Права человека в Канаде

права человека в Канаде стали объектом повышенного общественного внимания и правовой защиты После Второй мировой войны . До этого времени существовало мало юридических средств защиты прав человека . Существовавшие меры защиты были сосредоточены на конкретных вопросах, а не на общем подходе к правам человека.

Действующая правовая основа защиты прав человека в Канаде состоит из конституционных прав и установленных законом кодексов прав человека, как федеральных, так и провинциальных. Конституционной основой современной канадской системы прав человека является Канадская Хартия прав и свобод 1982 года , которая является частью Конституции Канады. До 1982 года прямой конституционной защиты от вмешательства правительства в права человека было мало, хотя провинциальные и федеральные законы действительно обеспечивали некоторую защиту прав человека, которую можно было обеспечить в отношении правительства и частных лиц. Сегодня Хартия гарантирует основные свободы (свободу выражения мнений, религии, ассоциаций и мирных собраний), демократические права (например, участие в выборах), права на мобильность, юридические права, права равенства и языковые права.

Канада занимает одно из первых мест по международным показателям прав человека, связанных с гражданскими свободами , качеством жизни , экономической свободой , свободой прессы , гендерным равенством и общественной безопасностью. Спорные вопросы прав человека в Канаде включают права на оказание помощи в самоубийстве , права пациентов , свободу выражения мнений . , свобода религии , права родителей , права детей , права на аборт и права плода , права меньшинств , права большинства , права инвалидов , права аборигенов , права арендаторов и экономические права , социальные и политические права. ^{[ 1 ]}

История

Колониальный период

Первая юридическая защита прав человека в Канаде касалась свободы вероисповедания. Статьи о капитуляции города Квебека, заключенные между французскими и британскими военачальниками после падения Квебека в 1759 году, предусматривали гарантию «свободного исповедания римской религии» до тех пор, пока владение Канадой не будет определено британцами и британцами. правительства Франции. ^{[ 2 ]} Аналогичная гарантия была включена в Статьи о капитуляции Монреаля в следующем году. ^{[ 3 ]} Две гарантии были официально подтверждены Великобританией в Парижском договоре 1763 года . ^{[ 4 ]} а затем получил законодательную защиту в Законе о Квебеке 1774 года . ^{[ 5 ]} В результате британские подданные в Квебеке имели в то время большие гарантии религиозной свободы, чем римско-католические жители Великобритании и Ирландии, которые не получали подобных гарантий до католической эмансипации в 1829 году. ^{[ 6 ]}

Почти столетие спустя провинция Канада приняла аналогичный закон, положивший конец созданию в англиканской церкви провинции и признав вместо этого принцип «юридического равенства между всеми религиозными конфессиями». Закон предусматривал, что «свободное осуществление религиозных профессий и отправление культа» защищается Конституцией и законами провинции. ^{[ 7 ]}

Конфедерация и далее

Конституционная основа

В 1867 году Канада была создана Законом о Британской Северной Америке 1867 года (теперь он называется Конституционным Актом 1867 года ). ^{[ 8 ]} В соответствии с британскими конституционными традициями закон не включал устоявшегося перечня прав, за исключением конкретных прав, касающихся использования языка в законодательных органах и судах. ^{[ 9 ]} и положения, защищающие право некоторых религиозных меньшинств создавать свои собственные отдельные конфессиональные школы. ^{[ 10 ]} Вместо этого канадское законодательство следовало британскому конституционному подходу, согласно которому (ненумерованные) « права англичан » традиционно защищались всеми ветвями власти (парламентом, судами и короной) коллективно, а иногда и в конкуренции друг с другом. Однако политическая и юридическая мысль 20-го века также подчеркивала важность свободы договоров и прав собственности как важных аспектов свободы и верховенства закона. Такой подход означал, что то, что сейчас рассматривается как проблемы прав человека, основанные на личных обстоятельствах, будет считаться менее важным, чем договорные права и права собственности.

Таким образом, вопросы прав человека в первые семьдесят лет истории Канады, как правило, поднимались в рамках конституционного разделения полномочий между федеральным правительством и правительством провинций. Человек, которого затронул провинциальный закон, мог оспорить этот закон в суде, утверждая, что он вмешивается в вопросы, отнесенные к компетенции федерального правительства. Альтернативно, лицо, на которого распространяется действие федерального закона, может оспорить его в суде, утверждая, что он вмешивается в вопросы, отнесенные к компетенции провинций. В любом случае основное внимание уделялось прежде всего конституционным полномочиям федерального и провинциального правительств, а не правам личности.

Разделение властей также является причиной того, что термин «гражданские права» не используется в Канаде так, как он используется в других странах, таких как Соединенные Штаты. Одной из основных сфер юрисдикции провинции является «Собственность и гражданские права». ^{[ 10 ]} Это широкая фраза, используемая для обозначения всего того, что обычно называют гражданским правом , например, контрактов, имущества, правонарушений/правонарушений, семейного права, завещаний, наследства и наследования и так далее. Такое использование этой фразы восходит к Квебекскому акту 1774 года . ^{[ 5 ]} Учитывая широкое, устоявшееся значение «гражданских прав» в канадском конституционном праве, оно не использовалось в более конкретном значении прав на личное равенство. Вместо этого используются термины «права человека» / «droits de la personne».

Ранние случаи

Union Colliery Co. против Брайдена (1899 г.)

В деле Union Colliery Co of British Columbia против Брайдена акционер Union Colliery Co. обвинил компанию в нарушении Закона о регулировании угольных шахт . Этот закон был принят Законодательным собранием провинции Британская Колумбия и запрещал прием на работу лиц китайского происхождения, используя этническое оскорбление в законодательстве. ^{[ 11 ]} Компания успешно оспорила конституционность закона на том основании, что он касается вопроса исключительной федеральной юрисдикции, а именно «Натурализация и иностранцы». ^{[ 12 ]}^{[ 10 ]} Придя к такому выводу, Судебный комитет Тайного совета , в то время высший суд Британской империи , установил, что доказательства, представленные в суде о надежности и компетентности китайских служащих шахты, не имеют отношения к конституционным нормам. проблема. Личные обстоятельства и способности этих сотрудников не имели отношения к вопросу федеральной и провинциальной юрисдикции.

Cunningham v Homma (1902)

Решение по делу Union Colliery не установило какого-либо общего принципа равенства по признаку расы или этнической принадлежности. В каждом случае вопрос расы или этнической принадлежности был просто одним фактом, который суды принимали во внимание при определении того, находится ли дело в федеральной или провинциальной юрисдикции. Например, всего три года спустя в деле «Каннингем против Хоммы » провинциальный закон, запрещающий лицам китайского, японского или индийского происхождения голосовать на провинциальных выборах, был признан конституционным. ^{[ 13 ]} Судебный комитет отклонил протест против закона провинции, поданный натурализованным канадцем японского происхождения Томекити Хоммой , которому было отказано в праве голосовать на выборах в провинции Британская Колумбия. Судебный комитет постановил, что контроль над избирательным правом на провинциальных выборах входит в исключительную юрисдикцию провинции по принятию законов в отношении конституции провинции. Опять же, личные обстоятельства человека, в данном случае натурализованного или уроженца, не имели значения для вопроса о конституционной власти провинции. Неотъемлемого права голоса не было. ^{[ 14 ]}

Куонг Винг против Р (1914)

Аналогичным образом, в деле Куонг Винг против Р. Верховный суд оставил в силе закон Саскачевана , который запрещал предприятиям, принадлежащим лицам японского, китайского или другого восточноазиатского происхождения, нанимать на работу в бизнесе любую «белую женщину или девушку». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Суд большинством в 4 голоса против 1 установил, что провинция обладает юрисдикцией в отношении бизнеса и занятости или, альтернативно, что рассматриваемый закон касается местной общественной морали, еще одной области юрисдикции провинции. ^{[ 10 ]} Судьи в большинстве признали, что закон оказал влияние на некоторых канадцев в зависимости от их расы или этнического происхождения, но этого было недостаточно, чтобы вывести дело за пределы юрисдикции провинции. Несогласный судья, судья Джон Идингтон , был единственным, кто мог отменить статут, но, как и в других случаях, он основывал свое заключение на разделении властей, а не на правах личности. Он бы посчитал, что провинциальный закон ограничивает законные права, предоставленные федеральным Законом о натурализации , и, следовательно, выходит за рамки провинциальной юрисдикции.

Кристи против Йоркской корпорации (1940)

Канадские суды также поддержали дискриминацию в общественных местах на основе свободы заключения договоров и прав собственности. Например, в деле «Кристи против Йоркской корпорации » ^{[ 17 ]} истцу, чернокожему мужчине, было отказано в обслуживании в баре Монреальского форума . Он подал в суд о возмещении ущерба, утверждая, что таверна была обязана предоставлять услуги всем представителям общественности. Дело дошло до Верховного суда, который большинством в 4 голоса против 1 постановил, что владелец бизнеса имеет полную свободу коммерции и может отказать в обслуживании кому пожелает и на любых основаниях. Единственный диссидент, судья Дэвис , считал, что статут Квебека, регулирующий продажу спиртных напитков населению, требует от ресторанов предоставлять свои услуги всем клиентам без дискриминации.

Король против Десмонда (1946)

Виола Десмонд , чернокожая жительница Новой Шотландии , пошла посмотреть фильм в кинотеатре в Нью-Глазго , Новая Шотландия. Владелец театра разрешал сидеть только белым людям на первом этаже. Небелым приходилось сидеть на галерее. Десмонд, который был из другого города, не знал об этой политике. Она купила билет в кино и пошла на первый этаж. Когда сотрудники театра предложили ей пойти в галерею, она отказалась. Была вызвана полиция, и ее насильно увезли. Десмонд провела ночь в тюрьме и была оштрафована на 20 долларов на том основании, что, сидя на первом этаже, когда ее билет был в галерею, она лишила правительство провинции дополнительного налога за билет на первый этаж: один цент. Она попыталась оспорить обращение с ней, подав заявление о судебном пересмотре налогового решения. Суд отклонил иск на том основании, что налоговое законодательство нейтрально по отношению к расовой принадлежности. В своем решении судья предположил, что результат мог бы быть другим, если бы она вместо этого обжаловала приговор на том основании, что владелец театра неправильно использовал закон для обеспечения исполнения " Джим Кроу » тип сегрегации. ^{[ 18 ]}

В 2018 году Банк Канады объявил, что на новой десятидолларовой банкноте будет изображена Виола Десмонд. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Noble v Alley (1955)

Дело «Ноубл против Элли» было оспариванием ограничительного соглашения о продаже земли на коттеджном курорте. Владелец земли купил ее с требованием от предыдущего владельца, чтобы земля не продавалась евреям или небелым людям. Владелец хотел продать его еврею. Владелец оспорил ограничительное соглашение, несмотря на сопротивление других жителей коттеджного курорта. Верховный суд постановил, что это соглашение не подлежит исполнению на том основании, что оно слишком расплывчато, и что ограничительные соглашения в отношении земли должны быть связаны с землепользованием, а не с личными характеристиками владельца. ^{[ 22 ]}

Подразумеваемый Билль о правах

В 1938 году произошло развитие судебной защиты прав. Правительство провинции Альберта приняло ряд законов для реализации своей платформы социального кредитования и подверглось резкой критике в СМИ. В ответ Законодательное собрание приняло Закон о точных новостях и информации , который дал бы правительству право руководить освещением деятельности правительства в средствах массовой информации. Федеральное правительство передало несколько законопроектов Альберты в Верховный суд для получения справочного заключения . Трое из шести членов суда пришли к выводу, что публичные комментарии по поводу правительства и свободы прессы настолько важны для демократии, что в Конституции Канады есть подразумеваемый билль о правах , защищающий эти ценности. Суд предположил, что только федеральный парламент может иметь право посягать на политические права, защищенные подразумеваемым биллем о правах. Таким образом, Закон о точных новостях и информации был неконституционным. ^{[ 23 ]} Однако Верховный суд не использовал «подразумеваемый билль о правах» в очень многих последующих делах.

