Монтсеррат

Монтсеррат
Монтсеррат
Британская заморская территория
	; Флаг ; Герб
	Девиз : «Совершенный народ, созданный природой и взращенный Богом»
	Гимн : « Боже, храни короля ». ; Продолжительность: 50 секунд. 0:50
	Народная песня: « Родина ».
	Расположение Монтсеррата (обведено красным)
	Топографическая карта Монтсеррата, показывающая «зону отчуждения» из-за вулканической активности и новый аэропорт на севере. Дороги и населенные пункты в зоне отчуждения большей частью разрушены.
Суверенное государство	Великобритания
Английское поселение	1632
Парижский договор	3 сентября 1783 г.
Федерация	3 января 1958 г.
Отдельная колония	31 мая 1962 г.
Капитал	Плимут ( де-юре ) ; Брейдс ( действительно ) ; Литл Бэй ( в стадии строительства ) ; 16 ° 45' с.ш. 62 ° 12' з.д. / 16,750 ° с.ш. 62,200 ° з.д.
Крупнейший город	Брейдс
Официальные языки	Английский
Демон(ы)	Монсерратский
Правительство	Парламентская зависимость при конституционной монархии
• Монарх	Карл III
• Губернатор	Сара Такер
• Премьер	Истон Тейлор-Фаррелл
Законодательная власть	Законодательное собрание
Правительство Соединенного Королевства
• Министр	Стивен Даути
Область
• Общий	102 км 2 (39 квадратных миль)
• Вода (%)	незначительный
Самая высокая точка	1050 м (3440 футов)
Население
• Оценка на 2022 год	4,390 ( 194-й )
• Перепись 2018 года	4,649 (межпереписной подсчет)
• Плотность	46/км 2 (119,1/кв. миль) ( нет в рейтинге )
ВВП ( ГЧП )	оценка 2014 г.
• Общий	63 миллиона долларов США
• На душу населения	12 384 доллара США
ВВП (номинальный)	оценка на 2019 год
• Общий	181 680 000 долларов США
Валюта	Восточно-карибский доллар ( XCD )
Часовой пояс	UTC-4:00 ( AST )
Ведущая сторона	левый
Код ISO 3166	РС
Интернет-ДВУ	.РС
Веб-сайт	https://www.gov.ms/

Монтсеррат ( / ˌ m ɒ n t s ə ˈ r æ t / MONT -sə- RAT ) — британская заморская территория в Карибском море . Это часть Подветренных островов , северной части Малых Антильских островов цепи Вест-Индии . Монтсеррат имеет длину около 16 км (10 миль) и ширину 11 км (7 миль), а береговую линию составляет примерно 40 км (25 миль). ^{[ 6 ]} Его прозвали «Изумрудным островом Карибского моря» как за сходство с прибрежной Ирландией , так и за ирландское происхождение многих его жителей. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Монтсеррат — единственный не полностью суверенный полноправный член Карибского сообщества и Организации восточно-карибских государств .

18 июля 1995 года ранее спящий вулкан Суфриер-Хиллз на южной оконечности острова стал активным, и его извержения разрушили Плимут Монтсеррата георгианской эпохи, , столицу расположенную на западном побережье. В период с 1995 по 2000 год две трети населения острова были вынуждены бежать, в основном в Великобританию , в результате чего в 1997 году на острове осталось менее 1200 человек (к 2016 году население увеличилось почти до 5000). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Вулканическая активность продолжается, в основном затрагивая окрестности Плимута, включая его доки, и восточную часть острова вокруг бывшего аэропорта WH Bramble , остатки которого были погребены потоками в результате дальнейшей вулканической активности 11 февраля 2010 года.

Была введена зона отчуждения , охватывающая южную часть острова вплоть до части долины Белхэм, из-за размера существующего вулканического купола и, как следствие, возможности пирокластической активности. Посетителям, как правило, не разрешается входить в зону отчуждения, но вид на разрушенный Плимут можно увидеть с вершины холма Гарибальди в заливе Айлс. Вулкан вел себя относительно тихо с начала 2010 года, и за ним продолжает внимательно следить Вулканическая обсерватория Монтсеррата . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В 2015 году было объявлено, что начнется планирование нового города и порта в Литл-Бэй на северо-западном побережье острова, а центр правительства и бизнеса был временно перенесен в Брейдс . ^{[ 13 ]} После ряда задержек, включая ураганы Ирма и Мария в 2017 году. ^{[ 14 ]} и пандемия COVID-19, начавшаяся в начале 2020 года, ^{[ 15 ]} Проект развития порта Литл-Бэй, проект стоимостью 28 миллионов фунтов стерлингов, финансируемый Великобританией и Карибским банком развития , начался в июне 2022 года.

Этимология

В 1493 году Христофор Колумб назвал остров Санта-Мария-де-Монсеррат в честь Девы Монсерратской из монастыря Монтсеррат недалеко от Барселоны в Каталонии , Испания . ^{[ 16 ]} Монтсеррат означает « зубчатая гора» в переводе с каталонского .

История

Доколониальная эпоха

существовало архаическое (доаравакское ) заселение Полевые археологические исследования, проведенные в 2012 году на центральных холмах Монтсеррата, показали, что между 2000 и 500 годами до нашей эры . ^{[ 17 ]} Более поздние прибрежные территории показали присутствие саладоидной культуры (до 550 г. н.э.). ^{[ 18 ]} Считается, что коренные карибы назвали остров Аллиуагана , что означает «Земля колючего куста». ^{[ 19 ]}

В 2016 году девять петроглифов были обнаружены местными жителями, путешествующими по лесистой местности недалеко от Солдер-Гхаута . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Еще один был обнаружен в 2018 году в том же районе острова. ^{[ 21 ]} Считается, что резным фигуркам 1000–1500 лет. ^{[ 20 ]}

Ранний европейский период

В ноябре 1493 года Христофор Колумб прошёл мимо Монтсеррата во время своего второго путешествия , после того как ему сообщили, что остров незанят из-за набегов карибов . ^{[ 22 ]}^{[ 19 ]}

Несколько ирландцев поселились в Монтсеррате в 1632 году. ^{[ 23 ]} Большинство из них прибыло из близлежащего Сент-Китса по настоянию губернатора острова Томаса Уорнера , а позже прибыло еще больше поселенцев из Вирджинии . ^{[ 19 ]} Первые поселенцы «похоже, были земледельцами, каждый работал на своей маленькой ферме». ^{[ 24 ]}

Преобладание англо-ирландцев в первой волне европейских поселенцев побудило ведущего ученого-юриста отметить, что «хороший вопрос» заключается в том, взяли ли первые поселенцы с собой законы Королевства Ирландия , поскольку они отличались от законов Ирландского королевства. Королевство Англии . ^{[ 25 ]}

Ирландцы, будучи историческими союзниками французов , особенно из-за их презрения к англичанам, предложили французам заявить права на остров в 1666 году, хотя Франция не послала никаких войск для сохранения контроля. ^{[ 23 ]} Французы напали и ненадолго оккупировали остров в конце 1660-х годов; ^{[ 26 ]} Вскоре после этого он был захвачен англичанами, и английский контроль над островом был подтвержден в соответствии с Бредским договором . в следующем году ^{[ 23 ]} Несмотря на силовой захват острова французами, правовой статус острова является статусом «колонии, приобретенной путем поселения», поскольку французы отказались от своих претензий на остров в Бреде. ^{[ 23 ]}

колония » возникла неофеодальная Среди так называемых « красноногих . ^{[ 27 ]} Англо-ирландские колонисты начали перевозить как белых, так и белых. ^{[ нужна ссылка ]} и рабы из стран Африки к югу от Сахары в качестве рабочей силы, как это было характерно для большинства Карибского бассейна островов . К концу 18 века многочисленные плантации на острове были созданы .

18 век

В 1712 году произошло кратковременное нападение французов на Монтсеррат. ^{[ 26 ]} 17 марта 1768 года восстание рабов провалилось, но их усилия запомнились. ^{[ 28 ]}^{[ 26 ]} Рабство было отменено в 1834 году. В 1985 году жители Монтсеррата объявили День Святого Патрика десятидневным государственным праздником в память о восстании. ^{[ 29 ]} Праздники прославляют культуру и историю Монтсеррата в песнях, танцах, еде и традиционных костюмах. ^{[ 30 ]}

В 1782 году, во время Войны за независимость США , Франция, будучи первым союзником Америки, захватила Монтсеррат в своей войне в поддержку американцев. ^{[ 29 ]}^{[ 26 ]} Французы, не намереваясь колонизировать остров, согласились вернуть остров Великобритании по Парижскому договору 1783 года . ^{[ 31 ]}

Новые культуры и политика

В 1834 году Великобритания отменила рабство в Монтсеррате и других его территориях. ^{[ 32 ]}^{[ 29 ]}^{[ 26 ]}

В девятнадцатом веке падение цен на сахар оказало негативное влияние на экономику острова, поскольку Бразилия и другие страны конкурировали в торговле. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Первые липовые сады на острове были посажены в 1852 году местным плантатором г-ном Берком. ^{[ 35 ]} В 1857 году британский филантроп Джозеф Стердж купил сахарное поместье, чтобы доказать, что экономически целесообразно использовать оплачиваемый труд, а не использовать рабов. ^{[ 19 ]} Многие члены семьи Стердж купили дополнительную землю. В 1869 году семья основала компанию Montserrat Company Limited и посадила ключевые липы; начал коммерческое производство сока лайма, объем производства которого к 1895 году составил более 100 000 галлонов в год; основать школу; и продавал участки земли жителям острова. Чистый сок лайма транспортировался в бочках в Англию, где он осветлялся и разливался по бутылкам компанией Evans, Sons & Co из Ливерпуля, причем на каждой бутылке имелся товарный знак, призванный гарантировать качество для общественности. ^{[ 24 ]}

Большая часть Монтсеррата перешла в собственность мелких землевладельцев . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

С 1871 по 1958 год остров находился под управлением федеральной коронной колонии Британские Подветренные острова стал провинцией недолговечной Вест-Индской федерации . , а с 1958 по 1962 год ^{[ 38 ]}^{[ 19 ]} Первым главным министром Монтсеррата был Уильям Генри Брэмбл из Лейбористской партии Монтсеррата с 1960 по 1970 год; он работал над продвижением трудовых прав и развитием туризма на острове, и первоначальный аэропорт Монтсеррата был назван в его честь. ^{[ 39 ]} Сын Брэмбла, Персиваль Остин Брэмбл , критиковал способ строительства туристических объектов и основал свою собственную партию, Прогрессивную демократическую партию , которая выиграла всеобщие выборы в Монтсеррате в 1970 году . Персиваль Брамбл занимал пост главного министра с 1970 по 1978 год. ^{[ 40 ]} В период с 1978 по 1991 годы политически доминировали главный министр Джон Осборн и его Народно-освободительное движение. Кратковременный флирт с возможным провозглашением независимости так и не материализовался.

10 мая 1991 года Указ 1991 года о Карибских территориях (отмена смертной казни за убийство) вступил в силу , официально отменяющий смертную казнь за убийство на Монтсеррате. ^{[ 41 ]}

Обвинения в коррупции внутри партии PLM привели к краху правительства Осборна в 1991 году, когда Рубен Мид . новым главным министром стал ^{[ 42 ]} и были назначены досрочные выборы. ^{[ 42 ]}

В 1995–1999 годах Монтсеррат был опустошен катастрофическими извержениями вулканов на холмах Суфриер, которые разрушили столицу Плимут и вызвали необходимость эвакуации значительной части острова. Многие жители Монтсеррата эмигрировали за границу, в основном в Соединенное Королевство, хотя некоторые вернулись. Извержения сделали всю южную половину острова непригодной для жизни, и в настоящее время она объявлена зоной отчуждения с ограниченным доступом.

