Притча о господине и слуге
Благодарю Тебя, святый Господи, всемогущий Отче, вечный Бог, соизволивший не по каким-либо заслугам моим, но по снисхождению благости Твоей насытить меня грешного, недостойного раба Твоего .
(Картина Альфонса Легро )
Притча о господине и слуге — это притча, рассказанная Иисусом в Новом Завете , которую можно найти только в Евангелии от Луки ( Луки 17:7–10 ). Притча учит, что когда кто-то «сделал то, чего ожидает Бог, он или она только выполняет свой долг». [ 1 ]
Повествование
[ редактировать ]Притча звучит следующим образом:
Но кто из вас, имеющий раба, пашущего или пасущего овец, который, придя с поля, скажет: «Приди тотчас и сядь за стол», а не скажет ему: «Приготовь мне ужин, оденься как следует и служи мне, а я буду есть и пить. Потом ты будешь есть и пить»? Благодарит ли он того слугу за то, что он выполнил повеление? Я думаю, что нет. Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: «Мы недостойные рабы. Мы исполнили свой долг».
- Луки 17:7-10, Всемирная английская Библия.
Интерпретация
[ редактировать ]В этой притче говорится, что «даже лучшие из рабов Божиих все еще недостойны, потому что они лишь исполнили свой долг и не более». [ 2 ] Никто, «независимо от того, насколько он добродетелен или трудолюбив, никогда не сможет поставить Бога в долг». [ 1 ]
Уильям Барклай [ 3 ] притча соотносится с последним стихом гимна Исаака Уоттса « Когда я смотрю на чудесный крест »:
Если бы все царство Природы было моим,
Это было слишком маленькое предложение;
Любовь такая удивительная, такая божественная,
Требует моей души, моей жизни, всего моего. [ 4 ]
Словосочетание «недостойный раб» в последнем стихе притчи широко используется в литургии, например, в Литургии св. Иоанна Златоуста . [ 5 ]
Шотландский библейский писатель Уильям Николл называет эту историю «притчей о дополнительном служении». [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Арланд Дж. Халтгрен, Притчи Иисуса: комментарий , Eerdmans Publishing, 2002, ISBN 0-8028-6077-X , стр. 251.
- ^ Марк Блэк, Люк , College Press, 1996, ISBN 0-89900-630-2 , с. 285.
- ^ Уильям Барклай , Евангелие от Луки , Вестминстер Джон Нокс Пресс, 2001, ISBN 0-664-22487-3 , с. 257.
- ^ WikiSource: Когда я рассматриваю Чудесный Крест .
- ↑ Божественная литургия отца нашего святителя Иоанна Златоуста, Byzantine Seminary Press, 1965. Архивировано 15 июля 2011 г. в Wayback Machine , сноска 100.
- ^ Николл, В., Греческий завет толкователя на Луки 17, по состоянию на 4 июля 2018 г.
