Китайско-британские отношения

Эта статья об отношениях с Китаем, особенно с 1949 года. Об отношениях между Китайской Республикой и Соединенным Королевством см. Отношения между Тайванем и Соединенным Королевством .

Китайско-британские отношения

Китай	Великобритания
Дипломатическая миссия
Посольство Китая, Лондон	Посольство Соединенного Королевства, Пекин
посланник
Посол Чжэн Цзегуан	Посол Кэролайн Уилсон

Отношения Китая и Соединенного Королевства ( упрощенный китайский : 中英关系 ; традиционный китайский : 中英關係 ; пиньинь : Чжун-Ин гуаньси ), более известные как британско-китайские отношения , англо-китайские отношения и китайско-британские отношения , являются межгосударственными. отношения между Китаем (с его различными правительствами на протяжении всей истории) и Соединенным Королевством .

Отношения между двумя странами переживали взлеты и падения на протяжении конца 20-го и начала 21-го веков. Великобритания и Китай были на противоположных сторонах во время Холодной войны , и отношения между ними были напряженными в тот период, когда Гонконг был британской территорией . После завершения «холодной войны» и заключения соглашения о будущем Гонконга период, известный как «Золотая эра» китайско-британских отношений, начался с многочисленных государственных визитов на высоком уровне и двусторонних торговых и военных соглашений. Этот примерно 20-летний период внезапно закончился во время демократических протестов в Гонконге в 2019–2020 годах и введения весьма спорного закона о национальной безопасности , который подавлял гражданские свободы и свободы в городе, что рассматривалось в Великобритании как серьезное нарушение. Китайско -британской совместной декларации . В последующие годы отношения значительно ухудшились: Великобритания запретила китайским компаниям развивать сеть 5G , участвовала в англо-американских военных операциях в Южно-Китайском море для противодействия территориальным притязаниям Китая и ввела санкции против Китая за предполагаемые нарушения прав человека и преступления против Китая. Человечество в Синьцзяне . Однако, несмотря на это, страны поддерживают тесные экономические связи, при этом Китай станет третьим по величине торговым партнером Великобритании по состоянию на 2022 год.

Хронология

Майкл Шен Фу-Цунг проживал в Великобритании с 1685 по 1688 год. «Китайский новообращенный», сэр Годфри Неллер , 1687 год.

Британская бомбардировка Кантона с окрестных высот во время Первой опиумной войны , май 1841 года.

Подписание Нанкинского мира (1842 г.).

Средневековый

Раббан Бар Саума из Китая посетил Францию ​​и встретился с королем Англии Эдуардом I в Гаскони .

Между Англией и династией Мин (1368–1644)

См. также: Компания Левант , Королевство Дуннин и Чжэн Цзин.

• В 1620-х годах английские корабли заходили в Макао , который был сдан в аренду Китаем Португалии. » Английское торговое судно «Единорог затонуло недалеко от Макао, и около 1620 года португальцы вытащили из кораблей балобаны (пушки) и продали их Китаю, где они были воспроизведены как Хунъипао .
• 27 июня 1637 года: четыре тяжеловооруженных корабля под командованием капитана Джона Уэдделла прибыли в Макао в попытке открыть торговлю между Англией и Китаем. Их поддержала не Ост-Индская компания , а частная группа во главе с сэром Уильямом Куртеном , включая короля Карла I личный интерес в размере 10 000 фунтов стерлингов. Им противостояли португальские власти в Макао (как того требовали их соглашения с Китаем), что быстро привело в ярость власти Мин . Позже, летом, они захватили один из фортов Бог и провели несколько недель, участвуя в мелкомасштабных боях и контрабанде. Будучи вынужденными обратиться за помощью к Португалии в освобождении трех заложников, они покинули Жемчужную реку 27 декабря. Неизвестно, вернулись ли они домой.

Великобритания и династия Цин (1644–1911)

См. Также: Кантонская система , Морская торговля мехом и Торговля Старого Китая.

• 1685 г. Майкл Шен Фу-Цунг посещает Британию и встречается с королем.
• 1784 г. леди Хьюз Дело приводит к казни британского артиллериста за салют, в результате которого погибли два китайца.
• 1793 Джордж Макартни, 1-й граф Макартни возглавил посольство Макартни в Пекин (Пекин).
• 1816 Уильям Питт Амхерст, 1-й граф Амхерст возглавил посольство Амхерста в Китае.
• ок. 1820–1830 гг. – британские купцы превращают остров Линтин в устье Жемчужной реки в центр торговли опиумом.

Британцы захватывают Пекин во время Второй опиумной войны в 1860 году.

