Jump to content

КОНГА ПЕРЕХ

Координаты : 34 ° 20 '06 "N 79,3007" E / 349.358 ; 2,35 79.0353
(Перенаправлен из Кьяпсанг Тардада )

КОНГА ПЕРЕХ
Стандартный тибетский : зима
Перевал Kongka расположен в Ладакхе
КОНГА ПЕРЕХ
КОНГА ПЕРЕХ
Возвышение 5171 м (16 965 футов) [ 1 ]
Расположение Индия - Китая граница
Диапазон Каракорум
Координаты 34 ° 20 '06 "N 79,3007" E / 349.358 ; 2,35 79.0353
КОНГА ПЕРЕХ
Традиционный китайский 空喀Казанку
Упрощенный китайский 空喀Казанку
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinKōngkā shānkǒu

конгментирование путаницы это А ( Терент : Зима , Wye : Dgun Kha la , Thl : Gün Kha la [ 2 ] ) - это низкий горный перевал на линии фактического контроля между Индией и Китаем в восточном Ладакхе . Он лежит на отростке хребта Каракорума , который вторгается в долину Чан -Ченмо, прилегающую к оспариваемому региону подбородка Аксай . Китай претендовал на место в качестве границы на карте 1956 года и напал на индийскую партию в 1959 году, убив десять полицейских и задержав десяти других. Известный как инцидент с перевалом Контки , это событие стало вехой в эскалации пограничного спора между двумя странами. [ 3 ]

В Nevey Neves, Love ( Tentenan : གོང་ཀ , Wylie : Gong Ka ) означает «низкий проход или гребень, высокую точку или подъем плато». [ 4 ] В первой ссылке у нас есть этот проход, он назывался «Сальму Конка» и объясняется как «маленький проход». [ 5 ]

Тибетское название для прохода сейчас в обращении, как "Конка Ла" ( Тибетская : དགུན་ཁ་ལ , Wylie : Dgun Kha la , Thl : Gün Kha la ), который можно интерпретировать как «зимний проход». [ 2 ]

География

[ редактировать ]
Карта 1: область вокруг перевала Контки
Карта 2: Карта, включая перевал Конка (Обзор Индии, 1916)
Карта 3: Карта долины Чан Ченмо и преобладающая граница на независимости Индии ( AMS , 1955) [ А ]

Долина Чан Ченмо находится в депрессии между хребтом Каракорума на севере и хребтом Чанченмо на юге. [ B ] Непосредственно к северу от долины Чан-Ченмо, диапазон Каракорума разматывается на несколько ветвей, а одна из ветвей (называемой «Каракорум-и» некоторыми авторами) образует разделительный гребень между рекой Кугранг на западе и Чанглунгом и Кьяпсангом Реки на востоке. [ 8 ] На некотором расстоянии всплеск этой ветви простирается в долину Чан -Ченмо, заставляя реку Чанченмо наклониться вокруг нее. На этой шпоре лежит низкий проход в Конгке, который по существу составляет часть общей депрессии, которая является долиной Чан Ченмо.

На всех появлениях, перевал Коннгки был неважной седлой точкой, в то время как обычный путь движения пошел по ходу реки Чанченмо. (Карты 2 и 3) Тем не менее, было также возможно путешествовать на восток, поднимаясь по перевалу, особенно в зимнее время, когда область реки может быть ледяной. Артур Дуглас Кэри и Эндрю Делиглиш использовали пас в 1885 году в путешествии из Ладакха в Керию . [ 5 ]

С 1959 года проход Коннгки составлял часть разделительной линии между Индией и Китаем, Китай продлил свои требования до этого момента. (Карта 4) Пропуск Контки также находится на разделительной линии между китайскими Синьцзяна и Тибета автономными регионами . Долина Чан Ченмо к востоку от здесь является частью Тибета; Аксайский регион подбородка на севере является частью Синьцзяна. В Китае есть большая военная база на дне долины реки Кьяпсанг, называемой базой Конка Шанку возле седла под названием Mobdo La . (Карта 3)

На контролируемой индийской территории непосредственно к западу от перевала Конгка лежат заметные горячие источники (в месте, называемом Кьямом). Это расположение примерно точка, где заканчивается изгиб в реке Чанченмо, а река течет на запад. К северо -западу здесь распространяется долина реки Кугланг, с лагерем Гогра на коротком расстоянии выше. В Gogra река Чанлунг течет вниз и присоединяется к реке Кугранг.

