Jump to content

Музыкальный человек

(Перенаправлено от Мариан Пару )
Музыкальный человек
Оригинальный бродвейский плакат
Музыка Мередит Уилсон
Тексты песен Мередит Уилсон
Книга Мередит Уилсон
Франклин Лейси
Производство 1957 Бродвей
1961 Вест Энд
2000 Бродвейский Возрождение
2022 Бродвейское возрождение
Награды Награда Тони за лучший мюзикл

Music Man - мюзикл с книгой, музыкой и текстами Мередит Уилсон , основанной на истории Уилсона и Франклина Лейси . Сюжет касается мошенника Гарольда Хилла, который позиционирует организатора и лидера группы для мальчиков и продает инструменты и униформу группы на наивных городских городках Среднего Запада , обещая обучить участников новой группы. Однако Гарольд не музыкант и планирует пропустить город, не давая никаких уроков музыки. Библиотекарь Прима и преподаватель фортепиано Мариан видит через него, но когда Гарольд помогает своему младшему брату преодолеть его лисп и социальную неловкость, Мариан начинает влюбляться в него. Он рискует быть пойманным, чтобы завоевать ее сердце.

В 1957 году шоу стало хитом на Бродвее , выиграв пять наград Тони , в том числе лучшие музыкальные, и баллотировались на 1375 выступлений. [ 1 ] Агст -альбом выиграл первую награду Грэмми за лучший музыкальный театр и провел 245 недель в чартах Billboard. Успех шоу привел к возрождению Бродвея и Вест -Энда , популярной экранизации 1962 года и телевизионной адаптации 2003 года . Музыкальный человек часто производится как профессиональными, так и любительскими театральными компаниями и является популярным выбором для старшеклассников и колледжей. [ 1 ]

Мередит Уилсон был вдохновлен его детством в Мейсон -Сити, штат Айова , чтобы написать и составить свой первый мюзикл, музыкальный человек . [ 2 ] Уилсон начал разрабатывать эту тему в своих мемуарах 1948 года, и там я стоял со своим пикколо. [ 3 ] Сначала он обратился к продюсерам Си Феуэру и Эрнесту Мартину за телевизионным специальным, а затем Metro-Goldwyn-Mayer продюсера Джесси Л. Ласки . После этих и других неудачных попыток Уилсон пригласил Франклина Лейси помочь ему редактировать и упростить либретто. В настоящее время Уилсон подумал о том, чтобы устранить длинный диалог о серьезных неприятностях, стоящих перед родителями Ривер -Сити. Уилсон понял, что это звучало как лирика, и он превратил ее в песню паттерна " Ya Got Trouble ". [ 4 ] Уилсон писал о своих испытаниях и невзгодах в том, чтобы доставить шоу на Бродвей в своей книге, но он не знает территории . [ 5 ]

Персонаж Мариан Пару был вдохновлен Мариан Сили из Прово, штат Юта , который познакомился с Уилсоном во время Второй мировой войны , когда Сили был библиотекарем для медицинских записей. [ 6 ] In the original production (and the film), the School Board was played by the 1950 International Quartet Champions of the Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America (SPEBSQSA),[ 7 ] Buffalo Bills . Роберт Престон утверждал, что он получил роль Гарольда Хилла, несмотря на его ограниченный диапазон пения, потому что, когда он ходил на прослушивание, у них были мужчины поют «Проблема». Продюсеры чувствовали, что это будет самая сложная песня для петь, но с его актерским опытом, это было самым простым для Престона. [ Цитация необходима ]

Первоначально назвал «Серебряный треугольник» , ранние версии истории, посвященные частично парализованному мальчику, Джиму Пару, которого горожане хотели отправить в учреждение для детей с ограниченными возможностями. [ 8 ] Сюжет вращался вокруг Гарольда Хилла, обнаружив музыкальный инструмент, на котором мог сыграть мальчик: треугольник . В некоторых проектах Джим также был невербальным . [ 8 ] У Уилсона было прозрение, размышляя над песней «Wells Fargo», в которой маленький юноша пел один из стихов. «Вот этот ребенок, который даже не опознал», - вспоминает Уилсон в своих мемуарах 1957 года. «Просто лисанговый ребенок, но тебя все равно поражают магию. Представьте себе, что лишний ребенок был кем -то, кого мы знаем - какой -то персонаж в истории». [ 9 ] [ страница необходима ] Уилсон внезапно понял, что этот юноша может быть ребенком с инвалидностью. В готовой книге Уинтроп Пару почти молчит и не решается говорить из -за лиспа, но неожиданно врывается в песню, когда повозка Wells Fargo прибывает со своей новой корнетом. [ 9 ]

Производство

[ редактировать ]
Уэлдон и Такер в Национальном туре, 1960

Оригинальное бродвейское производство

[ редактировать ]

После многих лет разработки, смена продюсеров, почти сорок песен (двадцать два были вырезаны) и более чем сорок черновиков, оригинальное бродвейское производство было произведено Кермитом Блумгарденом , режиссером которого является Мортон Дакоста и хореография онна Уайт . Музыкальный человек открылся 19 декабря 1957 года в Маджестском театре . [ 10 ] Он играл в Majestic в течение почти трех лет, прежде чем переходить в Бродвейский театр и завершить 1375 выступлений 15 апреля 1961 года. В оригинальном актере был Роберт Престон (который повторил свою роль в экране 1962 года ) как Гарольд Хилл, Барбара Готовь как Мариан, Эдди Ходжес в роли Уинтропа, Перт Келтон в роли миссис Пару, Игги Вольфлингтон в роли Марцелла Уошберна и Дэвида Бернса в роли мэра Шинн.

Престон покинул шоу в январе 1959 года и был заменен Эдди Альбертом на 18 месяцев. В июне 1960 года Престон вернулся в течение двух недель, пока его преемник Берт Паркс не смог заменить его. Паркс закончил бродвейский запуск, в то время как Престон был занят экраном. Пол Форд был заменой Дэвида Бернса в роли мэра Шинна, а затем повторил роль в версии фильма.