• 1833-35 Когда Лондон положил конец монополии Ост-Индской компании на торговлю с Китаем, правительства консерваторов и вигов стремились поддерживать мир и хорошие торговые отношения. Однако барон Напье хотел спровоцировать революцию в Китае, которая открыла бы торговлю. Министерство иностранных дел во главе с лордом Пальмерстоном выступило против и стремилось к миру.
• 1839–1842 гг. Первая опиумная война , решающая победа Великобритании. Целью Великобритании было обеспечить дипломатическое равенство и уважение. Доминирующую британскую позицию отразил биограф министра иностранных дел лорд Пальмерстон :

Конфликт между Китаем и Великобританией был неизбежен. С одной стороны, это был коррумпированный, декадентский и кастовый деспотизм, не желавший и не способный вести войну, который полагался на обычаи гораздо больше, чем на силу, для обеспечения крайних привилегий и дискриминации и который был ослеплен глубоко укоренившейся Комплекс превосходства заставил их поверить в то, что они могут утвердить свое превосходство над европейцами, не обладая военной мощью. На другой стороне была самая экономически развитая нация в мире, нация напористых, суетливых торговцев, нация самопомощи, свободной торговли и воинственных качеств Джона Буля.

Совершенно противоположную британскую точку зрения продвигали гуманитарии и реформаторы, такие как чартисты и религиозные нонконформисты во главе с молодым Уильямом Юартом Гладстоном . Они утверждали, что Пальмерстон был заинтересован только в огромных прибылях, которые он принесет Британии, и совершенно не обращал внимания на ужасное моральное зло опиума, которое китайское правительство доблестно пыталось искоренить.

• • 1841 – Конвенция Чуэнпи , призванная положить конец войне и передать остров Гонконг британцам, подписана, но так и не ратифицирована.
  • 29 августа 1842 г. – Нанкинский договор положил конец войне. Он включает в себя уступку острова Гонконг британцам и открытие пяти договорных портов для международной торговли.
  • Октябрь 1843 г. - Богский договор дополняет Нанкинский договор, предоставляя экстерриториальность британским подданным в Китае и статус наибольшего благоприятствования Великобритании.
• 1845–1863 гг. – основана Британская концессия в Шанхае , Шанхайское международное поселение (1863–1943 гг.). вскоре после этого на смену концессии пришло

  

  Британский Гонконг , гр. 1855 г.

• 1856–1860 гг. Вторая опиумная война .
  • Июнь 1858 г. - Тяньцзиньский договор. подписывает Лорд Элджин
  • Октябрь 1860 г. – разграбление и разрушение Старого Летнего дворца победоносными британскими и французскими войсками.
  • Октябрь 1860 г. - Пекинская конвенция положила конец войне. Полуостров Коулун передан Великобритании.
• 1861 г. 26 марта - В соответствии с договорами открывается британская миссия в Пекине (Пекин). В последующие несколько лет консульства открываются по всей Империи, включая Ханькоу ( Ухань ), Такао ( Гаосюн ), Тамсуй (недалеко от Тайбэя ), Шанхай и Сямэнь .
• 1868 г. - Бунт в Янчжоу против христианских миссионеров.

Опытный дипломат Ли Хунчжан (1823–1901) вел переговоры между Западом и династией Цин.

• 1870–1900 гг. Британская телеграфная система связала Лондон и основные портовые города Китая.
• 1875 — « Дело Маргари» .
• 1877 - В Лондоне открывается китайская миссия под руководством Го Сунтао (Го Сун-тао).
• 1877–1881 – Британия дает советы по Илийскому кризису .
• 1886 г. - После того, как Британия захватила Бирму, они продолжили отправку дани в Китай, поставив себя в более низкий статус, чем в их предыдущих отношениях. В Бирманской конвенции 1886 года было согласовано, что Китай признает британскую оккупацию Верхней Бирмы, в то время как Великобритания будет продолжать выплачивать бирманскую дань Пекину каждые десять лет.
• 1888 г. – Война в Сиккиме между англичанами и тибетцами. По Калькуттскому договору (1890 г.) Китай признает британский сюзеренитет над северным Сиккимом .
• 17 марта 1890 г. Конвенция между Великобританией и Китаем о Сиккиме и Тибете закрепляет границу между Сиккимом и Тибетом.
• 1896 — Сунь Ятсен задержан в китайской дипломатической миссии в Лондоне . Под давлением британской общественности министерство иностранных дел добивается его освобождения.
• 9 июня 1898 г. - Конвенция о расширении территории Гонконга (Вторая Пекинская конвенция): новые территории сдаются в аренду Великобритании на 99 лет и включаются в состав Гонконга.
• 1898 – Британцы получают в аренду Вэйхай гавань в Шаньдуне на срок до тех пор, пока русские арендуют Порт-Артур . (Ссылка на русских была заменена ссылкой на японцев после 1905 года ). В декабре 1898 года произошел инцидент, когда почтовые пароходы прибыли в Шанхай и высадили «четырех молодых английских девушек».
• 1900–1901 – Боксерское восстание ; нападения на иностранных миссионеров и новообращенных; подавлен контрсилами союзников во главе с Великобританией и Японией.
• 1901 – Боксерский протокол.
• 1906 г. – Англо-китайский договор по Тибету, который Лондон интерпретирует как ограничение сюзеренитета Китая над регионом.
• 1909 г. - Правительство Японии заявляет о наличии иностранных консульств на Тайване; Британские консульства в Тамсуи и Такоа закроются в следующем году.

Великобритания и Китайская Республика (1912–1950)

См. Также: Отношения Тайваня и Великобритании и отношения Японии и Великобритании.