К югу от перевала Конгки три притока, все называемые « Силунг », текут вниз с диапазона Чанченмо, чтобы присоединиться к Changchenmo. С запада на восток их называют Silung Yokma , Silung Barma и Silung Kongma (нижняя, средняя и верхняя силунги). Дальнейший восток - еще один приток под названием Стэтрао . На притоке Силунг Конгмы, называемое Нингри, лежит маршрут до региона озера Пангонг , через Кёнганг Ла , [ C ] который когда -то считался границей между Ладакхом и Тибетом. (Карта 3) В настоящее время Силунг Йокма лежит на территории, контролируемой Индией, а остальные лежат на территории, контролируемой Китаем. [ 11 ]

Китайско-индийский пограничный спор

[ редактировать ]
Карта 3: 1947 г. Карта Китайской Республики показывает, что Ланак Ла как граница
Карта 4: Китайские линии претензий возле перевала Контки: Линия претензий 1956 года в Грин, линия претензий 1960 года в темно-коричневом и 1962 г.

Британские источники колониальной эпохи утверждают, что традиционная граница между Ладакхом и Тибетом , принятая обеими сторонами, была в Ланак-Ла , где происходит река Чанченмо. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Китайские карты признали Lanak LA границей, по крайней мере, до 1951 года. [ 16 ]

В 1952 году индийские патрульные команды достигли Lanak La, не встретив никакого китайского присутствия. [ 17 ] Запрашиваясь в 1954 году и снова в 1956 году о разграничивающих границах в этом секторе, Чжоу Энлай ответил, что правительство КНР все еще печатает карты Куминтана и не имела времени подготовить свои собственные карты. Поддерживая эту позицию, китайцы прокладывали дорогу Сианкинг-Тибета (ныне G219 ) через Aksai Chin к индийским возражениям и даже заключили в тюрьму сильную патрульную партию с двумя людьми. [ 18 ]

В 1956 году была опубликована карта, которая назвала перевал Конгка как границу в долине Чан -Ченмо; Три года, следовательно, Чжоу заметит, что эта конкретная карта является точным представлением о позиции Китая и претендует на проход Контки, чтобы быть «традиционной обычной границей» Китая. [ 19 ] [ 20 ] Лео Э. Роуз и Вим Ван Экелен считают, что такие претензии несовместимы с имеющимися доказательствами. [ 21 ] [ 22 ]

Инцидент с проходом Конги

[ редактировать ]

В октябре 1959 года индийская полицейская партия [ D ] Был отправлен на установку постов в трех местах - Цогтсалу , Хот -Спрингс и Шамаль Лунгп - которые находились на бесспорной индийской территории в соответствии с недавними китайскими картами. Партию возглавлял офицер бюро разведки в звании заместителя суперинтенданта Карам Сингха, который был опытным патрульным в Ладакхе. Еще в июне 1958 года Сингх привел патрулирование в Ланак Л.А. без инцидентов. [ 23 ] [ соответствующий? ] Сингх заявляет, что они создали пост в Хот -Спрингс и собирались отправиться в Шамаль Лунгпу, когда 20 октября двое мужчин, отправленных за разведку, пропали без вести. [ 24 ] Согласно китайской версии событий, эти двое мужчин пересекли «традиционную границу на перевале Конка», что привело к их содержанию под стражей. [ 25 ] Более поздняя информация показывает, что расположение находилось на берегу реки Чан Ченмо, где -то между устьем Силунг -Бармы и Силунг Конгма. [ 26 ]