Билль о правах Саскачевана (1947 г.)

События, приведшие ко Второй мировой войне, и геноцидная практика нацистского правительства Германии оказали серьезное влияние на защиту прав человека в Канаде. Томми Дуглас , в то время член парламента от Саскачевана, был в Европе в 1936 году и стал свидетелем Нюрнбергского съезда того же года, который оказал на него значительное влияние. ^{[ 24 ]} Когда он был избран премьер-министром Саскачевана, одной из его первых целей было закрепить права человека в конституции Канады. На конференции доминионов и провинций 1945 года он предложил добавить билль о правах к Закону о Британской Северной Америке 1867 года , но не смог получить поддержку этого предложения. ^{[ 24 ]} Вместо этого в 1947 году правительство Саскачевана представило Саскачеванский Билль о правах , первый билль о правах в Содружестве после английского Билля о правах 1689 года . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Билль о правах Саскачевана обеспечил значительную защиту основных свобод:

право на свободу совести и религии (ст. 3);
право на свободу выражения мнений (раздел 4);
право на мирные собрания и ассоциации (статья 5);
право на свободу от произвольного тюремного заключения и право на немедленное судебное решение о задержании (статья 6);
право голоса на провинциальных выборах (статья 7). ^{[ 25 ]}

Канадский билль о правах (1960 г.)

В 1960 году премьер-министр Джон Дифенбейкер успешно представил *Канадский Билль о правах* , предшественник *Канадской Хартии прав и свобод* .

Джон Дифенбейкер , также из Саскачевана, был еще одним ранним сторонником защиты прав человека в Канаде. Он написал первый проект билля о правах, будучи молодым юристом, в 1920-х годах. Избранный членом парламента в 1940 году, он каждый год, начиная с 1946 года, регулярно вносил предложение, призывая парламент принять билль о правах на федеральном уровне. Он был обеспокоен тем, чтобы были гарантии равенства для всех канадцев, а не только для тех, кто имел английское или французское происхождение. Он также хотел защиты основных свобод, таких как свобода выражения мнений. ^{[ 24 ]}

В 1960 году, будучи тогда премьер-министром Канады, Дифенбейкер представил Канадский Билль о правах . Этот федеральный закон предоставляет обязательные для федерального правительства гарантии защиты свободы слова, свободы религии, прав равенства, права на жизнь, свободу и безопасность личности, а также прав собственности. Он также устанавливает существенные меры защиты для лиц, обвиняемых в уголовных преступлениях. ^{[ 27 ]}

Канадский Билль о правах имел два недостатка. Во-первых, как статут федерального парламента, он имел обязательную силу только для федерального правительства. Федеральный парламент не имеет конституционных полномочий принимать законы, которые обязывают правительства провинций в отношении прав человека. Во-вторых, исходя из статутного характера законопроекта, суды неохотно использовали положения законопроекта в качестве основы для судебного пересмотра федеральных законов. В соответствии с доктриной парламентского превосходства суды были обеспокоены тем, что один парламент не может связывать будущие парламенты обязательствами.

В двух важных делах Верховный суд отклонил попытки использовать Билль о правах для пересмотра законодательства. В деле «Блисс против Канады» суд отклонил возражение по гендерному признаку о выплате пособий по безработице, которое не распространялось на беременных женщин, а в деле « Генеральный прокурор Канады против Лавелла» суд отклонил возражение по признаку пола и статуса коренного населения в отношении положений Индийский закон . Заметным исключением было дело «Р. против Драйбоунса» , которое использовало Билль о правах для отмены другого положения Закона об индейцах .

Законы о правах человека

Другие провинции начали следовать примеру Саскачевана и приняли законы о правах человека: Онтарио (1962 г.), Новая Шотландия (1963 г.), Альберта (1966 г.), Нью-Брансуик (1967 г.), Остров Принца Эдуарда (1968 г.), Ньюфаундленд (1969 г.), Британская Колумбия. (1969), Манитоба (1970) и Квебек (1975). В 1977 году федеральное правительство приняло Закон о правах человека Канады .

Важные исторические случаи

Помимо этих конкретных судебных дел, были также дела общего характера, которые возникли в Канаде до принятия законодательства по правам человека.

Инцидент в Комагата Мару

Инцидент с Комагата Мару произошел в 1914 году, когда группа индейцев, все британские подданные , прибыла в Ванкувер с намерением поселиться в Канаде. ^{[ 28 ]} Им было отказано во въезде из-за их расы. Один из пассажиров-сикхов, Джагат Сингх Тинд, был младшим братом Бхагата Сингха Тинда , индийско-американского сикхского писателя и лектора по «духовной науке», который участвовал в важной судебной тяжбе по поводу прав индийцев на получение гражданства США ( Соединенные Штаты против Бхагата Сингха Тинда ).

Отношение к украинским канадцам во время Первой мировой войны

Интернирование украинцев-канадцев было частью содержания «вражеских иностранцев» в Канаде во время и в течение двух лет после окончания Первой мировой войны , продолжавшегося с 1914 по 1920 год, в соответствии с положениями Закона о военных мерах . Около 4000 украинских мужчин, а также несколько женщин и детей, имеющих австро-венгерское гражданство, содержались в двадцати четырех лагерях для интернированных и связанных с ними рабочих местах, также известных в то время как концентрационные лагеря. ^{[ 29 ]} Многие были освобождены в 1916 году, чтобы помочь справиться с растущей нехваткой рабочей силы.

Китайский подушный налог и Закон об иммиграции в Китай 1923 года.

Китайский подушный налог представлял собой фиксированную плату, взимаемую с каждого китайца , въезжающего в Канаду. Подушный налог был впервые введен после того, как канадский парламент принял Закон об иммиграции китайцев 1885 года , и его целью было препятствовать въезду китайцев в Канаду после завершения строительства Канадской Тихоокеанской железной дороги . Налог был отменен Законом об иммиграции в Китай 1923 года , который полностью остановил китайскую иммиграцию, за исключением деловых людей, духовенства, преподавателей, студентов и других категорий. ^{[ 30 ]}

Обращение с японскими канадцами во время Второй мировой войны

Интернирование японцев-канадцев означает содержание японских канадцев в Британской Колумбии во время Второй мировой войны . Интернирование началось в декабре 1941 года, после нападения авианосных сил императорской Японии на американские военно-морские и армейские объекты в Перл-Харборе . Федеральное правительство Канады отдало приказ об интернировании на основании предположений о саботаже и шпионаже, хотя у КККП и министерства обороны не было доказательств. ^{[ 31 ]} В этих лагерях воспитывалось множество интернированных детей, в том числе Дэвид Сузуки , Джой Когава и Рой Мики . Канадское правительство пообещало канадцам японского происхождения, что их имущество и финансы будут возвращены после освобождения; однако эти активы были дешево распроданы на аукционах. ^{[ 32 ]}

Вынужденное переселение времен Холодной войны

В начале 1950-х годов, в контексте Холодной войны , федеральное правительство насильно переселило 87 граждан- инуитов в высокие Арктические районы как человеческие символы утверждения Канадой права собственности на этот регион. Инуитам сказали, что их вернут домой в Северный Квебек через год, если они пожелают, но это предложение позже было отозвано, поскольку оно нанесло бы ущерб притязаниям Канады на Высокую Арктику; они были вынуждены остаться. ^{[ 33 ]} В 1993 году, после обширных слушаний, Королевская комиссия по делам аборигенов опубликовала «Переселение в высокие Арктики: отчет о переселении 1953–55 годов» . ^{[ 34 ]} Правительство выплатило компенсацию и в 2010 году принесло официальные извинения. ^{[ 35 ]}

Индийская промышленная школа Святого Павла, Миддлчерч, Манитоба, 1901 год.

Школы-интернаты

Индейские школы-интернаты Канады представляли собой сеть школ -интернатов для аборигенов Канады ( первых наций , метисов и инуитов канадского правительства ), финансируемых Департаментом по делам индейцев и управляемых христианскими церквями , в первую очередь Католическая церковь в Канаде и Англиканская церковь Канады . ^{[ 36 ]} Эта система зародилась еще до создания Конфедерации, но в основном действовала после принятия Закона об индейцах в 1876 году и до середины двадцатого века. Последняя школа-интернат не закрывалась до 1997 года. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Современные проблемы прав человека

Доступ к чистой воде в общинах коренных народов

Многие общины коренных народов по всей Канаде получают частые и долгосрочные рекомендации по питьевой воде, самый продолжительный из которых в общинах коренных народов Нескантага действует постоянно с 1995 года. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Доступ к безопасной питьевой воде классифицируется как право человека во многих международных договорах, ратифицированных Канадой, включая Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах , Конвенцию о правах ребенка и Международный пакт о гражданских и политических правах . ^{[ 40 ]} Неспособность адекватно отреагировать на рекомендации по водным ресурсам привела к осуждению со стороны многих правозащитных органов, включая Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам . ^{[ 40 ]} В 2015 году правительство Канады обязалось прекратить все долгосрочные рекомендации по питьевой воде к марту 2021 года и успешно сократит количество рекомендаций по воде на 81% по состоянию на февраль 2023 года. ^{[ 38 ]}^{[ 41 ]} Хотя канадское правительство не сможет уложиться в срок, установленный в 2021 году, усилия продолжаются, однако новый срок не установлен: по состоянию на февраль 2023 года все еще действуют 32 рекомендации. ^{[ 38 ]}^{[ 41 ]}

Бедность инвалидов

Канадские провинциальные программы по инвалидности не обеспечивают достаточный доход получателям, чтобы они могли позволить себе типичные расходы на еду и жилье в размере 341 доллара в месяц. ^{[ 42 ]} и 1529 долларов в месяц за квартиру-студию. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} соответственно.

В Онтарио и Британской Колумбии выплаты по программе поддержки инвалидов достигают максимума в 1308 и 1483,50 долларов США в месяц на человека соответственно. ^{[ 45 ]}

Пропавшие и убитые женщины коренных народов

В Канаде женщины и девочки из числа коренного населения непропорционально часто становятся жертвами похищений и убийств : за последние 30 лет произошли тысячи таких случаев. ^{[ 46 ]} Было обнаружено, что женщины из числа коренного населения составляют 10% всех женщин, пропавших без вести более 30 дней, и в 6 раз чаще становятся жертвами убийств по сравнению с женщинами некоренного происхождения. ^{[ 47 ]} В результате кризиса канадское правительство провело национальное расследование пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения в период с 2016 по 2019 год, в результате которого был сделан вывод, что кризис представляет собой продолжающийся «геноцид по признаку расы, идентичности и пола». ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Современный международный взгляд на права коренных народов

29 апреля 2022 года Комитет ООН по правам человека направил письмо, в котором раскритиковал Канаду за жестокое обращение с коренными народами, выступавшими против строительства двух трубопроводов в Британской Колумбии . ^{[ 50 ]} В письме содержится призыв к Канаде «немедленно прекратить принудительные выселения» протестующих коренных народов полицией и остановить строительство двух трубопроводов до тех пор, пока она не получит согласия от пострадавших коренных общин. ^{[ 50 ]} В письме утверждается, что власти запугивали и вытесняли коренное население с их земель, используя наблюдение и силу. ^{[ 50 ]}

Текущая правовая база

Внутренняя правовая система защиты

Правам человека в Канаде теперь предоставляется юридическая защита с помощью двойных механизмов конституционных прав и законодательных кодексов прав человека, как федеральных, так и провинциальных.

Канадская Хартия прав и свобод является частью Конституции Канады . Хартия гарантирует политические права, права на мобильность и равенство, а также основные свободы, такие как свобода выражения мнений, свобода собраний и свобода религии. Это относится только к правительствам, а не к частным лицам, предприятиям или другим организациям. Права по чартеру обеспечиваются судебными исками в уголовных и гражданских судах, в зависимости от контекста, в котором возникает иск по чартеру.