Критика реакции правительства Монтсеррата на катастрофу привела к отставке главного министра Бертрана Осборна в 1997 году, всего через год пребывания у власти. Его сменил Дэвид Брандт , который оставался на посту до 2001 года. После ухода с поста Брандт стал объектом многочисленных уголовных расследований по предполагаемым сексуальным преступлениям в отношении несовершеннолетних. ^{[ 43 ]} В июле 2021 года его признали виновным по шести пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации и приговорили к пятнадцати годам заключения. ^{[ 44 ]}

Джон Осборн вернулся на пост главного министра после победы на выборах 2001 года. Он был свергнут Лоуэллом Льюисом из Демократической партии Монтсеррата в 2006 году. Рубен Мид вернулся в офис в 2009–2014 годах. ^{[ 45 ]} Во время его правления пост главного министра был заменен на пост премьер-министра .

Осенью 2017 года Монтсеррат не пострадал от урагана «Ирма» и получил лишь незначительный ущерб от урагана «Мария» . ^{[ 46 ]}

С ноября 2019 года Истон Тейлор-Фаррелл из партии «Движение за перемены и процветание» премьер-министром острова является .

Политика и правительство

с внутренним самоуправлением Монтсеррат — заморская территория Соединенного Королевства . ^{[ 47 ]} Комитет ООН по деколонизации включил Монтсеррат в список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций . острова Главой государства является король Карл III , которого представляет назначенный губернатор. Исполнительную власть осуществляет правительство, а главой правительства является премьер-министр . Премьер назначается губернатором из числа членов Законодательного собрания, состоящего из девяти избранных членов. Обычно назначается лидер партии, имеющей большинство мест. ^{[ 6 ]} Законодательная власть принадлежит как правительству , так и Законодательному собранию . В состав Ассамблеи также входят два члена по должности : генеральный прокурор и финансовый секретарь. ^{[ 6 ]}

Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти.

Административное деление

В целях местного самоуправления Монтсеррат разделен на три прихода . Если идти с севера на юг, это:

Приход Святого Петра
Приход Святого Георгия
Приход Святого Антония

Расположение поселений на острове сильно изменилось с момента начала вулканической активности. В настоящее время заселен только приход Святого Петра на северо-западе острова с населением от 4000 до 6000 человек. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} два других прихода все еще слишком опасны для проживания.

Значительно более современным типом административного деления были бы три переписных региона, которые в основном использовались бы для переписи населения. ^{[ 50 ]} Если идти с севера на юг, то это:

Северный регион (2369 чел.)
Центральный регион (1666 жителей)
К югу от реки Нант (887 жителей)

Для целей переписи они далее разделены на 23 счетных участка.

Полиция

За полицейскую деятельность в первую очередь отвечает Королевская полицейская служба Монтсеррата .

Военные и оборонные

Ответственность за оборону Монтсеррата лежит на Соединенном Королевстве. Королевский флот имеет корабль на постоянной стоянке в Карибском море ( HMS Medway ). ^{[ 51 ]} и время от времени может отправлять еще один вспомогательный корабль Королевского флота или Королевского флота в рамках задачи Атлантического патруля (СЕВЕР). Основная задача этих кораблей в регионе — поддерживать британский суверенитет над заморскими территориями, оказывать гуманитарную помощь и помощь при стихийных бедствиях во время таких стихийных бедствий, как ураганы, которые распространены в этом районе, а также проводить операции по борьбе с наркотиками. В октябре 2023 года эсминец HMS Dauntless (который временно заменил Medway в его Карибском задании) посетил территорию, чтобы помочь местным властям в подготовке к кульминации сезона ураганов. ^{[ 52 ]}

Королевские силы обороны Монтсеррата

Королевские силы обороны Монтсеррата — это подразделение внутренней обороны британской заморской территории Монтсеррат. Созданное в 1899 году, сегодня это подразделение представляет собой сокращенный отряд, насчитывающий около сорока солдат-добровольцев, которые в основном занимаются гражданской обороной и церемониальными обязанностями. Подразделение имеет историческую связь с Ирландской гвардией .

Коммуникации

Остров обслуживается полностью цифровыми стационарными телефонами с 3000 абонентами и мобильной сотовой связью с примерно 5000 используемыми телефонными трубками. По оценкам, 2860 пользователей имеют доступ в Интернет. Это оценки на июль 2016 года. Службу общественного радио обеспечивает Радио Монтсеррат . Есть единственная телекомпания PTV. ^{[ 53 ]} Доступно кабельное и спутниковое телевидение. ^{[ 6 ]}

Почтовый индекс Великобритании для направления почты в Монтсеррат — MSR, за которым следуют четыре цифры в зависимости от города назначения; например, почтовый индекс Литл-Бэй — MSR1120. ^{[ 54 ]}

География

Остров Монтсеррат расположен примерно в 25 милях (40 км) к юго-западу от Антигуа , в 13 милях (21 км) к юго-востоку от Редонды (небольшой остров, принадлежащий Антигуа и Барбуде ) и в 35 милях (56 км) к северо-западу от французского заморского региона. Гваделупы . За Редондой находится остров Невис (который является частью федерации Сент-Китс и Невис ), примерно в 30 милях (48 км) к северо-западу.

Монтсеррат составляет 104 км. ² (40 квадратных миль) и постепенно увеличивается за счет накопления вулканических отложений на юго-восточном побережье. Остров имеет длину 16 км (9,9 миль) и ширину 11 км (6,8 миль) и состоит из гористой территории, окруженной более плоской прибрежной зоной, со скальными утесами, возвышающимися на высоту от 15 до 30 м (от 49 до 98 футов) над морем, и множество песчаных пляжей с гладким дном, разбросанных среди бухт на западной (Карибское море) стороне острова.

Основными горами являются (с севера на юг) Силвер-Хилл , Кэти-Хилл в хребте Центральных холмов, холмы Суфриер и холмы Южный Суфриер . ^{[ 29 ]} Суфриер-Хиллз Вулкан — самая высокая точка острова; до 1995 года его высота составляла 915 метров (3002 фута). Однако после извержения он вырос из-за образования лавового купола , и его нынешняя высота оценивается в 1050 метров (3440 футов). ^{[ 6 ]}

По оценке ЦРУ за 2011 год, 30% земель острова классифицируются как сельскохозяйственные, 20% - как пахотные, 25% - как леса, а остальная часть - как «прочие». ^{[ 6 ]}

На Монтсеррате есть несколько крошечных прибрежных островов, таких как Литл-Редонда у северного побережья, а также Пиннакл-Рок и Статуя-Рок у восточного побережья.

Вулкан и зона отчуждения

В июле 1995 года вулкан Суфриер-Хиллз в Монтсеррате, дремавший на протяжении веков, извергся и вскоре похоронил столицу острова, Плимут, под слоем грязи более 12 метров (39 футов), разрушил аэропорт и причалы, а также разрушил южную часть острова. , теперь называемая зоной отчуждения, непригодной для проживания и небезопасной для путешествий. Южная часть острова была эвакуирована, и посещения строго ограничены. ^{[ 55 ]} В зону отчуждения также входят две морские акватории, прилегающие к суше с наибольшей вулканической активностью. ^{[ 9 ]}

После разрушения Плимута и развала экономики более половины населения покинуло остров, на котором также не хватало жилья. В конце 1990-х годов произошли дополнительные извержения. 25 июня 1997 года пирокластический поток прошел вниз по Москито-Гаут. Эту пирокластическую волну не удалось сдержать гхаутом ( крутой лощиной, ведущей к морю), и она вылилась из нее, убив 19 человек, находившихся в (официально эвакуированной) зоне деревни Стритэм. Еще несколько человек в этом районе получили серьезные ожоги.

Закон о британском гражданстве со временем изменился в отношении статуса, предоставляемого жителям Монтсеррата. В знак признания катастрофы в 1998 году жителям Монтсеррата были предоставлены полные права на жительство в Соединенном Королевстве, что позволило им мигрировать, если они того пожелают. Британское гражданство было предоставлено в 2002 году гражданам британских заморских территорий в Монтсеррате и всех других британских заморских территориях, кроме одной. ^{[ 56 ]}

В течение ряда лет в начале 2000-х годов деятельность вулкана заключалась в основном в нечастых выбросах пепла в необитаемые районы на юге. Пеплопады время от времени распространялись на северную и западную части острова. В самый последний период повышенной активности вулкана Суфриер-Хиллз, с ноября 2009 года по февраль 2010 года, пепел вышел и произошел вулканический взрыв , который послал пирокластические потоки вниз по нескольким склонам горы. Въезд в некоторые части зоны отчуждения иногда разрешался, но только по лицензии Королевской полиции Монтсеррата. ^{[ 57 ]} С 2014 года территория была разделена на несколько подзон с различными ограничениями на вход и использование в зависимости от вулканической активности: некоторые территории даже (в 2020 году) открыты круглосуточно и заселены. Самая опасная зона, в которую входит бывшая столица, по-прежнему запрещена для случайных посетителей из-за вулканических и других опасностей, особенно из-за отсутствия ухода за разрушенными территориями. Посещать эту территорию в сопровождении уполномоченного правительством гида разрешено. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Северная часть Монтсеррата практически не пострадала от вулканической активности и остается пышной и зеленой. В феврале 2005 года принцесса Анна то, что сейчас называется аэропортом Джона А. Осборна официально открыла на севере . С 2011 года он ежедневно обслуживает несколько рейсов, выполняемых авиакомпанией Fly Montserrat Airways . В Литтл-Бэй, где строится новая столица, имеются причалы; новый правительственный центр находится в Брейдсе, недалеко от него.

Дикая природа

Монтсеррат, как и многие изолированные острова, является домом для редких, эндемичных видов растений и животных. Работа, проводимая Национальным фондом Монтсеррата в сотрудничестве с Королевским ботаническим садом Кью, была сосредоточена на сохранении прибби ( Rondeletia buxifolia ) в регионе Центр-Хиллз. До 2006 года этот вид был известен только по одной книге о растительности Монтсеррата. ^{[ 60 ]} В 2006 году защитники природы также спасли несколько растений находящейся под угрозой исчезновения орхидеи Монтсеррат ( Epidendrum montserratense ) с мертвых деревьев на острове и установили их в безопасном ботаническом саду острова.

Монтсеррат также является домом для находящейся под угрозой исчезновения гигантской канавной лягушки ( Leptodactylus Fallax ), известной как горный цыпленок и встречающейся только на Монтсеррате и Доминике . Этот вид претерпел катастрофическое сокращение из-за болезни амфибий хитридиомикоза и извержения вулкана в 1997 году. Эксперты из Фонда охраны дикой природы Даррелла работали с Департаментом окружающей среды Монтсеррата над сохранением лягушки на месте в рамках проекта под названием «Спасение горной курицы». ", ^{[ 61 ]} и ex-situ была создана популяция, размножающаяся в неволе в партнерстве с Фондом охраны дикой природы Даррелла, Лондонским зоологическим обществом , Честерским зоопарком , Паркенским зоопарком и правительствами Монтсеррата и Доминики . Освобождение от этой программы уже произошло в надежде увеличить численность лягушек и снизить риск исчезновения из-за хитридиомикоза.

Национальная птица — эндемичная иволга Монтсеррата ( Icterus oberi ). ^{[ 62 ]} классифицирует Красный список МСОП его как уязвимый, поскольку ранее он был внесен в список находящихся под угрозой исчезновения. ^{[ 63 ]} Популяции в неволе содержатся в нескольких зоопарках Великобритании, в том числе: Честерском зоопарке, Лондонском зоопарке , зоопарке Джерси и Эдинбургском зоопарке .

