжил некоторые мероприятия в посольстве Германии в Тегеране в качестве «точки для диалога».
В Пакистане у Гете-Института есть две ветви. Гете -институт Карачи расположен на Брунтон-роуд, гражданские линии, недалеко от резиденции главного министра. Он расположен в старом бунгало. Глава Лахора «Гете-Институт» называется « Аннемари Шиммел Хаус», в честь известного немецкого востоковедного и ученого, который много писал об исламе и суфизме. Annemarie-Schimmel-Haus разделяет свои помещения с альянсом Française Lahore (AF), и вместе они организуют совместные культурные мероприятия. ^{[ 6 ]}
Институты в Индии называют Максом Мюллером Бхавансом в честь немецкого филолога и индолога Макса Мюллера . Они расположены в Ченнаи , ^{[ 7 ]} Coimbatore , ^{[ 8 ]} Пуна, Мумбаи, Нью -Дели, Калькутта и Бангалор (Бенгалор).
В Индонезии есть два института Гете: в Джакарте и Бандунге , а также Гете-Зентер в Сурабая .
Во Вьетнаме две филиалы института расположены в Ханои ^{[ 9 ]} и Хоши Мин. Город . ^{[ 10 ]}
В Кении есть Гете-Институт, также известный как Германский культурный центр, в штаб-квартире здания Maendeleo Ya Wanawake . Гете-институт примыкает к альянсу Франсез в Найроби. ^{[ 11 ]}
На Филиппинах в настоящее время находится Гете-Институт в Макати , Метро Манила , где он был перенесен из своего прежнего места в Кесон-Сити .
В США есть несколько институтов Гете, в том числе Гете-Институт, Нью-Йорк и Гете-Институт Вашингтон.
В Нигерии есть учебный центр Гете-Института для тех, кто изучает немецкий язык в университете и тех, кто хочет изучить язык. Центр расположен на острове Лагос, Лагос.
В Великобритании Гете-Институт имеет главное присутствие в лондонском районе Южного Кенсингтона и других офисах в Глазго и в Кентском городе в северном Лондоне.
В Греции Гете-Институт имеет ветви в Афинах и Фессалоника .
В Грузии Гете-Институт находится в столице, Тбилиси .
В Южной Африке у Гете-Института есть две ветви. Один в Йоханнесбурге , а другой в Кейптауне .
В Чешской Республике Гете-Институт находится в Праге . Он открылся в 1990 году.

Дистанционное образование

Гете-Институт предлагает дистанционное обучение . ^{[ 12 ]}

В результате пандемии Covid-19 , когда большинство правительств взимали приказы о оставшихся домах и/или блокировки Covid-19 , Goete-Institut Singapur представил серию курсов «смешанного обучения». ^{[ 13 ]}

Экзамены

Институт разработал серию экзаменов для учащихся немецкого языка как иностранного языка ( Deutsch Als Fremdsprache , DAF) на всех уровнях: A1 до C2. Они могут быть взяты как в Германии, так и за рубежом и были адаптированы, чтобы они соответствовали общей европейской структуре ссылки для языков (CEFR), стандартом европейского языкового тестирования. Существует также один экзамен, Großes Deutsches Sprachdiplom , который находится на более высоком уровне, чем самый высокий уровень CEFR. ^{[ 14 ]} Ниже приведена таблица базовых экзаменов Goete-Institut, когда они вписываются в схему: ^{[ 15 ]}

CEFR Уровень	Экзамен Гете-Института	Учебные часы (45 минут) необходимы
C2	Сертификат Гете C2: диплом большого немецкого языка	1,000
C1	Сертификат Гете C1 (экзамен экономический немецкий)	800–1000 (оба)
B2	Гете сертификат B2 (немецкий сертификат для профессии)	600–800
B1	Гете сертификат B1 (немецкий сертификат)	350–650
A2	Сертификат Гете A2/ FIT на немецком языке 2	200–350
А1	Сертификат Goete A1: Начните немецкий 1/FIT на немецком языке 1	80–200

В 2000 году Гете-Институт помог основать Общество по развитию академических тестов ( Gesellschaft für Akademische testentwicklung EV ). Полученные экзамены TestDAF проводятся TestDaf-Institut в Хагене . Тесты поддерживаются немецкой службой академического обмена (DAAD) и предназначены для людей, которые хотели бы учиться в немецких университетах , ученых и ученых. TestDAF можно взять в Германии, а также в 65 других странах.

