Бортовой журнал
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2012 г. ) |
Бортовой журнал (или бортовой журнал ) — это бесплатный журнал, распространяемый через сиденья самолета , авиакомпанией или в зале ожидания аэропорта .
Обзор
[ редактировать ]Многие авиакомпании предлагают бортовые журналы с подробной информацией об их авиапарке , а также статьи о направлениях, путешествиях и туристической информации. Издания и средства массовой информации на борту самолета занимают свою нишу в журнальной индустрии. Издания авиакомпаний контролируют расходы на распространение, а данные о читательской аудитории основаны на существующем пассажиропотоке. Большинство авиакомпаний используют сторонних издателей для выпуска своих журналов. [1] По данным опроса Harris Poll 2009 года, 94% «бизнес-пассажиров» читают журналы во время путешествия по воздуху, при этом среднее время чтения на рейс составляет 30 минут. [1] Несмотря на проблемы, с которыми сталкивается традиционная издательская индустрия , в 2010-е годы у бортовых журналов наблюдалось меньшее снижение читательской аудитории, чем у других физических изданий. [1] Качество бортовых журналов варьируется от перевозчика к перевозчику. Их высококлассная, ценная и постоянная читательская аудитория привлекает рекламодателей из всех секторов: производителей предметов роскоши, производителей автомобилей, косметических и модных брендов, а также мировых направлений. [1]
История
[ редактировать ]Первый бортовой журнал был запущен компанией Pan American World Airways примерно в 1952 году. Его название «Clipper Travel» было отсылкой к их самолету Boeing 314 Clipper . [2] Десять лет спустя KLM компании газета Holland Herald [3] старейший бортовой журнал, впервые опубликованный в январе 1966 года. [4] Бортовые журналы начали процветать в 1980-х годах, и их одна за другой создавали новые авиакомпании. У некоторых, в том числе Japan Airlines, в журналах было более 300 страниц. Этот метод развлечения в полете оказался успешным для авиакомпаний по всему миру. На сегодняшний день издается более 150 бортовых журналов. [5]
Однако с момента появления цифровых технологий некоторые ключевые авиакомпании теперь предлагают возможность читать журналы в цифровом виде с помощью приложений для планшетных компьютеров или через Интернет . [6]
Издатели
[ редактировать ]Эта статья содержит контент, написанный как реклама . ( Апрель 2017 г. ) |
Среди специализированных издательств:
- Maxposure Media Group , выпускающая Shubh Yatra для Air India , Spice Route для SpiceJet Airlines, Vistara Magazine для Vistara Airlines (СП между Tata Sons и Singapore Airlines), GoGetter для GoAir India, Trujetter для TruJet Airlines, Fly Smiles для Air Pegasus , Gulf Life для Gulf Air из Бахрейна , Nawras для Air Arabia в Шардже и Марокко , Saudi Gulf Magazine для Saudigulf Airlines в Саудовской Аравии и Salam Air в Омане . Имеет офисы в Индии , США , Бангладеш , Объединенных Арабских Эмиратах , Бахрейне , Саудовской Аравии , Марокко , Таиланде, Малайзии и Сингапуре . Сеть продаж охватывает более 20 стран. Это крупнейшее издательство бортовых и заказных журналов в Азии . Компания издает более 30 бортовых и специализированных журналов на более чем 20 языках и предлагает своим авиационным клиентам мобильное приложение, цифровые платформы и платформы социальных сетей. [ нужна ссылка ]
- Ink — глобальная медиа-компания, специализирующаяся на контенте и рекламе для туристического сектора, со штаб-квартирой в Лондоне. Компания работает с более чем 27 авиакомпаниями, железнодорожными и гостиничными партнерами по всему миру (включая American Airlines , United , Qatar Airways , Etihad Airways , easyJet и Norwegian ), с офисами в Лондоне, Нью-Йорке, Майами, Сан-Паулу и Сингапуре. Ink выпускает более 27 бортовых журналов на 18 языках, а также мобильные приложения авиакомпаний для своих партнеров по путешествиям. Ink предлагает рекламу в журналах и пассажирских проездных документах (посадочные талоны, распечатанные дома, электронные письма с подтверждением бронирования), в мобильных приложениях авиакомпаний и онлайн-ресурсах. Их медиа-каналы ежегодно посещают более 783 миллионов пассажиров. [ нужна ссылка ]
- GroupSixPro , выпускающая KAConfidential , эксклюзивный бортовой журнал KaiserAir.