Британские дипломаты спасли Сунь Ятсена от своих цинских коллег в 1896 году. Позже Сунь основал Китайскую Республику.

• 1916 – Китайский лейбористский корпус вербует китайских рабочих для помощи британцам во время Первой мировой войны.
• 14 августа 1917 г. – Китай присоединяется к Великобритании в составе союзников в Первой мировой войне .
• 4 мая 1919 г. - Антиимпериалистическое движение четвертого мая начинается в ответ на неспособность правительства Бэйяна получить долю победных трофеев от ведущих союзных держав после того, как Великобритания встала на сторону своего союзника по договору Японии по проблеме Шаньдун . С этого момента руководство РПЦ отходит от западных моделей в сторону Советского Союза.
• Ноябрь 1921 г. - февраль 1922 г. На Вашингтонской конференции по разоружению военно-морских сил сохранялось соперничество из-за Китая. Договор девяти держав официально признал суверенитет Китая. Япония вернула Шаньдун контроль над провинцией , над проблемой Шаньдун . Китаю
• 1922-1929: США, Япония и Великобритания поддерживали разных полевых командиров. США и Великобритания были враждебно настроены по отношению к националистическому революционному правительству в Гуанчжоу (Кантон) и поддержали Чэнь Цзюнмина восстание . Реакция Китая привела к Северной экспедиции (1926–27), которая окончательно объединила Китай под властью Чан Кайши .
• 30 мая 1925 г. - Офицеры муниципальной полиции Шанхая под руководством Великобритании убивают девять человек при попытке защитить полицейский участок от китайских протестующих, что спровоцирует антибританскую кампанию, известную как « Движение 30 мая» .
• 19 февраля 1927 г. - после беспорядков на улицах Ханькоу (Ухань) заключено Соглашение Чен-О'Мэлли, предусматривающее передачу территории британской концессии китайским властям.
• 1929–1931. Ключом к суверенитету Китая было получение контроля над тарифными ставками, которые западные державы установили на низком уровне в 5%, а также прекращение экстерриториальности , посредством которой Великобритания и другие страны контролировали Шанхай и другие договорные порты. Эти цели были окончательно достигнуты в 1928–1931 гг.
• 1930 г. - Вэйхай вернулась в состав Китая. гавань
• 17 мая 1935 г. - После десятилетий жалоб Китая на низкий ранг западных дипломатов британская миссия в Пекине повышена до посольства.
• 1936–37 — посольство Великобритании переезжает в Нанкин (Нанкин) после переноса туда китайской столицы.

Вывеска в оккупированном японцами Пекине в мае 1940 года.

• 1937–41 – Британское общественное и официальное мнение поддерживает Китай в его войне против Японии , но Великобритания сосредотачивается на защите Сингапура и Империи и может оказать мало помощи. Он действительно обеспечивает обучение в Индии китайских пехотных дивизий, а также авиабазы ​​в Индии, используемые американцами для доставки грузов и боевых самолетов в Китай.

Чан Кайши и Уинстон Черчилль как союзники против Японии в 1941–1945 годах.

• 1941–45 – Китайцы и британцы бок о бок сражаются против Японии во Второй мировой войне . Британцы обучают китайские войска в Индии и используют их в кампании в Бирме.
• 6 января 1950 г. - Правительство Его Величества (HMG) отменяет признание Китайской Республики. Затем посольство в Нанкине закрывается. Консульство Тамсуй остается открытым под видом связи с правительством провинции Тайвань .

Между Великобританией и Китайской Народной Республикой (1949 – настоящее время)

Посольство Великобритании в Пекине

Посольство Китая в Лондоне

Британский и китайский флаги вместе.

Флаг Союза развевается на корабле ПЛАН « Чанбайшань» во время визита в Портсмут в 2015 году.

Соединенное Королевство и антикоммунистическое националистическое правительство Китая были союзниками во время Второй мировой войны. Великобритания стремилась к стабильности в Китае после войны, чтобы защитить свои инвестиции на сумму более 300 миллионов фунтов стерлингов, что намного больше, чем у Соединенных Штатов. 1945 года оно согласилось В Московском соглашении не вмешиваться в дела Китая, но симпатизировало националистам, которые до 1947 года выигрывали гражданскую войну в Китае против Коммунистической партии Китая (КПК).

Однако к августу 1948 года победы коммунистов заставили британское правительство начать подготовку к коммунистическому захвату страны. Он сохранил открытые консульства в районах, контролируемых КПК, и отклонил просьбы националистов о помощи британским гражданам в защите Шанхая. К декабрю правительство пришло к выводу, что, хотя британская собственность в Китае, скорее всего, будет национализирована, британские торговцы в долгосрочной перспективе выиграют от стабильного, индустриализирующегося коммунистического Китая. Сохранение Гонконга было особенно важным; хотя КПК обещала не вмешиваться в ее правление, Великобритания усилила гарнизон Гонконга в 1949 году. Когда 1 октября 1949 года победившее коммунистическое правительство заявило, что оно обменяется дипломатами с любой страной, разорвавшей отношения с националистами, Великобритания — после переговоров с другие члены Содружества и европейские страны — официально признали Китайскую Народную Республику в январе 1950 года. Это было одно из первых некоммунистических государств, сделавших это.

