Прибытие

ٱ

Васла هَمْزَةُ ( арабский : ‏ وَصْلَة ‎ , букв. «пример связи») или хамзату л-васли ( ٱلْوَصْلِ , « хамза связи») — это вариант буквы хамза ( ء ), напоминающий часть буквы. Сад ( ص ), который иногда ставится над буквой «алиф» в начале слова ( ٱ ). Алиф , с васлой над ним называется алиф ль-васли ( أَلِفُ ٱلْوَصْلِ «алеф связи»). Это указывает на то, что алиф не произносится как гортанная остановка (пишется как хамза ), но что слово связано с предыдущим словом (как связка во французском языке ). За исключением озвученных литургических текстов, васла обычно не пишется. ^[1]^[2]

Примеры

его дочь зовут А Хинд .
Он хочет почитать одной из своих двух дочерей ( yurīdu ʾan yaqra'a li-'iḥdā bnatay-hi ) — Он хочет почитать одной из двух своих дочерей.
What is your name ( mā smu-ka ) — Как тебя зовут?

Ссылки

^ Алхонен, Миикка-Маркус. «Предложение по кодированию комбинированного диакритического арабского васла» (PDF) . unicode.org . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Прайс, Джеймс М. «Помощь гласным и исключаемая Хамза» . Уроки арабского языка: весь арабский язык, который вы никогда не изучали с первого раза . Проверено 25 марта 2014 г.

Эта статья, посвященная арабскому алфавиту незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Алхонен, Миикка-Маркус. «Предложение по кодированию комбинированного диакритического арабского васла» (PDF) . unicode.org . Проверено 25 марта 2014 г.

[2] Прайс, Джеймс М. «Помощь гласным и исключаемая Хамза» . Уроки арабского языка: весь арабский язык, который вы никогда не изучали с первого раза . Проверено 25 марта 2014 г.

[1]

[2]