На федеральном уровне применяются два основных закона о правах человека: Хартия и статутный Канадский закон о правах человека . Закон о правах человека Канады защищает людей в Канаде от дискриминации, когда они работают или получают услуги от федерального правительства или частных компаний, которые регулируются федеральным правительством. ^{[ 51 ]} Закон применяется на всей территории Канады, но только к предприятиям, регулируемым на федеральном уровне. Примерно 15% рабочих мест подпадают под действие Канадского закона о правах человека .

На провинциальном уровне права человека защищаются Хартией и провинциальным законодательством о правах человека. Хартия применяется к правительствам и агентствам провинций, а также к местным органам власти, созданным в соответствии с законодательством провинции, таким как муниципалитеты и школьные советы. Провинциальные законы о правах человека также применяются к правительствам, а также к рабочим местам, находящимся под юрисдикцией провинции. По оценкам, 85% рабочих мест подпадают под действие провинциальных законов о правах человека.

Хотя существуют различия между вопросами, охватываемыми федеральными, провинциальными и территориальными органами, все они, как правило, обеспечивают антидискриминационную защиту в отношении практики трудоустройства, жилья, а также предоставления товаров и услуг, общедоступных для населения. ^{[ 52 ]} Законы запрещают дискриминацию по перечисленным личным характеристикам, таким как раса, пол, религия или сексуальная ориентация.

Иски в соответствии с законодательством о правах человека носят гражданский характер. Обычно они расследуются комиссией по правам человека в соответствии с действующим законодательством в области прав человека и выносятся решения либо трибунала по правам человека, либо суда первой инстанции. Трибунал или суд обычно обладают широкими правовыми полномочиями.

В некоторых канадских провинциях и территориях трибунал состоит из коллегии или коллегии. Оба из них обладают судебными полномочиями.

Провинциальные комиссии и трибуналы по правам человека

Комиссия по правам человека Альберты

Комиссия Альберты по правам человека является независимой комиссией правительства Альберты. Их мандат – способствовать равенству и сокращению дискриминации. AHRC предоставляет общественную информацию и образовательные программы, а также помогает жителям Альберты разрешать жалобы на нарушение прав человека. ^{[ 53 ]}

Трибунал по правам человека Альберты

Трибунал является независимым судебным органом Комиссии по правам человека Альберты. Работа трибунала независима от работы сотрудников комиссии по рассмотрению жалоб.

Трибуналы по правам человека, как и другие административные трибуналы, являются квазисудебными. Это означает, что у них есть полномочия и процедуры, аналогичные суду, но они менее формальны. ^{[ 54 ]}

Управление комиссара по правам человека Британской Колумбии

В 2018 году в результате изменений в Кодексе прав человека Британской Колумбии Управление комиссара по правам человека стало независимым органом законодательного органа, а комиссар стал первым независимым комиссаром по правам человека в истории Британской Колумбии. Согласно кодексу, комиссар отвечает за продвижение и защиту прав человека в провинции. Уполномоченный по правам человека Британской Колумбии не принимает и не выносит решения по индивидуальным жалобам на нарушение прав человека. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Трибунал по правам человека Британской Колумбии

Трибунал Британской Колумбии по правам человека является независимым квазисудебным органом, созданным в соответствии с Кодексом прав человека Британской Колумбии. Трибунал отвечает за прием, проверку, посредничество и вынесение решений по жалобам на нарушение прав человека. Трибунал предлагает сторонам жалобы возможность попытаться разрешить жалобу посредством медиации. ^{[ 57 ]}

Комиссия по правам человека Манитобы

Комиссия по правам человека Манитобы является независимым агентством правительства Манитобы и отвечает за соблюдение Кодекса прав человека.

MHRC отвечает за продвижение принципов прав человека и просвещение общественности о правах и обязанностях, предусмотренных Кодексом.

MHRC отвечает за управление процессом подачи жалоб на дискриминацию, расследуя и определяя, имеются ли достаточные доказательства нарушения кодекса, чтобы гарантировать публичное слушание жалобы.

При вынесении решения по жалобе MHRC представляет интересы общественности в устранении дискриминации и обеспечении соблюдения кодекса работодателями, арендодателями и поставщиками услуг. ^{[ 58 ]}

Судебная комиссия Манитобы по правам человека

Судебная комиссия Манитобы по правам человека (или Судебная коллегия по правам человека) является независимым административным трибуналом. Судьи не работают в комиссии и не связаны с ней иным образом, а назначаются вице-губернатором в совете.

Любая сторона может потребовать, чтобы судья Суда королевской скамьи пересмотрел решение, принятое Судебной коллегией по правам человека. ^{[ 59 ]}

Комиссия по правам человека Нью-Брансуика

Комиссия по правам человека Нью-Брансуика является правительственным учреждением, ответственным за исполнение Закона о правах человека. Полномочия комиссии, как описано в законе, заключаются в следующем:

- Продвигать принцип, согласно которому каждый человек свободен и равен с достоинством и уважением;

- способствовать пониманию, принятию и соблюдению Закона; и

- Разрабатывать и проводить образовательные программы, направленные на устранение дискриминационной практики.

- Управлять механизмом приема и разрешения жалоб.

С июня 2012 года слушания по Закону о правах человека проводятся исключительно Советом по труду и занятости. Они называются слушаниями Совета по труду и занятости, а не Комиссией по расследованию.

Как и Совет по труду и занятости, комиссии по расследованию были отдельными и независимыми от комиссии, а их процедуры и решения могли быть пересмотрены в судебном порядке Судом королевской скамьи. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Совет по труду и занятости Нью-Брансуика

Совет по труду и занятости Нью-Брансуика — это независимый квазисудебный трибунал, ответственный за рассмотрение вопросов занятости и труда, таких как Закон о правах человека, по представлению Комиссии по правам человека. ^{[ 62 ]}

Комиссия по правам человека Ньюфаундленда и Лабрадора

Уполномоченные по правам человека Ньюфаундленда и Лабрадора рассматривают жалобы после завершения расследования. Члены комиссии решают, есть ли «достаточные доказательства» для направления жалобы на слушание. Это только функция проверки. Уполномоченные по правам человека не делают выводов о дискриминации или преследованиях. Это работа судьи на слушании по правам человека. ^{[ 63 ]}

Группа судей по правам человека Ньюфаундленда и Лабрадора

Один член коллегии назначается главным судьей. Судьи рассматривают жалобы на нарушение прав человека, которые были переданы в Комиссию по расследованию. Судьи решают, имело ли место нарушение Закона о правах человека, и могут назначить определенные средства правовой защиты. Коллегия судей независима от уставного офиса Комиссии по правам человека. ^{[ 63 ]}

Комиссия по правам человека Северо-Западных территорий

Комиссия по правам человека СЗТ принимает жалобы на дискриминацию и преследование по областям и основаниям, перечисленным в Законе о правах человека СЗТ. Комиссия несет ответственность за ранний процесс подачи жалоб до момента, когда жалобы либо отклоняются, либо передаются на слушания Судебной коллегией. ^{[ 64 ]}

Судебная комиссия по правам человека Северо-Западных территорий

Судебная комиссия по правам человека является независимым государственным органом, созданным в соответствии с частью 5 Закона о правах человека Северо-Западных территорий. Они действуют независимо как от частных, так и от государственных организаций, включая правительство Северо-Западных территорий, Комиссию по правам человека и директора Управления по правам человека. ^{[ 65 ]}

Комиссия по правам человека Новой Шотландии

Комиссия по правам человека Новой Шотландии — независимое правительственное учреждение, которому поручено обеспечивать соблюдение Закона Новой Шотландии о правах человека, провинциального закона, созданного в 1969 году, с последними поправками, внесенными в ноябре 2012 года.

Комиссия сосредоточена на двух основных областях; обеспечение процесса разрешения споров в области прав человека для разрешения обвинений в дискриминации как на индивидуальном, так и на системном уровне; и работать над устранением барьеров и предотвращением дискриминации посредством образования, профессиональной подготовки, участия общественности и разработки политики.

Обязанности комиссара описаны в Законе Новой Шотландии о правах человека. Они включают ответственность за стратегическое руководство комиссией, а также за принятие решений по вопросам прав человека, включая передачу жалоб в комиссии по расследованию. ^{[ 66 ]}

Комиссия по расследованию Новой Шотландии

Председатель комиссии по расследованию (судья, именуемый «председателем комиссии») призван определить, имело ли место нарушение закона. После того как дело было передано в комиссию по расследованию, стороны, включая комиссию, по-прежнему могут попытаться урегулировать спор. Если стороны не смогут прийти к соглашению, решение примет Председатель Совета директоров. Если стороны придут к соглашению, соглашение будет направлено Председателю Совета директоров для утверждения и распоряжения. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Трибунал по правам человека Нунавута

Трибунал по правам человека Нунавута выносит решения по делам, касающимся дискриминации или притеснений на территории Нунавута. В Нунавуте нет Комиссии по правам человека. ^{[ 69 ]}

Комиссия по правам человека Онтарио

Комиссия по правам человека Онтарио (OHRC) работает над поощрением, защитой и продвижением прав человека посредством исследований, образования, целенаправленных судебных действий и разработки политики.

Комиссия по правам человека Онтарио была создана как независимое правительственное агентство в 1961 году для предотвращения дискриминации, а также для поощрения и продвижения прав человека в Онтарио. OHRC является одним из столпов системы прав человека Онтарио наряду с Трибуналом по правам человека Онтарио (HRTO) и Центром правовой поддержки прав человека (HRLSC). ^{[ 70 ]}

Трибунал по правам человека Онтарио

СПЧ рассматривает жалобы о дискриминации и преследованиях, предъявленные в соответствии с Кодексом прав человека.

Решения HRTO принимаются судьями, называемыми заместителями председателя или членами. Судьи HRTO обладают опытом, знаниями и подготовкой в области законодательства и вопросов прав человека. ^{[ 71 ]}

Комиссия по правам человека острова Принца Эдуарда

Сотрудники Комиссии по правам человека PEI отвечают за рассмотрение жалоб на дискриминацию. При подаче жалобы комиссия помогает сторонам попытаться разрешить спор посредством посредничества и переговоров по урегулированию. Если дело не решено на ранней стадии, комиссия проводит расследование, чтобы определить, имеет ли обвинение обоснованность. ^{[ 72 ]}

Группа по правам человека на острове Принца Эдуарда

Члены комиссии выполняют административные обязанности, а один или несколько членов комиссии образуют комиссию по правам человека для рассмотрения жалоб. ^{[ 73 ]}

Квебек: Комиссия по правам человека и правам молодежи

Комиссия по правам человека и правам молодежи является учреждением, которое поощряет и защищает права и свободы человека, права молодежи и равный доступ к занятости. В рамках своего мандата комиссия может в некоторых случаях принять решение о передаче дела о дискриминации, преследовании или эксплуатации в Трибунал по правам человека. ^{[ 74 ]}

Квебекский трибунал по правам человека

Трибунал по правам человека — это административный суд, специализирующийся на вопросах дискриминации, притеснений, эксплуатации и равного доступа к программам трудоустройства. Таким образом, он поддерживает права человека, защищенные Хартией прав и свобод человека.

Трибунал по правам человека обладает юрисдикцией рассматривать и выносить решения по судебным разбирательствам, касающимся дискриминации, притеснений и эксплуатации в нарушение Хартии прав и свобод человека. Специализируясь на рассмотрении сложных социальных вопросов, трибунал фактически является важным инструментом защиты основных прав и свобод в Квебеке. ^{[ 75 ]}

Комиссия по правам человека Саскачевана

Мандат Комиссии по правам человека Саскачевана (SHRC) заключается в поощрении и защите личного достоинства, основных свобод и равных прав граждан Саскачевана в соответствии с Кодексом прав человека Саскачевана 2018 года. ^{[ 76 ]}

Трибунал по правам человека Саскачевана (упразднен в 2011 г.)