• 20 апреля 1949 г. — Народно-освободительная армия атакует HMS Amethyst (F116), направлявшийся к британскому посольству в Нанкине во время инцидента с «Аметистом» . КПК не признает неравноправные договоры и протестует против права корабля плавать по Янцзы .
• 6 января 1950 г. - Соединенное Королевство признает КНР правительством Китая и назначает поверенного в делах временного в Пекине (Пекин). Британцы ожидают быстрого обмена послами. Однако КНР требует уступок в отношении места Китая в ООН и иностранных активов Китайской Республики.
• Около 1950 г. – Британские компании, стремящиеся к торговле с КНР, образуют «Группу 48» (ныне Китайско-британский деловой совет ).
• 1950 – Силы Британского Содружества в Корее успешно защищают высоту 282 от китайских и северокорейских войск в битве при Пакчоне , являющейся частью Корейской войны .
• 1950 – Китайская народная добровольческая армия разгромила силы ООН, в том числе британцев, в битве у водохранилища Чосин , в рамках Корейской войны.
• китайских войск 1951 – Столкновение с силами ООН, включая британцев, у реки Имджин .
• 1951 – Китайские силы, атакующие превосходящие по численности силы Британского Содружества, сдерживаются в битве при Капёнге .
• 1951 — Силы Британского Содружества успешно захватили высоту 317 у китайских войск в битве при Марьянгсане .
• 1953 – Превосходящие по численности британские войска успешно защищают Юндонг от китайских войск в битве при Крюке .
• 1954 г. - Образован Китайско-британский торговый комитет как полуофициальный торговый орган (позже слился с Группой 48).
• британской Лейбористской партии, 1954 — Делегация в которую входит Клемент Эттли, посещает Китай по приглашению тогдашнего министра иностранных дел Чжоу Эньлая . Эттли стал первым высокопоставленным западным политиком, встретившимся с Мао Цзэдуном .
• 17 июня 1954 г. - после переговоров на Женевской конференции КНР соглашается разместить временного поверенного в делах в Лондоне. В результате тех же переговоров было достигнуто соглашение об открытии британского офиса в Шанхае и предоставлении выездных виз нескольким британским бизнесменам, находившимся на материке с 1951 года.
• 1961 – Великобритания начинает голосовать в Генеральной Ассамблее за членство КНР в ООН . Он воздерживался при голосовании с 1950 года.
• Июнь 1967 г. - Красная гвардия врывается в британскую миссию в Пекине и нападает на трех дипломатов и секретаря. Власти КНР отказываются осуждать акцию. Британские чиновники в Шанхае подверглись нападению в ходе отдельного инцидента, когда власти КНР пытались закрыть тамошний офис.
• Июнь – август 1967 г. - беспорядки в Гонконге 1967 г. Командующий военным округом Гуанчжоу Хуан Юншэн тайно предлагает вторгнуться в Гонконг , но на его план наложил вето Чжоу Эньлай .
• Июль 1967 г. - Беспорядки в Гонконге 1967 г. - Войска Народно-освободительной армии Китая обстреляли британскую полицию Гонконга, убив пятерых из них.
• 23 августа 1967 г. - Толпа Красной гвардии разграбила британскую миссию в Пекине, слегка ранив поверенного в делах сэра Дональда Хопсона и других сотрудников, включая сэра Перси Крэдока , в ответ на британские аресты агентов КПК в Гонконге. Корреспондент Reuters также Энтони Грей был заключен в тюрьму властями КНР.
• 29 августа 1967 г. - Вооруженные китайские дипломаты нападают на британскую полицию, охраняющую китайскую миссию в Лондоне.
• 13 марта 1972 г. - КНР полностью признает правительство Великобритании, разрешая обмен послами. Великобритания признает позицию КНР по Тайваню.
• 1982 — Во время переговоров с Маргарет Тэтчер о возвращении Гонконга говорит ей, Дэн Сяопин что Китай может просто вторгнуться в Гонконг . Позже (2007 г.) выяснилось, что такие планы действительно существовали.
• 1984 г. – Совместная китайско-британская декларация .

  

  Премьер-министр Дэвид Кэмерон и премьер-министр Китая Вэнь Цзябао на пресс-конференции саммита Великобритании и Китая, 27 июня 2011 г.

• 12–18 октября 1986 г. - королева Елизавета II совершает государственный визит в КНР, став первым британским монархом, посетившим Китай.
• 30 июня — 1 июля 1997 г. — передача суверенитета над Гонконгом от Соединенного Королевства Китаю.
• 1997 г. – Китай и Великобритания заключают стратегическое партнерство.

  

  Министр иностранных дел Филип Хаммонд с президентом Китая Си Цзиньпином в Лондоне, 19 октября 2015 г.

• 29 октября 2008 г. – Великобритания признает Тибет неотъемлемой частью КНР. Ранее он признавал только сюзеренитет Китая над регионом.
• 20–23 октября 2015 г. - Верховный лидер Китая Си Цзиньпин и первая леди Пэн Лиюань совершают государственный визит в Соединенное Королевство, посещают Лондон и Манчестер , а также встречаются с королевой Елизаветой II и Дэвидом Кэмероном . В ходе этого государственного визита также подписаны торговые соглашения на сумму более 30 миллиардов фунтов стерлингов.