Говард Бэй разработал наборы. Дон Уокер организовал счет. [ 11 ] Мюзикл выиграл пять наград Тони , в том числе «Лучший мюзикл», победив в том же году, когда «Вестсайдская история» была номинирована на премию. Престон, Кук и Бернс также выиграли. [ 12 ] Лиза Редфилд стала первой женщиной, которая стала постоянным дирижером бродвейского оркестра ямы, когда она взяла на себя роль музыкального директора для последнего года выступлений в оригинальном постановке, начиная с мая 1960 года. [ 13 ] В 1958 году начался долгосрочный американский тур с Форрестом Такером в роли Хилла и Джоан Уэлдон в главной роли в роли Мариан. [ 14 ] [ 15 ]

Первая Австралия и Великобритания

[ редактировать ]

Первое австралийское производство проходило с 5 марта 1960 года по 30 июля 1960 года в Театре Принцессы в Мельбурне и в театре Тиволи в Сиднее с 13 декабря 1960 года по 4 февраля 1961 года. [ 16 ] Первое британское производство открылось в Бристольском гипподроме , переходя в лондонский Вест -Энд в Театре Адельфи 16 марта 1961 года с Ван Джонсон , Патриция Ламберт, Патриция Ламберт, К. Дениер Уоррен , Рут Кетлвелл и Деннис Уотерман . Он работал на 395 выступлений в Адельфи. [ 14 ]

Последующие постановки

[ редактировать ]

Двухнедельное возрождение в Нью-Йоркском центре прошло в июне 1965 года, режиссер Гас Ширмер-младший и Берт Паркс в главной роли в роли Гарольда. Доро Меранд и Сэнди Дункан играли, соответственно, Эулали и Занита Шинн. [ 14 ] Трехнедельное возрождение, режиссер и поставлено Майклом Киддом , проходило в июне 1980 года, также в центре города. В ролях входил Дик Ван Дайк в роли Хилла, Мег Бусссерт в роли Мариан, Кристиан Слейтер в роли Уинтропа, Кэрол Артур в роли миссис Пару и Игги Вольфлингтон (которые сыграли Марцеллус в постановке 1957 года) в роли мэра Шинн. [ 14 ] был проведен китайский перевод мюзикла . Пекине В 1987 году в Центральном оперном театре в [ 17 ] Опера в Нью-Йорке устроила возрождение с февраля по апрель 1988 года, режиссер Артур Маселла и хореография Марсией Милгром Додж в главной роли с Бобом Гантоном в роли Хилла, а Мюриэль Коста-Гринспон в роли Эулали и Джеймса Биллингса в роли Марцелла. [ 14 ]

Бродвейское возрождение, режиссер и постановление Сьюзен Строман , открылось 27 апреля 2000 года в театре Нила Саймона , где оно проходило 699 выступлений и 22 предварительных просмотра. В актерский состав включал Крейга Бирко (дебютирование на Бродвее) в роли Хилла и Ребекки Лукер в роли Мариан. Роберт Шон Леонард и Эрик МакКормак изобразили Хилла позже в бегах. Производство было номинировано на восемь премий Тони, но не выиграла. было возрождение В 2008 году в Театре Чичестер Фестиваль , Англия, с Брайаном Конли в главных ролях в роли Хилла и Скарлетт Строллен в роли Мариан. [ 18 ] [ 19 ]

В 2019 году в полуэтмальной концертной постановке в Центре Кеннеди снялась Норм Льюис в роли Гарольда, Джесси Мюллер в роли Мариан, Рози О'Доннелл в роли миссис Пару, Джон Кариани в роли Марцелла, Вейна Кокса в роли Эулали, Марк Линн в роли мэра Шинн (роль, которую он повторил на Бродвее в 2022 году), и Дэвид Питту в роли Чарли. [ 20 ]

2022 Бродвейское возрождение

[ редактировать ]
Брендинг Бродвейского возрождения 2022 года, как видно из театра «Зимний сад»

Бродвейское возрождение началось превью 20 декабря 2021 года и открылось 10 февраля 2022 года в театре «Зимний сад» . В постановке Хью Джекман в роли Гарольда и Саттона Фостера в роли Мариан с Джефферсоном Мейсом Джекмана в роли Мариана в роли Мариан Шинн Хенсли роли Хью в в роли Марцеллуса, Мари Маллен в роли миссис Пару, Бенджамин Паджак в роли Уинтропа, Реми Аубержоис в роли Чарлли, Фалип, Фалип Бойкин в роли Олина Бритта и Эдди Корбих в роли Джаси Сквайрс. Он был продюсирован Кейт Хортон, Барри Диллер , Эван МакГилл и Дэвид Геффен и режиссер Джерри Закс , с хореографией Уоррена Карлайла . [ 21 ] Он включает наборы и костюмы от Santo Loquasto , освещение Брайана Макдевитта и звук Скотта Лерера. Производство было открыто в 2020 году, но было отложено из-за пандемии Covid-19 . [ 22 ] Он приостановил выступления с 28 декабря 2021 года по 5 января 2022 года после того, как Джекман дал положительный результат на Covid-19. [ 23 ] Производство закрылось 15 января 2023 года. [ 24 ]

Производство прошло успешно в кассах, в течение недели 22 марта 2022 года получило 3,5 миллиона долларов, что больше, чем любое шоу с момента начала пандемии. [ 25 ] [ 26 ] Критическая реакция была смешана: с негативной стороны Джесси Грин, в «Нью-Йорк Таймс» , объявил о возрождении, «плоском» и «старомодном». [ 27 ] Он раскритиковал «умное, но странное выступление Джекмана», и чувствовал, что остроумное и фронтальное выступление Фостера было скомпрометировано ее вокальным неправильным трансляцией. Джонни Олексиньски из New York Post описал производство как «разочарование», написанное », иногда шоу темное и капризное, решив не иметь слишком много удовольствия с историей о мошеннике, который в конце концов побеждает, несмотря на его Проступки. [ 28 ] Фрэнк Шек из «Голливудского репортера» дал производству теплый обзор, назвав Джекмана «ни великим певцом, ни особенно опытным танцором» и комментировал, что голос Фостера «голос не обладает кристаллической красотой таких предшественников, как Барбара Кук и Ширли Джонс , и Многие из песен на самом деле не подходят для нее ». Однако он пришел к выводу, что «шоу по иронии судьбы чувствует себя срочно своевременно». [ 29 ] С другой стороны, в Мэрилин разнообразии Стасио дала производству восторженный обзор, восхваляя все выступления, направление и дизайн, и назвав его «винтажным бродвейством, но сбивался в великом, великолепном стиле». [ 30 ] Он был номинирован на шесть наград Тони, в том числе лучшее возрождение мюзикла, [ 31 ] Но это не выиграло. [ 32 ] Специальная награда «Мир» за «выдающийся ансамбль» была вручена 21 актерам, дебютирующим на Бродвее в результате возрождения. [ 33 ]

Официальная актерская запись была выпущена 23 сентября 2022 года. [ 34 ] Осенью 2022 года по сбору средств для Broadway Cares/Equity Fights СПИД « Музыкальный человек» побил рекорд по сбору средств на красном ведре, собрав 2 002 612 долл. США на благотворительность. [ 35 ]

Синопсис

[ редактировать ]

В начале лета 1912 года на борту поезда покидает Рок -Айленд , штат Иллинойс, [ 36 ] Чарли Коуэлл и другие путешествующие продавцы обсуждают, делают ли современные удобства свою профессию более сложной. «Профессор» Гарольд Хилл обсуждается как тот, чьи навыки продаж делают его невосприимчивым от таких изменений («Рок -остров»). Чарли говорит, что Хилл - мошенник , который обещает сформировать марширующие группы мальчиков, а затем пропускает город после выплаты платежей за инструменты и униформу. По прибытии поезда в Ривер -Сити, штат Айова, пассажир покидает поезд с чемоданом с надписью «Профессор Гарольд Хилл».