Кроме того, существует зеленый диплом для приобретения и доказывания немецкого языка как квалификации преподавания иностранных языков . ^{[ 16 ]}

Награды и программы резидентуры

Две связанные с США ежегодно вручались награды за литературные переводы с немецкого языка на английский язык: известная премия переводчика Хелен и Курт Вольф , а также премия Gutekunst of the Goote New York, которая открыта для студентов колледжа и всех переводчиков в возрасте до возраста. из 35, которые в то время награждаются приз, еще не опубликовано. ^{[ 17 ]}

Приз переводчика Хелен и Курт Вольф

Гете медаль

Раз в год Гете-Институт присуждает медаль Гете, официальное украшение Федеративной Республики Германии. Это чтит иностранных личностей, которые выполнили выдающуюся услугу для немецкого языка и международных культурных отношений. Медаль Гете была создана Исполнительным комитетом Гете-Института в 1954 году и признана официальным украшением Федеративной Республикой Германии в 1975 году.

Награда Goete-Institut за новый перевод

Общество авторов и Гете-Институт, Лондон, вручает двухгодичную премию Goete-Institut за новый перевод.

Программа резидентуры виллы Камогава

Гете-Институт Вилла Камогава -немецкое учреждение, принимающее резиденции художника в , Япония. (Японский: Вилла Гете-Институт Камогава ) Киото ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Он расположен на берегах реки Камо вблизи Киотского Императорского дворца . Вилла Камогава является одной из трех крупных немецких программ по резидентуре по искусству за рубежом, вместе с Римской виллой Массимо и Вилла Аврора в Лос -Анджелесе. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Он принимает три группы из четырех художников каждый год. Бывшие стипендиаты включают Дорис Дёрри , ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Jörg Koopmann ^{[ 24 ]} и Стефан Голдманн . ^{[ 25 ]}

Примечательные студенты

Avi Primor (родился в 1935 году), израильский публицист и бывший дипломат ^{[ 26 ]}
Хорхе Марио Бергольо (родился в 1936 году), папа Франциск ^{[ 26 ]}
Ян Кершоу (родился в 1943 году), английский историк
Санмао (1943–1991), тайваньский автор ^{[ 27 ]}
Primo Levi (1919 - 1987), итальянский писатель, Holocast Survivor
Рене Флеминг (родился в 1959 году), американская оперная певица ^{[ 26 ]}
Аума Обама (род. 1960), журналист

Признание

В 2005 году вместе с Альянсом Франсайз , Обществом Данте Алигьери , Британским Советом , Институтом Сервантесом и Институтом Камееса , Гете-Институт был удостоен награды Принца Астурии за достижения в области коммуникаций и гуманитарных наук.

В 2007 году он получил специальную премию Конрада Дуден за свою работу в области немецкого языка. ^{[ 28 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Goethe-Institut оглядывается на 60-летие культурного обмена , 29 августа 2011 года, Deutsche Welle , по состоянию на 9 мая 2012 года.
^ «Институт Гете» (PDF) . Бундестаг . Берлин: Бундестаг, научные службы. 2006 . Получено 25 мая 2019 года .
^ Goethe-Institut To Close Center в Северной Корее по иску цензуры , 26 ноября 2009 года, Deutsche Welle , по состоянию на 9 мая 2012 года.
^ [1] Архивировано 14 декабря 2013 года на машине Wayback
^ «О нас-Гете-Институт Бангладеш» . www.goethe.de . Получено 27 сентября 2019 года .
^ «Гете-Институт, чтобы начать центр Тиручи в следующем году» . Индус . 10 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 11 мая 2012 года .
^ «Гете-Институт Макс Мюллер Бхаван Ченнаи» . Goethe.de.
^ «Центры Гете» . Goethe.de.
^ "Goete-Institut Hanoi" . Goethe.de.
^ «Гете-Институт Хо Ши Минь город» . Goethe.de.
^ «Контактные и открытые часы-Гете-Институт Кения» . www.goethe.de . Получено 20 февраля 2018 года .
^ Джон Джордж. «Немецкий язык-гимэт-институт» . Goethe.de . Получено 26 мая 2015 года .
^ «Стандартные немецкие курсы-A1-C2-Goete-Institut Singapur» . Получено 12 июня 2020 года .
^ «Goete-Institut запускает Центр Тиручи» . Индус . 20 января 2011 года. Архивировано с оригинала 25 января 2011 года . Получено 11 мая 2012 года .
^ «Немецкие экзамены-Наши экзамены-Институт-Институт» . Goethe.de . Получено 26 мая 2015 года .
^ « Программа обучения зеленым дипломам -Гете-Институт Либанон» . www.goethe.de . Получено 27 сентября 2019 года .
^ «Гутекунст -приз друзей Гете Нью -Йорка» . Гете-Институт Нью-Йорк . Получено 25 мая 2019 года .
^ «Те, кто танцует с Wulff - теперь у Азии также есть резиденция художника» (на немецком языке). 27 октября 2011 г.
^ «Вуллф открывает резиденцию немецкого художника в Японии» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .
^ «Открытие Беллы Тоува» (на немецком языке).
^ « Киото - это город искусства и образования» ( на немецком языке).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Немецкий художник резиденции за границей » . Deutsche Welle (на немецком языке).
^ «Kunst@Kamogawa ~ Знакомство с немецким искусством на вилле Камогава!» (На японском языке).
^ «Немецкие создатели арт -бар@kamogawa» (PDF) (на японском языке).
^ Крекс, Александр (4 сентября 2012 г.). «Александр Крекс: Бергхайн в Киото , Zeit Online» . Время (на немецком языке).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Pataczek, Анна (25 июля 2013 г.). «Учитесь немецким с шнапсами» . Tagesspiegel . Берлин . Получено 30 апреля 2019 года .
^ Barmé, Geremie R. (2000). В красном: на современной китайской культуре . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 110. ISBN 978-0-231-50245-0 .
^ «Пресс-релизы-2019-goethe Institute» . www.goethe.de . Получено 27 сентября 2019 года .

