Врадж Бхаша

Брадж
Брадж
Бридж Бхаша
Браджский язык
Родной для	Индия
Область	Брадж
Этническая принадлежность	Браджваси
Носители языка	1 600 000 (перепись 2011 г.) ; Результаты переписи населения объединяют некоторых говорящих на хинди.
Языковая семья	Индоевропейский Индо-иранский Индоарийский Центральный Индоарийский Мидленд Брадж ; ; ; ; ;
Система письма	Деванагари
Коды языков
ИСО 639-2	bra
ИСО 639-3	bra
глоттолог	braj1242
	Брадж-говорящий регион

Брадж ^[а] — язык индоарийской языковой семьи , на котором говорят в регионе Врадж с центром в Матхуре . Наряду с авадхи , он был одним из двух преобладающих литературных языков Северо-Центральной Индии, прежде чем постепенно слиться и внести свой вклад в развитие стандартизированного хинди в 19 веке. Хотя он и отличается от стандартного хинди, на нем по-прежнему говорят сегодня в его уникальной форме во многих районах восточного Уттар-Прадеша , часто называемом «Центральным Врадж-Бхаша».

Этот язык исторически использовался для написания вайшнавской поэзии, посвященной Кришне, жизнь которого была связана с местами в регионе Врадж. Были также ранние прозаические произведения в агиографической варты литературе секты Валлабха . ^[3]

Ученые считают брадж более консервативным примером центральных индоарийских языков по сравнению с языком хиндустани , на который повлияли пенджабские и промежуточные диалекты. ^[4]

История верблюда и шакала на языке брадж

Географическое распространение

На брадж-бхаше говорят в туманном Врадж регионе с центром в Матхуре и Агре в Уттар-Прадеше , а также в Бхаратпуре , Караули , Гангапуре и Дхолпуре в Раджастхане . Это преобладающий язык на центральном участке реки Ганг-Ямуна -Доаб в следующих районах:

На нем также говорят в западных районах Уттар-Прадеша , в основном в округе Матхура и южных районах округа Палвал.

В Мадхья-Прадеше на нем говорят в районах:

На нем говорят в нескольких деревнях Матхуры , особенно во Вриндаване , Мадхуване , Камане, Коси-Калане , Чхате , Балдео , а также во всех других деревнях, принадлежащих к области Врадж, включая Баджну , Сурир , Бхидауни ,

Литература

Большая часть литературы Враджа носит мистический характер, связанный с духовным союзом людей с Богом, поскольку почти все поэты Врадж Бхаши считались богореализованными святыми, и их слова, таким образом, считаются непосредственно исходящими из божественного источника. Большая часть традиционной литературы Северной Индии разделяет эту черту. Вся традиционная пенджабская литература одинаково написана святыми и носит метафизический и философский характер.

Еще одна особенность североиндийской литературы состоит в том, что эта литература в основном написана с женской точки зрения, даже поэтами-мужчинами. Это потому, что святые находились в состоянии трансцендентной, духовной любви, где они метафорически были женщинами, воссоединяющимися со своими возлюбленными. Мауланы Дауда, инверсируя общепринятые гендеры поклоняющегося и поклоняющегося, ( Чандаян отходит от этой традиции.)

Важными работами во Врадж Бхаше являются:

«Пуштимаргия киратан аштачапа.
Югала Шатака Свами Шри Шрибхатты Девачарьи; Известна как первая книга «Вани» во Враджа-бхаше, написанная в 14 веке нашей эры как часть Нимбарка-сампрадаи традиции поклонения Радхе -Кришне .
Vinaya Patrika by Tulsidas
Сур Сагар от Сурдаса ^[6]
Будда Чарит автора Ачарья Рам Чандра Шукла
Суфийская поэзия Амира Хусро
Похвальные речи Кави Бхушана
Найикабхед, Накших и Сатасаттак Чхатрапати Самбхаджи Махараджа. ^[7]
Вринд Сацай Вринда . (1643–1723), придворного поэта правителя Кишангарха ^[8]

См. также

Примечания

^ обычно называемый Брадж Бхаша , также известный как Врадж Бхаша или Бридж Бхаша или Брадж Боли.

Ссылки

^ «Утверждение 1: Краткое изложение силы носителей языков и родных языков - 2011» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «Перепись Индии: Краткое описание силы носителей языков и родных языков – 2001 г.» . censusindia.gov.in . Проверено 16 июля 2015 г.
^ Масика, Колин П. (1991). Индоарийские языки . Издательство Кембриджского университета. стр. 53, 57, 62.
^ Масика 1991 , с. 197-198.
^ Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики . ISBN 9780195139778 . Проверено 16 июля 2015 г.
^ «Блокнот Google» . гугл.com . Проверено 16 июля 2015 г.
^ Атре, Шубхангана (2019). История . Махараштра: Государственное бюро учебников Махараштры.
^ Суджит Мукерджи (1998). Словарь индийской литературы: начало 1850 г. Ориент Блэксван. стр. 425–. ISBN 978-81-250-1453-9 .

Дальнейшее чтение

Снелл, Руперт. 1991. Классическая традиция хинди: читатель Брадж Бхасы. ISBN 0728601753
Снелл, Руперт. 2016. Коротко о Брадже: введение в литературную Брадж Бхашу.

Внешние ссылки

https://web.archive.org/web/20070524104936/http://www.ciil.org/Main/Languages/indian.htm

[3] обычно называемый Брадж Бхаша , также известный как Врадж Бхаша или Бридж Бхаша или Брадж Боли.

[1] «Утверждение 1: Краткое изложение силы носителей языков и родных языков - 2011» . www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 7 июля 2018 г.

[2] «Перепись Индии: Краткое описание силы носителей языков и родных языков – 2001 г.» . censusindia.gov.in . Проверено 16 июля 2015 г.

[4] Масика, Колин П. (1991). Индоарийские языки . Издательство Кембриджского университета. стр. 53, 57, 62.

[FOOTNOTEMasica1991197-198-5] Масика 1991 , с. 197-198.

[google.co.uk-6] Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики . ISBN 9780195139778 . Проверено 16 июля 2015 г.

[7] «Блокнот Google» . гугл.com . Проверено 16 июля 2015 г.

[8] Атре, Шубхангана (2019). История . Махараштра: Государственное бюро учебников Махараштры.

[Mukherjee1998-9] Суджит Мукерджи (1998). Словарь индийской литературы: начало 1850 г. Ориент Блэксван. стр. 425–. ISBN 978-81-250-1453-9 .

[1]

[2]

[а]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]