После того, как горожане из Ривер-Сити описывают их зарезервированное «отношение к чипку на плечо» (« Айова упрямая »), Гарольд видит своего старого друга и Шилла Марцелла Уошберна, который «ушел законным» и сейчас живет в городе. Марцелл говорит Гарольду, что единственный человек, который может разоблачить его, - единственный обученный музыкант в городе, Мариан Пару, библиотекарь, который дает уроки фортепиано. Он также сообщает Хилл, что новый бассейн в городе был только что доставлен в местный бильярд , поэтому, чтобы начать свою схему, Гарольд убеждает родителей Ривер -Сити «Проблемы», которые могут поступить из бассейна в сообществе (« у меня возникли проблемы с "). Гарольд следует за Мариан домой, пытаясь флиртовать с ней, но она игнорирует его. Мариан проводит урок фортепиано маленькой девочке по имени Амариллис, споря с ее овдовевшей матерью о ее высоких «стандартах, где мужчины обеспокоены»; Она упоминает человека, который следовал за ее домом («Урок фортепиано/Если вы не против моего высказывания»). Самосознательный 10-летний брат Мариан Уинтроп прибывает домой. Амариллис, который тайно любит Уинтропа, но дразнит его по поводу его LISP, спрашивает Мариан, которому она должна сказать «Спокойной ночи» на вечерней звезде, поскольку у нее нет возлюбленной. Мариан говорит ей просто попробовать спокойной ночи ей «кто -то» («Спокойной ночи, мой кто -то»).

На следующий день неуклюжий мэр Шинн и его властная жена Эулали МакКекни Шинн возглавляют праздники на День независимости в спортзале средней школы (« Колумбия, драгоценный камень океана »), но их прерывают фейеркракером, созданным нарушителем Томми Джиласа. Гарольд выходит на сцену и объявляет горожанам, что он предотвратит «грех и коррупцию» от присутствия бильярдного стола , образуя группу мальчиков («у меня возникли проблемы [Reprise]/ семьдесят шесть тромбонов »). Мэр Шинн, который владеет бильярдом, говорит школьному совету, чтобы получить полномочия Гарольда, но Гарольд заставляет их петь как квартет парикмахерской, чтобы отвлечь их («мороженое/искреннее»). Гарольд также устанавливает Заниту, старшую дочь мэра, с Томми, и убедит Томми работать в качестве его помощника. После другого отклонения Мариан, Гарольд полон решимости выиграть ее («грустная, но мудрость»). Городские дамы очень взволнованы группой и дамским танцевальным комитетом, который Гарольд планирует сформировать. Он упоминает Мариан, и они подразумевают (ложно, оказывается), что у нее был роман с ныне покойным милером, который пожелал библиотечное здание в город, но оставил все книги Мариан. Они предупреждают Гарольда, что она выступает за «грязные книги» от » Chaucer , Rabelais и Balzac »(« Pick-a-Little, Talk-A-Little »). Школьный совет прибывает, чтобы рассмотреть полномочия Гарольда, но он ведет их в песню и ускользает (« Спокойной ночи, дамы »).

На следующий день Гарольд входит в библиотеку, чтобы всерьез из -за Мариан («Мариан библиотекарь»). На мгновение она забывает свой приличия и танцы с Гарольдом и подростками. Гарольд целует ее; Когда она пытается пощечить его, она случайно поражает Томми. С помощью Томми Гарольд подписывает всех мальчиков в городе, чтобы быть в своей группе, включая Уинтроп. Миссис Пару любит Гарольда и пытается выяснить, почему Мариан не заинтересован. Мариан описывает своего идеального человека («Мой белый рыцарь», переписанный для версии фильма как «Быть ​​влюбленным»). Она намеревается дать мэру Шинну свидетельству против Гарольда, что она нашла в образовательном журнале штата Индиана , но их прерывается по прибытии Wells Fargo универсала , который обеспечивает инструменты группы («Wells Fargo Wagon»). Когда Уинтроп так доволен своим новым корнетом и полностью бросает свою застенчивость и самосознание, Мариан начинает видеть Гарольда в новом свете. Она вырывает компрометирующую страницу из журнала, прежде чем дать книгу мэру Шинну.

Дамы репетируют свой классический танец в школьном спортзале, в то время как школьный совет практикует свой квартет («Это ты») для социального мороженого . Марцелл и подростки города прерывают женскую практику, захватывая тренажерный зал, пока они танцуют (« Shipoopi »). Гарольд хватает Мариан, чтобы танцевать с ней, и все подростки присоединяются. В конце танца мэр сердито осуждает отношения Томми со своей дочерью. Что касается корнета Уинтропа, то Мариан позже расспрашивает Гарольда о его утверждении, что «вам не нужно беспокоиться о заметках ». Он объясняет, что это то, что он называет «системой мышления», и он устраивает призвать Мариан, чтобы обсудить это. Городские дамы просят Мариан присоединиться к их танцевальному комитету, так как она была «так дорого танцует корабль» с профессором Хиллом («Pick-a-Little, Talk-A-Little» [Reprise]). Они изменили свое мнение о ее книгах, и они с нетерпением говорят ей, что «профессор сказал нам прочитать эти книги, и мы просто обожали их всех!»