  

  Британское правительство поддержало антиправительственных демонстрантов во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах.

• Февраль 2018 г. - Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй посещает Китай с трехдневной торговой миссией и встречается с высшим лидером Китая Си Цзиньпином , продолжая так называемую «золотую эпоху» китайско-британских отношений.
• Июнь – июль 2020 г. – Великобритания открыто выступила против закона о национальной безопасности Гонконга . Лорд Паттен , курировавший передачу власти на посту губернатора, заявил, что закон о безопасности положил конец принципу «одна страна, две системы» и является вопиющим нарушением соглашения между Великобританией и Китаем. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил Палате общин: «Принятие и введение этого закона о национальной безопасности представляет собой явное и серьезное нарушение совместной китайско-британской декларации ». Британское правительство обязалось предоставить трем миллионам гонконгцев, имеющих британские национальные (заграничные) паспорта, путь к полному британскому гражданству . Правительство Великобритании также решило приостановить действие договора об экстрадиции с Китаем из-за обращения с уйгурским меньшинством в Синьцзяне.
• 2021 г. - правительство Бориса Джонсона запустило программу для жителей Гонконга в соответствии с Законом о национальной безопасности Гонконга, согласно которой более 200 000 жителей Гонконга иммигрируют в Соединенное Королевство .
• 23 апреля 2021 года депутаты парламента во главе с сэром Иэном Дунканом Смитом приняли предложение объявить массовые задержания уйгурских мусульман в Синьцзян провинции геноцидом . Великобритания является четвертой страной в мире, принявшей такое решение. В ответ посольство Китая в Лондоне заявило: «Необоснованное обвинение горстки британских депутатов в том, что в Синьцзяне существует «геноцид», является самой нелепой ложью века, возмутительным оскорблением и оскорблением китайского народа, а также грубым нарушением закона». международного права и основных норм, регулирующих международные отношения, Китай решительно выступает против вопиющего вмешательства Великобритании во внутренние дела Китая».
• 16 октября 2022 года сотрудники китайского консульства в Великобритании якобы затащили демократического протестующего на территорию консульства, а затем избили его . Шесть причастных к этому чиновников, в том числе генеральный консул консульства Манчестера Чжэн Сиюань, были отозваны в Китай в декабре.
• Январь 2024 г. - Министерство государственной безопасности Китая заявило, что арестовало человека, обвиняемого в сборе государственной тайны для британской службы внешней разведки МИ-6. В заявлении отмечается, что человек с тройным гражданством по фамилии Хуан прошел подготовку по сбору разведывательной информации, был оснащен оборудованием и во время неоднократных визитов в Китай собрал множество государственных секретов. Никакой дополнительной информации о собранных разведывательных данных, о том, когда он или она были задержаны или где они содержатся, предоставлено не было.
• Март 2024 г. - Правительство Великобритании и финансов США Министерства Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) совместно ввели санкции против подставной компании Министерства государственной безопасности Китая под названием Wuhan Xiaoruizhi Science and Technology и связанных с ней лиц за нарушение и требований Избирательной комиссии размещение вредоносное ПО в критической инфраструктуре.
• Апрель 2024 г. – Великобритания предъявила уголовные обвинения двум лицам в соответствии с Законом о государственной тайне за шпионаж в пользу Китая.
• Май 2024 г. – система расчета заработной платы Министерства обороны Великобритании несколько раз подвергалась кибератаке со стороны Китая , в результате которой персонал и его банковские реквизиты были скомпрометированы.

Дипломатия

См. Также: Посол Китая в Соединенном Королевстве и Список послов Соединенного Королевства в Китае.

В 1954 году министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден и премьер-министр КНР Чжоу Эньлай достигли соглашения об обмене поверенными в делах . В результате Корейской войны и других разногласий две страны не обменивались послами до 1972 года.

Соединенного Королевства

• Пекин ( Посольство )
• Чунцин (Генеральное консульство)
• Гуанчжоу (Генеральное консульство)
• Гонконг ( Генеральное консульство )
• Шанхай (Генеральное консульство)
• Ухань (Генеральное консульство)

Китая

• Лондон ( посольство )
• Манчестер ( Генеральное консульство )
• Эдинбург (Генеральное консульство)
• Белфаст (Генеральное консульство)

Транспорт

Воздушный транспорт

Все три основные китайские авиакомпании: Air China , China Eastern и China Southern летают между Великобританией и Китаем, в основном между Лондоном-Хитроу и тремя основными авиационными узлами Пекином , Шанхаем и Гуанчжоу . China Southern также летает между Хитроу и Уханем . Среди других авиакомпаний Китая; Hainan Airlines выполняет рейсы между Манчестером и Пекином, Beijing Capital Airlines предлагает рейсы из Хитроу в Циндао , а Tianjin Airlines предлагает рейсы между Тяньцзинь , Чунцином и Сианем в Лондон-Гатвик . Гонконга Флагманский авиаперевозчик Cathay Pacific также выполняет рейсы между Гонконгом и Хитроу, Гатвиком и Манчестером. Флагманский британский авиаперевозчик British Airways выполняет рейсы всего в три пункта назначения в Китае; Пекин, Шанхай и Гонконг, а в прошлом Чэнду . Конкурент Virgin Atlantic летает между Хитроу, Шанхаем и Гонконгом. British Airways упомянула, что заинтересована в аренде нового китайского самолета Comac C919 из своего парка самолетов Boeing и Airbus.