Монтсерратская галливаса ( Diploglossus montisserrati ), вид ящерицы, является эндемичным для Монтсеррата и занесен в Красный список МСОП как находящийся под угрозой исчезновения. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Для этого вида разработан план действий. ^{[ 66 ]}

В 2005 году была проведена оценка биоразнообразия Центральных холмов. Чтобы поддержать работу местных защитников природы, группа международных партнеров, в том числе Фонд охраны дикой природы Даррелла, Королевский ботанический сад Кью, Королевское общество защиты птиц и Государственный университет Монтаны , провела обширные исследования и собрала биологические данные. ^{[ 67 ]} Исследователи из Университета штата Монтана обнаружили, что на острове особенно богата фауна беспозвоночных. В отчете установлено, что количество известных видов беспозвоночных, обитающих на Монтсеррате, составляет 1241. Число известных видов жуков составляет 718 видов из 63 семейств. По оценкам, 120 беспозвоночных являются эндемиками Монтсеррата. ^{[ 67 ]}

Монтсеррат известен своими коралловыми рифами и пещерами вдоль берега. В этих пещерах обитает множество видов летучих мышей, и предпринимаются усилия по мониторингу и защите десяти видов летучих мышей от исчезновения. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Монсерратский тарантул ( Cyrtopholis femoralis ) — единственный вид птицеедов, обитающий на острове. Впервые его вывели в неволе в Честерском зоопарке в августе 2016 года. ^{[ 70 ]}

Климат

В Монтсеррате климат тропических лесов ( Af согласно климатической классификации Кеппена ), с теплой и постоянной температурой круглый год и большим количеством осадков. Лето и осень более влажные из-за ураганов в Атлантике .

Климатические данные для Плимута
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	32 (90)	33 (91)	34 (93)	34 (93)	36 (97)	37 (99)	37 (99)	37 (99)	36 (97)	34 (93)	37 (99)	33 (91)	37 (99)
Mean daily maximum °C (°F)	29 (84)	30 (86)	31 (88)	31 (88)	32 (90)	32 (90)	33 (91)	33 (91)	32 (90)	31 (88)	30 (86)	29 (84)	31 (88)
Mean daily minimum °C (°F)	23 (73)	23 (73)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	25 (77)	25 (77)	25 (77)	24 (75)	24 (75)	24 (75)	23 (73)	24 (75)
Record low °C (°F)	17 (63)	18 (64)	18 (64)	18 (64)	19 (66)	21 (70)	22 (72)	22 (72)	21 (70)	19 (66)	19 (66)	18 (64)	17 (63)
Average precipitation mm (inches)	122 (4.8)	86 (3.4)	112 (4.4)	89 (3.5)	97 (3.8)	112 (4.4)	155 (6.1)	183 (7.2)	168 (6.6)	196 (7.7)	180 (7.1)	140 (5.5)	1,640 (64.6)
Source: BBC Weather^[71]

Экономика

Экономика Монтсеррата была разрушена извержением вулкана 1995 года и его последствиями; ^{[ 29 ]} в настоящее время операционный бюджет острова в основном финансируется британским правительством и управляется через Министерство международного развития (DFID) на сумму около 25 миллионов фунтов стерлингов в год. ^{[ нужна ссылка ]} Дополнительные суммы обеспечиваются за счет подоходного налога и налога на имущество, лицензионных и других сборов, а также таможенных пошлин, взимаемых с импортируемых товаров.

Ограниченная экономика Монтсеррата с населением менее 5000 человек потребляет 2,5 МВт электроэнергии. ^{[ 72 ]} вырабатывается пятью дизель-генераторами. ^{[ 73 ]} Две разведочные геотермальные скважины обнаружили хорошие ресурсы, а в 2016 году была подготовлена площадка для третьей геотермальной скважины. ^{[ 74 ]} Ожидается, что вместе геотермальные скважины будут производить больше электроэнергии, чем требуется острову. ^{[ 75 ]} В 2019 году была введена в эксплуатацию солнечная фотоэлектрическая станция мощностью 250 кВт, планируется построить еще 750 кВт. ^{[ 72 ]}

В отчете, опубликованном ЦРУ, указывается, что стоимость экспорта составила эквивалент 5,7 миллиона долларов США (оценка на 2017 год), состоящая в основном из электронных компонентов, пластиковых пакетов, одежды, острого перца, лаймов, живых растений и крупного рогатого скота. Стоимость импорта составила 31,02 миллиона долларов США (оценка 2016 года), в основном это машины и транспортное оборудование, продукты питания, промышленные товары, топливо и смазочные материалы. ^{[ 6 ]}

В 1979 году The Beatles продюсер Джордж Мартин открыл студию AIR Studios Montserrat . ^{[ 76 ]} сделать остров популярным среди музыкантов, которые часто приезжали туда для записи, пользуясь при этом климатом острова и красивыми окрестностями. ^{[ 77 ]} Рано утром 17 сентября 1989 года ураган «Хьюго» прошел над островом как ураган 4-й категории, повредив более 90% построек на острове. ^{[ 19 ]} AIR Studios Montserrat закрылась, а туристическая экономика была практически уничтожена. ^{[ 78 ]} Медленно восстанавливающаяся туристическая индустрия была снова уничтожена извержением вулкана Суфриер-Хиллз в 1995 году, хотя в течение пятнадцати лет она начала частично восстанавливаться. ^{[ 79 ]}

Транспорт

Воздух

Аэропорт Джона А. Осборна — единственный аэропорт на острове (построенный после того, как аэропорт WH Bramble был разрушен в 1997 году извержением вулкана). Регулярные рейсы в Антигуа обеспечивает авиакомпания FlyMontserrat. ^{[ 80 ]} и АБМ Эйр . ^{[ 81 ]} Чартерные рейсы также доступны на близлежащие острова.

Море

Паромное сообщение с островом обеспечивала компания Jaden Sun Ferry. Он пролегал от набережной Херитедж в Сент-Джонсе, Антигуа и Барбуда, до Литтл-Бэй на Монтсеррате. Поездка длилась около полутора часов и работала пять дней в неделю. ^{[ 82 ]}

Эта услуга была остановлена в 2019 году из-за ее финансовой неустойчивости. ^{[ нужна ссылка ]} и единственный доступ к Монтсеррату сейчас - по воздуху.

Демография

В 1842 году население Монтсеррата составляло 7119 человек. ^{[ 83 ]}

Население острова составляло 5879 человек (по оценке 2008 года). По оценкам, 8000 беженцев покинули остров ( в основном в Великобританию ) после возобновления вулканической активности в июле 1995 года; В 1994 году население составляло 13 000 человек. Перепись населения Монтсеррата 2011 года показала, что население составляет 4 922 человека. ^{[ 84 ]} В начале 2016 года предполагаемая численность населения достигла почти 5000 человек, в основном за счет иммиграции с других островов. ^{[ 10 ]}

Возрастная структура (оценка 2003 г.):

до 14 лет: 23,4% (мужчины 1062; женщины 1041)
От 15 до 64 лет: 65,3% (мужчины 2805; женщины 3066)
65 лет и старше: 11,3% (мужчины 537; женщины 484)

Средний возраст населения по состоянию на 2002 год составлял 28,1 года, а соотношение полов - 0,96 мужчин и женщин по состоянию на 2000 год.

Темп прироста населения составляет 6,9% (оценка 2008 г.), при этом уровень рождаемости составляет 17,57 рождений на 1000 населения, уровень смертности 7,34 смертей на 1000 населения (оценка 2003 г.), а уровень чистой миграции составляет 195,35/1000 населения (оценка 2000 г.). .) Уровень детской смертности составляет 7,77 смертей на 1000 живорождений (оценка 2003 г.). Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 75,9 лет: 76,8 лет для мужчин и 75,0 лет для женщин (оценка на 2023 год). ^{[ 85 ]} В глобальном масштабе только в Монтсеррате продолжительность жизни мужчин выше, чем у женщин (разница составляет 1,8 года). ^{[ 86 ]} Общий коэффициент рождаемости составляет 1,8 рожденных детей на одну женщину (оценка 2003 г.).

Согласно переписи населения Монтсеррата 2024 года, общая численность населения острова составляет 4386 человек, что на 10,9% меньше, чем в 2011 году. ^{[ 87 ]}

Язык

Английский является единственным официальным языком и основным разговорным языком. Несколько тысяч человек говорят на монсерратском креольском диалекте подветренного карибского креольского английского языка . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Исторически на ирландском гэльском языке говорили, но он исчез из употребления. ^{[ 90 ]}

Ирландский язык на Монтсеррате

Ирландцы составляли самую большую часть белого населения с момента основания колонии в 1628 году. Большинство из них были наемными слугами ; другие были торговцами или владельцами плантаций. Географ Томас Джеффри утверждал в «Атласе Вест-Индии» (1780 г.), что большинство жителей Монтсеррата были либо ирландцами, либо ирландцами по происхождению, «так что использование ирландского языка сохранилось на острове даже среди негров». ^{[ 91 ]}

Африканские рабы и ирландские наемные слуги всех классов находились в постоянном контакте, при этом сексуальные отношения были обычным явлением, и, как следствие, появлялось население смешанного происхождения. ^{[ 92 ]} Ирландцы также играли важную роль в торговле на Карибах: их торговцы импортировали ирландские товары, такие как говядина, свинина, масло и сельдь, а также импортировали рабов. ^{[ 93 ]}

Есть косвенные свидетельства того, что использование ирландского языка продолжалось на Монтсеррате, по крайней мере, до середины девятнадцатого века. Автор дневников из Килкенни и ирландский ученый Амхлаойб О Суиллабхайн отметил в 1831 году, что он слышал, что на ирландском языке в Монтсеррате все еще говорят как черные, так и белые жители. ^{[ 94 ]}

В 1852 году Генри Х. Брин написал в книге «Заметки и запросы» , что «утверждение о том, что «на ирландском языке говорят на островах Вест-Индии и что в некоторых из них на нем можно сказать, что он почти разговорный», справедливо в отношении небольшого Остров Монтсеррат, но не имеет никакого основания по отношению к другим колониям». ^{[ 95 ]}

В 1902 году газета The Irish Times процитировала Montreal Family Herald в описании Монтсеррата, отметив, что «негры по сей день говорят на старом ирландском гэльском языке или английском с ирландским акцентом. Рассказывают историю о человеке из Коннахта , который в 1902 году Прибыв на остров, к его удивлению, чернокожие люди приветствовали его на ирландском языке». ^{[ 96 ]}

В письме У. Ф. Батлера в «Атенеум» (15 июля 1905 г.) цитируется рассказ государственного служащего Корка К. Кремена о том, что он слышал от отставного моряка по имени Джон О'Донован, свободно говорящего по-ирландски:

Он часто рассказывал мне, что в 1852 году, будучи помощником капитана брига «Калула», он сошел на берег острова Монтсеррат, который в то время находился вне обычного пути судоходства. Он сказал, что был очень удивлен, услышав, что негры действительно разговаривали между собой по-ирландски, и что он присоединился к разговору... ^{[ 94 ]}

Британский фонетик Джон К. Уэллс провел исследование речи на Монтсеррате в 1977–78 годах (в которое входили также жители Монтсеррата, проживающие в Лондоне). ^{[ 97 ]} Он обнаружил, что утверждения средств массовой информации о том, что ирландская речь, будь то англо-ирландская или ирландская гэльская , повлияла на современную речь Монтсеррата, были в значительной степени преувеличены. ^{[ 97 ]} Он мало что нашел в фонологии, морфологии или синтаксисе, что можно было бы отнести на счет ирландского влияния, а в отчете Уэллса используется лишь небольшое количество ирландских слов, одним из примеров является minseach [ˈmʲiɲʃəx], который, как он предполагает, является существительным козел . ^{[ 97 ]}

Религия

В 2001 году ЦРУ оценило основную религию как протестантскую (67,1%, в том числе англикане 21,8%, методисты 17%, пятидесятники 14,1%, адвентисты седьмого дня 10,5% и Церковь Бога 3,7%), при этом католики составляют 11,6%, растафарианцы. 1,4%, остальные 6,5%, нет 2,6%, неуказанные 10,8%. ^{[ 6 ]}

Этнические группы

Жители Монтсеррата известны как монтсерратцы. Население преимущественно, но не исключительно, имеет смешанное афро-ирландское происхождение. ^{[ 98 ]} Точно неизвестно, сколько африканских рабов и наемных ирландских рабочих было привезено в Вест-Индию, хотя, по одной из оценок, около 60 000 ирландцев были «барбадосизированы» Оливером Кромвелем . ^{[ 99 ]} некоторые из них прибыли бы в Монтсеррат.