В тот же вечер Сингх отправил вечеринку с 10 человек, чтобы расследовать исчезновение, которое вернулось поздно вечером и сообщила об обширных копытных ласках в регионе, что предполагает наличие китайской кавалерии. [ 17 ] Утром 21 октября группа из 20 человек из 20 человек отправилась на пони под Сингхом; Остальным было приказано последовать пешком под другим командиром по имени Тяги. [ 17 ] [ 27 ] Сингх решил следовать за копытными значениями возле перевала Контки и потерял контакт с людьми Тяги. Сингх встретил китайских солдат на вершине холма, [ E ] кто принадлежал к 6-м кавалерийскому полку и был хорошо проведен в их положении. [ 17 ] [ 24 ] [ 29 ] Пожарная перестрелка последовала после того, как переговоры не удались. [ 17 ] Девять индийских полицейских были убиты во время помолвки, один умер позже от травм, [ 30 ] и семь были взяты в плен. Один китайский солдат звания «заместителя лидера эскадрильи» тоже был убит. [ 24 ] [ 31 ] Похоже, что люди Тяги были проинформированы о перестрелке одним из констеблей Сингха, но они подвергались одновременной атаке и не смогли оказать какую -либо помощь; Тем не менее, его команда не пострадала от смертельных случаев, несмотря на травмы для нескольких мужчин. 22 октября Тяги отступил в Цогтсалу , и четверо тяжело раненых были эвакуированы по воздуху. [ 17 ]

После освобождения Карам Сингх сообщил, что задержанный персонал был помещен в яму для хранения в течение четырех дней при тяжелых климатических условиях без воды, отказался Эпизод, одетый в окно для фотографий, и, наконец, вернулся в Индию 14 ноября. [ 32 ] [ 17 ] Тела мертвых солдат были возвращены днем ​​ранее на новой границе перевала Конки, и Китай отклонил выплату любой компенсации. [ 17 ] Ученый Джон Роуленд заявляет, что благодаря этим средствам Китай получил «доказательства», необходимых для того, чтобы утверждать, что именно Индия нарушила Панчшил (мирное соглашение между двумя странами). [ 33 ] Китай, однако, отверг показания Сингха и обвинил индийское правительство в содействии синофобским чувствам. [ f ]

Индийская армия подверглась ограждению разведывательного бюро за то, что они вызывали бессмысленные провокации на границах, не принося их уверенности и с 1 ноября, взяли на себя ответственность за то, чтобы укомплектовать все пограничные посты в этом секторе. [ 17 ] На протяжении времени задержания Китай утверждал, что перевал Конгка был патрулирован их войсками с момента освобождения Тибета и что эпизод произошел только из -за неспровоцированной агрессии индийской стороны; Были представлены угрозы проникнуть в NEFA, если индийские патрули не обращают внимания на китайские претензии в секторе Ладакха. Государственные протесты призвали к отставке министра обороны Кришны Менон и отказаться от не приостановки в качестве стратегической политики. Индийские СМИ назвали это событие как «жестокую резню индийской полицейской партии», когда Индийская Экспресс с редакционной статьей о том, как Неру проигнорировал «угрозу экспансионизма Хана и коммунистического империализма». [ 17 ] Инцидент способствовал повышению напряженности , которая привела к китайско-индийской войне в 1962 году. [ 34 ] [ 17 ]

Военные посты и инфраструктура

[ редактировать ]
Карта 5: Китайская база Kongka Shankou

Индийский пограничный столб расположен в 3 километрах (1,9 мили) к западу от перевала Конки в Хот -Спрингс . [ 35 ] Военный мемориал расположен на месте. [ 17 ]

Карта 6: Линия фактического контроля возле Конки Ла, отмеченная Управлением географа США в 2013 году (в синем) и как отмечено OpenStreetMap в 2020 году (в зеленом) [ 36 ]

Китайский пограничный форпост расположен в нескольких километрах к востоку на высоте 5070 метров (16 630 футов). [ 37 ] Названный базой Kongka Shankou, он расположен на перекрестке рек Кьяпсанг и Чан-Ченмо. Аванпост связан с Китайским национальным шоссе 219 (G219) через две автомагистрали.