Железнодорожный транспорт

В январе 2017 года компании China Railways и DB Cargo запустили железнодорожную линию Иу-Лондон, соединяющую город Иу и лондонский район Баркинг и создавшую самую длинную железнодорожную грузовую линию в мире. Гонконгская MTR управляет лондонской железнодорожной компанией TfL Rail и владеет 30% акций South Western Railway . В 2017 году производитель поездов CRRC выиграл контракт на строительство 71 инженерного вагона для лондонского метрополитена . Это первый случай, когда китайский производитель выиграл железнодорожный контракт.

Нажимать

Еженедельный европейский выпуск China Daily доступен в нескольких газетных киосках в Великобритании, а иногда сокращенная версия под названием China Watch публикуется в Daily Telegraph . Ежемесячный журнал NewsChina , Североамериканское англоязычное издание China Newsweek (中国新闻周刊) доступно в нескольких филиалах WHSmith . Из-за местной цензуры британские газеты и журналы не широко доступны в материковом Китае, однако Economist и Financial Times доступны в Гонконге.

Британские « китайские руки », такие как Кэрри Грейси , Изабель Хилтон и Мартин Жак, время от времени пишут статьи о Китае во многих британских газетах и ​​политических журналах, часто пытаясь объяснить ситуацию в Поднебесной.

Радио и телевидение

Как и пресса, Китай имеет ограниченные возможности на арене вещания. Что касается радио, международная телекомпания China Radio International вещает на английском языке на коротких волнах , которые не получили широкого распространения, а также в Интернете. также Всемирная служба BBC доступна в Китае на коротких волнах, хотя ее часто заглушают (см. « Глушение радио в Китае ») . В Гонконге Всемирная служба BBC транслируется в течение восьми часов ночью на RTHK Radio 4 , которое ведет внутреннюю FM-трансляцию.

По телевидению Китай транслирует оба своих основных англоязычных новостных канала CGTN и CNC World . CGTN доступен в качестве потокового канала на Freeview , а оба доступны на спутниковом телевидении Sky и каналах IPTV. На китайском языке Phoenix CNE TV также можно посмотреть спутниковое телевидение Sky. Другие телеканалы, такие как CCTV-4 , CCTV-13 , CGTN Documentary и TVB Europe, доступны как каналы IPTV с использованием приставок .

Британское телевидение вообще недоступно в Китае, поскольку иностранным телевизионным каналам и сетям не разрешено вещание в Китае. С другой стороны, существует интерес к британским телешоу, таким как «Шерлок» , и британским телевизионным форматам, таким как «У Британии есть талант» ( China's Got Talent (中国达人秀)) и «Поп-идол» ( Super Girl (超级女声)).

Британцы в Китае

Смотрите также: Британцы в Китае

Государственные деятели

• Сэр Роберт Харт был шотландско-ирландским государственным деятелем, служившим при императорском правительстве Китая в качестве генерального инспектора морской таможни с 1863 по 1907 год.
• Джордж Эрнест Моррисон, постоянный корреспондент The Times в Лондоне, в Пекине в 1897 году и политический советник президента Китая с 1912 по 1920 год.

Дипломаты

Смотрите также: Список послов Соединенного Королевства в Китае

• Сэр Томас Уэйд – первый профессор китайского языка в Кембриджском университете
• Герберт Джайлс – второй профессор китайского языка в Кембриджском университете
• Гарри Паркс
• сэр Клод Макдональд
• Сэр Эрнест Сатоу занимал пост министра в Китае в 1900–06 годах.
• Джон Ньюэлл Джордан подписался на Сатова
• сэр Кристофер Хам
• Огастес Рэймонд Маргари

Торговцы

• Ланселот Дент
• Семья Кесвик
• Уильям Джардин

Военный

• Чарльз Джордж Гордон

Миссионеры

• Роберт Моррисон
• Хадсон Тейлор
• Гриффит Джон
• Кембриджская семерка
• Эрик Лидделл
• Глэдис Эйлуорд

академики

• Фредерик В. Баллер
• Джеймс Легг (первый профессор китайского языка в Оксфордском университете )
• Джозеф Нидэм
• Джонатан Спенс

китайские государственные деятели

• Ли Хунчжан
• Чжан Чжидун

См. также

• Отношения Гонконга и Великобритании
• Международные отношения Соединенного Королевства
• История внешних связей Китая
• Китайский политический институт
  • Ноттингемский университет Нинбо, Китай
• Международные отношения Китая
  • Международные отношения имперского Китая
  • Международные отношения Гонконга
  • Международные отношения Макао
• Британские китайцы (китайцы в Великобритании)
• Сеть инноваций в области устойчивого сельского хозяйства (между Великобританией и Китаем)