Той ночью школьный совет снова пытается снова собрать полномочия Гарольда, но он заставляет их снова петь и ускользнуть («Лида Роуз»). Мэриан, тем временем, сидит на своем крыльце, думая о Гарольде («Я когда -нибудь скажу тебе?»). Уинтроп возвращается домой, проведя время с Гарольдом и рассказывает Мариан и миссис Пару о родном городе Гарольда («Гари, Индиана»). Когда Мариан ждет в одиночестве для Гарольда, путешествующий продавец Чарли Коуэлл входит с доказательствами против Гарольда, надеясь рассказать мэру Шинну. У него есть всего несколько минут до того, как его поезд уходит, но останавливается, чтобы флиртовать с Мариан. Она задерживает его, поэтому у него не будет времени, чтобы доставить доказательства, в конечном итоге поцеловать его. Когда наезда на поезда дует, она отталкивает его. Чарли сердито говорит Мариан, что у Гарольда есть девушка в «Каждое округ в Иллинойсе, и он взял ее у каждого из них - и это 102 округа

Приходит Гарольд, и после того, как он напоминает ей о неверных слухах, которые он слышал о ней, она убеждает себя, что Чарли изобрел все, что он сказал ей. Они соглашаются встретиться в пешеходном мосту, где Мариан рассказывает ему о разнице, которую он сделал в ее жизни (« пока не было »). Марцеллус прерывает и говорит Гарольду, что прибыла униформа. Он призывает Гарольда взять деньги и бежать, но Гарольд отказывается уйти, настаивая: «Я прошел через ряды ... и я не увольняюсь без моей комиссии». Он возвращается к Мариан, который говорит ему, что она известна с трех дней после того, как он прибыл, что он мошенник. (Ранее Гарольд утверждал, что окончил консерваторию Гэри в 1905 году, но Гэри, Индиана, не была основана до 1906 года.) Поскольку она любит его, она дает ему компрометирующую страницу из государственного образовательного журнала штата Индиана . Она уходит, обещая увидеть его позже в общительном. С его схемами для группы мальчиков и Мариан, продолжая даже лучше, чем планировалось, Гарольд уверенно поет «семьдесят шесть тромбонов». Когда он подслушивает Мариан, поющий «Спокойной ночи, мой кто -то», Гарольд внезапно понимает, что влюблен в Мариан; Он и Мариан поют рывок песен друг друга.

Тем временем Чарли Коуэлл, который пропустил свой поезд, прибывает в социальное мороженое и осуждает Гарольда как мошенничество. Горожане начинают взволнованный поиск Гарольда. Уинтроп разбит горем и говорит Гарольду, что он хочет, чтобы Гарольд никогда не приехал в Ривер -Сити. Но Мариан говорит Уинтропу, что, по ее мнению, все, что когда -либо говорил Гарольд, потому что это действительно сбылось так, как каждый ребенок в городе разговаривал и действовал тем летом. Она и Уинтроп призывают Гарольда уйти. Он решает остаться и говорит Мариан, что он никогда не влюбился, пока не встретил ее («Пока не было ты» [ПЕРСИЗ]). Затем констебль нарушает Гарольда и уводит его.

Мэр Шинн ведет встречу в спортзале средней школы, чтобы решить, что делать с Гарольдом, спрашивая: «Где группа? Где группа? » Мариан защищает Гарольда. Томми входит в качестве майора барабана, за которым следуют мальчики в форме со своими инструментами. Мариан призывает Гарольда возглавить группу Beys Boys в Beathoven 's Minuet в G. Несмотря на ограниченные музыкальные способности мальчиков, родители в аудитории, тем не менее, восхищены видом, когда их дети играют музыку. Даже мэр Шинн победил, и, когда горожане подражают, Гарольд выпущен в руках Мариан («Финал»).

Музыкальные номера

[ редактировать ]

Примечания:
Поскольку этот музыкальный касается марширующей группы , оркестрация для нескольких чисел включает в себя инструменты группы. [ 37 ] [ 38 ]

«Лида Роуз» и «Я когда -нибудь скажу вам», петая сначала отдельно, а затем одновременно, являются примерами бродвейского контрапункта (песни с отдельными текстами и отдельными мелодиями, которые гармонизируют и предназначены для того, чтобы подняться вместе). Точно так же «Pickalittle» и «Good Night Ladies» также поют сначала отдельно, а затем в контрапункте. Контрапункт Уилсона подсчитывается, наряду с двумя парами песен -контрапунктов из мюзиклов Ирвинга Берлина , в музыкальном маленьком Маленьком Саншане 1959 года , где три объединяются песни контрапункта: «Игра в крокет», «Поверчивание» и «Как ты?» «Спокойной ночи, мой кто-то»-та же самая мелодия, во время вальса, как и марта-тему «семьдесят шесть тромбонов». [ 39 ]

В фильме 1962 года, [ 40 ] Возрождения 1980 и 2000 годов, [ 41 ] и некоторые любительские и региональные постановки «Гари, Индиана» исполняется в акте 1 Гарольда (фильм 1962 года) и миссис Пару (между «Мариан библиотекарь» и «Мой белый рыцарь»), когда Уинтроп поет его в Закон 2 (с миссис Пару и Мариан Пару в 2000 году). [ Цитация необходима ]

Деки и персонажи

[ редактировать ]

Сбрасывание

[ редактировать ]
Характер Бродвей Уэст -Энд Бродвейское возрождение Бродвейское возрождение
1957 1961 2000 2022
Профессор Гарольд Хилл Роберт Престон От Джонсона Крейг Бирко Хью Джекман
Мариан Парао Барбара Кук Патриция Ламберт Ребекка люки Саттон Фостер
Марселлус Уошберн Игги Вольфингтон Бернард Спир Макс Казелла Шулер Хенсли
Мэр Шинн Дэвид Бернс C. Отрицатель Уоррен Пол Бенедикт Джефферсон Мэйс
Эулали Шинн Хелен Рэймонд Нэн Манро Рут Уильямсон Джейн Гудишелл
Миссис. Пара Перт Келтон Рут Кетлвелл Кэтрин МакГрат Мари Маллен
Уинтроп Пао Эдди Ходжес Деннис Уотерман Майкл Фелан Бенджамин налог

Примечательные замены

[ редактировать ]

2022 Бродвейское возрождение

[ редактировать ]

Главные герои

[ редактировать ]
Характер Описание
Гарольд Хилл Уверенный человек , который притворяется торговцем и профессором музыки
Мариан Парао Городской библиотекарь и преподаватель пианино неполный рабочий день
Марселлус Уошберн Старый друг Гарольда и бывший Шилл , который сейчас живет в Ривер -Сити
Мэр Джордж Шинн Напыщенный политик, который подозрительно относится к холму
Эйлин МакКенгни Шинхал Жена мэра
Миссис. Пара Овдовевшая ирландская иммигрантская мать Мариан
Уинтроп Пао Застенчивый, младший брат Мариан, который лиспс