Данные, опубликованные Центральным разведывательным управлением, указывают на следующий состав этнических групп (оценка 2011 г.): ^{[ 6 ]}

88,4%: африканцы/черные

0 3,7%: смешанный

0 3,0%: латиноамериканцы/испанцы (любой расы, включая белых)

0 2,7%: неиспаноязычные европеоиды/белые

0 1,5%: Ост-Индия/Индия

0 0,7%: другое

Образование

Образование на Монтсеррате является обязательным для детей в возрасте от 5 до 14 лет и бесплатным до 17 лет. Единственная средняя школа (до 16 лет) на острове — Montserrat Secondary School (MSS) в Салеме . ^{[ 100 ]} Общественный колледж Монтсеррата (MCC) — это общественный колледж (высшее учебное заведение для выпускников 16 лет) в Салеме. ^{[ 101 ]} Университет Вест-Индии сохраняет свой открытый кампус в Монтсеррате. ^{[ 102 ]} Университет науки, искусств и технологий — частная медицинская школа в Олвестоне . ^{[ 103 ]}

Культура

На протяжении более десяти лет студия Джорджа Мартина AIR Montserrat принимала записи многих известных рок-музыкантов, включая Dire Straits , The Police , Rush , Элтона Джона , Майкла Джексона и Rolling Stones . ^{[ 77 ]} После извержений вулканов с 1995 по 1997 год и до своей смерти в 2016 году Джордж Мартин собирал средства для помощи пострадавшим и семьям на острове. Первым мероприятием было звездное мероприятие в лондонском Королевском Альберт-Холле в сентябре 1997 года (Музыка для Монтсеррата), в котором приняли участие многие артисты, ранее записывавшиеся на острове, в том числе Пол Маккартни, Марк Нопфлер , Элтон Джон, Стинг , Фил Коллинз , Эрик Клэптон , и Мидж Юр . Мероприятие собрало 1,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 104 ]} Все доходы от шоу пошли на краткосрочную помощь островитянам. ^{[ 77 ]}

Второй крупной инициативой Мартина стал выпуск ограниченным тиражом пятисот литографий его партитуры к песне группы «Битлз» « Yesterday ». Литографии с ошибками и пятнами от чая пронумерованы и подписаны Полом Маккартни и Мартином. В результате продажи литографии было собрано более 1,4 миллиона долларов США, что помогло профинансировать строительство нового культурного и общественного центра Монтсеррата и стало столь необходимым центром содействия возрождению острова. ^{[ 77 ]}

Многие известные альбомы были записаны в AIR Studios » Rush , в том числе «Power Windows , «Brothers in Arms » Dire Straits , Duran Duran , «Seven and the Ragged Tiger» группы «Synchronicity» и «Ghost in the Machine» Duran Duran (видеоклипы на « Every Little Thing She Does Is « Магия » и « Духи в материальном мире » снимались на Монтсеррате), а также Джимми Баффета » «Вулкан (названный в честь холмов Суфриер). ^{[ 77 ]} Ян Андерсон (из Jethro Tull ) записал песню «Montserrat» на альбоме The Secret Language of Birds в знак уважения к вулканическим трудностям и чувству жителей, что их бросило правительство Великобритании.

В 2017 году Монтсеррат использовался для съемок большей части фильма 2020 года «Венди» . ^{[ 105 ]}

В 2023 году документальный фильм «Бен Фогл и погребенный город» вышел в эфир на 5-м канале Великобритании. « Бен исследует заброшенную столицу Плимут, ныне покрытый пеплом город-призрак, который дает возможность заглянуть в процветающую столицу, которой она когда-то была». ^{[ 106 ]} Премьера фильма также состоялась в Культурном центре Монсеррат, что привлекло большую аудиторию, жаждущую посмотреть фильм. ^{[ 107 ]}

СМИ

На Монтсеррате есть одна национальная радиостанция — Radio Montserrat . Станция предлагает широкий выбор музыки и новостей на острове, а также в Интернете для жителей Монтсеррата, живущих за границей.

Известные шоу включают « Утреннее шоу Роуз Уиллок» с Бэзилом Чемберсом» и «Культурное шоу .

Кухня

Национальное блюдо Монтсеррата — козья вода , густое тушеное мясо козлятины, подаваемое с хрустящими булочками. ^{[ 10 ]} Кухня Монтсеррата напоминает общую британскую и карибскую кухню, поскольку расположена в карибской зоне и является британской территорией. Кухня включает в себя широкий выбор легкого мяса, такого как рыба, морепродукты и курица, которые в основном готовятся на гриле или жареные. Карибская кухня, представляющая собой сплав многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, уникальна и сложна. Более изысканные блюда включают креветки Монтсеррат с ромом, бананами с корицей и клюквой. В других, более сельских районах, люди предпочитают есть домашнюю еду, например, традиционные махи-махи и местный хлеб.

Спорт

Яхтинг

Монтсеррат является домом для Яхтенной ассоциации Монтсеррата. ^{[ 108 ]}

Легкая атлетика

Монтсеррат участвовала во всех Играх Содружества с 1994 года. ^{[ 109 ]}

Мигель Фрэнсис , который сейчас представляет Соединенное Королевство, а ранее представлял Антигуа и Барбуду, родился на Монтсеррате. Ему принадлежит национальный рекорд Антигуа на дистанции 200 метров с результатом 19,88. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

Баскетбол

Популярность баскетбола в Монтсеррате растет, и теперь в стране создается собственная баскетбольная лига. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} В лиге участвуют шесть команд: Look-Out Shooters, Davy Hill Ras Valley, Cudjoe Head Renegades, St. Peters Hilltop, Salem Jammers и MSS School Warriors. ^{[ 114 ]} Они также построили новый комплекс на 800 мест стоимостью 1,5 миллиона долларов.

Крикет

Как и на многих карибских островах, крикет на Монтсеррате является очень популярным видом спорта. Игроки из Монтсеррата имеют право играть за сборную Вест-Индии по крикету . Джим Аллен был первым, кто играл за Вест-Индию, и он представлял Вест-Индию Мировой серии по крикету , хотя из-за очень небольшого населения ни один другой игрок из Монтсеррата не представлял Вест-Индию до тех пор, пока Лайонел Бейкер не сделал свой One Day International. дебютировал против Пакистана в ноябре 2008 года. ^{[ 115 ]}

Команда Монтсеррата по крикету является частью команды по крикету Подветренных островов в региональном внутреннем крикете; однако в второстепенных региональных матчах он играет как отдельная организация, ^{[ 116 ]} а также ранее играл в крикет Twenty20 в Стэнфорде 20/20 . ^{[ 117 ]} На двух площадках острова проводились первоклассные матчи за Подветренные острова. Первым и самым историческим был парк Стердж в Плимуте, который использовался с 1920-х годов. Он был разрушен в 1997 году извержением вулкана. Новое поле « Салем Овал » было построено и открыто в 2000 году. Здесь также проводится первоклассный крикет. Вторая площадка построена в Литл-Бэй. ^{[ 118 ]}

Футбол

В Монтсеррате есть собственная ФИФА , связанная с футбольная команда , и она пять раз участвовала в отборочных матчах чемпионата мира, но не смогла выйти в финал с 2002 по 2018 год. ФИФА построила поле для команды рядом с аэропортом. В 2002 году команда провела товарищеский матч со второй по рейтингу командой ФИФА на тот момент, Бутаном , в «Другом финале» , в тот же день, что и финал чемпионата мира 2002 года . Бутан выиграл со счетом 4–0. Монтсеррат не смог пройти квалификацию ни на один чемпионат мира по футболу . Им также не удалось пройти квалификацию на Золотой Кубок и Кубок Карибского бассейна . Нынешняя сборная опирается в основном на жителей диаспоры в Англии , а в последней отборочной игре чемпионата мира против Кюрасао почти все члены команды играли и жили в Англии. ^{[ нужна ссылка ]}

В Монтсеррате есть клубная лига Montserrat Championship , в которой спорадически проводятся игры с 1974 года. Последний раз лига находилась в перерыве с 2005 по 2015 год, но возобновила игру в 2016 году.

Серфинг

Каррл Робилотта, родители которого переехали из США в Монтсеррат в 1980 году, стал пионером серфинга на острове. Он и его брат Гэри исследовали, обнаружили и назвали места для серфинга на острове в 80-х и начале 90-х годов. ^{[ 119 ]}

Поселения

Поселения в зоне отчуждения больше не пригодны для проживания. См. также Список поселений, заброшенных после извержения холмов Суфриер в 1997 году .

Поселения в безопасной зоне

Бейкер Хилл
Банки
Барзеи
Блейка
Брейдс
Каррс Бэй
Кавалла Хилл
Дешевый конец
Каджо Хед
Дэви Хилл
Дик Хилл
Драммондс
Флемминга
Фогарти
Фрит
Гарибальди Хилл
Джеральда ^{[ с ]}
Надеяться
Джек Бой Хилл
Джуди Пайс
Кэти Хилл
Юристы Горы
Литтл Бэй
Высматривать
Манджек
Монго Хилл
Новое наветренное поместье
Никсона
Старый Таун
Олвестон
Тихий коттедж
Салем
Шинландс
Сент-Джонс
Святого Петра
Суини
Вудлендс
Желтый холм

Заброшенные населенные пункты в зоне отчуждения

Поселения, выделенные курсивом, были разрушены пирокластическими потоками после извержения 1997 года. Другие были эвакуированы или уничтожены с 1995 года.

Амершам
Бич Хилл
Вефиль
Брамбл
Брансби
Багби-Хоул
Корк Хилл
Дагенхэм
Дельвинс
Красильщики
Элбертон
Ферма
Фэрфилд
Сказочная прогулка
Фарреллс
Фаррелс Ярд
Картошка фри
Фокс Бэй
Гейджес
Галлуэй Эстейт
Гринго
Ган Хилл
Хэппи Хилл
Харрис
Харрис Лукаут
Эрмитаж
Ходжс-Хилл
Юбилейный
Кинсейл
Читать
Долина Саранчи
Длинная земля
Молинье
Моррис
Парсонс
Плимут
Ричмонд
Ричмонд Хилл
Двор Роша
Робускус Мт
Стрелковый холм
Суфриер
Спэниш-Пойнт
Холм Святого Георгия
Святого Патрика
Стритэм
Транты
Испытания
Тьюиттс
Виктория
Уэббс
Недели
Уайт
Ветреный холм

Известные монтсерратцы

Джим Аллен , бывший игрок в крикет, который представлял Мировой серии по крикету. Вест-Индию
Дженнетт Арнольд , первая жительница Монтсеррата, избранная членом Лондонской Ассамблеи .
Лайонел Бейкер , первый житель Монтсеррата, представлявший Вест-Индию в международном крикете.
Альфонс «Стрела» Касселл , музыкант, известный своей сока -песней « Hot Hot Hot ».
Чадд Камбербэтч , художник и исполнитель, поэт и драматург.
Маргарет Дайер-Хау , вторая женщина Монтсеррата, назначенная министром кабинета министров.
Этторе Юэн , американский профессиональный борец и бывший чемпион WWE в тяжелом весе, 11-кратный командный чемпион, бывший футболист колледжа и пауэрлифтер.
Говард А. Фергюс , писатель, поэт и трижды исполнявший обязанности губернатора Монтсеррата.
Патрисия Гриффин , медсестра-пионер и социальный работник-волонтер.
Джордж Айриш , писатель, правозащитник
Кадифф Кирван , актер
Э.А. Маркхэм , поэт и писатель
Дин Мейсон , футболист ассоциации
Эллен Долли Питерс , учительница и профсоюзный деятель
Q-Tip , рэпер, автор песен и продюсер; его отец эмигрировал в Кливленд, США, из Монтсеррата.
Шейн Райан , писатель, правозащитник
Вероника Райан , скульптор и лауреат премии Тернера 2022 года.
М.П. Шил , писатель
Лайл Тейлор , футболист ассоциации
Роуэн Тейлор , международный футболист
Мэйзи Уильямс , участница поп-группы Boney M
Анджела Йи , участница утреннего радиошоу The Breakfast Club

См. также

Примечания

^ Заброшен в 1997 году после извержения вулкана, хотя де-юре он до сих пор остается столицей.
^ Правительственные здания теперь расположены в Брадесе, что делает его фактической столицей.
^ Включает новый аэропорт на севере острова.