  • Шоссе Конгонг ( 空红线 , S519) или шоссе Конка-Хонгшан проходит вдоль долины Чанг-Ченмо через Lanak La и встречается с G219 возле озер Sumzhi и Longmu . [ 38 ]
    • Новая Rod Road Llled Konka Sankou Anhance ( 空喀兣公路 ) было проложено, проложило продолжение той же депрессии, что и долина Чанченмо на другой стороне G2 Для Китайского национального шоссе 216 (G216) возле озера Юйея. [ 38 ]
  • Банкирующее шоссе ( 班应线 , S520) идет на юг от базы Конка Шанку до равнины Хурнак и проходит вдоль северного берега озера Пангонг , пока не достигнет шоссе G219. [ 39 ]

Правительство Индии отметило, что первоначальные версии этих дорог были построены в 1959–1962 годах. [ 40 ]

В дополнение к этому, шоссе Тяньконг ( 天空线 ) или шоссе Тянвендиан -Конка, по -видимому, было построено между 2013 и 2020 годами. Он проходит через территорию, отмеченную на индийской стороне линии фактического контроля в Управлении США Географ в 2013 году. [ 36 ] Это горная дорога, которая проходит до тех пор, пока Тяньвендианский пост на равнинах Депсанг . Он идет параллельно линии фактического контроля и проходит через Нишу и Хейтан . Он также соединяется с дорогой Вэнджиа ( китайский : 温加线 ; пинин : Wēn jiā xiàn ), которая ведет к долине Галван . [ 41 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Из карты: «Разграничение международных границ на этой карте не должно считаться авторитетными»
  2. ^ Депрессия продолжается в Тибете, вплоть до Йешила Кул (Bangda Co) и озера Lighten (Gozha Co) на границе Хотана. [ 6 ] В настоящее время депрессия признается геологической ошибкой, называемой разломом Longmu CO , частью более крупной системы разломов Longmu -Guozha CO. [ 7 ]
  3. ^ Переписывается как «Kyungang La» « Kiung Gang La . » и Strachey Wylie , : . Rt [ 2 ] Он отмечается как «Банг -пропуск» на карте 2 и «Чунганг Ла» на карте 3. Говорят, что пограничные охранники из Рудока были размещены здесь в летние месяцы. [ 9 ] Но более поздняя информация (1898) сказала, что они были помещены в кемпинги в долине Чамезанга к югу от перевала. [ 10 ]
  4. ^ Индийская команда состояла из персонала из Центральных резервных полицейских сил (CRPF), которые были одолжены в разведывательное бюро для функций безопасности границ и сбора разведки. Они были названы «пограничной силой Индии и Тибета», но их не следует путать с военизированными силами, называемыми индо-тибетской пограничной полицией , которая была более поздней формированием.
  5. ^ Согласно китайским источникам, это место представляет собой небольшой независимый холм к югу от реки Чан -Ченмо, который впоследствии был назван Шенгли холмом ( китайский : 胜利山 ; пинин : Шангл Шан ; «холм победы»). [ 28 ]
  6. ^ Правительство признало, что их войска не смогли обеспечить оптимальную помощь в течение первых нескольких дней, так как такое событие было совершенно невыразимым.
  1. ^ "Ты просто коннг " Geonames Получено 18 сентября
  2. ^ Jump up to: а беременный в "Префектура " Геопфические названия Тибет Ар (Китай ) Институт эстонского языка. июня 3 9 January 20209020
  3. ^ Хоффманн, воспринимаемая враждебность и индийская реакция (1973) .
  4. ^ Secmol (7 мая 2020 г.), Рангскат Ладакхи Словарь: Ладакхи-Английский Словарь