- ExiGent Magazine — официальный и эксклюзивный бортовой журнал нескольких авиакомпаний, специализирующихся на бизнес-джетах в Европе и Африке. Это также корпоративный журнал одного из крупнейших агентств элитной недвижимости. Компания работает с шестью партнерами-авиакомпаниями и агентствами недвижимости (включая Afrijet Business Service , Dassault Falcon Service, Jet Net Alliance, Helipass , Coldwell Banker France et Monaco и Sparfell and Partners ). Журнал ExiGent Magazine выпускает шесть бортовых журналов на двух языках: французском и английском.
- Spafax , многонациональная редакционная и контент-маркетинговая компания, базирующаяся в Лондоне, Монреале и Торонто, с более чем 70 клиентами по всему миру. Ее 13 офисов по всему миру – в Лондоне, Торонто, Монреале, Сантьяго, Лиме, Дубае, Франкфурте, Мадриде, Куала-Лумпуре, Майами, Нью-Йорке, Калифорнии и Сингапуре – производят журналы и продукты IFE для таких клиентов, как British Airways , Air Canada , LAN. и Малайзийские авиалинии .
- Stream , выпускающая около десяти бортовых журналов, включая CityJet .
- Агентство Fish , основным клиентом которого являются Srilankan Airlines и Garuda Indonesia .
- Motivate Publishing , выпускающая бортовой журнал Open Skies , а также бизнес- и первоклассный журнал Emirates Portfolio.
- Cedar Communications , которая производит « Высшую жизнь » , «Первую жизнь» и «Деловую жизнь» British Airways.
- Корпоративные редакторы G+J , выпускающие Lufthansa Magazin , Lufthansa Woman's world , Lufthansaэксклюзив и Holland Herald.
- Lagardere France , основным авиаклиентом которой является Air France.
- SubContinental Media Group , основными авиакомпаниями которой являются Biman Bangladesh Airlines из Бангладеш и Fly Africa Airlines из Южной Африки. Он издает журнал Bihanga Magazine для Biman и Flyafrica.com журнал для Fly Africa. У него есть офисы в Дакке (Бангладеш), Нью-Дели, Калькутте в Индии и Йоханнесбурге в Южной Африке. SMG имеет сеть продаж более чем в 15 ключевых странах Европы, Азии и Америки. [7]
- Bentang Media Nusantara , основными авиакомпаниями которой являются Lion Air , Wings Air и Batik Air .
- In-flight Media and Technologies , издающая Max Air . бортовой журнал
- Panorama Media Corp – это опытные издатели потребительских изданий, специализированных изданий (включая журнал Skyways Magazine для Airlink за последние 30 лет) и журналов для клиентов, которые конкурируют по качеству, дизайну и привлекательности для читателей на международном уровне. Panorama Media Corp. — издательская компания, предоставляющая полный спектр услуг и предлагающая комплексное сервисное решение.
- Shuffle CMS , которая производит JetAway от Jet2.com.
Специализированные рекламные агентства бортовых журналов
[ редактировать ]- giO media (бортовой специалист для рынков Бенилюкса, Кипра и Ближнего Востока), представляющий, рекомендующий и централизующий все аспекты бортовых СМИ. Он работает более чем с 75% всех авиакомпаний мира, таких как British Airways, Air France, KLM, United-Continental, Emirates и Virgin Australia. [8]
- IMM International (бортовое маркетинговое бюро для рынков Франции, Швейцарии, Великобритании, Италии и Китая), представляющее, рекомендающее и централизующее все аспекты бортовых СМИ. Работает со 150 авиакомпаниями по всему миру (более 200 журналов). [9]
- The Media Ant представляет, рекомендует и централизует все аспекты деятельности нескольких авиакомпаний. Он работает с 3 из 12 авиакомпаний страны, такими как IndiGo, Jetwings и Air Costa. [10]
- In-flight Media and Technologies (бортовое маркетинговое бюро Max Air в Нигерии), представляющее и централизующее все аспекты бортовых медиа для Max Air. Он также размещает рекламу на борту для рекламодателей во всех самолетах Max Air.