До вступления в силу законопроекта 160 в 2011 году Комиссия по правам человека Саскачевана передала жалобы в Трибунал по правам человека Саскачевана для вынесения решения. ^{[ 77 ]}

После внесения поправок в Кодекс прав человека Саскачевана в 2011 году «система трибуналов по правам человека в Саскачеване была ликвидирована. В результате судебная роль и функции трибунала были переданы Суду королевской скамьи». ^{[ 78 ]}

Это показывает, что Комиссия по правам человека Саскачевана как независимый административный орган никогда не обладала какими-либо судебными полномочиями ни до, ни после принятия Закона № 160, соответственно, Закона о внесении поправок в Кодекс прав человека Саскачевана, 2011 г., SS 2011, c 17.

После упразднения административного Трибунала по правам человека Саскачевана в 2011 году судебная функция была передана Суду Квинс-Бенч.

Комиссия по правам человека Юкона

Комиссия имеет мандат на проведение исследований и обмен информацией о равенстве, притеснениях, дискриминации и правах человека.

Комиссия по правам человека Юкона была создана в 1987 году для содействия равенству и многообразию посредством исследований, образования и обеспечения соблюдения Закона о правах человека Юкона. Комиссия независима от всех уровней власти. Его процесс регулируется законом и Положениями Юкона о правах человека. ^{[ 79 ]}

Судейская коллегия по правам человека Юкона

Судейская коллегия Юкона по правам человека — это трибунал, который принимает решения по жалобам на нарушение прав человека, переданным на слушание Комиссии Юкона по правам человека.

Судейская коллегия Юкона по правам человека представляет собой трибунал, независимый от Комиссии Юкона по правам человека и правительства Юкона. ^{[ 80 ]}

Действие международных договоров

Канада является одним из основателей Организации Объединенных Наций , и, помимо Всеобщей декларации прав человека , Канада ратифицировала семь основных конвенций и пактов ООН по правам человека:

Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (присоединение Канады в 1970 г.)
Международный пакт о гражданских и политических правах (присоединение Канады в 1976 г.)
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (ратифицирован Канадой в 1976 г.)
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (ратифицирована Канадой в 1981 г.)
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (ратифицирована Канадой в 1987 году)
Конвенция о правах ребенка (ратифицирована Канадой в 1991 г.)
Конвенция о правах инвалидов (ратифицирована Канадой в 2010 г.)

Верховный суд Канады отметил важную роль, которую международное право прав человека играет в стране, и влияние, которое договоры могут оказывать на толкование внутреннего законодательства и Хартии. ^{[ 81 ]} Международное обычное право обычно считается автоматически частью канадского законодательства, если оно не противоречит существующему канадскому законодательству, как это установлено в деле Р. против Хейпа (2007 г.). ^{[ 82 ]} Канада придерживается дуалистического подхода в отношении внутреннего действия международных договоров. Дуалистическая система означает, что для того, чтобы договорные обязательства получили силу закона внутри страны, договор должен быть включен во внутреннее законодательство. В Канаде международные договоры по правам человека, как правило, не включены напрямую во внутреннее законодательство, а, скорее, реализуются посредством различных законов, политик и программ на федеральном, провинциальном и территориальном уровне. ^{[ 81 ]}

Равенство

Раса

Раздел 15 Канадской Хартии прав и свобод гарантирует, что «каждый человек равен перед законом и перед законом и имеет право на равную защиту и равные преимущества закона без дискриминации и, в частности, без дискриминации по расовому признаку». ^{[ 83 ]}

Канада приняла всеобъемлющее законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения в регулируемом на федеральном уровне предоставлении товаров и услуг, а также в практике трудоустройства в соответствии с Канадским Законом о правах человека . ^{[ 84 ]} Кроме того, во всех канадских провинциях и территориях действует законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения в сфере трудоустройства, жилья, предоставления товаров и услуг, а также в жилье или объектах, обычно доступных для населения. ^{[ 52 ]} Начиная с 1970-х годов Канада запустила серию программ позитивных действий, направленных на увеличение представительства расовых меньшинств. ^{[ 85 ]} Сегодня Закон о равенстве в сфере занятости требует от работодателей частного и государственного сектора, находящихся под федеральной юрисдикцией, увеличить представительство видимых меньшинств и представителей коренного населения. ^{[ 86 ]}

На протяжении всей канадской истории наблюдалась систематическая расовая дискриминация, особенно в отношении представителей коренного населения. ^{[ 87 ]} но и для других групп, включая африканских, ^{[ 88 ]} Китайский, ^{[ 89 ]} японский, ^{[ 90 ]} Южная Азия, ^{[ 91 ]} еврейский, ^{[ 92 ]} и мусульманин ^{[ 93 ]} Канадцы. Эти модели дискриминации сохраняются и сегодня. по Рабочая группа экспертов Совета ООН по правам человека проблемам лиц африканского происхождения в 2017 году опубликовала отчет, в котором обнаружила «явные доказательства того, что расовое профилирование широко распространено в стратегиях и практиках, используемых правоохранительными органами» в Канаде. ^{[ 88 ]} В 2018 году Статистическое управление Канады сообщило, что представители иммигрантов и видимых меньшинств, по сравнению с их коллегами из числа канадских и невидимых меньшинств, значительно чаще сообщали о том, что подвергаются той или иной форме дискриминации на основе их этнической принадлежности или культуры, а также расы или цвет кожи. ^{[ 94 ]}

Пол

В контексте Канады защита прав человека женщин состоит из конституционных прав, а также законодательных мер на федеральном и провинциальном уровне . Раздел 28 Канадской Хартии прав и свобод гарантирует, что все «права и свободы, упомянутые в ней, гарантируются в равной степени мужчинам и женщинам». ^{[ 96 ]} Статья 28 сама по себе не является правом, поскольку в ней не говорится, что мужчины и женщины равны; это делается в разделе 15. Вместо этого раздел 28 гарантирует, что мужчины и женщины имеют равные права на права, перечисленные в хартии. ^{[ 97 ]}

Канада приняла всеобъемлющее законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку пола в сфере предоставления товаров и услуг, регулируемых на федеральном уровне, а также в практике трудоустройства в соответствии с Канадским Законом о правах человека. ^{[ 84 ]} Кроме того, во всех канадских провинциях и территориях действует законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку пола в сфере трудоустройства, жилья, предоставления товаров и услуг, а также в жилье или объектах, обычно доступных для населения. ^{[ 52 ]} Начиная с 1960-х годов Канада запустила серию программ позитивных действий, направленных на увеличение представительства женщин. ^{[ 98 ]} Сегодня Закон о равенстве в сфере занятости требует от работодателей частного и государственного сектора, находящихся под федеральной юрисдикцией, увеличить представительство женщин; одна из четырех обозначенных групп, защищаемых законом. ^{[ 86 ]}

Согласно Глобальному индексу гендерного разрыва , ежегодному отчету, публикуемому Всемирным экономическим форумом , который оценивает гендерный разрыв между женщинами и мужчинами в здравоохранении, образовании, экономике и политике для оценки состояния гендерного равенства в стране, Канада заняла 16-е место. из 149 стран в 2018 году. ^{[ 99 ]} В докладе ООН по правам человека за 2015 год выражается обеспокоенность по поводу «сохраняющегося неравенства между женщинами и мужчинами» в Канаде, включая «высокий уровень разрыва в оплате труда» и его непропорциональное влияние на женщин с низкими доходами, расовых женщин и женщин из числа коренного населения. ^{[ 100 ]} Исследование Статистического управления Канады, проведенное в 2017 году , показало, что канадские женщины зарабатывают 0,87 доллара на каждый доллар, заработанный мужчинами, в основном из-за неравенства в заработной плате между женщинами и мужчинами в пределах профессий. ^{[ 101 ]}

Инвалидность

Права инвалидов в Канаде защищены Канадской хартией прав и свобод в разделе 15, которая прямо запрещает дискриминацию по признаку умственной или физической инвалидности. ^{[ 83 ]} Канада ратифицировала Конвенцию ООН о правах инвалидов в 2010 году. ^{[ 102 ]}

Канада приняла комплексное законодательство по борьбе с дискриминацией и обеспечению условий для людей с ограниченными возможностями. Канадский закон о правах человека запрещает дискриминацию инвалидов в сфере предоставления товаров и услуг, а также в сфере трудоустройства, регулируемой на федеральном уровне. ^{[ 84 ]} Кроме того, во всех канадских провинциях и территориях действует законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку инвалидности в сфере трудоустройства, жилья, предоставления товаров и услуг, а также в жилье или объектах, обычно доступных для населения. ^{[ 52 ]}

Некоторые программы и услуги также подпадают под действие специального законодательства, требующего инклюзивных подходов. Например, Закон о выборах в Канаде требует, чтобы избирательные участки были доступными (например, предоставление материалов в различных форматах, видеокассет с открытыми и закрытыми субтитрами для избирателей с нарушениями слуха, шаблонов для голосования для людей с ограниченными возможностями по зрению и многих других услуг). ^{[ 103 ]} Среди примечательных специальных законов, содержащих положения об инвалидности, можно назвать раздел 6 Закона Канады о доказательствах , который регулирует сбор доказательств с участием лиц с психическими и физическими недостатками. ^{[ 104 ]} и Закон о равенстве в сфере занятости , который требует от работодателей частного и государственного сектора, находящихся под федеральной юрисдикцией, увеличить представительство людей с ограниченными возможностями. ^{[ 86 ]}

Федеральные льготы включают в себя канадские сберегательные облигации по инвалидности и канадские сберегательные гранты по инвалидности, которые вносятся в План зарегистрированных сбережений по инвалидности (RDSP) для семей с низкими доходами, как это установлено Законом о сбережениях по инвалидности. ^{[ 105 ]} Инвалиды также могут иметь право на налоговый кредит по инвалидности, а семьи детей-инвалидов имеют право на канадское пособие по инвалидности для детей, не облагаемый налогом ежемесячный платеж. ^{[ 106 ]} Существует также несколько провинциальных и территориальных программ, направленных на поддержку доходов, жилья и занятости для людей с ограниченными возможностями. ^{[ 107 ]}

ЛГБТ

Верховный суд Канады установил в деле Иган против Канады (1995 г.) , что сексуальная ориентация является «глубоко личной характеристикой, которая либо неизменяема, либо может быть изменена только с неприемлемыми личными издержками», и, следовательно, была одним из аналогичных оснований для явно упомянутых групп. в разделе 15 Канадской хартии прав и свобод . ^{[ 108 ]} Поскольку прямо названные основания не исчерпывают сферу действия статьи 15, эта аргументация была расширена для защиты гендерной идентичности и статуса трансгендера в деле CF против Альберты (2014 г.) ; однако официально оно не было признано аналогичным основанием. ^{[ 109 ]}

Канада приняла всеобъемлющее законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности или самовыражения. В 1996 году в канадский Закон о правах человека были внесены поправки, включившие сексуальную ориентацию в качестве защищенного основания. ^{[ 110 ]} и гендерная идентичность или самовыражение были включены в качестве дополнительных защищаемых оснований в Законе о внесении поправок в Закон о правах человека Канады и Уголовный кодекс в 2017 году. По состоянию на 2018 год во всех провинциях и территориях Канады действует законодательство, запрещающее дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. или выражение в практике трудоустройства, жилье, предоставлении товаров и услуг, а также в жилье или объектах, обычно доступных для населения. ^{[ 52 ]}

Федеральное правительство Канады создало Секретариат ЛГБТК2 в 2016 году для поддержки интеграции вопросов ЛГБТК2 в повседневную работу правительства Канады. ^{[ 111 ]} 28 ноября 2017 года премьер-министр Джастин Трюдо принес официальные извинения в Палате общин лицам, пострадавшим от федерального законодательства, политики и практики, которые привели к дискриминации ЛГБТ-2 людей в Канаде, и представил законопроект C-66 об исключении Закон об исторически несправедливых приговорах, ^{[ 112 ]} который получил королевское одобрение в июне 2018 года. ^{[ 113 ]} Законодательство было создано для уничтожения записей о сексуальных отношениях по обоюдному согласию между однополыми партнерами, достигшими совершеннолетия.