Дальнейшее чтение

«Goete-Institut до глобальной реформы в Берлине возможна» . NMZ (на немецком языке). 29 сентября 2023 года . Получено 30 сентября 2023 года .
«Речь: заложить основу для Гете-Института Сенегала» . Федеральный президент (на немецком языке). 22 февраля 2022 года . Получено 1 декабря 2022 года .

Внешние ссылки

[1] Goethe-Institut оглядывается на 60-летие культурного обмена , 29 августа 2011 года, Deutsche Welle , по состоянию на 9 мая 2012 года.

[Bundestag-2] «Институт Гете» (PDF) . Бундестаг . Берлин: Бундестаг, научные службы. 2006 . Получено 25 мая 2019 года .

[3] Goethe-Institut To Close Center в Северной Корее по иску цензуры , 26 ноября 2009 года, Deutsche Welle , по состоянию на 9 мая 2012 года.

[4] [1] Архивировано 14 декабря 2013 года на машине Wayback

[5] «О нас-Гете-Институт Бангладеш» . www.goethe.de . Получено 27 сентября 2019 года .

[6] «Гете-Институт, чтобы начать центр Тиручи в следующем году» . Индус . 10 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 11 мая 2012 года .

[7] «Гете-Институт Макс Мюллер Бхаван Ченнаи» . Goethe.de.

[8] «Центры Гете» . Goethe.de.

[9] "Goete-Institut Hanoi" . Goethe.de.

[10] «Гете-Институт Хо Ши Минь город» . Goethe.de.

[11] «Контактные и открытые часы-Гете-Институт Кения» . www.goethe.de . Получено 20 февраля 2018 года .

[12] Джон Джордж. «Немецкий язык-гимэт-институт» . Goethe.de . Получено 26 мая 2015 года .

[13] «Стандартные немецкие курсы-A1-C2-Goete-Institut Singapur» . Получено 12 июня 2020 года .

[14] «Goete-Institut запускает Центр Тиручи» . Индус . 20 января 2011 года. Архивировано с оригинала 25 января 2011 года . Получено 11 мая 2012 года .

[15] «Немецкие экзамены-Наши экзамены-Институт-Институт» . Goethe.de . Получено 26 мая 2015 года .

[16] « Программа обучения зеленым дипломам -Гете-Институт Либанон» . www.goethe.de . Получено 27 сентября 2019 года .

[17] «Гутекунст -приз друзей Гете Нью -Йорка» . Гете-Институт Нью-Йорк . Получено 25 мая 2019 года .

[18] «Те, кто танцует с Wulff - теперь у Азии также есть резиденция художника» (на немецком языке). 27 октября 2011 г.

[19] «Вуллф открывает резиденцию немецкого художника в Японии» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .

[20] «Открытие Беллы Тоува» (на немецком языке).

[21] « Киото - это город искусства и образования» ( на немецком языке).

[Deutsche_Künstlerresidenzen_im_Ausland-22] Jump up to: ^а ^{беременный} « Немецкий художник резиденции за границей » . Deutsche Welle (на немецком языке).

[23] «Kunst@Kamogawa ~ Знакомство с немецким искусством на вилле Камогава!» (На японском языке).

[24] «Немецкие создатели арт -бар@kamogawa» (PDF) (на японском языке).

[25] Крекс, Александр (4 сентября 2012 г.). «Александр Крекс: Бергхайн в Киото , Zeit Online» . Время (на немецком языке).

[Pataczek-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Pataczek, Анна (25 июля 2013 г.). «Учитесь немецким с шнапсами» . Tagesspiegel . Берлин . Получено 30 апреля 2019 года .