Библиография

• Бикерс, Роберт А. Британия в Китае: сообщество, культура и колониализм, 1900–49 (1999)
• Бикерс, Роберт А. и Джонатан Хоулетт, ред. Великобритания и Китай, 1840–1970: Империя, финансы и война (Routledge, 2015) онлайн-обзор крупного научного исследования
• Брунеро, Донна. Краеугольный камень британской Империи в Китае: Китайская морская таможенная служба, 1854–1949 (Routledge, 2006). Онлайн-обзор
• Кэрролл, Джон М. Край империй: китайские элиты и британские колонисты в Гонконге (Harvard UP, 2009).
• Купер, Тимоти С. «Англосаксы и жители Востока: британско-американское взаимодействие в Восточной Азии, 1898–1914». (Докторская диссертация Эдинбургского университета, 2017 г.). онлайн
• Кокс, Ховард и Кай Ю Чан. «Изменение характера китайско-иностранных деловых отношений, 1842–1941». Asia Pacific Business Review (2000) 7 № 2 стр: 93–110. онлайн
• Дин, Бриттен (1976). «Британская неформальная империя: случай Китая 1». Журнал Содружества и сравнительной политики . 14 (1): 64–81. дои : 10.1080/14662047608447250 .
• Дин, Бриттен. Китай и Великобритания: дипломатия торговых отношений, 1860–1864 (1974)
• Фэрбенк, Джон Кинг. Торговля и дипломатия на побережье Китая: открытие договорных портов, 1842–1854 гг. (Гарвардский университет, 1953 г.), крупное научное исследование; онлайн
• Герсон, Дж. Дж. Горацио Нельсон Лэй и китайско-британские отношения . (Издательство Гарвардского университета, 1972 г.)
• Грегори, Джек С. Великобритания и тайпины (1969) онлайн
• Галл Э.М. Британские экономические интересы на Дальнем Востоке (1943) онлайн
• Хейнс, Уильям Трэвис и Фрэнк Санелло. Опиумные войны: зависимость одной империи и коррупция другой (2002)
• Хинсли, изд. FH. Британская внешняя политика под руководством сэра Эдварда Грея (Cambridge UP, 1977), главы 19, 21, 27, охватывает период с 1905 по 1916 год.
• Хореш, Нив. Шанхайская насыпь и за ее пределами: британские банки, выпуск банкнот и денежно-кредитная политика в Китае, 1842–1937 гг. (Йельский университет, 2009 г.)
• Кей, Джон. Почетная компания: история английской Ост-Индской компании (1993)
• Кирби, Уильям К. «Интернационализация Китая: международные отношения внутри страны и за рубежом в республиканскую эпоху». The China Quarterly 150 (1997): 433–458. онлайн
• Ле Февур, Эдвард. Западное предприятие в Китае позднего периода Цина: выборочный обзор деятельности Jardine, Matheson and Company, 1842–1895 гг. (Восточноазиатский исследовательский центр, Гарвардский университет, 1968).
• Лодвик, Кэтлин Л. Крестоносцы против опиума: протестантские миссионеры в Китае, 1874–1917 (UP Kentucky, 1996)
• Луи, У. Роджер. Британская стратегия на Дальнем Востоке, 1919-1939 (1971) онлайн
• МакКордок, Стэнли. Британская дальневосточная политика 1894–1900 (1931) онлайн
• Мелансон, Гленн. «Мирные намерения: первая британская торговая комиссия в Китае, 1833–1835 гг.». Исторические исследования 73.180 (2000): 33–47.
• Мелансон, Гленн. Политика Великобритании в отношении Китая и опиумный кризис: баланс между наркотиками, насилием и национальной честью, 1833–1840 (2003) отрывок и текстовый поиск
• Мерфетт, Малкольм Х. «Старомодная форма протекционизма: роль, которую играли британские военно-морские силы в Китае в 1860–1941 годах». Американский Нептун 50,3 (1990): 178–191.
• Портер, Эндрю, изд. Оксфордская история Британской империи: девятнадцатый век. Том. 3 (1999), стр. 146–169. онлайн
• Ридли, Джаспер. Лорд Пальмерстон (1970), стр. 242–260, 454–470; онлайн
• Спенс, Джонатан. «Западное восприятие Китая с конца шестнадцатого века до наших дней» в книге Пола С. Роппа, изд. Наследие Китая: современные взгляды на китайскую цивилизацию (1990) , отрывки
• Судзуки, Ю. Великобритания, Япония и Китай, 1876–1895: международные отношения Восточной Азии перед первой китайско-японской войной (Routledge, 2020).
• Свон, Дэвид М. «Британские хлопковые фабрики в Китае перед Второй мировой войной». История текстиля (2001) 32 № 2 стр: 175–216.
• Ван, Гунгу. Англо-китайские встречи с 1800 года: война, торговля, наука и управление (Cambridge University Press, 2003)
• Вудкок, Джордж. Британцы на Дальнем Востоке (1969) онлайн
• Йен-пин, Хао. Коммерческая революция в Китае девятнадцатого века: подъем китайско-западного торгового капитализма (1986)