Язык и культура

Воспринимаемая неспособность Канады установить равенство французского и английского языков была одной из главных причин подъема сепаратистского движения Квебека во время Тихой революции . Следовательно, федеральное правительство начало официально проводить мультикультурную и двуязычную политику в 1970-х и 1980-х годах.

Конституционный акт 1982 года установил французский и английский в качестве двух официальных языков Канады. Гарантии равного статуса двух официальных языков предусмотрены в разделах 16–23 Канадской хартии прав и свобод . Раздел 16 гарантирует, что французский и английский языки «имеют равенство статуса и равные права и привилегии». Эти разделы хартии обеспечивают конституционную гарантию равного статуса обоих языков в парламенте, во всех федеральных правительственных учреждениях и федеральных судах.

Мультикультурализм отражен в канадском законодательстве через Закон о канадском мультикультурализме 1988 года и раздел 27 Канадской хартии прав и свобод, в котором говорится, что «Настоящая Хартия должна толковаться таким образом, чтобы это соответствовало сохранению и приумножению мультикультурного наследия канадцев. » Закон о канадском мультикультурализме подтверждает, что канадское правительство признает мультикультурное наследие Канады, права коренных народов, культурные права меньшинств и право на социальное равенство в обществе и перед законом независимо от расы, цвета кожи, происхождения, национального или этнического происхождения. , вероисповедание или религия.

Билл 101 в Квебеке

Законопроект 101 в Квебеке — это общее название закона, принятого Национальной ассамблеей Квебека в 1977 году, Хартии французского языка . Закон был принят для распространения французского языка и ограничения использования английского языка. Например, действующий закон определяет, что коммерческие наружные вывески могут быть многоязычными, если французский язык явно преобладает. В 1993 году Комитет ООН по правам человека постановил, что подписанные Квебеком законы нарушают международный пакт о гражданских и политических правах. «Государство может выбрать один или несколько официальных языков, — написал комитет, — но оно не может исключать, за пределами сфер общественной жизни, свободу выражать свое мнение на языке по своему выбору». ^{[ нужна ссылка ]}

Основные свободы

Раздел 2 Канадской хартии прав и свобод гарантирует четыре «фундаментальные свободы».

В разделе « Основные свободы » Канадской хартии прав и свобод говорится: ^{[ 114 ]}

2. Каждый имеет следующие основные свободы:
(а) свобода совести и религии;

(b) свобода мысли, убеждений, мнений и их выражения, включая свободу печати и других средств связи;

(в) свобода мирных собраний; и

(г) свобода объединений.

Свобода совести и религии

Свобода совести и религии защищена разделом 2(а) Канадской Хартии прав и свобод . ^{[ 115 ]} Религиозная свобода дополнительно защищена статьей 15 Хартии, которая способствует обеспечению равенства и свободы от дискриминации по перечисленным или аналогичным признакам; одна из которых – религия. ^{[ 83 ]}

В деле Верховного суда 1985 года « Р. против Big M Drug Mart Ltd. » председатель Верховного суда Брайан Диксон заявил, что религиозная свобода в Канаде включает свободу религиозного слова, включая «право придерживаться таких религиозных убеждений по своему выбору, право открыто заявлять о своих религиозных убеждениях, не опасаясь препятствий или репрессий, а также право демонстрировать религиозные убеждения посредством поклонения и практики или путем обучения и распространения». ^{[ 116 ]}

Обеспокоенность по поводу свободы вероисповедания сохраняется в отношении дискриминационного государственного финансирования религиозного образования в некоторых провинциях. ^{[ 117 ]} ограничения свободы вероисповедания в общественных интересах, ^{[ 118 ]} государственный религиозный нейтралитет и религиозная одежда, ^{[ 119 ]} и конфликты между антидискриминационным законодательством и дискриминацией по религиозным мотивам. ^{[ 120 ]}

Три провинции — Альберта, Онтарио и Саскачеван — по конституции обязаны иметь отдельные школы, финансируемые государством . 5 ноября 1999 года Комитет ООН по правам человека осудил Канаду и Онтарио за нарушение положений о равенстве Международного пакта о гражданских и политических правах . Комитет вновь выразил свою обеспокоенность 2 ноября 2005 г., отметив, что Канада не смогла «принять меры по ликвидации дискриминации по религиозному признаку при финансировании школ в Онтарио». ^{[ 121 ]}

В 2023 году страна получила 3 балла из 4 по свободе вероисповедания; ^{[ 122 ]} Отмечалось, что в 2019 году был принят новый закон, согласно которому некоторым государственным служащим, занимающим руководящие должности, не разрешается носить религиозные символы.

Свобода выражения мнений

Свобода выражения мнений защищена разделом 2(b) Канадской хартии прав и свобод, которая гарантирует «свободу мысли, убеждений, мнений и их выражения, включая свободу прессы и других средств коммуникации». ^{[ 123 ]} Свобода слова и выражения мнения в Канаде защищена конституцией, но не является абсолютной. Раздел 1 Хартии допускает ограничения этой свободы, если она может быть «оправдана в свободном и демократическом обществе». ^{[ 124 ]} Защита устава направлена на обеспечение того, чтобы все такие ограничения были разумными и строго необходимыми. Подход Верховного суда к свободе выражения мнения заключался в том, что при принятии решения о том, оправдано ли ограничение свободы выражения мнения, необходимо сопоставить вред, причиненный конкретной формой выражения мнения, с вредом, который может быть нанесен самим ограничением. ^{[ 125 ]}

В Канаде юридические ограничения свободы выражения мнения включают:

Подстрекательство, мошенничество, конкретные угрозы насилия и раскрытие секретной информации
Гражданские правонарушения, связанные с клеветой, диффамацией , мошенничеством или притеснениями на рабочем месте.
Нарушения закона об авторском праве
Уголовные преступления, связанные с разжиганием ненависти и пропагандой геноцида
Муниципальные постановления, регулирующие вывески или места проведения протестов

Некоторые ограничения остаются спорными из-за опасений, что они нарушают свободу выражения мнений.

Свобода мирных собраний

Свобода мирных собраний защищена разделом 2(c) Канадской хартии прав и свобод, гарантирующим всем канадцам свободу мирных собраний. ^{[ 126 ]} В 1987 году Верховный суд установил в Справке по Закону об отношениях с работниками государственной службы (Альта) , что, несмотря на то, что раздел 2 (c) написан как отдельное право, он тесно связан со свободой выражения мнений. ^{[ 127 ]}

Недавние разногласия, связанные с опасениями по поводу свободы собраний в Канаде, включают выселение протестующих Occupy Canada из общественных парков в 2011 году, ^{[ 128 ]} возможные последствия законопроекта C-51 о свободе собраний, ^{[ 129 ]} и продолжающееся наблюдение CSIS за активистами-экологами и активистами коренных народов. ^{[ 130 ]}

Свобода объединений

Свобода объединений защищена разделом 2(d ) Канадской Хартии прав и свобод. ^{[ 131 ]} Этот раздел предоставляет канадцам право создавать, принадлежать и поддерживать любую организацию, если только эта организация не является незаконной по другим причинам. Это право защищает только право отдельных лиц создавать ассоциации, но не деятельность самих ассоциаций. ^{[ 132 ]}

Как правило, это уставное право используется в трудовом контексте, когда работникам предоставляется право вступать в определенные профсоюзы или другие подобные группы для представления их интересов в трудовых спорах или переговорах. Верховный суд также установил в деле Р. против Advance Cutting & Coring Ltd. (2001 г.) , что право на свободу объединений также включает, по крайней мере в некоторой степени, свободу не объединяться, ^{[ 133 ]} но все же поддержал закон, требующий, чтобы все лица, работающие в строительной отрасли провинции, вступали в назначенный профсоюз. ^{[ 134 ]}

Оценки

Сравнение провинциального и территориального законодательства

В январе 2018 года Канадский центр разнообразия и инклюзивности опубликовал отчет, сравнивающий провинциальное законодательство в области прав человека. В каждой провинции действуют несколько разные «запрещенные основания» для дискриминации, они охватывают разные сферы общества (например, занятость, аренда и т. д.) и применяют законы немного по-разному. Например, в Нунавуте Закон о правах человека Нунавута предписывает Трибуналу по правам человека Нунавута интерпретировать закон так, чтобы не противоречить Соглашению о земельных претензиях Нунавута , и уважать принципы инуитов Каухимаджатукангита , описываемые как «Инуитские верования, законы, принципы и ценности наряду с традиционными знаниями, навыками и взглядами». Нунавут уникален в Канаде, поскольку он связывает свой кодекс прав человека с местными, а не европейскими философскими основами. ^{[ 135 ]}

Международные оценки

Индексы свободы, выпускаемые несколькими неправительственными организациями, публикуют оценки политических прав и гражданских свобод в странах по всему миру. ^{[ 136 ]}

Согласно «Свободе в мире» , ежегодном отчете американского аналитического центра Freedom House , который оценивает политические права и гражданские свободы, в 2023 году Канада получила рейтинг «свободной» (самый высокий возможный рейтинг) с глобальным рейтингом свободы 97. из 100. ^{[ 137 ]}

Согласно Индексу демократии , ежегодному индексу, публикуемому британским Economist Intelligence Unit , который измеряет плюрализм, гражданские свободы и состояние демократии, в 2023 году Канада заняла 13-е место из 167 стран и получила оценку 8,69 из 10.00. ^{[ 138 ]}

Согласно ежегодному Всемирному индексу свободы прессы, публикуемому организацией «Репортеры без границ» , Канада заняла 14-е место из 180 стран в 2024 году, поднявшись на одну позицию с 15-го места в 2023 году и с 19-го места в 2022 году. ^{[ 139 ]}

Согласно ежегодному Индексу восприятия коррупции , публикуемому Transparency International , Канада заняла 12-е место из 180 стран в списке наименее коррумпированных в 2024 году. ^{[ 140 ]}

Индекс экономической свободы, ежегодный индекс The Heritage Foundation и The Wall Street Journal для измерения степени экономической свободы , ставит Канаду на 14-е место из 177 в 2024 году с оценкой 73,7 из 100. ^{[ 141 ]}

См. также

Дальнейшее чтение

Среди ведущих работ по правам человека в Канаде, которые еще больше усложнили проблему, исследуя парадигмы двадцатого века, можно назвать Кристофера МакЛеннана, « На пути к Хартии: канадцы и требование национального билля о правах» (Монреаль/Кингстон: McGill- Издательство Королевского университета, 2003); Росс Ламбертсон, Репрессии и сопротивление: канадские правозащитники, 1930–1960 (Торонто: University of Toronto Press, 2005); и Доминик Клеман, Революция за права Канады: социальные движения и социальные изменения, 1937–82 (Ванкувер: University of British Columbia Press, 2008).

О поисках антидискриминационного законодательства в Онтарио см. Рут Фрэджер и Кармела Патриас, « Это наша страна, это наши права»: меньшинства и истоки кампании по правам человека в Онтарио», Канадское историческое обозрение , том. 82, нет. 1 (март 2001 г.), 1–35.

О ситуации в Монреале и Торонто, включая католический аспект и дискурс холодной войны, см. Патрик Лакруа, «Иммиграция, права меньшинств и католическая политика в послевоенной Канаде», Histoire Sociale/Social History , vol. 47, нет. 93 (май 2014 г.), 183–203. Ситуацию в Квебеке лучше всего можно изучить на примере событий « Тихой революции» .

Для получения дополнительной информации см. Доминик Клеман и история прав человека в Канаде .