Ссылки

^ «Смена губернатора Монтсеррата: Сара Такер» . Gov.uk. 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Перспективы мирового народонаселения 2022» . http://population.un.org . Объединенные Нации. 2022. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 25 июня 2023 г.
^ «Межпереписной учет населения и обследование рабочей силы, 2018 г.» (PDF) . Результаты переписи рабочей силы Статистического управления Монтсеррата . Статистический департамент Монтсеррата. 6 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2019 г. . Проверено 14 ноября 2019 г.
^ «Данные ООН» . 2014. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ «Реальный валовой внутренний продукт Монтсеррата | Moody's Analytics» . Экономика.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Центральная Америка :: Монтсеррат — Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . Cia.gov . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ «Карибские ирландцы: другой Изумрудный остров» . Ирландские Таймс . 16 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ «► ВИДЕО: Монтсеррат, Изумрудный остров Карибского моря» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обсерватория вулкана Монтсеррат» . Мво.мс. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 2 октября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шюсслер, Райан (14 февраля 2016 г.). «20 лет спустя после извержения вулкана Монтсеррат многие из них все еще находятся в убежищах» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2016 г. После извержения население Монтсеррата выросло почти до 5000 человек — в основном за счет притока иммигрантов из других стран Карибского бассейна.
^ Бакалавр, Блейн (20 февраля 2014 г.). «Монтсеррат: современные Помпеи в Карибском море» . Канал «Фокс Ньюс» . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 16 марта 2016 г.
^ Пилли, Кевин (29 февраля 2016 г.). «Бар/флай: Карибский остров Монтсеррат» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
^ Хэнди, Джемма (16 августа 2015 г.). «Монсеррат: Жизнь с вулканом» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Ураганы Ирма и Мария: реакция и советы правительства» . GOV.UK. 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
^ «Вооруженные силы Великобритании усиливают поддержку заморских территорий Карибского бассейна во время пандемии коронавируса» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Минахан, Джеймс (1 декабря 2009 г.). Полное руководство по национальным символам и гербам: Том 2 . Гринвуд Пресс. п. 724. ИСБН 978-0-313-34500-5 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Черри, Джон Ф.; Рыжевский, Криста; Леппард, Томас П. и Боканча, Эмануэла (сентябрь 2012 г.). «Самая ранняя фаза заселения восточной части Карибского бассейна: новые свидетельства из Монтсеррата» . Античность . 86 (333). Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Рид, Бэзил А. (2009). Мифы и реальность карибской истории . Пресса Университета Алабамы . п. 21. ISBN 978-0817355340 . Однако археологические исследования очень большого стоянки Трантс на Монтсеррате ... [предполагают, что Транц был] одним из крупнейших стоянок Саладоидов в Карибском бассейне.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Британская энциклопедия – Монтс/ошибка» . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Путешественники на карибском острове Монтсеррат находят древнюю резьбу по камню» . Хранитель . 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черри, Джон Ф.; Рыжевский, Криста; Гимарайнш, Сусана; Стувено, Кристиан; Фрэнсис, Сарита (июнь 2021 г.). «Петроглифы Солдата Гаута на горе Монтсеррат, Малые Антильские острова» . Латиноамериканская древность . 32 (2): 422–430. дои : 10.1017/laq.2020.102 . ISSN 1045-6635 . S2CID 233932699 . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Бергрин, Лоуренс (2011). Колумб: Четыре путешествия . Викинг. п. 140 . ISBN 9780670023011 . На рассвете 10 ноября Колумб и его флот отбыли из Гваделупы , плывя на северо-запад вдоль побережья к острову Монтсеррат. Горстка индейцев на борту его корабля объяснила, что остров был разорен карибами, которые «съели всех его жителей».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертс-Рэй, Кеннет (1966). Содружество и колониальное право . Лондон: Стивенс. п. 855.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Остров Монтсеррат». Иллюстрированные лондонские новости . 106 (Летний номер): 37. 1895 г. - через Интернет-архив.
^ Робертс-Рэй, Кеннет (1966). Содружество и колониальное право . Лондон: Стивенс. п. 856.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Коричневая археология – Монтсеррат» . 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ Акенсон, Дональд Х. (1997). «Неофеодальная империя Ирландии, 1630–1650». Если бы ирландцы правили миром: Монтсеррат, 1630–1730 гг . Издательство Университета Макгилла-Куина . стр. 100-1 стр. 12–57, 273. ISBN. 978-0-7735-1686-1 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Фергюс, Ховард А. (1996). Галерея Монсеррат: некоторые выдающиеся люди в нашей истории . Canoe Press, Университет Вест-Индии. п. 83. ИСБН 976-8125-25-Х . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Британская энциклопедия — Монтсеррат» . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ «День Святого Патрика в Монтсеррате отмечает восстание» . JSTOR Daily . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ О'Шонесси, Эй Джей (2006). «Карибский бассейн» . В Боатнере, III, ММ (ред.). Ориентиры американской революции: Библиотека военной истории (2-е изд.). Детройт, Мичиган: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 33. ISBN 9780684314730 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Получено 20 сентября 2020 г. - через Gale Virtual Reference.
^ «Закон об отмене рабства 1833 года; раздел XII» . 28 августа 1833 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 23 мая 2016 г.
^ Беклс, Хилари МакД (1998). «Карибский регион: английские колонии» . Финкельман, Пол; Миллер, Джозеф Колдер (ред.). Макмиллан Энциклопедия мирового рабства . Том. 1. Саймон и Шустер Макмиллан. стр. 154–159 . ISBN 9780028647807 .
^ Финкельман, Пол; Колдер Миллер, Джозеф, ред. (1998). «Плантации: Бразилия» . Макмиллан Энциклопедия мирового рабства . Справочник Macmillan США. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Получено 14 февраля 2018 г. - через Всемирную историю GALE в контексте.
^ «Остров Монтсеррат». Иллюстрированные лондонские новости . 106 (Летний номер): 37. 1895 г. - через Интернет-архив.
^ Стердж, Джозеф Эдвард (март 2004 г.). «Связь с Монтсерратом» . Sturgefamily.com . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Монсеррат» . Секретариат Содружества . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 30 января 2007 г.
^ Хендри, Ян; Диксон, Сьюзен (2011). Закон о британских заморских территориях . Оксфорд: Издательство Харт. п. 325. ИСБН 9781849460194 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Галерея Монтсеррат: некоторые выдающиеся люди в нашей истории . Автор Ховард А. Фергюс. Издатель: Каноэ Пресс Университет Вест-Индии. ISBN 978-976-8125-25-5 / ISBN 976-8125-25-X [1] Архивировано 28 июня 2023 г. в Wayback Machine.
^ Роберт Дж. Александр и Элдон М. Паркер (2004) История организованного труда в англоязычной Вест-Индии , Greenwood Publishing Group, стр. 144
^ «Приказ 1991 года о Карибских территориях (отмена смертной казни за убийство)» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 15 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Южная Америка, Центральная Америка и Карибский бассейн, 2002, Psychology Press, стр. 565.
^ «Адвокат Дэвид С. Брандт был заключен под стражу в тюрьме Ее Величества на Монтсеррате» . mnialive.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ «Монтсеррат: бывший главный министр осужден по делу о сексуальной эксплуатации» . 19 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Радио Ямайки ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Новое правительство MCPR в Монтсеррате, 9 сентября 2009 г. Дата обращения 10 сентября 2009 г.
^ «Обновленная информация о ведомствах ИС стран Карибского бассейна после ураганов Ирма и Мария» . Инта.орг . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ «Правительственный профиль Монтсеррата 2018» . Indexmundi.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ Ковальски, Джефф (11 сентября 2009 г.). «Центральная Америка и Карибский бассейн: Монсеррат» . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 26 октября 2009 г.
^ Виттеболь, Ганс. «Приходы Монсеррата» . Statoids.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 26 октября 2009 г.
^ «Монсеррат: регионы и деревни переписи населения — статистика населения, карты, диаграммы, погода и информация в Интернете» . Citypopulation.de . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «HMS Medway отправляется в Карибское море» . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «HMS Dauntless посещает три карибских острова в рамках миссии по подготовке помощи при стихийных бедствиях» . Королевский флот . 4 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
^ «Народное телевидение» . Раффа. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года.
^ «Брошюра с указанием почтовых индексов» (PDF) . Правительственный мс . Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 1 августа 2018 г.
^ Леонард, ТМ (2005). Энциклопедия развивающегося мира . Рутледж. п. 1083 . ISBN 978-1-57958-388-0 .
^ «Типы британского гражданства: гражданин британских заморских территорий» . Британское правительство . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Монтсеррат (Британская заморская территория) советы путешественникам» . Путешествие и жизнь за рубежом . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
^ «Зоны системы уровней опасности Монтсеррата» (PDF) . Вулканическая обсерватория Монтсеррат. 1 августа 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2023 г. . Проверено 21 августа 2021 г.
^ «История и факты Монсеррата» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Джонсон, Ник (22 октября 2010 г.). «'Монсерратская прибби' (часть первая)» . kew.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
^ «Спасение горной курицы: долгосрочная стратегия восстановления горной курицы, находящейся под угрозой исчезновения, на 2014–2034 годы» (PDF) . Амфибии.орг . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2016 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ «Монсерратская иволга фото — Icterus oberi — G55454» . Arkive.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ БердЛайф Интернэшнл. (2017) [измененная версия оценки 2017 года]. « Icterus oberi » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2017 : e.T22724147A119465859. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T22724147A119465859.en . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Долтри, Дж. К. (2017 г.) [версия оценки 2016 г. с ошибками]. « Диплоглоссус Монтиссерати » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T6638A115082920. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T6638A71739597.en . Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Монсерратская галливаса видео, фото и факты — Diploglossus montisserrati » . Arkive.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ Корри, Э.; и др. (2010). План действий по борьбе с видами монтсерратской галливасы: Diploglossus montisserrati (PDF) . Департамент окружающей среды, Монтсеррат. ISBN 978-0-9559034-5-8 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янг, Ричард П., изд. (2008). «Оценка биоразнообразия Центральных холмов, Монтсеррат» (PDF) . Фонд охраны дикой природы Даррелла . Монография Даррелла по сохранению № 1. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2013 года . Проверено 23 июня 2016 г.
^ «Летучие мыши» . Институт устойчивых экосистем. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ Педерсен, Скотт К.; Квечинский, Гэри Г.; Ларсен, Питер А.; Мортон, Мэтью Н.; Адамс, Рик А.; Дженовей, Хью Х. и Свир, Вики Дж. (1 января 2009 г.). «Летучие мыши Монтсеррата: колебания численности населения и реакция на ураганы и вулканы, 1978–2005 гг.» . Исследовательские ворота . Архивировано из оригинала 6 января. Получено 31 июля.
^ «Монтсерратские тарантулы вылупляются «впервые в мире» » . Честерский зоопарк . 12 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ «Средние условия Плимут, Монтсеррат» . Погода BBC. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роуч, Беннетт. «Это конец развития геотермальной энергетики?» . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
^ «Энергетический снимок: Монтсеррат» (PDF) . НРЭЛ . Сентябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2020 г. Проверено 31 января 2020 г.
^ Рихтер, Александр (2 сентября 2016 г.). «Площадка скважин готова к бурению третьей геотермальной скважины на Монтсеррате» . Подумайте о геоэнергетике . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ Хэнди, Джемма (8 ноября 2015 г.). «Является ли вулкан Монсеррат ключом к ее будущему?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Сэр Джордж Мартин CBE (1926–2016)» . Музыка Джорджа Мартина . 2017. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «ЭЙР Монтсеррат» . АИР Студии. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 5 января 2013 г.
^ Национальный исследовательский совет (1994). Ураган Хьюго, Пуэрто-Рико, Виргинские острова США и Чарльстон, Южная Каролина, 17-22 сентября 1989 года . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои : 10.17226/1993 . ISBN 978-0-309-04475-2 .
^ «За первые семь месяцев 2010 года количество туристов, прибывших в Монтсеррат, выросло на 22 процента | Карибские новости, развлечения, мода, политика, бизнес, спорт...» www.thewestindiannews.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
^ «Расписание рейсов FlyMontserrat» . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2019 г. Проверено 16 мая 2019 г.
^ «Карта маршрутов ПРО» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 мая 2019 г. Проверено 16 мая 2019 г.
^ «Расписание паромов Джейден Сан» . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 16 мая 2019 г. Проверено 16 мая 2019 г.
^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том IV . Лондон: Чарльз Найт. 1848. с. 772.
^ «Краткий обзор переписи 2011 года» (PDF) . Правительство Монтсеррата . Статистический департамент, Монтсеррат. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2019 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
^ «Ожидаемая продолжительность жизни при рождении – Всемирная книга фактов» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Список стран по ожидаемой продолжительности жизни 2023 | жизнь —— линии» . 22 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ де Шонг, Диллон (21 апреля 2024 г.). «Перепись показывает, что население Монтсеррата сокращается» . Цикл Карибских новостей . Проверено 19 июля 2024 г.
^ Энциклопедия языка и лингвистики . Эльзевир. 24 ноября 2005 г. ISBN. 9780080547848 . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 22 октября 2022 г. - через Google Книги.
^ «Монсеррат | Факты, карта и история | Британика» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 28 июня 2019 г.
^ Барзи, Урсула Петула (30 августа 2022 г.). «Хронология, история и культурное наследие ирландцев на Монтсеррате - черных ирландцев Монтсеррата» . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Цитируется в: Труксес, Томас М. (2004). Ирландско-американская торговля, 1660-1783 гг . Издательство Кембриджского университета . п. 100. См. также: Покойный Томас Джефферис, географ короля (1780 г.). Вест-Индский атлас, или Краткое описание Вест-Индии . Флит-стрит, Лондон: Роберт Сэйер и Джон Беннетт.
^ Роджерс, Нини (ноябрь 2007 г.). «Ирландцы в Карибском бассейне 1641-1837: Обзор» . Ирландские миграционные исследования в Латинской Америке . 5 (3): 145–156. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
^ МакГаррити, Мария (2008). Омываемый Гольфстримом: историческое и географическое соотношение ирландской и карибской литературы . Ассошиэйтед Юниверсити Прессс. стр. 33–34. ISBN 9780874130287 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Де Бальдрайт, Томас , изд. (1979). «Запись 2700, 1 апреля 1831 г. [1 апреля 1831 г.]». Син Лае Амхлаойб (на ирландском языке). Дублин : An Clochomar Ltd. п. 84. Я слышал, что ирландский язык был родным языком в Монсеррате в Вест-Индии со времен Оливера Кромвеля, и что некоторые семьи Гаэлей не были изгнаны из Ирландии на этот остров Монтсеррат. На ирландском языке здесь говорят вместе с черными и белыми людьми. [Я слышал, что ирландский язык является родным языком в Монтсеррате в Вест-Индии со времен Оливера Кромвеля, который изгнал туда несколько гэльских ирландских семей. Ирландское общение распространено как среди черных, так и среди белых.]
^ «Заметки и запросы: средство общения для литераторов, художников, антикваров, специалистов по генеалогии и т. д.» . Белл. 15 июля 1852 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2020 г. - через Google Книги.
^ The Irish Times (понедельник, 8 сентября 1902 г.), стр. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэллс, Джон К. (1980). «Брог, которого нет» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 10 (1–2): 74–79. дои : 10.1017/s0025100300002115 . S2CID 144941139 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Макгинн, Брайан. «Насколько ирландец Монтсеррат? (Черный ирландец)» . RootsWeb.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
^ «Барбадос: африканцы и ирландцы на Барбадосе» . Спутанные корни . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года.
^ «Территории и ненезависимые страны» . Результаты 2001 года о наихудших формах детского труда . Бюро по международным вопросам труда Министерства труда США . 2002. Архивировано из оригинала 28 марта 2005 года.
↑ Домашняя страница. Архивировано 16 апреля 2023 года в Wayback Machine . Общественный колледж Монтсеррата . Проверено 24 ноября 2017 года. "Салем, Монтсеррат, Висконсин"
^ « Открытый кампус в Монтсеррате. Архивировано 27 мая 2023 года в Wayback Machine ». Открытый кампус Университета Вест-Индии . Проверено 24 ноября 2017 г.
^ « Связаться с USAT. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine ». Университет науки, искусств и технологий . Проверено 24 ноября 2017 года. «Главный кампус: Саут-Мэйфилд-Эстейт-Драйв, Олвестон, Монтсеррат»
^ «История создания «Музыки для Монтсеррата» в Королевском Альберт-холле» . Блог Dire Straits . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. . Проверено 13 июля 2020 г.
^ Варун, Патель (27 февраля 2020 г.). «На каком острове снимали «Венди»?» . Киноголик. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ «Бен Фогл и затерянный город | Превью (5-й канал)» . www.tvzoneuk.com . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Отдел туризма Монтсеррата объявляет об успешной премьере документального фильма Channel 5 «Бен Фогл и погребенный город» – Правительство Монтсеррата» . Проверено 4 июля 2024 г.
^ АлМирСофт. «Регистрация яхт, обучение и сертификация яхтсменов» . Яхтенная ассоциация Монтсеррата . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ «Страны Игр Содружества: Монтсеррат» . Федерация Игр Содружества . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ « ЭТО БЫЛ ТАКОЙ ЭЙФОРИЧНЫЙ МОМЕНТ», ГОВОРИТ МЕНЕДЖЕР О ФРЭНСИСЕ «19.88» . trackalerts.com . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
^ «Фрэнсис переехал на Антигуа и Барбуду после того, как извержение вулкана на острове в 1995 году привело к перемещению его и его семьи» . Скайспорт. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ «Вулканы Монсеррата» . Любительская баскетбольная ассоциация Монтсеррата . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Сельская баскетбольная лига возвращается» . Репортер Монсеррата . 11 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ Касселл, Уоррен (18 июля 2015 г.). «Игра Чемпионата Монтсеррата по баскетболу 2015 года Салем Джаммерс против Лукаут Шутерс» . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 8 июля 2017 г. - через YouTube .
^ «Позднее шоу приносит пользу Пакистану в Абу-Даби» . CricketWorld.com . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Другие матчи, сыгранные Монтсерратом» . КрикетАрхив . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 12 октября 2012 г.
^ «Двадцать двадцать матчей, сыгранных Монтсерратом» . КрикетАрхив . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 7 октября 2012 г.
^ «Остров Монтсеррат» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
^ «Клуб бордрайдеров Монтсеррата — О нас» . www.montserratsurfvilla.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
^ «Литл Бэй Девелопмент» . Правительство Соединенного Королевства. 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года.