Второстепенные персонажи

[ редактировать ]
Характер Описание Оригинальный бродвейский исполнитель
Школьный совет (квартет парикмахерской) Четыре ссования местных бизнесменов Юнайтед в качестве певцов Хилла (Олин Бритт, Оливер Хикс, Эварт Данлоп и Джейси Сквайры) Билл Спангенберг, Уэйн Уорд, Аль Ши и Верн Рид ( Биллс Буффало )
Пикалиттл, дамы Четыре друзья сплетни Эулали (Алма Хикс, миссис Сквайрс, Этель Тоффельмиер и Мод Данлоп) Адния Райс, Марта Флинн, Пегги Мондо и Элейн Суонн
Томми Джилас Молодой человек "с той части города"; тайно встречаться с Занитой Шинн Дэнни Кэрролл
Занита Шинн Старшая дочь мэра; тайно встречаться с Томми Джиласом Пыльный Уорралл
Чарли Коуэлл Продавец наковальни, который пытается разоблачить Хилл как мошенничество и мошенник Пол Рид
Констебль Локк Городской офицер мира Карл Николас
Амариллис Молодой студент -фортепиано из Мариана Мэрилин Сигел
[ редактировать ]

Музыкальный человек расположен в вымышленном городе Ривер -Сити, штат Айова, в 1912 году. Город в значительной степени основан на месте рождения Уилсона, Мейсон -Сити, Айове , и многие из персонажей мюзикла основаны на людях, которых Уилсон наблюдал в городе Полем [ 42 ] «Река» в Ривер -Сити, вероятно, является рекой Миссисипи недалеко от Давенпорта, штат Айова : объявление дирижера Рок -Айленда », Сигареты Айова! Сигареты, незаконные в этом штате», подразумевает пересечение Миссисипи с Рок -Айленда, штат Иллинойс , в Айову. 1912 год был временем относительной невиновности, как вспоминалось в 1957 году после двух мировых войн, Великой депрессии и прибытия атомного оружия . [ Цитация необходима ]

Мюзикл включает в себя многочисленные ссылки на популярную культуру того времени. Например, в создании своей подачи Гарольд Хилл перечисляет популярных музыкантов и композиторов: Гилмор , Пэт Конвей , Джузеппе Сореоре , У.К. Хэнди и Джон Филип Соуза . [ 43 ] Некоторые из культурных ссылок являются анахроничными: «Проблема» содержит ссылки на и капитана Билли , ежемесячный журнал юмора, который не начал публикацию до октября 1919 года, и неалкогольный « близкий пиров , » который был впервые варен в 1916 году. [ 44 ] [ 45 ] Кроме того, Рафаэлю Мендесу (называемому Хиллом «О'Мендес», великим «ирландским» трубачам) в 1912 году было шесть лет. [ 46 ]

Первая запись « Till There You » была выпущена до версии Artign Actage Album. Рекламные копии сингла 45 об / мин, Capitol P3847, были выпущены 26 ноября 1957 года, еще до того, как состоялась премьера Бродвейского производства. Произведенный Нельсоном Риддлом , в нем участвовали его оркестр и 17-летний вокалист Сью Рэни .

Оригинальная запись актеров была выпущена Capitol Records 20 января 1958 года в версиях Stereophonic & Monaural и занимала первое место в чартах Billboard в течение двенадцати недель, оставаясь на чартах в общей сложности 245 недель. Альбом актеров был награжден «Лучший оригинальный актерский альбом» на первой церемонии награждения Грэмми в 1958 году и был введен в 1998 году в качестве лауреата премии Грэмми Зала славы. [ 47 ]

В 1959 году джазовый композитор и аранжировщик Джимми Джиуфре выпустили Джимми Джуффре и его музыку, которые играют в музыку , состоящий из джазовых аранжировок мелодий из мюзикла. [ 48 ] «До тех пор, пока вы не было», была покрыта Анитой Брайант в 1959 году как сингл для Carlton Records , достигнув № 30 на Billboard Hot 100 . [ 49 ] The Beatles охватывали «до тех пор, пока не были вы» на их альбоме 1963 года с The Beatles (выпущенные на Meet The Beatles! В Соединенных Штатах). Позже Розмари Уилсон сказала The New York Times , что имущество ее мужа получило больше денег от роялти записей «Битлз» «Пока не было, чем вы», чем из оригинальной постановки мюзикла. [ 50 ]

Актерская запись с участием актерского состава в 2022 году была записана в Манхэттенском центре и была выпущена 9 декабря 2022 года компанией Cardal Jacket Entertainment, продюсированной Робертом Шером, Брайаном Джилетом и Хаком Уолтоном. [ 51 ]

Адаптация

[ редактировать ]

Престон снялся в фильме 1962 года , а Ширли Джонс в роли Мариан, Бадди Хакетт в роли Марцелла, Гермиона Гингольд в роли миссис Шинн и Рон Ховард в роли Уинтропа. [ 52 ]

Успех возрождения на сцене 2000 года вызвал телевизионный фильм 2003 года с участием Мэтью Бродерика в роли Хилла и Кристин Ченовет в роли Мариан, с Виктором Гарбером в роли мэра Шинн, Дебры Монак в роли миссис Пару и Молли Шеннон в роли миссис Шинн.

Хотя «Вестсайдская история» открылась почти тремя месяцами ранее, музыкальный человек захватил зрителей, критики и пять наград Тони, в том числе лучший мюзикл. Театр New York Times театральный критик Брукс Аткинсон написал в своем обзоре: «Если бы Марк Твен мог сотрудничать с Вачел Линдсей , они могли бы разработать ритмичный жарок, такой как музыкальный человек , такой же американский, как яблочный пирог и четвертый июль. .. Музыкальный человек - это чудесное шоу, основанное на полезной и комической традиции ». [ 53 ]

Уолтер Керр из The Herald Tribune сияюще описывал начальную сцену мюзикла: «Это так, как это делает. Увертюра музыки уезжает с парой хороших, пронзительных свистков и взрыва от половины латуни в Яма, с более сердечными тромбонистами, поднимающимися на ноги в рамках энтузиазма. Пар катится вдоль рельсов ». [ 3 ] Керр назвал Престон «неутомимым: у него есть цедра и удовольствие и большой большой улыбкой для очередной мелодии марша с облеканиями». [ 3 ] Роберт Коулман из New York Daily Mirror писал, что продюсер «сделал 10 ударов в приземлении Роберта Престона за главную роль», заявив, что Престон «динамически разжигает произведение, как будто поет так, как будто он все делал его жизнь и предлагает шаги, которые забили бы на картах танцевальных судей ». [ 3 ]