Ссылки

↑ Human Rights Canada. Архивировано 3 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
^ "Сборник актов, принятых в парламенте... - Canadiana Online" . www.canadiana.ca .
^ "Сборник актов, принятых в парламенте... - Canadiana Online" . www.canadiana.ca .
^ Парижский договор 1763 года , статья IV .
^ Jump up to: ^а ^б «Проект Авалон - Великобритания: Парламент - Закон о Квебеке: 7 октября 1774 г.» . avalon.law.yale.edu .
^ «АКТ КАТОЛИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ 1829 ГОДА» . Members.pcug.org.au .
^ Закон об отмене значительной части Закона о парламенте Великобритании, принятого в тридцать первый год правления короля Георга Третьего и главы тридцать первой, что касается ректориев и представления действующих лиц перед то же самое, а также для других целей, связанных с такими приходами , Уставы провинции Канады, 14-15 Vict. (1851), ок. 175, Преамбула и ст. 1.
^ Отделение Законодательной службы (30 июля 2015 г.). «Сводные федеральные законы Канады, Закон о доступе к информации» . законы-lois.justice.gc.ca .
^ Отделение Законодательной службы (30 июля 2015 г.). «Сводные федеральные законы Канады, Закон о доступе к информации» . законы-lois.justice.gc.ca .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отделение Законодательной службы (30 июля 2015 г.). «Сводные федеральные законы Канады, Закон о доступе к информации» . законы-lois.justice.gc.ca .
^ Закон о регулировании угольных шахт , RSBC 1897, c. 138, с. 4.
^ Union Colliery Co. Британской Колумбии против Брайдена , [1899] UKPC 58 , [1899] AC 580 (JCPC).
^ Закон о провинциальных выборах , RSBC 1897, c. 67, с. 8.
^ Каннингем против Хоммы , [1902] UKPC 60 , [1903] 9 AC 151 (JCPC).
^ Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Информация о деле SCC — Поиск» . scc-csc.lexum.com .
^ Закон о предотвращении использования женского труда в определенных обстоятельствах , Статуты Саскачевана 1912 г., c. 17, с. 1.
^ Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Информация о деле SCC — Поиск» . scc-csc.lexum.com .
^ Король против Десмонда (1947), 20 MPR 297 (NS SC), 299–301.
^ «Канадская вертикальная банкнота в 10 долларов» . www.bankofcanada.ca .
^ Лагерквист, Джефф (8 марта 2018 г.). « Наша семья войдет в историю»: сестра Десмонда получила новую 10-долларовую купюру» . CTVNews .
^ «Виола Десмонд | Историка Канады» . www.historicacanada.ca .
^ Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Информация о деле SCC — Поиск» . scc-csc.lexum.com .
^ Ссылка на Статуты Альберты , [1938] SCR 100 ; апелляция отклонена, [1938] UKPC 46 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томсон Ирвин, «Саскачеван, Патриация Конституции и принятие Хартии: взгляд назад и взгляд вперед» (2015) 4:2 Can J Hum Rts 259.
^ Jump up to: ^а ^б Закон о Билле о правах Саскачевана, 1947 г. , SS 1947 г., c. 35.
^ Билль о правах, 1688 г. (англ.), 1 завещание и март (2-я сессия), c 2.
^ Отделение Законодательной службы (31 декабря 2002 г.). «Сводные федеральные законы Канады, Канадский билль о правах » . законы-lois.justice.gc.ca .
^ Путешествие Комагата Мару: сикхский вызов цветной полосе Канады . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии. 1989. стр. 81, 83. ISBN. 0-7748-0340-1 .
^ «Интернирование украинцев в Канаде 1914-1920» . Проверено 1 апреля 2010 г.
^ Джеймс Мортон. « В море стерильных гор: китайцы в Британской Колумбии ». Ванкувер, Британская Колумбия: Джей Джей Дуглас, 1974.
^ Марика Омацу, Горько-сладкий проход и японско-канадский опыт (Торонто: Между строк, 1992), 12.
^ «Слушание об экспроприации японцев может продлиться 3 года, по оценкам», Globe and Mail (Торонто: 12 января 1948 г.)
^ МакГрат, Мелани. Долгое изгнание: история о предательстве инуитов и выживании в высоких широтах Арктики . Альфред А. Кнопф, 2006 г. (268 страниц), твердый переплет: ISBN 0-00-715796-7 В мягкой обложке: ISBN 0-00-715797-5
^ Переселение в высокие районы Арктики: отчет Рене Дюссо и Джорджа Эразма о переселении 1953–1955 годов, подготовленный Королевской комиссией по аборигенам, опубликованный Canadian Government Publishing, 1994 (190 страниц) «Высокополярное переселение» . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Проверено 20 июня 2010 г.
^ «Извинения за переселение инуитов в высокие Арктики» . Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады . 15 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джон С. Миллой (31 мая 1999 г.). Национальное преступление: правительство Канады и система школ-интернатов, 1879–1986 гг . унив. из Манитобы Пресс. стр. 51–65. ISBN 978-0-88755-646-3 . Проверено 23 октября 2012 г.
^ «Ответы на ваши вопросы о системе школ-интернатов в Канаде» . Новости ЦБК . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Свомпи, Марио; Блэк, Керри (7 мая 2021 г.). «Вершина айсберга: истинное состояние рекомендаций по питьевой воде среди коренных народов» . Новости Калгари . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ «НЕСКАНТАГА ПЕРВАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ МАРКА 28-Й ГОД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО КИПЯЧЕНИЮ ВОДЫ» . Первые нации матава . 01 февраля 2023 г. Проверено 9 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Класинг, Аманда (23 октября 2019 г.). «Право человека на воду» . Хьюман Райтс Вотч .
^ Jump up to: ^а ^б Канада, Правительство Канады; Вопросы коренных народов и Севера (27 сентября 2017 г.). «Прекращение долгосрочных рекомендаций по питьевой воде» . Канада.ca . Проверено 9 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Отчет о ценах на продовольствие в Канаде за 2023 год_Digital.pdf (dal.ca)
^ «Отчет Rentals.ca за январь 2024 г.» . Rentals.ca .
^ «Средние цены на аренду в Канаде взлетят до рекордного уровня в октябре 2023 года: отчет» . CTVNews . 04.11.2023 . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Балинтек, Ванесса (23 июля 2023 г.). «Финансовая поддержка для размещения людей с ограниченными возможностями не соответствует потребностям, говорят защитники» . Новости ЦБК .
^ Чекко, Лейланд (2 декабря 2022 г.). « Ярость, отчаяние, отвращение»: Канада потрясена убийствами женщин коренных народов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ Правительство Канады, Министерство юстиции (31 октября 2017 г.). «Пропавшие и убитые женщины и девочки из числа коренного населения — JustFacts» . www.justice.gc.ca . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения (PDF) . Том. 1а. Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения. 2019. с. 5. ISBN 978-0-660-29274-8 .
^ Баррера, Хорхе (31 мая 2019 г.). «Национальное расследование называет убийства и исчезновения женщин коренных народов «канадским геноцидом» » . Новости ЦБК . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Комитет ООН критикует Канаду за то, как она справляется с оппозицией коренных народов по поводу трубопровода» .
^ Закон о правах человека Канады , RSC 1985, c H-6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Галлахер-Луизи, Кэти и Дживон Чун. «Обзор кодексов прав человека по провинциям и территориям Канады». Канадский центр разнообразия и инклюзивности. Январь 2018.
^ Комиссия по правам человека Альберты (21 июня 2023 г.). «О КОМИССИИ» .
^ Комиссия по правам человека Альберты (12 марта 2021 г.). «Трибунал. Трибуналы по правам человека являются квазисудебными» .
^ Управление комиссара по правам человека Британской Колумбии (16 июля 2023 г.). «О нас / Видение и мандат» .
^ Уполномоченный Британской Колумбии по правам человека (16 июля 2023 г.). «Уполномоченный по правам человека Британской Колумбии» .
^ Трибунал Британской Колумбии по правам человека (16 июля 2023 г.). "О нас" .
^ Комиссия по правам человека Манитобы (16 июля 2023 г.). «Наш мандат» .
^ Судебная комиссия Манитобы по правам человека (16 июля 2023 г.). "Решение" .
^ Комиссия по правам человека Нью-Брансуика (16 июля 2023 г.). "О нас" .
^ Комиссия по правам человека Нью-Брансуика (16 июля 2023 г.). «Комиссия по расследованию» .
^ Совет по труду и занятости штата Нью-Брансуик (16 июля 2023 г.). «Независимый форум для выслушивания работников и работодателей» .
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по правам человека Ньюфаундленда и Лабрадора (16 июля 2023 г.). «Наша команда – Комиссары» .
^ Комиссия по правам человека Северо-Западных территорий (16 июля 2023 г.). «Процесс рассмотрения жалоб» .
^ Судебная комиссия по правам человека Северо-Западных территорий (16 июля 2023 г.). "Добро пожаловать" .
^ Комиссия по правам человека Новой Шотландии (16 июля 2023 г.). "О" .
^ Следственная комиссия Новой Шотландии (16 июля 2023 г.). «Комиссары» .
^ Следственная комиссия Новой Шотландии (16 июля 2023 г.). «Комиссии по расследованию» .
^ Трибунал по правам человека Нунавута (16 июля 2023 г.). «Как подать уведомление» .
^ Комиссия по правам человека Онтарио (16 июля 2023 г.). «О комиссии» .
^ Трибунал по правам человека Онтарио (16 июля 2023 г.). «Что мы делаем» .
^ Комиссия по правам человека острова Принца Эдуарда (16 июля 2023 г.). «Наш мандат – обеспечение соблюдения закона» .
^ Группа по правам человека на острове Принца Эдуарда (16 июля 2023 г.). «Это ваше право знать. Руководство к Закону PEI о правах человека» (PDF) .
^ Комиссия по правам человека и правам молодежи. «Происхождение и миссия» .
^ Квебекский трибунал по правам человека (16 июля 2023 г.). «В основе прав и свобод» .
^ Комиссия по правам человека Саскачевана (16 июля 2023 г.). «Наша миссия – наш мандат» .
^ Дэвид Арно, главный комиссар SHRC (2011 г.). «Годовой отчет Комиссии по правам человека Саскачевана за 2010–2011 годы» .
^ Дэвид Арно, главный комиссар SHRC (2019 г.). «Годовой отчет Комиссии по правам человека Саскачевана за 2018–2019 годы» .
^ Комиссия по правам человека Юкона (16 июля 2023 г.). «О комиссии» .
^ Судейская коллегия по правам человека Юкона (16 июля 2023 г.). «Что такое Судейская коллегия Юкона по правам человека?» .
^ Jump up to: ^а ^б Ид, Элизабет. «Взаимодействие между международным и внутренним законодательством в области прав человека: канадская точка зрения». Международный центр реформы уголовного права и политики уголовного правосудия, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, 2001 г., стр. 2–3.
^ Р. против Хейпа, 2007 SCC 26, [2007] 2 SCR 292, п. 39. «На мой взгляд, следуя традиции общего права, представляется, что доктрина усыновления действует в Канаде таким образом, что запретительные нормы обычного международного права должны быть включены во внутреннее право в отсутствие противоречащего законодательству».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хартия прав и свобод, раздел 15, часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Закон Канады о правах человека , RSC 1985, c H-6, s 3(1).
^ Правительство Канады, Служба государственных услуг и закупок Канады (1 июля 2002 г.). «История равенства в сфере занятости на государственной службе и Комиссии государственной службы Канады / Управления по вопросам равенства и разнообразия.: SC3-159/2011E-PDF — Публикации правительства Канады — Canada.ca» . публикации.gc.ca . Проверено 26 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Закон о равенстве в сфере занятости , SC 1995, c 44, s 2.
^ Ридинг, Шарлотта и Сара де Леу. «Опыт аборигенов с расизмом и его последствиями». Технический отчет. Принс-Джордж, Британская Колумбия, Канада: Национальный сотрудничающий центр по здоровью аборигенов, 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рабочая группа экспертов по лицам африканского происхождения, Отчет Рабочей группы экспертов по лицам африканского происхождения о ее миссии в Канаду , UNHRC, 36-я сессия, UN DOC A/HRC/36/60/Add.1 (16 августа 2017 г.) ) на 2-3.
^ Мар, Лиза Роуз. «За пределами того, чтобы быть другими: китайские канадцы как национальная история». The British Columbian Quarterly , № 156/7, 1 мая 2008 г., стр. 13–34.
^ Сунахара, Энн Гомер. Политика расизма: изгнание японских канадцев во время Второй мировой войны . Дж. Лоример, 1981.
^ Джонстон, Хью. Жители Ост-Индии в Канаде . № 5. Оттава: Канадская историческая ассоциация, 1984.
^ Робинсон, Ира. История антисемитизма в Канаде . Уилфрид Лорье Univ. Пресс, 2015.
^ Хелли, Дениз. «Исламофобия в Канаде? Права женщин, современность, секуляризм». Религии в общественной сфере: учет религиозного разнообразия в постсекулярную эпоху, Recode. Реагирование на сложное разнообразие в Европе и Канаде, Рабочий документ № 11, 2012 г.
^ Симпсон, Лора. «Насильственные преследования и дискриминация среди видимых меньшинств, Канада, 2014 г.». Юристат : Канадский центр судебной статистики , Статистическое управление Канады, 12 апреля 2018 г.
^ «10 ярких знаков Женского марша в Торонто». Новости Си-Би-Си. 21 января 2017 г. Проверено 23 января 2017 г.
^ Хартия прав и свобод, раздел 28, Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.
^ Маджюри, Диана. «Хартия, равные права и женщины: двусмысленность и празднование». Юридический журнал Осгуд Холл , том. 40, нет. 3, 2002, стр. 307–308.
^ Правительство Канады, Служба государственных услуг и закупок Канады (1 июля 2002 г.). «История равенства в сфере занятости на государственной службе и Комиссии государственной службы Канады / Управления по вопросам равенства и разнообразия.: SC3-159/2011E-PDF — Публикации правительства Канады — Canada.ca» . публикации.gc.ca . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Всемирный экономический форум. «Отчет о глобальном гендерном разрыве». Женева: Всемирный экономический форум, 2018 г., стр. 10.
^ «Заключительные замечания по шестому периодическому отчету Канады». CCPR/C/CAN/CO/6 , Комитет ООН по правам человека, 2015 г., стр. 2–3.
^ Мойзер, Мелисса. Женщины и оплачиваемая работа . Оттава, Онтарио, Канада: Статистическое управление Канады, 2017 г.
^ «Канада ратифицирует Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах людей с ограниченными возможностями». Ccdonline , Совет канадцев с ограниченными возможностями, 11 марта 2010 г., ccdonline.ca/en/international/un/canada/crpd-pressrelease-11March2010.
^ Закон о выборах в Канаде , SC 2000, c 9, ss 119(1)(d), 121(1), 154(1)(2), 168(6), 243(1).
^ Закон Канады о доказательствах , RSC 1985, c C-5, раздел 6(1)(2).
^ «Канадский грант на сбережения по инвалидности и канадские сберегательные облигации для инвалидов». Canada.ca , Налоговое управление Канады, 6 февраля 2019 г., www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/registered-disability-savings-plan-rdsp/canada-disability-savings-grant -canada-disability-savings-bond.html.
^ «Налоговые льготы и вычеты для людей с ограниченными возможностями». Canada.ca , Налоговое управление Канады, 12 февраля 2019 г., www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities.html.
^ Сектор аудита и оценки по делам Индии и Севера Канады. «Оценка программы помощи доходам». Дела Индии и Севера., 2007, стр. 32–33. Публикации правительства Канады ,publications.gc.ca/site/eng/479530/publication.html.
^ Иган против Канады, [1995] 2 SCR 514, пункт. 5. Находя сексуальную ориентацию аналогичным основанием согласно Хартии, но поддерживая исключение однополых партнеров из определения супруга в Законе о страховании по старости; см. также «Вриенд против Альберты», [1998] 1 SCR 493 (включение термина «сексуальная ориентация» в число запрещенных оснований дискриминации в Законе о защите прав человека).
^ CF против Альберты (важная статистика), [2014] ABQB 237, пар. 39.
^ Канада, Онтарио. «Контекст: сексуальная ориентация, защита прав человека, прецедентное право и законодательство». Политика в отношении дискриминации и притеснений по причине сексуальной ориентации , Комиссия по правам человека Онтарио, 2006 г., стр. 6.
^ Офис Тайного совета. «О Секретариате ЛГБТ-2». Canada.ca , Правительство Канады, 17 мая 2018 г.
^ Харрис, Кэтлин. «Наш коллективный позор: Трюдо приносит исторические извинения канадским ЛГБТ». CBC News , Канадская радиовещательная корпорация, 29 ноября 2017 г., www.cbc.ca/news/politics/homoсексуальный-offences-exunge-records-1.4422546.
^ Законопроект C-66, Закон об установлении процедуры погашения некоторых исторически несправедливых приговоров и внесении соответствующих поправок в другие законы, 1-я сессия, 42-й этап, 2017 г. (утвержден 21 июня 2018 г.), SC 2018, c. 11.
^ Отделение Законодательной службы (7 августа 2020 г.). «Сводные федеральные законы Канады, КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ, 1867–1982 гг.» . законы-lois.justice.gc.ca .
^ Хартия прав и свобод, раздел 2 (a), Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.
^ Р. против Big M Drug Mart Ltd., [1985] 1 SCR 295, абз. 94. «право заявлять о своих религиозных убеждениях открыто и без страха перед препятствиями или репрессиями, а также право демонстрировать религиозные убеждения посредством поклонения и практики или путем обучения и распространения».
^ Мун, Ричард. «Государственное финансирование католических школ в Онтарио нестабильно и беспринципно». CBC News , Канадская радиовещательная корпорация, 28 мая 2018 г., www.cbc.ca/news/opinion/catholic-schools-1.4680200.
^ Шмитц, Кристин. «SCC подтверждает 7-2 отказ регулирующих органов Онтарио и Британской Колумбии в аккредитации предлагаемой юридической школы TWU». The Lawyer's Daily , LexisNexis Canada, 15 июня 2018 г., www.thelawyersdaily.ca/articles/6748/scc-affirms-7-2-ontario-and-bc-regulators-denial-of-accreditation-to-twu-s-propose -юридическая школа.
^ «Заявление: отрицание прав одной группы людей ставит под угрозу права каждого». Chrc-Ccdp , Канадская комиссия по правам человека, 29 марта 2019 г. «Канадская комиссия по правам человека глубоко обеспокоена заявлением Квебека на этой неделе о том, что он будет добиваться запрета религиозных символов для всех провинциальных государственных служащих, таких как полицейские, судьи, учителя и высокопоставленные чиновники».
^ Харрис, Кэтлин. «Тринити Вестерн проигрывает борьбу за христианскую юридическую школу». CBC News , Канадская радиовещательная корпорация, 16 июня 2018 г., www.cbc.ca/news/politics/trinity-western-supreme-court-decision-1.4707240.
^ Комитет ООН по правам человека, Отчет Комитета по правам человека, Том I: Восемьдесят пятая сессия (17 октября - 3 ноября 2005 г.), Восемьдесят шестая сессия (13-31 марта 2006 г.), Восемьдесят седьмая сессия (10-28 июля). 2006 г.), 85-я сессия, UN DOC A/61/40 (1 декабря 2006 г.) 20 из 24.
↑ Веб-сайт Freedom House, получено 8 августа 2023 г.
^ Хартия прав и свобод, раздел 2 (b), Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.
^ Хартия прав и свобод, раздел 1, Часть 1 Закона о Конституции 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.
^ Уокер, Джулиан. «Разжигание ненависти и свобода выражения мнений: правовые границы в Канаде». Библиотека исследований парламента, № 2018-25-E, Библиотека парламента, 2018.
^ Хартия прав и свобод, раздел 2 (c), Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.
^ Ссылка на Закон об отношениях с работниками государственной службы (Альта), [1987] 1 SCR 313.
^ Жбогар, Вилко и др. «Насильственное устранение участников мирных протестов в Канаде: представление в Организацию Объединенных Наций, Управление Верховного комиссара по правам человека, Специальному докладчику по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциаций и Специальному докладчику по поощрению и защите права на свободу мнение и выражение». Юридический союз Онтарио, 18 ноября 2011 г.
^ Теодоракидис, Александра. «Законопроект C-51, Свобода собраний и способность канадцев протестовать». Канадские журналисты за свободу слова , 25 июня 2015 г., www.cjfe.org/bill_c_51_freedom_of_assembly_and_canadians_ability_to_protest.
^ «Наблюдение CSIS за протестующими против трубопровода подлежит федеральному пересмотру». CBC News , Канадская радиовещательная корпорация, 27 сентября 2018 г., www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/csis-surveillance-of-pipeline-protesters-faces-federal-review-1.3188231.
^ Хартия прав и свобод, раздел 2 (d), Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.
^ «Сфера свободы объединений». Параграф 2(d) – Свобода объединений, Charterpedia, 10 декабря 2018 г.
^ «Свобода от принудительных ассоциаций». Параграф 2(d) – Свобода объединений, Charterpedia, 10 декабря 2018 г.
^ Р. против Advance Cutting & Coring Ltd., [2001] 3 SCR 209, п. 19, 195, 196, 220.
^ «Обзор кодексов прав человека по провинциям и территориям Канады» (PDF) . Канадский центр разнообразия и инклюзивности . Январь 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
^ «Свобода в мировой методологии исследования» . Дом Свободы .
^ «Канада: страновой отчет о свободе в мире за 2024 год» . Дом Свободы . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «Индекс демократии 2023» . Аналитическое подразделение экономиста . 29 февраля 2024 г. . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «Мировой индекс свободы прессы 2024 года – журналистика под политическим давлением» . РСФ . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «Индекс восприятия коррупции 2023 года: ознакомьтесь с результатами» . Transparency.org . 30 января 2024 г. . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Фонд наследия. «Индекс экономической свободы: оценки всех стран» . Индекс экономической свободы . Проверено 7 июля 2024 г.