- òrkestra , первый медиа-центр в Италии, специализирующийся исключительно на рекламе в бортовых журналах (более 250 журналов в портфолио) крупнейших авиакомпаний мира. [11]
Список бортовых журналов
[ редактировать ]Северная Америка
[ редактировать ]Канада
[ редактировать ]- Air Canada : enRoute и Navi
- Air North : Юкон, к северу от обычного.
- Эйр Трансат : Атмосфера
- Авиакомпания Портер : re:Портер
- ВестДжет : ВВЕРХ!
Мексика
[ редактировать ]- Aeroméxico : Aire и Accent
- Мексиканская авиация : ПОЛЕТ (несуществующий)
- TAESA : Дороги (несуществующие)
- vivaAerobus : enVIVA
- Воларис : V значит Воларис
Соединенные Штаты
[ редактировать ]- Аляска Эйрлайнз : Аляска за пределами
- Allegiant Air : Сансикер
- Алоха Эйрлайнз : Дух Алохи
- Американские авиалинии : Американский путь , [12] CL ( Celebrated Living ) для первого и бизнес-класса, NEXOS [13] для рейсов по Латинской Америке
- Delta Air Lines : журнал Sky
- Frontier Airlines : Wild Blue Yonder
- Гавайские авиалинии : Новинка!
- KaiserAir Inc .: Конфиденциально KA
- SeaPort Airlines : журнал Cloud 9
- Southwest Airlines : журнал Southwest Magazine , ранее журнал Spirit Magazine
- Spirit Airlines : Мансардные окна
- United Airlines : Полушария , [14] Рапсодия (несуществующая) [15] - Журнал «Первый класс», «Бизнес-класс» и «United Club».
- Авиакомпания Авангард : Увеличить!
Карибский бассейн
[ редактировать ]- Карибские авиалинии : Карибский ритм
Южная Америка
[ редактировать ]- Аргентинские авиалинии : журнал Aerolineas Argentinas (ранее Alta ), Argentine Skies
- Авианка : Авианка
- Копа Эйрлайнз : Панорама
- Гол Линхас Аэреас Интеллигентес : GOL
- TACA Group : Журнал EXPLORE (несуществующий)
- LAN Airlines : in , inWines , inPremiere
- LATAM Airlines : Вамос / LATAM
- Вариг : Икар (несуществующий)
- VASP : « Путешествуйте хорошо » (несуществующий)
Европа
[ редактировать ]- Adria Airways : Бортовой журнал Adria Airways
- Эгейские авиалинии : Синий
- Аэр Лингус : Кара
- Аэрофлот : Аэрофлот , Аэрофлот Премиум , Аэрофлот Стиль
- Air Berlin : Air Berlin (несуществующий)
- Air France : Журнал Air France ( Bon Voyage ), Air France Madame — бизнес-класс [16]
- Air Молдова : Журнал Altitude Inflight
- Эйр Сербия : Elevate
- airBaltic : Балтийский обзор
- AirClub : Журнал AirClub [17]
- Австрийские авиалинии : Австрийские авиалинии
- Blue Panorama Airlines : Мир в синем цвете
- ИМТ : Путешествие
- bmibaby : да, детка (несуществующий)
- British Airways : High Life , Business Life — бизнес-класс , First Life — первый класс.
- Брюссельские авиалинии : б.там! , [18] б.дух! [19] - долгий путь
- Хорватские авиалинии : Журнал Хорватии
- Дэн-Эйр : Дэн-Эйр (несуществующий)
- easyJet : путешественник easyJet [20]
- Евровингс : Крылья
- Финнэйр : Блу Уингз
- Flybe : время полета
- Иберия : Ронда , [21] Отличный [22]
- Исландия Эйр : остановка в пути
- ITA Airways : Airways
- Jet Airlines и Jetwings Domestic и Jetwings International [23]
- Jet2.com : Журнал JetAway [24]
- KLM : Голландский Вестник
- Регистратор : FlightLOG [25]
- LOT Polish Airlines : Калейдоскоп
- Lufthansa : Lufthansa Magazine (Лучший журнал 2021 года) [26] ), Женский мир , Lufthansa Exclusiv
- Luxair : Флайдоскоп
- Малев Венгерские авиалинии : Горизонт
- Мартинэйр : М
- Меридиана : Атмосфера
- Nordstar : Летать легко ( Easy to fly )
- Норвежский воздушный шаттл : журнал n [27]
- Авиакомпания Pegasus : flypgs.com
- ПриватЭйр : Журнал ПриватЭйр [28]
- Ryanair : журнал Let's Go [24]
- S7 Airlines : Журнал S7
- Система Скандинавских авиалиний : скандинавский путешественник
- СКАЙ экспресс : журнал FLY
- TAP Air Portugal : ВВЕРХ
- ТАРОМ : Insight , SkyLady
- Томас Кук : Журнал путешествий Thomas Cook , [24] Торговый центр Томаса Кука [29]
- Thomson Airways : в полете [30]
- Трансавиа : Наслаждайтесь!
- Турецкие авиалинии : Sky Life
- Международные Авиалинии Украины : Панорама
- Virgin Atlantic : Вера
- Wizz Air : Журнал Wizz [31]
Африка
[ редактировать ]- Эйр Африка : Балафон [32]
- Airlink : журнал Skyways
- Эйр Алжир : Тассили
- Air Arabia Maroc : Наврас (марокканское издание)
- Эйр Маврикий : Айлендер
- Сенегал Вода : Теранга
- Эйр Зимбабве : Маршрут
- Арик Эйр : Крылья
- Azman Air : летайте безопасно
- EgyptAir : Хорус
- Эфиопские авиалинии : всегда
- Fly Africa : журнал Fly Africa
- Kenya Airways : mSafiri
- ЛАМ : Индийский
- Max Air : Бортовой журнал
- Royal Air Maroc : журнал Royal Air Maroc
- РуандЭйр : Мечта
- Южноафриканские авиалинии : здравствуйте.
- ТААГ : Австралия
- Тунисэйр : Газель
Средняя Азия
[ редактировать ]- Air Astana : Tengri Magazine
- «Туркменские авиалинии» : Лахин
- Узбекские авиалинии : Узбекские авиалинии
Азия
[ редактировать ]- Air China : Крылья Китая
- Air India : Шубх Ятра ( Счастливое путешествие ) [33] Namaste.AI
- Air Macau : Журнал Air Macau
- Эйр Мандалай : Эйр Мандалай - Золотой рейс
- AirAsia : Путешествие 360
- AirAsia Камбоджа : Путешествие 360
- AirAsia X : Путешествие 360
- AirSWIFT : Путешественник в полете
- All Nippon Airways : Цубаса но Ококу/ [34] ЦУБАСА Глобал Уингз [35]
- Акаса Эйр : [36] Компас Грамедиа
- Азиана Эйрлайнз : Азиана
- Bamboo Airways : Бамбуковый зеленый
- Bangkok Airways : Фах Тай [37]
- Батавия Эйр : Батавия Эйр
- Водный Батик : Батик
- Батик Эйр Малайзия : Батик
- Биман Бангладеш Эйрлайнз : Биханга [38]
- Cambodia Airways : Путешественник
- Камбоджа Angkor Air : Ангкор
- Cathay Pacific : Катай
- Себу Пасифик : Улыбнись [39]
- Китайские авиалинии : Династия
- China Eastern Airlines : стыковки
- China Southern Airlines : NiHao (английский), Gateway China Southern Airlines (китайский), Elite (китайский)
- Ситилинк : Линкеры
- Давление воздуха : Таши Делек
- Истар Джет : Истар Джет
- ЕВА Эйр : ЭнВояж
- Гаруда Индонезия : Цвета [40]
- GoAir : предприимчивый
- Хайнаньские авиалинии : Хай Вижн
- Гималаи Эйрлайнз : Данфе
- Хэбэйские авиалинии : Хэбэйские авиалинии
- Гонконгский экспресс : Uexplore
- Гонконгские авиалинии : +852
- Индиго : Привет, 6E.
- Индонезия AirAsia : Travel 360
- Японские авиалинии : Skyward
- Чеджу Эйр : радость и радость
- Jetstar Airways : Джетстар Азия [24] / Джетстар Япония [24]
- Джуняо Эйрлайнз : Момент
- Korean Air : утреннее спокойствие , за гранью
- Lanmei Airlines : время путешествовать
- Лаосские авиалинии : Чампа Меуанглао
- Лев Эйр : Lionmag
- Малайзийские авиалинии : путешествуя по местам
- MIAT Монгольские авиалинии : MIAT Монгольские авиалинии
- Myanmar Airways International : Мингалабар
- Национальные авиалинии Мьянмы : MNA
- Непальские авиалинии : Шангри-Ла
- Нок Эйр : Джибджиб
- Новоэйр : Новонел
- Пакистанские международные авиалинии : Хумсафар
- PAL Express : Остров
- Филиппинские авиалинии : в прямом эфире
- Филиппины AirAsia : Travel 360
- Royal Brunei Airlines : Гудвилл
- Safi Airways : Бортовой журнал Safi Airways
- Скут : Скут
- Семпати Эйр : Соединения
- Шэньчжэньские авиалинии : Шэньчжэньские авиалинии
- Сычуаньские авиалинии : SCAL
- Сингапурские авиалинии : SilverKris
- SpiceJet : SpiceRoute
- Шриланкийские авиалинии : Серендиб
- Шривиджая Эйр : Шривиджая
- Starlux Airlines : Кианн
- Тайская AirAsia : Путешествие 360
- Тайская AirAsia X : Путешествие 360
- Thai Airways : Савасди
- Thai Lion Air : Lionmag Thai
- Thai VietJet Air : One2Fly Таиланд
- Tigerair Тайвань : Сказки тигра
- ТрансНуса : Очарование архипелага
- TruJet : Trujetter журнал
- ТурбоДжет : Горизонт
- T'way Air : Это твое, T'way
- ВьетДжет Эйр : One2Fly
- Vietnam Airlines : Heritage (ежемесячно), Heritage Fashion (ежемесячно, начиная с 15-го числа месяца), Heritage Japan (ежеквартально).
- Вистара : Журнал Vistara
- Крылья Воздуха : Крылья
- СямыньЭйр : СямыньЭйр
- Xpress Air : Xpress Air
Средний Восток
[ редактировать ]- Эйр Аравия : Наврас
- Азербайджанские Авиалинии : AZAL Blue Sky
- Эль Аль : Атмосфера [41]
- Эмирейтс : Открытое небо и портфолио [42] для бизнес и первого класса.
- Etihad Airways : Etihad Inflight и Aspire
- Flynas : журнал Flynas [24]
- Грузинские авиалинии : Грузинские авиалинии
- Галф Эйр : Галф Лайф
- Иракские авиалинии : ИракСкай
- Jazeera Airways : журнал J
- Кувейтские авиалинии : Аль-Бурак
- Ближневосточные авиалинии : Cedar Wings
- Оман Эйр : Крылья Омана
- Катарские авиалинии : Орикс
- Роял Джорданиан : Роял Уингз
- СаламЭйр : Приветствую вас.
- Саудовская Аравия : Алан Васахлан
- Saudigulf : Saudi Gulf журнал
Океания
[ редактировать ]- Эйр Новой Зеландии : Киа Ора
- Эйр Ниугини : Рай
- Вода Таити : Вода Таити
- Эйр Вануату : Островной дух
- Эйркалин : Высота
- Фиджи Эйрвэйз : FijiTime
- Jetstar Airways : Jetstar Australia [24]
- Qantas : Qantas по-австралийски
- Девственница Австралия : вуайерист
Похожие журналы
[ редактировать ]Подобно бортовым журналам, некоторые железнодорожные компании предлагают аналогичный продукт в своих поездах дальнего следования, например, Deutsche Bahn или журнал mobil журнал Индийских железных дорог Rail Bandhu . [43] Этот журнал также распространяется через сиденья легковых автомобилей.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Дэниел Майклс (27 ноября 2009 г.). «Издательство журнала находит прибыль в авиакомпаниях» . Уолл Стрит Джорнал.