Фрэнк Астон из нью-йоркской World-Telegram и Sun заявили, что «заслуживает того, чтобы пробежать как минимум десятилетие», особенно восхваляя выступление Барбары Кук в роли Мариан: «Если все наши тендировщики выглядели, пели, танцевали и действовали как мисс Барбара, Обучение книги этой нации было бы ошеломляющим ». [ 3 ] Джон Чепмен из The Daily News объявил музыку «Одна из немногих великих музыкальных комедий за последние 26 лет», заявив, что у тебя я пою (1931) »установил стандарт для развлечения и изобретения, который редко достигается. Прибыл в 1950 году - парни и куклы - и я бы сказал, что музыкальный человек занимает с этими двумя ». [ 3 ] В журнале-американе Джон Макклейн посчитал шоу «колоссальным хитом. Этот салют Мередит Уилсон в его родную Айову сделает даже Оклахому! Посмотрите на свои лавры». [ 3 ]

[ редактировать ]

Популярность музыкального человека привела к тому, что он упоминался, цитировал, пародировал или пройдет в ряде средств массовой информации, включая телевидение, фильмы и популярную музыку.

Телевидение

[ редактировать ]

Музыкальный человек был пародирован в ряде телешоу, в том числе эпизод Симпсонов « Мардж против монорельса », написанный Конаном О'Брайеном . В какой -то момент во время второго пробуждения Бродвея О'Брайен был подготовлен к тому, чтобы сыграть роль Гарольда Хилла для краткого пробега, но в конечном итоге он не смог вписать его в свое расписание. Он говорит, что на треке комментариев на DVD для вышеупомянутого эпизода Симпсонов , что это был самый сложный выбор, который он когда -либо должен был сделать профессионально, потому что музыкальный человек является одним из его любимых. О'Брайен, однако, как хозяин премии Эмми 2006 года , поет пародийную версию «Я получил проблемы» в своем первом монологе, нацеленном на NBC и их слайде в рейтингах.

Телевизионная программа Family Guy пародировал мюзикл по крайней мере три раза. В эпизоде ​​« Брайан Уоллоуз и Петр« Шлаты »Лоис наказывает высокие стандарты Брайана в разделе« Урок фортепиано ». В другом эпизоде ​​« Patriot Games » Питер Шоуботы после того, как забил приземление, возглавляя стадион, полный людей в исполнении « Shipooopi », в комплекте с хореографией из фильма. В 22 -м эпизоде ​​Boston Legal , «Men to Boys» Алан Шор поет пародию на песню «Проблема», чтобы убедить посетителей ресторана не есть лосося. Несколько песен для музыки были использованы в союзнике Макбел , например, в эпизоде ​​2 сезона «Секс, ложь и политика», в котором адвокат Джон Кейдж шпульс жюри в пение «Я получил проблемы» с ним. [ 54 ] Сезон 2 Эпизод 15 (2012), «Супер быстрый сидр Squeezy 6000», телешоу My Little Pony: Friendse Is Magic делает многочисленные намеки на музыку , включая песню, основанную на «Ya Got Trouble». [ 55 ]

MSNBC из Кит Олберманн много раз упоминал ведущий Fox News TV Glenn Beck как «Гарольд Хилл» в эфире. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Роберт Хансон снимается в общественном театре « Музыкальный человек» в оригинальном шоу Netflix Grace и Frankie .

В фильме 1960 года «Квартира » персонаж Джека Леммона получает билеты на шоу, но он встал в Маджестском театре. В воссоединении Роми и Мишель в старшей школе (1997) Мишель поет «Wells Fargo Wagon». В следующем году, в свадебной певице (1998), Робби учит Рози петь «до того, как вы были» для ее 50 -й годовщины свадьбы.

актер в 2006 году Микьюментаторный / документальный питсбургский на актере Джефф Голдблюм , пытаясь получить зеленую карту подруги танцовщицы Кэтрин Врефорд качестве глав , появившись вместе с ней в канадского актера/певца / для своего Голдблум в родном городе Питтсбург, Пенсильвания .

Политическая сатира группа « Капитолий» пародирует многочисленные песни из мюзиклов, в том числе музыкальный человек . [ Цитация необходима ] Чтобы вызвать поворот главной улицы 20 -го века США в некоторых из своих тематических парков по всему миру, Уолт Дисней Паркс и курорты используют песни из шоу, в том числе « 76 тромбонов » и «Wells Fargo Wagon». [ 59 ] Билл Хейс пародировал «Рок -Айленд» в промышленной музыкальной новостью 1959 года о старых, написанных Максом Ходж , с терминологией продукта Oldsmobile, служащей «Wathayatalk». [ 60 ]

The North Iowa Band Festival in Mason City, Iowa , is a yearly event celebrating music with a special emphasis on marching bands. Уилсон несколько раз возвращался в свой родной город Мейсон -Сити в 1950 -х годах, чтобы принять участие в мероприятии, в том числе лидирование «большого парада», и звезды версии фильма участвовали в мероприятии в 1962 году. [ 61 ]

Награды и награды

[ редактировать ]

Оригинальное бродвейское производство

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Кандидат Результат
1958 Театральный мировой премия Эдди Ходжес Выиграл
Награда Тони Лучший мюзикл Выиграл
Лучший актер в мюзикле Роберт Престон Выиграл
Лучшая актриса в мюзикле Барбара Кук Выиграл
Лучший актер в мюзикле Дэвид Бернс Выиграл
Игги Вольфингтон Номинирован
Лучшее направление мюзикла Мортон Дакоста Номинирован
Лучшая хореография Онна белый Номинирован
Лучший дирижер и музыкальный директор Герберт Грин Выиграл
Лучший сценический техник Сэмми Кнапп Номинирован
1959 Выиграл

1980 Бродвейский Возрождение

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Кандидат Результат
1981 Театральный мировой премия Я зашел Выиграл

2000 Бродвейский Возрождение

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Кандидат Результат
2000 Награда Тони [ 62 ] Лучшее возрождение мюзикла Dodger Theatricals, Центр Джона Ф. Кеннеди , Элизабет Уильямс, Анита Ваксман, Кардана-Свинская Производство, Лори Коуэн Леви, Деде Харрис Номинирован
Лучший актер в мюзикле Крейг Бирко Номинирован
Лучшая актриса в мюзикле Ребекка люки Номинирован
Лучшее направление мюзикла Сьюзен Строман Номинирован
Лучшая хореография Номинирован
Лучшие оркестры Даг Бестерман Номинирован
Лучший живописный дизайн Томас Линч Номинирован
Лучший дизайн костюма Уильям Айви Лонг Номинирован
Drama Desk Award Выдающееся возрождение мюзикла Номинирован
Выдающийся актер в мюзикле Крейг Бирко Номинирован
Выдающаяся актриса в мюзикле Ребекка люки Номинирован
Выдающийся директор мюзикла Сьюзен Строман Номинирован
Выдающаяся хореография Номинирован
Выдающиеся оркестры Даг Бестерман Номинирован
Выдающийся набор дизайн Томас Линч Номинирован
Выдающийся дизайн костюма Уильям Айви Лонг Номинирован
Театральный мировой премия Крейг Бирко Выиграл