[1] Human Rights Canada. Архивировано 3 декабря 2008 г., в Wayback Machine.

[2] "Сборник актов, принятых в парламенте... - Canadiana Online" . www.canadiana.ca .

[3] "Сборник актов, принятых в парламенте... - Canadiana Online" . www.canadiana.ca .

[4] Парижский договор 1763 года , статья IV .

[QuebecAct-5] Jump up to: ^а ^б «Проект Авалон - Великобритания: Парламент - Закон о Квебеке: 7 октября 1774 г.» . avalon.law.yale.edu .

[6] «АКТ КАТОЛИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ 1829 ГОДА» . Members.pcug.org.au .

[7] Закон об отмене значительной части Закона о парламенте Великобритании, принятого в тридцать первый год правления короля Георга Третьего и главы тридцать первой, что касается ректориев и представления действующих лиц перед то же самое, а также для других целей, связанных с такими приходами , Уставы провинции Канады, 14-15 Vict. (1851), ок. 175, Преамбула и ст. 1.

[8] Отделение Законодательной службы (30 июля 2015 г.). «Сводные федеральные законы Канады, Закон о доступе к информации» . законы-lois.justice.gc.ca .

[9] Отделение Законодательной службы (30 июля 2015 г.). «Сводные федеральные законы Канады, Закон о доступе к информации» . законы-lois.justice.gc.ca .

[s93-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отделение Законодательной службы (30 июля 2015 г.). «Сводные федеральные законы Канады, Закон о доступе к информации» . законы-lois.justice.gc.ca .

[11] Закон о регулировании угольных шахт , RSBC 1897, c. 138, с. 4.

[12] Union Colliery Co. Британской Колумбии против Брайдена , [1899] UKPC 58 , [1899] AC 580 (JCPC).

[13] Закон о провинциальных выборах , RSBC 1897, c. 67, с. 8.

[14] Каннингем против Хоммы , [1902] UKPC 60 , [1903] 9 AC 151 (JCPC).

[15] Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Информация о деле SCC — Поиск» . scc-csc.lexum.com .

[16] Закон о предотвращении использования женского труда в определенных обстоятельствах , Статуты Саскачевана 1912 г., c. 17, с. 1.

[17] Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Информация о деле SCC — Поиск» . scc-csc.lexum.com .

[18] Король против Десмонда (1947), 20 MPR 297 (NS SC), 299–301.

[19] «Канадская вертикальная банкнота в 10 долларов» . www.bankofcanada.ca .