Дальнейшее чтение

Акенсон, Дональд Харман – Если бы ирландцы правили миром: Монтсеррат, 1630–1730. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Брюссел, Дэвид Эрик – Зелья, яды и панацеи: этноботаническое исследование Монтсеррата. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
Доббин, Джей Д. – Танец джомби в Монтсеррате: исследование трансового ритуала в Вест-Индии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Перретт, Фрэнк А. – Вулкано-сейсмический кризис на Монтсеррате, 1933-37 гг. ^{[ 10 ]}
Филпотт, Стюарт Б. – Миграция из Вест-Индии: случай Монтсеррата. ^{[ 11 ]}
Посекель, Аня К. – Жизнь с неожиданностями: связь восстановления после стихийных бедствий с устойчивым развитием в Монтсеррате. ^{[ 12 ]}

Внешние ссылки

Правительство

Правительство Монтсеррата. Архивировано 14 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
Национальный фонд Монтсеррата. Архивировано 22 марта 2021 года в Wayback Machine.
Премьер Монтсеррата

Общая информация

Монтсеррат. Архивировано 14 марта 2021 года в Wayback Machine . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
Монтсеррат из UCB Libraries GovPubs .
Монтсеррат в Керли
Веб-каталог Монтсеррата
История чернокожих ирландцев на Монтсеррате. Архивировано 18 октября 2016 года в Wayback Machine.
Викимедиа Атлас Монтсеррата

Новостные СМИ

Путешествовать

Совет по туризму Монтсеррата. Архивировано 12 марта 2005 года в Wayback Machine.
Публикации журнала Montserrat. Архивировано 9 августа 2019 г. в Wayback Machine.
Журнал Montserrat. Архивировано 30 мая 2020 года в Wayback Machine.

Отчеты о состоянии здоровья

Токсичность вулканического пепла Монтсеррата. Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine Р.Т. Калленом, А.Д. Джонсом, Б.Г. Миллером, К.Л. Траном, Дж.М.Г. Дэвисом, К. Дональдсоном, М. Уилсоном, В. Стоуном и А. Морганом. Института медицины труда TM/02/01. Отчет
Опрос о состоянии здоровья рабочих на острове Монтсеррат. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine Х. А. Коуи, М. К. Грэмом, А. Серлом, Б. Г. Миллером, П. А. Хатчисоном, К. Свейлсом, С. Демпси и М. Расселом. Института медицины труда TM/02/02. Отчет
Опрос о состоянии здоровья жителей Монтсеррата, переехавших в Великобританию. Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine Х. А. Коуи, Э. Серлом, П. Дж. Ричи, М. К. Грэмом, П. А. Хатчисоном и А. Пилкингтоном. Института медицины труда TM/01/07. Отчет

Другие

Обсерватория вулкана Монтсеррат
Официальный архив выпусков. Архивировано 19 марта 2005 г. в Wayback Machine.
Газета Антигуа, Монтсеррата и Виргинских островов. Архивировано 21 ноября 2014 г. в Wayback Machine в Цифровой библиотеке Карибского бассейна.

^ Солоу, Барбара Л. (осень 1998 г.). "Обзор". Журнал междисциплинарной истории . 29 (2): 324–326. дои : 10.1162/jinh.1998.29.2.324 . JSTOR 207075 . S2CID 143897485 .
^ О'Шонесси, Эндрю Дж. (декабрь 1998 г.). "Обзор". Обзор международной истории . 20 (4). Тейлор и Фрэнсис, ООО: 968–970. JSTOR 40108020 .
^ Олмейер, Джейн (ноябрь 1998 г.). "Обзор". Ирландские исторические исследования . 31 (122): 285–287. дои : 10.1017/S0021121400014036 . JSTOR 30008270 . S2CID 164152541 .
^ Палмер, Стэнли Х. (апрель 1999 г.). "Обзор". Американский исторический обзор . 104 (2): 612–613. дои : 10.2307/2650471 . JSTOR 2650471 .
^ Бум, Б.М. (январь – март 1999 г.). "Обзор" . Систематическая ботаника . 24 (1): 116. дои : 10.2307/2419391 . JSTOR 2419391 . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Рэшфорд, Джон (январь – март 1999 г.). "Обзор". Экономическая ботаника . 53 (1): 123. doi : 10.1007/bf02860804 . JSTOR 4256169 . S2CID 13539061 .
^ Андерсон, EN (весна 1999 г.). «Обзор: культурные представления коренных американцев о флоре и фауне». Этноистория . 46 (2). Издательство Университета Дьюка: 378–382. JSTOR 482966 .
^ Стекольщик, Стивен Д. (июль – сентябрь 1987 г.). "Обзор". Журнал американского фольклора . 100 (397): 363–365. дои : 10.2307/540351 . JSTOR 540351 .
^ Гиссуарсон, Лофтур Р. (лето 1989 г.). "Обзор". Социологический анализ . 50 (2): 195–197. дои : 10.2307/3710993 . JSTOR 3710993 .
^ Бере, Чарльз Х. младший (май – июнь 1940 г.). "Обзор". Журнал геологии . 48 (4): 447–448. Бибкод : 1940JG.....48..447B . дои : 10.1086/624903 . JSTOR 30058685 .
^ Фонер, Нэнси (сентябрь 1975 г.). "Обзор". Американский антрополог . Новый. 77 (3): 649. doi : 10.1525/aa.1975.77.3.02a00500 . JSTOR 673440 .
^ Честер, Дэвид К. (июнь 2001 г.). "Обзор". Географический журнал . 167 (2). Blackwell Publishing от имени Королевского географического общества (совместно с Институтом британских географов): 183–184. JSTOR 3060497 .