  5. ^ Jump up to: а беременный «Путешествие Кэри и Далглиста в китайском туркистане и северном Тибете и генерале Преевальского на орографии северного Тибета» , Королевское географическое общество (Великобритания), Дополнительные документы , J. Murray, 1893, p. 10 - через Archive.org : описывая маршрут от Лех в Керии : «Уходя из [долины Чанченмо] вскоре после того, как дорога Шахидулла раскрывается влево, она поднимается на плато на небольшом проходе (сальму Конгка); Долина и пересечение потока Чанченмо .
  6. ^ Тринклер, Эмиль (1931), «Заметки о самой западной плато Тибета» , Гималайский журнал , 3
  7. ^ Chevalier, Marie-Luce; Пан, Цзявей; Ли, Haibing; Солнце, Жиминг; Лю, Дунлиан; Пей, Junling; Сюй, Вэй; Ву, Чан (2017). «Первое исследование тектонической геоморфологии вдоль системы разломов Longmu-Gozha CO, Западный Тибет». Gondwana Research . 41 : 411–424. Bibcode : 2017gondr..41..411c . doi : 10.1016/j.gr.2015.03.008 . ISSN   1342-937X .
  8. ^ Johri, Китайское вторжение в Ладакх (1969) , с. 106
  9. ^ Maisey, Топограмра, Этнология, Ресурсы и История Ладака (1995) , с. 30
  10. ^ Уэллби, MS (1898). Через неизвестный Тибет . Липпинкотт. С. 60–61. ISBN  9788120610583 .
  11. ^ Ward, AE (1896), Гид туристов и спортсмена по Кашмиру и Ладаке , Thaker, Spink & Co, с. 105–106, 109-через Archive.org (только для географических деталей; Kyungang La написано «Kieun-La» )
  12. ^ Уэллби, MS (1898). Через неизвестный Тибет . Липпинкотт. п. 78. ISBN  9788120610583 .
  13. ^ Кэри, объявление (1887). «Путешествие вокруг китайского Туркюстана и вдоль северной границы Тибета» . Труды Королевского географического общества . 9 (12): 731–752. doi : 10.2307/1801130 . JSTOR   1801130 .
  14. ^ Бауэр, Гамильтон, Дневник путешествия по Тибету , Лондон, 1894
  15. ^ Rawling, CG, Великое плато, являющаяся рассказом о разведке в Центральном Тибете, 1903 и экспедиции Gartok 1904–1905 , стр. 38, Лондон, 1905
  16. ^ Каракатту, Джо Томас (2020). «Коррозический компромисс экоиндийской структуры управления границами: от Доклама до Галвана». Азиатские дела . 51 (3): 590–604. doi : 10.1080/03068374.2020.1804726 . S2CID   222093756 . : p. 591: « Атлас Китая ( Чунг-хуа Джен-Мин Кунг-Хо-Куо Хсин Ти-Т'У , опубликованный в 1951 году) является одной из самых ранних карт, опубликованных КНР, после того, как Коммунистическая партия пришла к власти. Агентство аккредитование карты было в факсимировании Чжунгу Тушу Гонги (одобренное правительством офис, аналогичный министерству внутренних дел/безопасности или Nei Zheng Bu До того, как Коммунистическая партия пришла к власти), и карты явно изображают окрестности Ланак -Л.А. Атлас Китая ( Chung Hua Min Kuo Hsin Titu , опубликованный в 1934 году), содержал «новую карту Китая» по случаю 60 -летие Шенпао (Shanghai News), которое показало Индию в окрестностях перевала Ланак Ла (гораздо дальше на восток, чем нынешние китайские карты) ». п. 592: Рисунок 1.
  17. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Ахуджа, Вивек (июль -декабрь 2008 г.). «Непростящие ошибки, инцидент в Конка-Ла, 21 октября 1959 года» (PDF) . Обзор исследований безопасности (ранее Bharat Rakshak Monitor) . BRMP07010805. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года.