С 1931 года

• Альберс, Мартин, изд. Великобритания, Франция, Западная Германия и Китайская Народная Республика, 1969–1982 (2016) онлайн
• Барнуэн, Барбара и Ю Чангэн. Внешняя политика Китая во время культурной революции (1998).
• Бикерс, Роберт. Британия в Китае: сообщество, культура и колониализм, 1900–49 (1999)
• Бордман, Роберт. Великобритания и Китайская Народная Республика, 1949–1974 (1976) онлайн
• Бреслин, Шон. «За пределами дипломатии? Отношения Великобритании с Китаем с 1997 года». Британский журнал политики и международных отношений 6 № 3 (2004): 409–425.0
• Браун, Керри. Что не так с дипломатией?: Будущее дипломатии и пример Китая и Великобритании (Penguin, 2015)
• Бьюкенен, Том. Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925–1976 (Oxford UP, 2012).
• Клейтон, Дэвид. Возвращение к империализму: политические и экономические отношения между Великобританией и Китаем, 1950–54 (1997)
• Клиффорд, Николас Р. Отступление из Китая: британская политика на Дальнем Востоке, 1937-1941 (1967) онлайн
• Фейс, Герберт. Китайский клубок (1967), дипломатия во время Второй мировой войны; онлайн
• Фридман, И.С. Отношения Великобритании с Китаем: 1931–1939 (1940) онлайн
• Гарвер, Джон В. Международные отношения Китайской Народной Республики (1992) онлайн
• Кауфман, Виктор С. «Противостояние коммунизму: политика США и Великобритании в отношении Китая (2001) * Кейт, Рональд К. Дипломатия Чжоу Эньлая (1989)
• Макдональд, Каллум. Великобритания и Корейская война (1990)
• Марк, Чи-Кван. Повседневная холодная война: Великобритания и Китай, 1950–1972 (2017) онлайн-обзор
• Мартин, Эдвин В. Разделенный совет: англо-американский ответ на победу коммунистов в Китае (1986)
• Остерхаммель, Юрген. «Британский бизнес в Китае, 1860–1950-е годы». в британском бизнесе в Азии с 1860 г. (1989): 189–216. онлайн
• Овендейл, Ричи. «Британия, Соединенные Штаты и признание коммунистического Китая». Исторический журнал (1983) 26 № 1, стр. 139–58.
• Портер, Брайан Эрнест. Великобритания и подъем коммунистического Китая: исследование британских взглядов, 1945–1954 (Oxford UP, 1967).
• Рат, Кейт. «Вызов Китая: времена испытаний для «этического измерения» новых лейбористов». Обзор международной государственной политики 2 № 1 (2006): 26–63.
• Робертс, Присцилла и Одд Арне Вестад, ред. Китай, Гонконг и долгие 1970-е: глобальные перспективы (2017) , отрывок
• Шай, Арон. Великобритания и Китай, 1941–47 (1999) онлайн .
• Шай, Арон. «Империализм в тюрьме: закрытие британских фирм в Китайской Народной Республике». English Historical Review 104 № 410 (1989): 88–109 онлайн .
• Сильверман, Питер Гай. «Британская военно-морская стратегия на Дальнем Востоке, 1919–1942: исследование приоритетов в вопросе имперской обороны» (докторская диссертация Университета Торонто, 1976 г.) онлайн
• Тан, Джеймс Так-Хонг. Встреча Великобритании с революционным Китаем, 1949–54 (1992)
• Тан, Джеймс Т.Х. «От защиты империи к имперскому отступлению: послевоенная политика Великобритании в отношении Китая и деколонизация Гонконга». Современные азиатские исследования 28.2 (1994): 317–337.
• Торн, Кристофер Г. Границы внешней политики; Запад, Лига и Дальневосточный кризис 1931-1933 годов (1972) онлайн
• Троттер, Энн . Великобритания и Восточная Азия 1933–1937 (1975) онлайн .
• Вольф, Дэвид К. «Чтобы обеспечить удобство: Великобритания признает Китай - 1950». Журнал современной истории 18 (апрель 1983 г.): 299–326. онлайн
• Сян, Ланьсинь. Перестройка имперского Дальнего Востока: Великобритания и Америка в Китае, 1945-1950 (1995) онлайн

Первоисточники

• Линь Цзэсюй , Дэн Тинчжэнь 鄧廷楨 (1839) [«Письмо королеве Англии от имперского комиссара и провинциальных властей с требованием запрета опиума»] , перевод опубликован в The Chinese Repository , том 8, номер 1, май 1839 г., стр. 9; также доступен на HathiTrust ; изображение оригинального письма также доступно
• Ракстон, Ян (редактор), Дневники сэра Эрнеста Сатоу, британского посланника в Пекине (1900–06) в двух томах, Lulu Press Inc., апрель 2006 г. ISBN   978-1-4116-8804-9 ( том первый ); ISBN   978-1-4116-8805-6 ( том второй ) фу

Внешние ссылки

• Справочная информация: Китайско-британские отношения
• Посольство Китайской Народной Республики в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии
• Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Китайской Народной Республике