[Plymouth-1] Заброшен в 1997 году после извержения вулкана, хотя де-юре он до сих пор остается столицей.

[Brades-2] Правительственные здания теперь расположены в Брадесе, что делает его фактической столицей.

[123] Включает новый аэропорт на севере острова.

[3] «Смена губернатора Монтсеррата: Сара Такер» . Gov.uk. 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[4] «Перспективы мирового народонаселения 2022» . http://population.un.org . Объединенные Нации. 2022. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 25 июня 2023 г.

[5] «Межпереписной учет населения и обследование рабочей силы, 2018 г.» (PDF) . Результаты переписи рабочей силы Статистического управления Монтсеррата . Статистический департамент Монтсеррата. 6 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2019 г. . Проверено 14 ноября 2019 г.

[6] «Данные ООН» . 2014. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.

[7] «Реальный валовой внутренний продукт Монтсеррата | Moody's Analytics» . Экономика.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[cia.gov-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Центральная Америка :: Монтсеррат — Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . Cia.gov . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 28 апреля 2019 г.

[irishtimes-9] «Карибские ирландцы: другой Изумрудный остров» . Ирландские Таймс . 16 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 9 января 2018 г.

[irishtimes-video-10] «► ВИДЕО: Монтсеррат, Изумрудный остров Карибского моря» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 9 января 2018 г.

[mvo.ms-11] Перейти обратно: ^а ^б «Обсерватория вулкана Монтсеррат» . Мво.мс. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Проверено 2 октября 2006 г.

[2016Pop-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шюсслер, Райан (14 февраля 2016 г.). «20 лет спустя после извержения вулкана Монтсеррат многие из них все еще находятся в убежищах» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2016 г. После извержения население Монтсеррата выросло почти до 5000 человек — в основном за счет притока иммигрантов из других стран Карибского бассейна.

[13] Бакалавр, Блейн (20 февраля 2014 г.). «Монтсеррат: современные Помпеи в Карибском море» . Канал «Фокс Ньюс» . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 16 марта 2016 г.

[14] Пилли, Кевин (29 февраля 2016 г.). «Бар/флай: Карибский остров Монтсеррат» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .

[15] Хэнди, Джемма (16 августа 2015 г.). «Монсеррат: Жизнь с вулканом» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[16] «Ураганы Ирма и Мария: реакция и советы правительства» . GOV.UK. 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.

[17] «Вооруженные силы Великобритании усиливают поддержку заморских территорий Карибского бассейна во время пандемии коронавируса» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[18] Минахан, Джеймс (1 декабря 2009 г.). Полное руководство по национальным символам и гербам: Том 2 . Гринвуд Пресс. п. 724. ИСБН 978-0-313-34500-5 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[19] Черри, Джон Ф.; Рыжевский, Криста; Леппард, Томас П. и Боканча, Эмануэла (сентябрь 2012 г.). «Самая ранняя фаза заселения восточной части Карибского бассейна: новые свидетельства из Монтсеррата» . Античность . 86 (333). Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[20] Рид, Бэзил А. (2009). Мифы и реальность карибской истории . Пресса Университета Алабамы . п. 21. ISBN 978-0817355340 . Однако археологические исследования очень большого стоянки Трантс на Монтсеррате ... [предполагают, что Транц был] одним из крупнейших стоянок Саладоидов в Карибском бассейне.

[auto-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Британская энциклопедия – Монтс/ошибка» . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[:1-22] Перейти обратно: ^а ^б «Путешественники на карибском острове Монтсеррат находят древнюю резьбу по камню» . Хранитель . 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 18 октября 2022 г.

[:2-23] Перейти обратно: ^а ^б Черри, Джон Ф.; Рыжевский, Криста; Гимарайнш, Сусана; Стувено, Кристиан; Фрэнсис, Сарита (июнь 2021 г.). «Петроглифы Солдата Гаута на горе Монтсеррат, Малые Антильские острова» . Латиноамериканская древность . 32 (2): 422–430. дои : 10.1017/laq.2020.102 . ISSN 1045-6635 . S2CID 233932699 . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.

[24] Бергрин, Лоуренс (2011). Колумб: Четыре путешествия . Викинг. п. 140 . ISBN 9780670023011 . На рассвете 10 ноября Колумб и его флот отбыли из Гваделупы , плывя на северо-запад вдоль побережья к острову Монтсеррат. Горстка индейцев на борту его корабля объяснила, что остров был разорен карибами, которые «съели всех его жителей».

[Colonial_Law'_1966._P._855-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертс-Рэй, Кеннет (1966). Содружество и колониальное право . Лондон: Стивенс. п. 855.

[The_Island_of_Montserrat-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Остров Монтсеррат». Иллюстрированные лондонские новости . 106 (Летний номер): 37. 1895 г. - через Интернет-архив.

[27] Робертс-Рэй, Кеннет (1966). Содружество и колониальное право . Лондон: Стивенс. п. 856.

[auto1-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Коричневая археология – Монтсеррат» . 9 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[29] Акенсон, Дональд Х. (1997). «Неофеодальная империя Ирландии, 1630–1650». Если бы ирландцы правили миром: Монтсеррат, 1630–1730 гг . Издательство Университета Макгилла-Куина . стр. 100-1 стр. 12–57, 273. ISBN. 978-0-7735-1686-1 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[30] Фергюс, Ховард А. (1996). Галерея Монсеррат: некоторые выдающиеся люди в нашей истории . Canoe Press, Университет Вест-Индии. п. 83. ИСБН 976-8125-25-Х . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2020 г.

[auto2-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Британская энциклопедия — Монтсеррат» . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[32] «День Святого Патрика в Монтсеррате отмечает восстание» . JSTOR Daily . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2021 г.

[33] О'Шонесси, Эй Джей (2006). «Карибский бассейн» . В Боатнере, III, ММ (ред.). Ориентиры американской революции: Библиотека военной истории (2-е изд.). Детройт, Мичиган: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 33. ISBN 9780684314730 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Получено 20 сентября 2020 г. - через Gale Virtual Reference.

[34] «Закон об отмене рабства 1833 года; раздел XII» . 28 августа 1833 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 23 мая 2016 г.

[35] Беклс, Хилари МакД (1998). «Карибский регион: английские колонии» . Финкельман, Пол; Миллер, Джозеф Колдер (ред.). Макмиллан Энциклопедия мирового рабства . Том. 1. Саймон и Шустер Макмиллан. стр. 154–159 . ISBN 9780028647807 .

[36] Финкельман, Пол; Колдер Миллер, Джозеф, ред. (1998). «Плантации: Бразилия» . Макмиллан Энциклопедия мирового рабства . Справочник Macmillan США. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Получено 14 февраля 2018 г. - через Всемирную историю GALE в контексте.

[37] «Остров Монтсеррат». Иллюстрированные лондонские новости . 106 (Летний номер): 37. 1895 г. - через Интернет-архив.

[Connection-38] Стердж, Джозеф Эдвард (март 2004 г.). «Связь с Монтсерратом» . Sturgefamily.com . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[39] «Монсеррат» . Секретариат Содружества . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 30 января 2007 г.

[40] Хендри, Ян; Диксон, Сьюзен (2011). Закон о британских заморских территориях . Оксфорд: Издательство Харт. п. 325. ИСБН 9781849460194 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2020 г.

[source2-41] Галерея Монтсеррат: некоторые выдающиеся люди в нашей истории . Автор Ховард А. Фергюс. Издатель: Каноэ Пресс Университет Вест-Индии. ISBN 978-976-8125-25-5 / ISBN 976-8125-25-X [1] Архивировано 28 июня 2023 г. в Wayback Machine.

[RA-42] Роберт Дж. Александр и Элдон М. Паркер (2004) История организованного труда в англоязычной Вест-Индии , Greenwood Publishing Group, стр. 144

[43] «Приказ 1991 года о Карибских территориях (отмена смертной казни за убийство)» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 15 марта 2020 г.

[SA-44] Перейти обратно: ^а ^б Южная Америка, Центральная Америка и Карибский бассейн, 2002, Psychology Press, стр. 565.

[45] «Адвокат Дэвид С. Брандт был заключен под стражу в тюрьме Ее Величества на Монтсеррате» . mnialive.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[46] «Монтсеррат: бывший главный министр осужден по делу о сексуальной эксплуатации» . 19 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[47] Радио Ямайки ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Новое правительство MCPR в Монтсеррате, 9 сентября 2009 г. Дата обращения 10 сентября 2009 г.

[48] «Обновленная информация о ведомствах ИС стран Карибского бассейна после ураганов Ирма и Мария» . Инта.орг . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 28 апреля 2019 г.

[49] «Правительственный профиль Монтсеррата 2018» . Indexmundi.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 апреля 2019 г.

[50] Ковальски, Джефф (11 сентября 2009 г.). «Центральная Америка и Карибский бассейн: Монсеррат» . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 26 октября 2009 г.

[51] Виттеболь, Ганс. «Приходы Монсеррата» . Statoids.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 26 октября 2009 г.

[52] «Монсеррат: регионы и деревни переписи населения — статистика населения, карты, диаграммы, погода и информация в Интернете» . Citypopulation.de . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.

[53] «HMS Medway отправляется в Карибское море» . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[54] «HMS Dauntless посещает три карибских острова в рамках миссии по подготовке помощи при стихийных бедствиях» . Королевский флот . 4 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.

[55] «Народное телевидение» . Раффа. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года.

[56] «Брошюра с указанием почтовых индексов» (PDF) . Правительственный мс . Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 1 августа 2018 г.

[57] Леонард, ТМ (2005). Энциклопедия развивающегося мира . Рутледж. п. 1083 . ISBN 978-1-57958-388-0 .

[58] «Типы британского гражданства: гражданин британских заморских территорий» . Британское правительство . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[59] «Монтсеррат (Британская заморская территория) советы путешественникам» . Путешествие и жизнь за рубежом . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 31 декабря 2012 г.

[60] «Зоны системы уровней опасности Монтсеррата» (PDF) . Вулканическая обсерватория Монтсеррат. 1 августа 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2023 г. . Проверено 21 августа 2021 г.

[61] «История и факты Монсеррата» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[62] Джонсон, Ник (22 октября 2010 г.). «'Монсерратская прибби' (часть первая)» . kew.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 30 ноября 2010 г.

[63] «Спасение горной курицы: долгосрочная стратегия восстановления горной курицы, находящейся под угрозой исчезновения, на 2014–2034 годы» (PDF) . Амфибии.орг . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2016 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[64] «Монсерратская иволга фото — Icterus oberi — G55454» . Arkive.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[65] БердЛайф Интернэшнл. (2017) [измененная версия оценки 2017 года]. « Icterus oberi » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2017 : e.T22724147A119465859. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T22724147A119465859.en . Проверено 12 ноября 2021 г.

[66] Долтри, Дж. К. (2017 г.) [версия оценки 2016 г. с ошибками]. « Диплоглоссус Монтиссерати » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T6638A115082920. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T6638A71739597.en . Проверено 8 июля 2017 г.

[67] «Монсерратская галливаса видео, фото и факты — Diploglossus montisserrati » . Arkive.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[68] Корри, Э.; и др. (2010). План действий по борьбе с видами монтсерратской галливасы: Diploglossus montisserrati (PDF) . Департамент окружающей среды, Монтсеррат. ISBN 978-0-9559034-5-8 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2017 года.

[durrell.org-69] Перейти обратно: ^а ^б Янг, Ричард П., изд. (2008). «Оценка биоразнообразия Центральных холмов, Монтсеррат» (PDF) . Фонд охраны дикой природы Даррелла . Монография Даррелла по сохранению № 1. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2013 года . Проверено 23 июня 2016 г.