  18. ^ Смит, Уоррен В. (1996), Тибетская нация: история тибетских национализма и китайско-тибетских отношений , Westview Press, p. 489, ISBN  978-0-8133-3155-3 , Чоу заверил Неру, что КНР все еще использует старые карты КМТ, еще не имея времени, чтобы подготовить свои собственные ... 8 октября 1958 года индейцы протестовали против Китая, что [дорога Синьанг-Тибет] пересекала индийскую территорию, на которую КНР ответил, что рассматриваемая территория была китайской.
  19. ^ Каракатту, Джо Томас (2020). «Коррозический компромисс экоиндийской структуры управления границами: от Доклама до Галвана». Азиатские дела . 51 (3): 590–604. doi : 10.1080/03068374.2020.1804726 . S2CID   222093756 .
  20. ^ Chou enlai, китайско-индийский вопрос о границе , издательство иностранного языка, Пекин, ноябрь 1962 года ». В октябре 1959 года вооруженные силы Индии пересекли традиционную обычную границу в западном секторе и спровоцировали кровавое столкновение границы еще более серьезной природы в Конге. Проходить." (Акцент добавлен)
  21. ^ Fisher, Rose & Huttenback, Гималайский поле битвы (1963) , с. 101: «Путаница в отношении степени долины Чан -Ченмо между проходами Ланак и Конки продолжала оставаться особенностью китайской картографии даже после того, как коммунисты пришли к власти ... Границы высмеивают от часто повторяемого Китая утверждение о том, что его концепция границы имеет прочную основу в истории ».
  22. ^ Ван Экелен, Виллем Фредерик (1967), Индийская внешняя политика и пограничный спор с Китаем , Спрингер, с. 164, ISBN  978-94-017-6555-8 Китайцы не могли процитировать ни одного документа , подтверждающего, что проход Коннгки представлял собой границу .... Тщательный подход индийской стороны обычно контрастирует с непоследовательной и почти небрежной презентацией китайских чиновников.
  23. ^ Хоффманн, Индия и Китайский кризис (1990) , с. 77: «Эта компания командовала самым опытным лидером индийского патруля в Ладакхе, один Карам Сингх, который (прошлый июнь) взял патруль через горячую источник, перевал Конка, а затем сорок миль дальше до Ланак Ла. Нет признаков. Тогда было замечено присутствие Китая, но на этот раз (октябрь 1959 г.) ситуация изменится ».
  24. ^ Jump up to: а беременный в Примечания, меморандумы и письма обменялись и соглашения, подписанные между правительствами Индии и Китая (PDF) . Белая бумага. Тол. Iii. Министерство внешних дел, правительство Индии. 1960 . Получено 4 января 2020 года - через claudearpi.net. [Китайский допрос Карам Сингх] Мы создали контрольный план на Каяме, и нам пришлось создать его в Шамул Лунгпе. 20 октября 1959 года наши двое мужчин пропустили. Утром 21 октября 1959 года Тяги взял 60 человек и достиг холма (поле битвы). ... [Индийский разбор Карам Сингха] У нас было неадекватное покрытие, и китайцы были в благоприятном положении ... пять из нас были заставлены, чтобы нести мертвое тело китайского солдата, который был убит.
  25. ^ Ворцель, Ларри (2003). Беркитт, Лори; Скобелл, Эндрю; Ворцель, Ларри (ред.). Уроки истории: китайская народная освободительная армия в 75 (PDF) . Институт стратегических исследований , военный колледж армии США . п. 331. ISBN  9781428916517 Полем В западном секторе границы, 21 октября 1959 года, команда индийских войск пересекла традиционную границу на перевале Конки, входя в китайскую территорию.
  26. ^ Хоффманн, Индия и Китайский кризис (1990) , с. 77: «[Инцидент] произошел в двух милях к западу от перевала [Конгка] на берегах реки Чан Ченмо».