[Barmé-27] Barmé, Geremie R. (2000). В красном: на современной китайской культуре . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 110. ISBN 978-0-231-50245-0 .

[28] «Пресс-релизы-2019-goethe Institute» . www.goethe.de . Получено 27 сентября 2019 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v Т и Иоганн Вольфганг фон Гете
Bibliography Cultural depictions
Poems	Epiphanias Erlkönig Die erste Walpurgisnacht Ganymed Gesang der Geister über den Wassern Gingo biloba Harzreise im Winter Heidenröslein Hermann and Dorothea Der König in Thule Marienbad Elegy Nur wer die Sehnsucht kennt Prometheus Roman Elegies The Sorcerer's Apprentice Welcome and Farewell Wanderer's Nightsong West–östlicher Divan Xenien
Plays	Der Bürgergeneral Clavigo Faust Faust I Faust II Egmont Erwin und Elmire Götz von Berlichingen Iphigenia in Tauris The Magic Flute Part Two (libretto fragment) The Natural Daughter Stella Torquato Tasso
Prose	Elective Affinities The Green Snake and the Beautiful Lily The Sorrows of Young Werther Wilhelm Meister's Apprenticeship Wilhelm Meister's Journeyman Years
Autobiographical	Dichtung und Wahrheit Italian Journey
Journals	Propyläen
Natural sciences	Metamorphosis of Plants Theory of Colours
Conversations	Gespräche mit Goethe
Related	Christine Vulpius (wife) Catharina Elisabeth Goethe (mother) Goethean science Weimar Classicism Goethe-Institut Goethe Medal Goethe House (Weimar) National Museum Goethe House (Frankfurt) Goethe-Gesellschaft Goethe Monument (Berlin) Goethe–Schiller Monument (Weimar) Goethe–Schiller Monument (Milwaukee) Goethe Prize Goethe Society of North America Goetheanum Goethe in the Roman Campagna (1787 painting) Goethe at the Window (1786/7 painting) Lotte in Weimar (1939 Thomas Mann novel) Lotte in Weimar (1975 film) A Man in Love (novel) Young Goethe in Love (2010 film) Pied Piper of Hamelin

v Т и Международные организации по продвижению культуры
Americas	Brazil: Centro Cultural Brasileiro Chile: Image of Chile Colombia: Instituto Caro y Cuervo United States: America House
Asia	China: Confucius Institute India: Indian Council for Cultural Relations; Samskrita Bharati Japan: Japan Foundation Philippines: Sentro Rizal South Korea: Korea Foundation; Korean Cultural Center; King Sejong Institute Taiwan: Taiwan Academy Turkey: Yunus Emre Institute
Europe	Andorra: Ramon Llull Foundation Czech Republic: Czech Centres Denmark: Danish Cultural Institute Estonia: Estonian Institute European Union: EUNIC Finland: Finnish Cultural and Academic Institutes France: Alliance Française; Institut Français Germany: Goethe-Institut Greece: Center for the Greek Language; Hellenic Foundation for Culture Hungary: Balassi Institute Ireland: Culture Ireland Italy: Società Dante Alighieri; Istituto Italiano di Cultura Poland: Adam Mickiewicz Institute; Polish Institute Portugal: Instituto Camões Romania: Romanian Cultural Institute Russia: Russkiy Mir Foundation Spain: Instituto Cervantes / Institut Ramon Llull Sweden: Swedish Institute Switzerland: Pro Helvetia Ukraine: Ukrainian Institute United Kingdom: British Council

v Т и Тесты на знание языка
English	Cambridge Assessment English exams CELPIP CET CRE DET ECCE ECPE EFSET Eiken EPT GEPT G-TELP IELTS LPAT MELAB MET MTELP MUET PETS PTE TEPS TOEFL TOEIC TrackTest Trinity College London YLTE
German	Goethe-Zertifikat KMK NTD TestDaF
Dutch	CNaVT NT2
Spanish	CELU DELE
Portuguese	CAPLE CELPE-Bras
French	DALF DELF TCF TEF TFI TNF
Italian	CELI CILS PLIDA
Chinese	CRE HSK LPAT PSC TOCFL ZHC
Japanese	BJPT JLPT J-Test Nihongo Kentei Kanji Kentei NNS
Korean	KLAT TOPIK
Russian	RLPT TORFL
Polish	CEPFL
Swedish	Swedex TISUS
Norwegian	Bergenstest
Galician	CELGA
Irish	TEG
Multilingual	TELC

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF 2
National	Germany United States Japan Italy Czech Republic Norway Greece Israel 2 Catalonia
Academics	CiNii
Artists	ULAN
Other	IdRef