[70] «Летучие мыши» . Институт устойчивых экосистем. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.

[71] Педерсен, Скотт К.; Квечинский, Гэри Г.; Ларсен, Питер А.; Мортон, Мэтью Н.; Адамс, Рик А.; Дженовей, Хью Х. и Свир, Вики Дж. (1 января 2009 г.). «Летучие мыши Монтсеррата: колебания численности населения и реакция на ураганы и вулканы, 1978–2005 гг.» . Исследовательские ворота . Архивировано из оригинала 6 января. Получено 31 июля.

[72] «Монтсерратские тарантулы вылупляются «впервые в мире» » . Честерский зоопарк . 12 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[weather1_plymouth-73] «Средние условия Плимут, Монтсеррат» . Погода BBC. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[:0-74] Перейти обратно: ^а ^б Роуч, Беннетт. «Это конец развития геотермальной энергетики?» . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.

[75] «Энергетический снимок: Монтсеррат» (PDF) . НРЭЛ . Сентябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2020 г. Проверено 31 января 2020 г.

[76] Рихтер, Александр (2 сентября 2016 г.). «Площадка скважин готова к бурению третьей геотермальной скважины на Монтсеррате» . Подумайте о геоэнергетике . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.

[77] Хэнди, Джемма (8 ноября 2015 г.). «Является ли вулкан Монсеррат ключом к ее будущему?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.

[78] «Сэр Джордж Мартин CBE (1926–2016)» . Музыка Джорджа Мартина . 2017. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[AirMonserrat-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «ЭЙР Монтсеррат» . АИР Студии. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 5 января 2013 г.

[80] Национальный исследовательский совет (1994). Ураган Хьюго, Пуэрто-Рико, Виргинские острова США и Чарльстон, Южная Каролина, 17-22 сентября 1989 года . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои : 10.17226/1993 . ISBN 978-0-309-04475-2 .

[81] «За первые семь месяцев 2010 года количество туристов, прибывших в Монтсеррат, выросло на 22 процента | Карибские новости, развлечения, мода, политика, бизнес, спорт...» www.thewestindiannews.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.

[82] «Расписание рейсов FlyMontserrat» . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2019 г. Проверено 16 мая 2019 г.

[83] «Карта маршрутов ПРО» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 мая 2019 г. Проверено 16 мая 2019 г.

[84] «Расписание паромов Джейден Сан» . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 16 мая 2019 г. Проверено 16 мая 2019 г.

[85] Национальная циклопедия полезных знаний, Том IV . Лондон: Чарльз Найт. 1848. с. 772.

[86] «Краткий обзор переписи 2011 года» (PDF) . Правительство Монтсеррата . Статистический департамент, Монтсеррат. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2019 года . Проверено 23 ноября 2016 г.

[87] «Ожидаемая продолжительность жизни при рождении – Всемирная книга фактов» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 3 апреля 2024 г.

[88] «Список стран по ожидаемой продолжительности жизни 2023 | жизнь —— линии» . 22 января 2024 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.

[89] де Шонг, Диллон (21 апреля 2024 г.). «Перепись показывает, что население Монтсеррата сокращается» . Цикл Карибских новостей . Проверено 19 июля 2024 г.

[90] Энциклопедия языка и лингвистики . Эльзевир. 24 ноября 2005 г. ISBN. 9780080547848 . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 22 октября 2022 г. - через Google Книги.

[91] «Монсеррат | Факты, карта и история | Британика» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 28 июня 2019 г.

[92] Барзи, Урсула Петула (30 августа 2022 г.). «Хронология, история и культурное наследие ирландцев на Монтсеррате - черных ирландцев Монтсеррата» . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[93] Цитируется в: Труксес, Томас М. (2004). Ирландско-американская торговля, 1660-1783 гг . Издательство Кембриджского университета . п. 100. См. также: Покойный Томас Джефферис, географ короля (1780 г.). Вест-Индский атлас, или Краткое описание Вест-Индии . Флит-стрит, Лондон: Роберт Сэйер и Джон Беннетт.

[94] Роджерс, Нини (ноябрь 2007 г.). «Ирландцы в Карибском бассейне 1641-1837: Обзор» . Ирландские миграционные исследования в Латинской Америке . 5 (3): 145–156. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.

[95] МакГаррити, Мария (2008). Омываемый Гольфстримом: историческое и географическое соотношение ирландской и карибской литературы . Ассошиэйтед Юниверсити Прессс. стр. 33–34. ISBN 9780874130287 .

[De_Bhaldraithe-96] Перейти обратно: ^а ^б Де Бальдрайт, Томас , изд. (1979). «Запись 2700, 1 апреля 1831 г. [1 апреля 1831 г.]». Син Лае Амхлаойб (на ирландском языке). Дублин : An Clochomar Ltd. п. 84. Я слышал, что ирландский язык был родным языком в Монсеррате в Вест-Индии со времен Оливера Кромвеля, и что некоторые семьи Гаэлей не были изгнаны из Ирландии на этот остров Монтсеррат. На ирландском языке здесь говорят вместе с черными и белыми людьми. [Я слышал, что ирландский язык является родным языком в Монтсеррате в Вест-Индии со времен Оливера Кромвеля, который изгнал туда несколько гэльских ирландских семей. Ирландское общение распространено как среди черных, так и среди белых.]

[97] «Заметки и запросы: средство общения для литераторов, художников, антикваров, специалистов по генеалогии и т. д.» . Белл. 15 июля 1852 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 20 сентября 2020 г. - через Google Книги.

[98] The Irish Times (понедельник, 8 сентября 1902 г.), стр. 5.

[Wells-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэллс, Джон К. (1980). «Брог, которого нет» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 10 (1–2): 74–79. дои : 10.1017/s0025100300002115 . S2CID 144941139 . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com-100] Макгинн, Брайан. «Насколько ирландец Монтсеррат? (Черный ирландец)» . RootsWeb.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 5 апреля 2014 г.

[yale.edu-101] «Барбадос: африканцы и ирландцы на Барбадосе» . Спутанные корни . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года.

[ilab-102] «Территории и ненезависимые страны» . Результаты 2001 года о наихудших формах детского труда . Бюро по международным вопросам труда Министерства труда США . 2002. Архивировано из оригинала 28 марта 2005 года.

[103] Домашняя страница. Архивировано 16 апреля 2023 года в Wayback Machine . Общественный колледж Монтсеррата . Проверено 24 ноября 2017 года. "Салем, Монтсеррат, Висконсин"

[104] « Открытый кампус в Монтсеррате. Архивировано 27 мая 2023 года в Wayback Machine ». Открытый кампус Университета Вест-Индии . Проверено 24 ноября 2017 г.

[105] « Связаться с USAT. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine ». Университет науки, искусств и технологий . Проверено 24 ноября 2017 года. «Главный кампус: Саут-Мэйфилд-Эстейт-Драйв, Олвестон, Монтсеррат»

[106] «История создания «Музыки для Монтсеррата» в Королевском Альберт-холле» . Блог Dire Straits . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. . Проверено 13 июля 2020 г.

[107] Варун, Патель (27 февраля 2020 г.). «На каком острове снимали «Венди»?» . Киноголик. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.

[108] «Бен Фогл и затерянный город | Превью (5-й канал)» . www.tvzoneuk.com . Проверено 4 июля 2024 г.

[109] «Отдел туризма Монтсеррата объявляет об успешной премьере документального фильма Channel 5 «Бен Фогл и погребенный город» – Правительство Монтсеррата» . Проверено 4 июля 2024 г.

[110] АлМирСофт. «Регистрация яхт, обучение и сертификация яхтсменов» . Яхтенная ассоциация Монтсеррата . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.

[111] «Страны Игр Содружества: Монтсеррат» . Федерация Игр Содружества . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[112] « ЭТО БЫЛ ТАКОЙ ЭЙФОРИЧНЫЙ МОМЕНТ», ГОВОРИТ МЕНЕДЖЕР О ФРЭНСИСЕ «19.88» . trackalerts.com . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 14 февраля 2022 г.

[113] «Фрэнсис переехал на Антигуа и Барбуду после того, как извержение вулкана на острове в 1995 году привело к перемещению его и его семьи» . Скайспорт. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

[114] «Вулканы Монсеррата» . Любительская баскетбольная ассоциация Монтсеррата . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[115] «Сельская баскетбольная лига возвращается» . Репортер Монсеррата . 11 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[116] Касселл, Уоррен (18 июля 2015 г.). «Игра Чемпионата Монтсеррата по баскетболу 2015 года Салем Джаммерс против Лукаут Шутерс» . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 8 июля 2017 г. - через YouTube .

[117] «Позднее шоу приносит пользу Пакистану в Абу-Даби» . CricketWorld.com . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 8 июля 2017 г.

[118] «Другие матчи, сыгранные Монтсерратом» . КрикетАрхив . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 12 октября 2012 г.

[119] «Двадцать двадцать матчей, сыгранных Монтсерратом» . КрикетАрхив . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 7 октября 2012 г.

[120] «Остров Монтсеррат» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.

[121] «Клуб бордрайдеров Монтсеррата — О нас» . www.montserratsurfvilla.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.

[122] «Литл Бэй Девелопмент» . Правительство Соединенного Королевства. 2010. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года.

[124] Солоу, Барбара Л. (осень 1998 г.). "Обзор". Журнал междисциплинарной истории . 29 (2): 324–326. дои : 10.1162/jinh.1998.29.2.324 . JSTOR 207075 . S2CID 143897485 .

[125] О'Шонесси, Эндрю Дж. (декабрь 1998 г.). "Обзор". Обзор международной истории . 20 (4). Тейлор и Фрэнсис, ООО: 968–970. JSTOR 40108020 .

[126] Олмейер, Джейн (ноябрь 1998 г.). "Обзор". Ирландские исторические исследования . 31 (122): 285–287. дои : 10.1017/S0021121400014036 . JSTOR 30008270 . S2CID 164152541 .

[127] Палмер, Стэнли Х. (апрель 1999 г.). "Обзор". Американский исторический обзор . 104 (2): 612–613. дои : 10.2307/2650471 . JSTOR 2650471 .

[128] Бум, Б.М. (январь – март 1999 г.). "Обзор" . Систематическая ботаника . 24 (1): 116. дои : 10.2307/2419391 . JSTOR 2419391 . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.

[129] Рэшфорд, Джон (январь – март 1999 г.). "Обзор". Экономическая ботаника . 53 (1): 123. doi : 10.1007/bf02860804 . JSTOR 4256169 . S2CID 13539061 .

[130] Андерсон, EN (весна 1999 г.). «Обзор: культурные представления коренных американцев о флоре и фауне». Этноистория . 46 (2). Издательство Университета Дьюка: 378–382. JSTOR 482966 .

[131] Стекольщик, Стивен Д. (июль – сентябрь 1987 г.). "Обзор". Журнал американского фольклора . 100 (397): 363–365. дои : 10.2307/540351 . JSTOR 540351 .

[132] Гиссуарсон, Лофтур Р. (лето 1989 г.). "Обзор". Социологический анализ . 50 (2): 195–197. дои : 10.2307/3710993 . JSTOR 3710993 .

[133] Бере, Чарльз Х. младший (май – июнь 1940 г.). "Обзор". Журнал геологии . 48 (4): 447–448. Бибкод : 1940JG.....48..447B . дои : 10.1086/624903 . JSTOR 30058685 .

[134] Фонер, Нэнси (сентябрь 1975 г.). "Обзор". Американский антрополог . Новый. 77 (3): 649. doi : 10.1525/aa.1975.77.3.02a00500 . JSTOR 673440 .

[135] Честер, Дэвид К. (июнь 2001 г.). "Обзор". Географический журнал . 167 (2). Blackwell Publishing от имени Королевского географического общества (совместно с Институтом британских географов): 183–184. JSTOR 3060497 .

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[71]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Sweden Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
People	UK Parliament
Other	NARA