  27. ^ Sandhu, Shankar & Dwivedi, 1962 с другой стороны холма (2015) , с. 44
  28. ^ Джин, Хуанджуан; Синьцзян управление границами и строительство обороны границы [ Пограничный контроль и пограничное строительство в Синьцзяне ] (на китайском языке). Пекин: Социальные науки Академическая пресса. п. 184. ISBN  978-7-5097-1934-3 . Defense на независимом небольшом высокогорье (гора Шенгли) на южной стороне горы Чжанту.
  29. ^ Sandhu, Shankar & Dwivedi, 1962 с другой стороны холма (2015) .
  30. ^ Бхатнагар, RR (ноябрь -декабрь 2018 г.). «Горячие источники: сага героизма» (PDF) . Индийский полицейский журнал . Нет. Специальный выпуск по полицейской мученической смерти. п. 16. ISSN   0537-2429 . Получено 4 января 2020 года . Борьба с галантно девятью мужчинами изложила свою жизнь, а десять были ранены. Позже один из пострадавших также уступил его травмам. ... Семь человек были взяты военнопленными
  31. ^
  32. ^ Роуленд, История китайско-индийских отношений (1967) , с. 130–131: «Свидетельство Сингха дает хорошую картину техники допросов в китайском языке:« Этот допрос длился с 4:00 до 4:00 вечера Я был почти заморожен и умственно и физически истощен из -за холодной, постоянной допросы, запугивания, угроз, гневных криков и отсутствия сна. Вынужден подписать заявление, записанное китайцами. Версия событий, когда были сделаны фотографии, которые можно было использовать в качестве доказательства в поддержку китайских утверждений о том, что индийский патруль спровоцировал инцидент ».
  33. ^ Роуленд, История китайско-индийских отношений (1967) , с. 130–131.
  34. ^ Максвелл, Невилл (1970). Китайская война Индии . Нью -Йорк: Пантеон. п. 13. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 29 августа 2013 года .
  35. ^ Джиндал, Акаш (ноябрь - декабрь 2018 г.). «История горячих источников» (PDF) . Индийский полицейский журнал . Нет. Специальный выпуск по полицейской мученической смерти. С. 20–33. ISSN   0537-2429 . Получено 4 января 2020 года . (P22) Карам Сингху из ITBF была назначена задача установить форпосты возле китайской оккупационной линии ... «Горячие источники» были едва ли три км далеко от места, где вторгнулась китайская армия.
  36. ^ Jump up to: а беременный Подробные мировые многоугольники (LSIB), Азия и Россия, 2013 , Земля, Стэнфордский университет
  37. ^ пустого казанского свистка на высоте 5070 метров . Сина военные (на китайском языке) офицеры и солдаты у » «Глубокие объятия полка пограничного гвардия Политический комиссар Зонг Цзянминг и .
  38. ^ Jump up to: а беременный Шоссе Konghong (China, S519) и шоссе Конка Шанку нанесло на карту на OpenStreetMap, 22 октября 2020 года.
  39. ^ Banging Highway (China, S520) нанесло на карту OpenStreetMap, 22 октября 2020 года.
  40. ^ Индия, правительство (январь 1963 г.), Китайская агрессия в картах (PDF) , Отдел публикаций, карта 4
  41. ^ Tiankong xian и Вэнь Цзя Роуд нанесла на карту на OpenStreetMap, 22 октября 2020 года.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 899df64963b932320e68f6e55463e495__1691617620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/95/899df64963b932320e68f6e55463e495.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kongka Pass - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)