2022 Бродвейское возрождение

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Кандидат Результат
2022
Тони награды [ 31 ]
Лучшее возрождение мюзикла Номинирован
Лучший актер в мюзикле Хью Джекман Номинирован
Лучшая актриса в мюзикле Саттон Фостер Номинирован
Лучшая актриса в мюзикле Джейн Гудишелл Номинирован
Лучший дизайн костюма мюзикла Санто Ловасто Номинирован
Лучшая хореография Уоррен Карлайл Номинирован
Drama Desk Awards [ 63 ] Выдающийся дизайн костюма мюзикла Санто Ловасто Номинирован
Награды лиги драмы [ 64 ] Выдающееся возрождение бродвейского или вне-бродвейского мюзикла Номинирован
Выдающееся направление мюзикла Джерри Закс Номинирован
Выдающаяся производительность Саттон Фостер Выиграл
За выдающиеся достижения в музыкальном театре премия Хью Джекман Выиграл
Внешние критики Circle Awards Awards [ 65 ] Выдающееся возрождение мюзикла (Бродвей или вне Бродвея) Номинирован
Выдающаяся хореография Уоррен Карлайл Номинирован
Выдающийся дизайн костюмов (игра или музыкальный) Санто Ловасто Номинирован
Театральный мировой премия [ 33 ] Лучший дебютный ансамбль Выиграл
  1. ^ Jump up to: а беременный Джон Кенрик (25 марта 2010 г.). Музыкальный театр: история . Bloomsbury Publishing. п. 238. ISBN  978-1-4411-4811-7 .
  2. ^ Оригинальный буклет на саундтрек фильма 1962 года.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Сускин, Стивен. Пенкальная ночь на Бродвее: критический альбом Золотой эры музыкального театра , с. 460-64. Schirmer Books, Нью -Йорк, 1990. ISBN   0-02-872625-1
  4. ^ Блум, Кен и Властик, Фрэнк. Бродвейские мюзиклы: 101 величайшие шоу всех времен , с. 215-16. Black Dog & Leventhal Publishers, Нью -Йорк, 2004. ISBN   1-57912-390-2
  5. ^ Филчия, Петр. «Сторона Питера Филихии: но он знал территорию? Уилсон и Музыкальный человек , Playbill , 17 февраля 1999 г., доступ к 5 февраля 2019 г.
  6. ^ «Пара марианцев». Американские библиотеки , журнал Американской библиотечной ассоциации , март 2005 г., с. 12
  7. ^ Хотя Spebsqsa сохраняет свое полное имя в юридических целях, теперь его известно под его многолетнего официального альтернативного названия, Общества гармонии парикмахерской .
  8. ^ Jump up to: а беременный Моррис, Аманда (15 декабря 2021 г.). « Музыкальный человек когда -то имел инвалидного персонажа. Затем он был стерт» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 24 декабря 2021 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Уилсон (1957).
  10. ^ Филихия, Петр. Давайте нанесем мюзикл! п. 52. VNU Business Media, 1993. ISBN 0-8230-8817-0
  11. ^ " Music Man " (1957–1961) , база данных Internet Broadway, доступ 14 марта 2021 года.
  12. ^ "Пейло -блюдо: The Music Man " , Playbill Vault, доступ к 23 мая 2012 г.
  13. ^ Genzlinger, Neil . «Лиза Редфилд, которая преодолела бродвейский барьер, мертва на 94» , The New York Times , 28 декабря 2018 года
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Производство» , Ovrtur.com, доступ к 12 января 2016 года
  15. ^ Хадсон, Эдвард. 67 лет, мертв ; « Форрест Такер ,
  16. ^ Музыкальный человек , Ausstage.edu.au, доступ 10 июня 2017 г.
  17. ^ Гарган, Эдвард А. «Проблемы в Ривер -Сити, прямо здесь, в Пекине» , The New York Times , 19 апреля 1987 года, доступ к 23 мая 2012 г.
  18. ^ Коннор, Шейла. «Обзор .
  19. ^ Биллингтон, Майкл. «Театральный обзор». «Музыкальный человек» » , The Guardian , 5 июля 2008 г.
  20. ^ Марк Дж Франклин , .
  21. ^ Франклин, Марк Дж. (19 ноября 2021 г.). «Загляните внутрь репетиции для Бродвейского возрождения музыки » . Playbill . Получено 15 декабря 2021 года .
  22. ^ Макфи, Райан (24 июня 2020 года). «Бродвейское возрождение музыки , в главных ролях Хью Джекман и Саттон Фостер, устанавливает новые даты» . Playbill . Получено 26 июня 2020 года .
  23. ^ Ганс, Эндрю (29 декабря 2021 г.). «Хью Джекман устанавливает дату возвращения в Broadway's The Music Man , который теперь отменен до 5 января» . Playbill . Получено 2021-12-31 .
  24. ^ Эванс, Грег. « Music Man расширяет Бродвей, управляемый на две недели» , Крайний срок Голливуд , 7 ноября 2022 года.
  25. ^ Полсон, Майкл. « Музыкальный человек устанавливает кассовые сборы для открытого бродвейского бродяга» , The New York Times , 22 марта 2022 года.
  26. ^ Эванс, Грег. «Бродвейские кассовые сборы поднимаются на 19% до 26,6 млн. Долл. США; музыкальный человек берет 3,4 млн. Долл. США, поскольку индустрия резюмирует подробные еженедельные отчеты» , Deadline.com, 22 марта 2022 года.
  27. ^ Грин, Джесси (11 февраля 2022 года). «Обзор: Даже с Хью Джекманом, музыкальный человек падает» . New York Times . Получено 11 февраля 2022 года .
  28. ^ « The Music Man» обзор: Возрождение Хью Джекмана-огромное разочарование » . New York Post . 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .
  29. ^ «Хью Джекман и Саттон Фостер в« The Music Man »: Theatre Review» . Голливудский репортер . 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .
  30. ^ Стасио, Мэрилин. « Обзор музыкального человека : Хью Джекман сияет в Smash Broadway Revival» , Variety , 11 февраля 2022 года.
  31. ^ Jump up to: а беременный «Номинации на премию Тони 2022 года» . Тони награды . 9 мая 2022 года . Получено 9 мая 2022 года .