[20] Лагерквист, Джефф (8 марта 2018 г.). « Наша семья войдет в историю»: сестра Десмонда получила новую 10-долларовую купюру» . CTVNews .

[21] «Виола Десмонд | Историка Канады» . www.historicacanada.ca .

[22] Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Информация о деле SCC — Поиск» . scc-csc.lexum.com .

[23] Ссылка на Статуты Альберты , [1938] SCR 100 ; апелляция отклонена, [1938] UKPC 46 .

[Patriation-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Томсон Ирвин, «Саскачеван, Патриация Конституции и принятие Хартии: взгляд назад и взгляд вперед» (2015) 4:2 Can J Hum Rts 259.

[SaskBill-25] Jump up to: ^а ^б Закон о Билле о правах Саскачевана, 1947 г. , SS 1947 г., c. 35.

[26] Билль о правах, 1688 г. (англ.), 1 завещание и март (2-я сессия), c 2.

[27] Отделение Законодательной службы (31 декабря 2002 г.). «Сводные федеральные законы Канады, Канадский билль о правах » . законы-lois.justice.gc.ca .

[28] Путешествие Комагата Мару: сикхский вызов цветной полосе Канады . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии. 1989. стр. 81, 83. ISBN. 0-7748-0340-1 .

[27camps-29] «Интернирование украинцев в Канаде 1914-1920» . Проверено 1 апреля 2010 г.

[JamesMorton-30] Джеймс Мортон. « В море стерильных гор: китайцы в Британской Колумбии ». Ванкувер, Британская Колумбия: Джей Джей Дуглас, 1974.

[Maryka_Omatsu_1992-31] Марика Омацу, Горько-сладкий проход и японско-канадский опыт (Торонто: Между строк, 1992), 12.

[Last_3_Years_1948-32] «Слушание об экспроприации японцев может продлиться 3 года, по оценкам», Globe and Mail (Торонто: 12 января 1948 г.)

[33] МакГрат, Мелани. Долгое изгнание: история о предательстве инуитов и выживании в высоких широтах Арктики . Альфред А. Кнопф, 2006 г. (268 страниц), твердый переплет: ISBN 0-00-715796-7 В мягкой обложке: ISBN 0-00-715797-5

[34] Переселение в высокие районы Арктики: отчет Рене Дюссо и Джорджа Эразма о переселении 1953–1955 годов, подготовленный Королевской комиссией по аборигенам, опубликованный Canadian Government Publishing, 1994 (190 страниц) «Высокополярное переселение» . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Проверено 20 июня 2010 г.

[35] «Извинения за переселение инуитов в высокие Арктики» . Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады . 15 сентября 2010 г.

[Milloy1999-36] Jump up to: ^а ^б Джон С. Миллой (31 мая 1999 г.). Национальное преступление: правительство Канады и система школ-интернатов, 1879–1986 гг . унив. из Манитобы Пресс. стр. 51–65. ISBN 978-0-88755-646-3 . Проверено 23 октября 2012 г.

[:22-37] «Ответы на ваши вопросы о системе школ-интернатов в Канаде» . Новости ЦБК . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.

[:6-38] Jump up to: ^а ^б ^с Свомпи, Марио; Блэк, Керри (7 мая 2021 г.). «Вершина айсберга: истинное состояние рекомендаций по питьевой воде среди коренных народов» . Новости Калгари . Проверено 9 апреля 2023 г.

[39] «НЕСКАНТАГА ПЕРВАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ МАРКА 28-Й ГОД КОНСУЛЬТАЦИИ ПО КИПЯЧЕНИЮ ВОДЫ» . Первые нации матава . 01 февраля 2023 г. Проверено 9 апреля 2023 г.

[:7-40] Jump up to: ^а ^б Класинг, Аманда (23 октября 2019 г.). «Право человека на воду» . Хьюман Райтс Вотч .

[:8-41] Jump up to: ^а ^б Канада, Правительство Канады; Вопросы коренных народов и Севера (27 сентября 2017 г.). «Прекращение долгосрочных рекомендаций по питьевой воде» . Канада.ca . Проверено 9 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[42] Отчет о ценах на продовольствие в Канаде за 2023 год_Digital.pdf (dal.ca)

[43] «Отчет Rentals.ca за январь 2024 г.» . Rentals.ca .

[44] «Средние цены на аренду в Канаде взлетят до рекордного уровня в октябре 2023 года: отчет» . CTVNews . 04.11.2023 . Проверено 13 февраля 2024 г.

[45] Балинтек, Ванесса (23 июля 2023 г.). «Финансовая поддержка для размещения людей с ограниченными возможностями не соответствует потребностям, говорят защитники» . Новости ЦБК .

[46] Чекко, Лейланд (2 декабря 2022 г.). « Ярость, отчаяние, отвращение»: Канада потрясена убийствами женщин коренных народов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 апреля 2023 г.

[47] Правительство Канады, Министерство юстиции (31 октября 2017 г.). «Пропавшие и убитые женщины и девочки из числа коренного населения — JustFacts» . www.justice.gc.ca . Проверено 9 апреля 2023 г.

[48] Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения (PDF) . Том. 1а. Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения. 2019. с. 5. ISBN 978-0-660-29274-8 .

[49] Баррера, Хорхе (31 мая 2019 г.). «Национальное расследование называет убийства и исчезновения женщин коренных народов «канадским геноцидом» » . Новости ЦБК . Проверено 8 апреля 2023 г.

[kitchener.citynews.ca-50] Jump up to: ^а ^б ^с «Комитет ООН критикует Канаду за то, как она справляется с оппозицией коренных народов по поводу трубопровода» .

[51] Закон о правах человека Канады , RSC 1985, c H-6.

[:0-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Галлахер-Луизи, Кэти и Дживон Чун. «Обзор кодексов прав человека по провинциям и территориям Канады». Канадский центр разнообразия и инклюзивности. Январь 2018.

[53] Комиссия по правам человека Альберты (21 июня 2023 г.). «О КОМИССИИ» .

[54] Комиссия по правам человека Альберты (12 марта 2021 г.). «Трибунал. Трибуналы по правам человека являются квазисудебными» .

[55] Управление комиссара по правам человека Британской Колумбии (16 июля 2023 г.). «О нас / Видение и мандат» .

[56] Уполномоченный Британской Колумбии по правам человека (16 июля 2023 г.). «Уполномоченный по правам человека Британской Колумбии» .

[57] Трибунал Британской Колумбии по правам человека (16 июля 2023 г.). "О нас" .

[58] Комиссия по правам человека Манитобы (16 июля 2023 г.). «Наш мандат» .

[59] Судебная комиссия Манитобы по правам человека (16 июля 2023 г.). "Решение" .

[60] Комиссия по правам человека Нью-Брансуика (16 июля 2023 г.). "О нас" .

[61] Комиссия по правам человека Нью-Брансуика (16 июля 2023 г.). «Комиссия по расследованию» .

[62] Совет по труду и занятости штата Нью-Брансуик (16 июля 2023 г.). «Независимый форум для выслушивания работников и работодателей» .

[:9-63] Jump up to: ^а ^б Комиссия по правам человека Ньюфаундленда и Лабрадора (16 июля 2023 г.). «Наша команда – Комиссары» .

[64] Комиссия по правам человека Северо-Западных территорий (16 июля 2023 г.). «Процесс рассмотрения жалоб» .

[65] Судебная комиссия по правам человека Северо-Западных территорий (16 июля 2023 г.). "Добро пожаловать" .

[66] Комиссия по правам человека Новой Шотландии (16 июля 2023 г.). "О" .

[67] Следственная комиссия Новой Шотландии (16 июля 2023 г.). «Комиссары» .

[68] Следственная комиссия Новой Шотландии (16 июля 2023 г.). «Комиссии по расследованию» .

[69] Трибунал по правам человека Нунавута (16 июля 2023 г.). «Как подать уведомление» .

[70] Комиссия по правам человека Онтарио (16 июля 2023 г.). «О комиссии» .

[71] Трибунал по правам человека Онтарио (16 июля 2023 г.). «Что мы делаем» .

[72] Комиссия по правам человека острова Принца Эдуарда (16 июля 2023 г.). «Наш мандат – обеспечение соблюдения закона» .

[73] Группа по правам человека на острове Принца Эдуарда (16 июля 2023 г.). «Это ваше право знать. Руководство к Закону PEI о правах человека» (PDF) .

[74] Комиссия по правам человека и правам молодежи. «Происхождение и миссия» .

[75] Квебекский трибунал по правам человека (16 июля 2023 г.). «В основе прав и свобод» .

[76] Комиссия по правам человека Саскачевана (16 июля 2023 г.). «Наша миссия – наш мандат» .

[77] Дэвид Арно, главный комиссар SHRC (2011 г.). «Годовой отчет Комиссии по правам человека Саскачевана за 2010–2011 годы» .

[78] Дэвид Арно, главный комиссар SHRC (2019 г.). «Годовой отчет Комиссии по правам человека Саскачевана за 2018–2019 годы» .

[79] Комиссия по правам человека Юкона (16 июля 2023 г.). «О комиссии» .

[80] Судейская коллегия по правам человека Юкона (16 июля 2023 г.). «Что такое Судейская коллегия Юкона по правам человека?» .

[:1-81] Jump up to: ^а ^б Ид, Элизабет. «Взаимодействие между международным и внутренним законодательством в области прав человека: канадская точка зрения». Международный центр реформы уголовного права и политики уголовного правосудия, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, 2001 г., стр. 2–3.

[82] Р. против Хейпа, 2007 SCC 26, [2007] 2 SCR 292, п. 39. «На мой взгляд, следуя традиции общего права, представляется, что доктрина усыновления действует в Канаде таким образом, что запретительные нормы обычного международного права должны быть включены во внутреннее право в отсутствие противоречащего законодательству».

[:2-83] Jump up to: ^а ^б ^с Хартия прав и свобод, раздел 15, часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.

[:3-84] Jump up to: ^а ^б ^с Закон Канады о правах человека , RSC 1985, c H-6, s 3(1).

[85] Правительство Канады, Служба государственных услуг и закупок Канады (1 июля 2002 г.). «История равенства в сфере занятости на государственной службе и Комиссии государственной службы Канады / Управления по вопросам равенства и разнообразия.: SC3-159/2011E-PDF — Публикации правительства Канады — Canada.ca» . публикации.gc.ca . Проверено 26 октября 2020 г.

[:4-86] Jump up to: ^а ^б ^с Закон о равенстве в сфере занятости , SC 1995, c 44, s 2.

[87] Ридинг, Шарлотта и Сара де Леу. «Опыт аборигенов с расизмом и его последствиями». Технический отчет. Принс-Джордж, Британская Колумбия, Канада: Национальный сотрудничающий центр по здоровью аборигенов, 2014 г.

[:5-88] Jump up to: ^а ^б Рабочая группа экспертов по лицам африканского происхождения, Отчет Рабочей группы экспертов по лицам африканского происхождения о ее миссии в Канаду , UNHRC, 36-я сессия, UN DOC A/HRC/36/60/Add.1 (16 августа 2017 г.) ) на 2-3.

[89] Мар, Лиза Роуз. «За пределами того, чтобы быть другими: китайские канадцы как национальная история». The British Columbian Quarterly , № 156/7, 1 мая 2008 г., стр. 13–34.

[90] Сунахара, Энн Гомер. Политика расизма: изгнание японских канадцев во время Второй мировой войны . Дж. Лоример, 1981.

[91] Джонстон, Хью. Жители Ост-Индии в Канаде . № 5. Оттава: Канадская историческая ассоциация, 1984.

[92] Робинсон, Ира. История антисемитизма в Канаде . Уилфрид Лорье Univ. Пресс, 2015.

[93] Хелли, Дениз. «Исламофобия в Канаде? Права женщин, современность, секуляризм». Религии в общественной сфере: учет религиозного разнообразия в постсекулярную эпоху, Recode. Реагирование на сложное разнообразие в Европе и Канаде, Рабочий документ № 11, 2012 г.

[94] