✖


Jump to content

Гендерное неравенство в Сальвадоре

    Add links

    Женщины празднуют национальные праздники в Лас-Чинамасе
    Часть серии о
    Женщины в обществе
    Символ Венеры
    Общество
    Популярная культура
    Спорт
    По стране

    Гендерное неравенство можно обнаружить в различных сферах жизни Сальвадора, таких как занятость, здравоохранение, образование, политическое участие и семейная жизнь. [1] [2] [3] Хотя женщины в Сальвадоре пользуются равной защитой закона, они часто находятся в невыгодном положении по сравнению со своими коллегами-мужчинами.В области политики женщины имеют те же права, что и мужчины, но процент женщин на должностях по сравнению с мужчинами низок. в 1992 году был достигнут значительный прогресс Хотя с момента окончания гражданской войны в Сальвадоре , женщины в Сальвадоре по-прежнему сталкиваются с гендерным неравенством.

    Фон

    [ редактировать ]
    Женщина и девочка в Сальвадоре пекут хлеб, 1910-е годы.

    Сальвадор — страна в Центральной Америке. Большую часть его населения составляют метисы , но есть также белые и коренные (индейцы) сальвадорцы. [4] Страна была ареной жестокой гражданской войны, Гражданской войны в Сальвадоре , в период с 1979 по 1992 год, которая подвергла женщин крайнему насилию. Более половины сальвадорцев являются католиками , следующая группа — протестанты (см. Религия в Сальвадоре ).

    Ратификация КЛДЖ

    [ редактировать ]

    19 августа 1981 года Сальвадор ратифицировал Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин ( CEDAW ), которая определяет дискриминацию и устанавливает программу национальных действий по прекращению такой дискриминации. [5] При подписании Сальвадор сделал одну оговорку к пункту 1 статьи 29. В этом пункте говорится, что любой спор между государствами, который не разрешен путем переговоров, передается в арбитраж. Если спор не будет разрешен в арбитражном порядке в течение 6 месяцев, дело будет передано в Международный Суд. [6]

    При рассмотрении объединенных третьего и четвертого, а также пятого и шестого периодических докладов, представленных Сальвадором в 2003 году, комитет CEDAW выразил обеспокоенность тем, что законы и политика по борьбе с неравенством не были эффективно реализованы; Конституция Сальвадора конкретно не запрещает гендерную дискриминацию и не включает определение дискриминации, включенное в конвенцию; а Уголовный кодекс санкционирует только «серьезную» дискриминацию. В седьмом периодическом докладе за 2007 год правительство Сальвадора ответило Комитету, что Конституция Сальвадора действительно решает вызывающие озабоченность вопросы, сославшись на статьи 32, 37, 53, 65, 71, 72 и 101 конституции страны. [7] Хотя КЛДЖ, возможно, и прав, говоря о невыполнении положений Конвенции в Сальвадоре, Конституция Сальвадора действительно затрагивает проблему дискриминации.

    В 1996 году, перед проверкой комитетом соблюдения Сальвадором положений CEDAW, правительство Сальвадора учредило Институт развития женщин. Институт стремится обеспечить эффективную реализацию планов действий, созданных правительством для защиты женщин. [8]

    17 марта 2011 года Генеральная Ассамблея приняла Закон о равенстве, справедливости и ликвидации дискриминации в отношении женщин, который совершенствует судебную базу для защиты прав женщин путем реализации ряда правил. Закон требует равенства в оплате труда мужчин и женщин и признает ценность домашнего труда . Кроме того, это помогает защитить права сельских женщин. [9]

    Репродуктивное здоровье и права

    [ редактировать ]
    Матери с детьми

    В 2015 году коэффициент материнской смертности в Сальвадоре составил 54 смертей на 100 000 живорождений, а общий коэффициент рождаемости составил 1,91 рожденного ребенка на одну женщину. [4]

    В период 2005–2009 годов 94 процента беременных женщин в Сальвадоре хотя бы раз посетили дородовой центр, что превышает средний показатель в 84,1 процента для их группы развития человеческого потенциала. Кроме того, 96 процентов всех родов принимались квалифицированным медицинским персоналом по сравнению со средним показателем в 78,1 процента для соответствующей группы, что свидетельствует о более высоком статусе репродуктивного здоровья женщин. [2]

    Репродуктивные права женщин в Сальвадоре сильно ограничены. Политика абортов в Сальвадоре является одной из самых строгих в мире. [10] Аборт является незаконным во всех случаях, даже если жизнь матери находится под угрозой. В настоящее время обе основные политические партии, АРЕНА справа и ФНОФМ слева, имеют платформы против абортов. До 1999 года ФНОФМ придерживался умеренной позиции в отношении абортов. Они были против этого, за исключением случаев, когда здоровье матери находится под угрозой, но после сильной оппозиции и отсутствия победы на выборах с момента своего основания ФНОФМ изменил свою позицию и позволил своим представителям «голосовать по совести». В 1999 году была принята поправка к конституции, закрепившая нынешнюю политику, получив 72 голоса «за» в законодательном собрании из 84 членов. Воздержались 12 человек, отрицательных голосов не было. [11]

    Наказание за аборт может варьироваться от двух до восьми лет, если его признают виновным, а практикующие аборты могут получить тюремное заключение на срок от шести до 12 лет. Если судья постановит, что плод жизнеспособен, то решение может быть заменено на убийство при отягчающих обстоятельствах , в результате чего женщина может получить 30–50 лет тюремного заключения. [11] В ходе дебатов об абортах диалог между противоборствующими сторонами выявил состояние гендерного неравенства в стране. Некоторые политики и активисты предлагали женщинам не спать с мужчинами, если они не хотят забеременеть. В книге «Левые и жизнь в Сальвадоре» Джоселин Витерна отмечает, что такие взгляды совершенно игнорируют реальность для многих сальвадорских женщин, учитывая, что многие из них практически не контролируют свои сексуальные контакты. [11] В 2017 году Мария Тереза ​​Ривера стала первой женщиной в мире, получившей убежище из-за того, что ее ошибочно заключили в тюрьму за игнорирование запрета на аборты; она проигнорировала запрет в Сальвадоре и получила убежище в Швеции . [12]

    Как и в других странах Латинской Америки, сожительство очень распространено, при этом официальные браки практикуются высшими классами. В 1990-е годы 73% родов приходилось на незамужних женщин. [13] Как и в других странах региона, официальный брак является показателем статуса и образования. [14]

    Образование

    [ редактировать ]
    Сальвадорские школьницы, 1990 год.

    Хотя показатели участия в начальной школе одинаковы как для мужчин, так и для женщин, показатели среднего образования существенно различаются. В 2011 году среднее образование имели 47,5 процента мужчин 25 лет и старше, и только 40,5 процента женщин 25 лет и старше имели такой же уровень. Оба показателя ниже среднего показателя по группе человеческого развития Сальвадора, где этот показатель составляет 57,7 процента для мужчин и 41,2 процента для женщин. [2]

    Низкий процент населения со средним образованием отражает историю ограниченных образовательных ресурсов, особенно в сельской местности, где в 1970-х годах 70% школ предлагали обучение только до 5-го класса. В тех странах, где предлагалось среднее образование, наблюдался высокий уровень отсева среди женщин, которые бросали школу, чтобы помогать по дому, включая уход за младшими братьями и сестрами, работу в поле или уход за животными. [15]

    В 1976 году около 5 процентов сельских детей школьного возраста достигли 9-го класса. [15] По состоянию на 2015 год уровень грамотности среди мужчин по-прежнему выше, чем среди женщин: 90,4% среди мужчин и 86% среди женщин (в возрасте 15 лет и старше). [4]

    Работа

    [ редактировать ]

    Женщины в Сальвадоре трудоустроены ниже, чем мужчины, и в среднем получают меньшую заработную плату по сравнению с их коллегами-мужчинами. Тем не менее, по состоянию на 2014 год женщины составляли 42,2% рабочей силы. [16] Работающие женщины в среднем зарабатывают на 11,5 процента меньше, чем работающие мужчины. Это неравенство только увеличивается по мере увеличения продолжительности обучения. По данным USAID, «в 2006 году женщины с 10–12-летним образованием зарабатывали на 15 процентов меньше, чем мужчины с таким же уровнем образования; женщины с 13-летним и более образованием зарабатывали на 24 процента меньше, чем мужчины с аналогичным уровнем образования; и женщины с 1–3 годами образования зарабатывали на 6 процентов меньше, чем мужчины с 1–3 годами образования». [17] USAID объясняет эти различия гендерной дискриминацией как в сфере занятости, так и в заработной плате.

    Занятость Макиладора является одной из тем дискуссий среди ученых, занимающихся вопросами занятости женщин в экспортном секторе. Макиладорас — это фабрики, принадлежащие иностранцам, на которых в производстве текстиля на экспорт работают в основном женщины. В 2008 году женщины-работницы макила составляли 80 процентов от общего числа работающих женщин в стране, и около 50 процентов из них были матерями-одиночками. [18] [19] В отчете за 2007 год Комитет CEDAW сообщил, что производство швейных изделий несет ответственность за широко распространенное отрицание трудовых прав женщин. В докладе упоминаются такие нарушения, как отсутствие доступа к социальному обеспечению и пособиям по беременности и родам, плохие условия труда, а также подверженность насилию и сексуальным домогательствам . [20]

    Общий эффект этих фабрик на гендерное неравенство оспаривается. Такие ученые, как Линда Лим и Наиля Кабир, утверждают, что сектор макила не оказал негативного воздействия на женщин. В 1990 году Лим утверждал, что макиладорас предлагают женщинам хорошую альтернативу и возможность работать в формальном секторе. [21] В 2004 году Кабир утверждала, что работа на фабрике может повысить самооценку и независимость женщин. [22] Однако в 2010 году Эдме Домингес и др. выступал против положительного изображения Лима и Кабира. Они подчеркивают, что гендерные отношения изменились очень мало с момента распространения макиладорас. [23] Они говорят, что низкий уровень доходов работающих женщин служит лишь средством выживания и не позволяет им «ставить под сомнение патриархальный гендерный порядок». [23]

    Условные денежные переводы

    [ редактировать ]

    Программы обусловленных денежных трансфертов (ОДТ) – это инициативы правительства, направленные на сокращение бедности путем обусловливания программ социального обеспечения определенными критериями. Для выплаты помощи получатель государственной помощи должен соответствовать указанным критериям. В Сальвадоре условные денежные переводы являются одним из компонентов «Красной солидарности» , основной программы социального обеспечения, направленной на помощь беднейшему населению страны. После принятия закона в 2005 году «Красная солидарность» ввела в действие условные денежные пособия, предназначенные для семей с беременными женщинами и детьми до 15 лет, которые не получили образование после 6-го класса. Помощь оказывалась при условии выполнения основных медицинских мероприятий и посещения школы. Программа также включала занятия на протяжении всей жизни для семей-бенефициаров. Использование денежных трансфертов было предусмотрено на потребление продуктов питания. [24] Программа положительно повлияла на сокращение бедности и снижение неравенства в доходах, а также на результаты во время родов, такие как квалифицированное обслуживание медицинских работников и живорождение в больнице. [25]

    Хотя Джулиана Францони и Коэн Вооренд признают положительный эффект, который Одт оказали на сокращение бедности и усиление неравенства в доходах, они утверждают, что трансферты мало повлияли на неравные гендерные отношения. Хотя ОДТ помогли женщинам в некотором положительном смысле, Франзони и Вооренд утверждают, что ОДТ мало что сделали для изменения «патриархального материнства» или отношения к женщинам в первую очередь как к матерям, а не как к работницам или гражданам, что формирует социальную политику Латинской Америки. [26]

    Политическое участие

    [ редактировать ]
    Марисоль Аргета де Барильяс , министр иностранных дел Сальвадора, 2008–2009 гг.

    Мужчины и женщины в Сальвадоре имеют одинаковые права голосовать, баллотироваться на должности, организовывать и т. д., но фактическое участие женщин значительно ниже, чем мужчин. Хотя участие женщин в политике традиционно было низким, [2] в последние годы оно возросло: согласно отчету CEDAW за 2007 год, правительство Сальвадора настаивало на более активном участии в работе муниципалитетов, что привело к увеличению участия на этом уровне. [27] По состоянию на 2015 год женщины составляли 32,10% членов парламента. [28]

    В целях повышения общего участия женщин в 2003 году была создана Ассоциация женщин-парламентариев и бывших парламентариев Сальвадора (ASPARLEXSAL). При поддержке Фонда демократии Организации Объединенных Наций Ассоциация предлагает обучение и ресурсы женщинам, желающим участвовать в политике. . [29]

    Преступления против женщин

    [ редактировать ]
    Смотрите также: Преступность в Сальвадоре и торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации в Сальвадоре.

    Преступления против женщин в Сальвадоре широко распространены, хотя насилие и дискриминация в стране запрещены законом. Государственный департамент США рассмотрел проблему сексуальных домогательств в своем Докладе о правах человека за 2010 год. Закон определяет сексуальное домогательство как любой нежелательный физический контакт; он не касается нефизических контактов, таких как словесные оскорбления. В отчете говорится, что оценить точную распространенность этой проблемы сложно из-за того, что о ней мало сообщается, но по состоянию на июль 2010 года было подано 367 жалоб на сексуальные домогательства, в результате чего было проведено 138 судебных процессов и вынесено только 11 обвинительных приговоров. [30]

    Уголовный кодекс запрещает торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации в Сальвадоре , а также все формы торговли людьми, за что предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от четырех до восьми лет. [31] По сравнению с другими правонарушениями наказание за торговлю людьми не является соразмерным. Например, изнасилование влечет за собой наказание от шести до 20 лет тюремного заключения для осужденных. В 2011 году официальные лица Сальвадора сообщили о расследовании 76 потенциальных случаев торговли людьми, в результате которых 15 торговцев были осуждены. [31] Тюремное заключение для осужденных варьировалось от четырех до девяти лет лишения свободы. Пятнадцать обвинительных приговоров в пять раз больше, чем в предыдущем году, когда было вынесено всего три обвинительных приговора. Государственный департамент США назвал коррупцию одним из основных препятствий для осуждения торговцев людьми в целях сексуальной эксплуатации, сославшись на дело 2011 года, когда обвинения с девяти подозреваемых торговцев людьми были сняты, поскольку судья заявил, что несовершеннолетние жертвы должны были быть привлечены к ответственности за наличие фальшивых документов, удостоверяющих личность. [31]

    Фемициды , или убийства женщин только потому, что они женщины, в последние годы участились: в 2011 году было зарегистрировано самое большое число на сегодняшний день – 628. [32] Хотя в 2012 году это число сократилось до 320, оно представляет особый интерес при рассмотрении гендерного неравенства, поскольку это наиболее серьезная форма гендерной дискриминации . В книге «Больше никаких убийств! Женщины реагируют на убийства женщин в Центральной Америке» Марина Прието Каррон и др. утверждают, что убийство женщин является одним из проявлений глубоко укоренившегося гендерного неравенства, дискриминации, экономического бесправия и мужественности , существующих в Латинской Америке. Они утверждают, что фемицид представляет собой ответную реакцию против женщин, которые наделены полномочиями и отошли от традиционных женских ролей. [33]

    Жертвами сексуальных преступлений в Сальвадоре непропорционально много женщин. Из общего числа 3436 обвинительных приговоров за сексуальное насилие в 2011 году 88% жертв составляли женщины. В 2011 году было вынесено 224 обвинительных приговора за изнасилование, хотя о многих случаях не сообщается из-за социальных и культурных факторов. [32]

    В 2016 году Сальвадор сообщил о 524 случаях убийства женщин (по одному каждые 18 часов). Хотя в 2017 и 2018 годах в стране наблюдалось снижение их числа, за этот период все еще 851 женщина умерла из-за того, что была женщиной. Кроме того, согласно национальному опросу, проведенному в 2017 году, 67% сальвадорских женщин в течение своей жизни подвергались той или иной форме насилия, сексуального насилия или злоупотреблений со стороны своих интимных партнеров или членов семьи. Тем не менее, только 6% этих жертв сообщили властям, а остальные не делают этого из-за страха, стыда или потому, что думали, что им не поверят. Кроме того, по данным ООН, три четверти случаев убийств женщин в Сальвадоре никогда не доходят до суда, и только 7% этих дел заканчиваются обвинительным приговором.

    Домашнее насилие

    [ редактировать ]

    Согласно национальному законодательству женщины имеют в брачных отношениях те же права, что и мужчины. Минимальный возраст для вступления в брак составляет 18 лет, но законный брак может быть заключен в возрасте 14 лет, если пара достигла половой зрелости, если женщина беременна или у них родился общий ребенок. [34] Конституция выступает против неравенства в браке. Согласно статье 36 Конституции, «супруги имеют равные права и обязанности, и, поскольку они решили делить свою жизнь, они должны жить вместе, быть верными друг другу и помогать друг другу во всех обстоятельствах и ситуациях». [35] В нем также ясно говорится, что «работа по дому и уход за детьми являются обязанностью обоих супругов». [35] Однако эти принципы не всегда соблюдаются на практике.

    Домашнее насилие в Сальвадоре запрещено законом, и приговор может повлечь за собой тюремное заключение на срок от одного до трех лет, но закон не всегда соблюдается должным образом. В 2010 году Сальвадорский институт развития женщин сообщил, что получил 4732 сообщения о домашнем насилии. За тот же год Генеральная прокуратура расследовала только 661 случай домашнего насилия. В результате расследований было вынесено только 3 обвинительных приговора, при этом 71 дело было разрешено посредством медиации . [36]

    Несмотря на то, что количество официальных сообщений кажется большим, на самом деле о случаях не сообщается государственным органам. В исследовании, проведенном Панамериканской организацией здравоохранения и Центрами по контролю и профилактике заболеваний в 2012 году, 26,3% женщин в Сальвадоре сообщили, что они подвергались физическому или сексуальному насилию со стороны своих партнеров. [37] Занижение информации об инцидентах может быть связано с тем, что в 2010 году значительная часть населения считала домашнее насилие социально приемлемым. [36] Одной из культурных проблем, с которыми сталкивается Сальвадор на пути к гендерному равенству в семье, является проблема мачизма , то есть сильной или агрессивной мужской гордости. Эта практика может принимать форму властного или контролирующего поведения мужа и даже распространяться на физическое или словесное насилие.

    Закон 2011 года о жизни без насилия в отношении женщин (Ley Especial Integral para unaVida Libre de Violencia para las Mujeres) содержит 61 статью, устанавливающую уголовную ответственность за различные формы насилия в отношении женщин , такие как домашнее насилие, включая изнасилование в браке , психологическое насилие и экономическое насилие. [38]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Организация Объединенных Наций, Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Объединенные третий и четвертый периодические отчеты государств-участников, Сальвадор, 2001 г.
    2. ^ Jump up to: а б с д ПРООН, Отчет о человеческом развитии, Организация Объединенных Наций, 2011 г.
    3. ^ «UNdata | представление таблицы | Индекс гендерного неравенства и связанные с ним показатели» . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 30 марта 2013 г.
    4. ^ Jump up to: а б с «Всемирный справочник – Центральное разведывательное управление» . Cia.gov . Проверено 17 августа 2016 г.
    5. ^ «ЮНТК» . Treaties.un.org . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
    6. ^ КЛДЖ, Сальвадор, статья 29:1.
    7. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
    8. ^ Организация Объединенных Наций, CEDAW, Объединенный отчет государств-участников за третий и четвертый периоды, 2003 г.
    9. ^ «Закон Сальвадора о достижении равенства между мужчинами и женщинами | ООН-Женщины» . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 30 марта 2013 г.
    10. ^ «Домашняя страница Отдела народонаселения Организации Объединенных Наций» . Un.org . Проверено 17 августа 2016 г.
    11. ^ Jump up to: а б с Витерна, Джоселин (2012). «Левые и «жизнь»: политика абортов в Сальвадоре» . Политика и гендер . 8 (2). Гарвардский университет: 248–254. дои : 10.1017/S1743923X12000244 . S2CID   32236353 .
    12. ^ Молони, Анастасия (5 апреля 2017 г.). «Швеция в первую очередь приветствует сальвадорскую женщину, ошибочно заключенную в убежище за аборт» . Рейтер . Проверено 5 апреля 2017 г.
    13. ^ «13. Живорождение по статусу легитимности и проценту незаконнорожденных: 1990–1998 гг.». Демографический ежегодник Организации Объединенных Наций: в центре внимания рождаемость (PDF) . Статистический отдел ООН . Проверено 17 августа 2016 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
    14. ^ Мартин, ТК; Занавес, К.; Гарсия, ТМ; Пардо, И. (сентябрь 2010 г.). «Внебрачная рождаемость в Латинской Америке: показатели и сравнительный анализ на основе данных переписи населения» (PDF) (на испанском языке). УделаР . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 14 июня 2015 г.
    15. ^ Jump up to: а б «Сальвадор-Образование» . Mongabay.com . Проверено 17 августа 2016 г.
    16. ^ «Рабочая сила, женщины (% от общей численности рабочей силы) | Данные» . Data.worldbank.org . Проверено 17 августа 2016 г.
    17. ^ «Агентство США по международному развитию» (PDF) . Transition.usaid.gov . 10 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
    18. ^ « Situación de los Derechos Humanos en las maquilas en América Central» [Положение с правами человека в maquilas в Центральной Америке] (PDF) . Международная федерация по правам человека ( International Federation for Human Rights ) (на испанском языке) . Проверено 17 августа 2016 г.
    19. ^ «Влияние Соглашения о свободной торговле в Центральной Америке на текстильную промышленность Центральной Америки» . ИФПРИ. 2007 . Проверено 17 августа 2016 г.
    20. ^ «Заключительные замечания Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин: Сальвадор» . Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин (CEDAW). 7 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 31 января 2021 г.
    21. ^ Лим, Линда (1990). «Женский труд на экспортных фабриках: причина политики». В Тинкер, Ирен (ред.). Устойчивое неравенство: женщины и мировое развитие . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195061581 .
    22. ^ Кабир, Наиля (2004). «Глобализация, трудовые стандарты и права женщин: дилеммы коллективных (не)действий во взаимозависимом мире» . Феминистская экономика . 10 (1): 3–35. дои : 10.1080/1354570042000198227 . S2CID   17533079 .
    23. ^ Jump up to: а б Домингес, Эдме; Икаса, Розальба; Кинтеро, Сирил; Лопес, Сильвия; Стенман, Оса (2010). «Работницы-женщины в Макиладорасе и дебаты о глобальных трудовых стандартах» . Феминистская экономика . 16 (4): 185–209. дои : 10.1080/13545701.2010.530603 . S2CID   154778338 .
    24. ^ Бритто, Татьяна (2007). Проблемы программы обусловленных денежных трансфертов Сальвадора , Красная Солидария. Международный центр бедности (9)
    25. ^ Брау, Алан и Петерман, Эмбер (2011). Могут ли условные денежные трансферты улучшить материнское здоровье и исходы родов? Международный исследовательский институт продовольственной политики.
    26. ^ Францони, Джулиана; Вооренд, Коэн (2012). «Черные, белые или серые? Условные переводы и гендерное равенство в Латинской Америке» . Социальная политика . 19 (3). Издательство Оксфордского университета: 383–407. дои : 10.1093/sp/jxs008 .
    27. ^ CEDAW (2007), Рассмотрение отчетов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин: Сальвадор, Седьмой периодический доклад государств-участников, CEDAW/C/SLV/7, CEDAW, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, стр. 65–66.
    28. ^ «Женщины в национальных парламентах» . Межпарламентский союз . 1 января 2014. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
    29. ^ «Новости с мест: на пути к полному участию женщин в Сальвадоре» . Фонд демократии ООН (ФДООН) . 4 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 30 марта 2013 г.
    30. ^ «Отчет о правах человека за 2010 год: Сальвадор» . Государство.gov . 8 апреля 2011 года . Проверено 17 августа 2016 г.
    31. ^ Jump up to: а б с «Дания» (PDF) . 2.paho.org . п. 149 . Проверено 17 августа 2016 г.
    32. ^ Jump up to: а б «Индикаторы насилия» . Организация сальвадорских женщин за мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
    33. ^ Прието-Каррон, Марина; Томсон, Мэрилин; Макдональд, Мэнди (2007). «Больше никаких убийств! Женщины реагируют на убийства женщин в Центральной Америке «Гендер и развитие». 15 Taylor & Francisco, Ltd.: 25–40. doi : 10.1080/13552070601178849 . JSTOR   20461179. . S2CID   73287052 (1) . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
    34. ^ «Refworld | Комитет ООН по правам ребенка: Заключительные замечания: Сальвадор» . www.unhcr.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
    35. ^ Jump up to: а б [2] [ мертвая ссылка ]
    36. ^ Jump up to: а б «Отчет о правах человека за 2010 год: Сальвадор» . Государство.gov . 8 апреля 2011 года . Проверено 17 августа 2016 г.
    37. ^ «Насилие в отношении женщин в Латинской Америке и странах Карибского бассейна» (PDF) . 2.paho.org . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2015 года . Проверено 17 августа 2016 г.
    38. ^ «Специальный закон о жизни женщин без насилия» (PDF) . Pgr.gob.sdv . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2014 года . Проверено 17 августа 2016 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gender_inequality_in_El_Salvador&oldid=1220426529"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e250364a7a8f3a83fc1f6da1c337f2cd__1713885480
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/cd/e250364a7a8f3a83fc1f6da1c337f2cd.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Gender inequality in El Salvador - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)