  32. ^ Льюис, Хилари. «Tony Awards: Странная петля требует лучшего мюзикла в качестве трилогии Lehman, компания доминирует с пятью победами» , Hollywood Reporter , 12 июня 2022 года.
  33. ^ Jump up to: а беременный Ганс, Эндрю. «76 -я ежегодная премия Theatre World Awards, честь Шарон Д. Кларк, Патрик Дж. Адамс, Джакель Спиви, больше, представлен 6 июня» , Playbill , 6 июня 2022 года.
  34. ^ Рабиновиц, Хлоя. «Музыкальный человек актеров, который будет выпущен в эту пятницу» . Broadwayworld.com . Получено 2024-02-03 .
  35. ^ Хорник, Кейтлин (8 декабря 2022 г.). « Музыкальный человек все время побивает рекорд по сбору средств на Бродвейских заболеваниях» . Бродвейские новости . Получено 2024-02-02 .
  36. ^ Рок -острова - это точка отправления в сценарии мюзикла; В экранизации фильма ссылка была изменена на Брайтон, штат Иллинойс , родной город матери Уилсона. См. Джон С. Скиппер, Мередит Уилсон: Незаборная музыка (Savas Publishing, 2015), с. 200
  37. ^ « Музыкальный человек » , MTI Enterprises, доступ к 11 октября 2013 г.
  38. ^ « Музыкальный человек » , гид по музыкальному театру , демонстрируя уменьшенную аранжировку оркестра, доступ к 11 октября 2013 г.
  39. ^ Джон С. Скиппер (12 января 2015 г.). Мередит Уилсон: Незаборная музыка . Savas Publishing. п. 163. ISBN  978-1-882810-78-9 Полем Получено 5 апреля 2016 года .
  40. ^ "'The Music Man' Оригинальный саундтрек" , Allmusic, получен 22 июня 2019 года
  41. ^ " The Music Man Songs, Broadway 2000" IBDB.com, Получено 22 июня 2019 г.
  42. ^ « Присоединяйтесь к большому параду с музыкальным человеком! » Театр Уолнат -стрит, 3 октября 2012 г.; Доступ 2022.01.31.
  43. ^ Уилсон . Aggedresearch.com
  44. ^ «От скатологии до социологии: Whiz Bang капитана Билли» . Исследования по американскому юмору , доступ к 18 мая 2010 г.
  45. ^ Аксельрод, Карен и Брюс Брумберг. "Anheuser-Busch Factory Tour в Сент-Луисе, Миссури", архивировал 2022-05-06 на машине Wayback . Смотрите, как это сделано в США: ваш гид по заводским турам , Avalon Travel Publishing, Четвертое издание, ISBN   1-59880-000-0 , доступ 18 мая 2010 г.
  46. ^ «Рафаэль Мендес, 75; музыкант выступал для главы государств» , «Нью -Йорк Таймс» , 19 сентября 1981 г., с. 21
  47. ^ Official Grammy Awards site (The Grammy Foundation) Archived 2011-01-22 at the Wayback Machine, accessed July 4, 2012
  48. ^ « Джимми Джуффр и его музыкальные мужчины* - The Music Man » , Discogs, доступ к 6 июля 2015 года
  49. ^ "Chart History: Anita Bryant", Billboard.com, accessed January 11, 2015
  50. ^ «Музыкальный человек, на сцене, экране - и LP» , игрок сообщества , май 2012 г., доступ к 24 февраля 2017 г.
  51. ^ Хорник, Кейтлин. « Music Man», чтобы выпустить записи бродвейских актеров » , Broadway News, 27 июля 2022 года, доступ к 6 августа 2022 года.
  52. ^ «Нью -Йорк Таймс: музыкальный человек» . Фильмы и телевизионный отдел. The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала на 2009-05-02 . Получено 2008-12-25 .
  53. ^ Аткинсон, Брукс. Театральный обзор: музыкальный человек . The New York Times , 20 декабря 1957 года, доступ к 1 мая 2010 г.
  54. ^ «Музыка второго сезона» . allymcbeal.tktv.net . 1 марта 1999 . Получено 5 августа 2022 года . «У тебя проблемы» (Мередит Уилсон) из «Музыка
  55. ^ Шенкель, Кэти. «Гарольд Хилл приходит к моему маленькому пони - мультипликационному уборке» , CliqueClack.com, 28 января 2012 г.
  56. ^ Стенограмма 7 апреля 2009 года Обратный отсчет с Кейтом Олберманном , в котором Олберманн называет Гленна Бека в роли Гарольда Хилла , NBC News, доступ к 27 апреля 2010 г.
  57. ^ Стенограмма от 30 марта 2009 г. Обратный отсчет с Кейтом Олберманном (то же самое) , NBC News, доступ к 30 апреля 2010 г.
  58. ^ Стенограмма 13 мая 2009 г. Обратный отсчет с Кейтом Олберманном (то же самое) , MSNBC, доступ к 30 апреля 2010 г.
  59. ^ «Крупный план в фильмах за главной улицей, США, в Диснейленде Париж» . Достопримечательности . 3 июля 2020 года . Получено 17 июля 2021 года .
  60. ^ Руэль, Тодд. «Продолжительный подкаст № 9: Флоренс Хендерсон и Билл Хейс-Лель разговоры о ракете», архивировав 2021-05-06 на машине Wayback , Goneautos.com, 29 сентября 2013 г., доступ к 27 октября 2018 года
  61. ^ Шкипер, Джон. «Фестиваль северной Айовы» , Nibandfest.com, 25 мая 2008 г. (архивировано)
  62. ^ «Музыкальный человек Тони награждает информацию» . www.broadwayworld.com . Получено 2022-11-04 .
  63. ^ "66th Drama Desk Awards" . Drama Desk Awards . Получено 2022-05-16 .
  64. ^ «Победители премии« Лиги драмы 2022 »объявили; Саттон Фостер получает награду за выдающиеся заслуги» . Broadway.com . Получено 2022-05-21 .
  65. ^ «Трилогия Lehman, Kimberly Akimbo & Harmony Lead 2022 Награды по внешним критикам» . Broadway.com . Получено 2022-04-26 .

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джон Скиппер, Мередит Уилсон: Незаборная музыка . Savas Publishing Company, 2000.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d75953da6e9f2fa67012dac81b621969__1723636380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/69/d75953da6e9f2fa67012dac81b621969.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Music Man - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)