- ^ «Полный путеводитель по бортовым журналам» . Всемирный писатель-фрилансер . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Справочник для покупателей Holland Herald Media, 2012 г.» (PDF) . Холланд Геральд . 2012 . Проверено 14 января 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Голланд Геральд» . ink-live.com.
- ^ «Краткий справочник бортового журнала в формате PDF» . Inflight-magazines.com. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
- ^ «11 способов, которыми авиакомпании используют Apple iPad» . airtrends.com. 8 августа 2011 г.
- ^ «Субконтинентальная медиагруппа — медиа-издатель в Индии и Бангладеш» . Субконтинентальная медиагруппа . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ «гиО медиа» . Gio-media.nl . Проверено 14 января 2013 г.
- ^ «Бортовая реклама и бортовой медиамаркетинг» . ИММ Интернешнл . Проверено 14 января 2013 г.
- ^ «The Media Ant: универсальный магазин информации о нетрадиционных медиа-платформах» . Афакс . Проверено 22 ноября 2012 г.
- ^ "Дом" . orkestra.it .
- ^ "Продукт" . Инк Глобал . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ "Продукт" . Инк Глобал . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «Журнал Hemispheres — United Airlines» . Полушария . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «Инк Глобал» . ink-global.com . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «Журнал Air France и Air France Madame: путешествия, культурное мировое турне, тенденции, мода, роскошь» . журналы.airfrance.com . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ «Инк Глобал» . ink-global.com . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ "bhere: Журнал Inflight Magazine Брюссельские авиалинии" . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «Сайты местных фотографов — журнал BSpirit» . Журнал BSpirit . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «ИзиДжет» . Инк Глобал . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «404 | Чернила Глобал» . ink-global.com . Проверено 10 августа 2019 г.
{{cite web}}
: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ «404 | Чернила Глобал» . ink-global.com . Проверено 10 августа 2019 г.
{{cite web}}
: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ «Добро пожаловать в Спента Мультимедиа» . www.spentamultimedia.com . Проверено 27 февраля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Архивная копия» . ООО "Шаффл CMS " Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 18 августа 2022 г.
{{cite web}}
: Проверять|url=
значение ( справка ) CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ «Журнал FlightLOG» . Логанэйр . Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ «Ведущий мировой бортовой журнал 2021» . Всемирная туристическая премия . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ "Продукт" . Инк Глобал . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «404 | Чернила Глобал» . ink-global.com . Проверено 10 августа 2019 г.
{{cite web}}
: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ «404 | Чернила Глобал» . ink-global.com . Проверено 10 августа 2019 г.
{{cite web}}
: Cite использует общий заголовок ( справка ) - ^ «Праздничные брошюры 2019/2020 | TUI» . www.tui.co.uk. Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ "Продукт" . Инк Глобал . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «Почему этот бортовой журнал стал новым обязательным к прочтению в индустрии моды» . CNN . 25 июня 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Maxposure Media — Контент для рентабельности инвестиций — Индивидуальная публикация в Индии» . Maxposure Media — Контент для окупаемости инвестиций . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ Цубаса но Ококу
- ^ TSUBASA Global Wings
- ^ «Добро пожаловать в nginx!» . www.akasa.co.id . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Бортовой журнал Bangkok Airways» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
- ^ Биханга subcontinentalmedia.com [ мертвая ссылка ]
- ^ «Журнал Smile для Cebu Pacific» . smile.cebupacificair.com . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ «Цвета - бортовой журнал Garuda Indonesia» . Цвета . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ «Бортовые развлечения — журнал «Атмосфера»» . Эль Аль Израильские авиалинии . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ «Портфолио — Мотивировать издательство» . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ «Мой любимый кусочек Германии» . mobil.deutschebahn.com . Проверено 8 марта 2018 г.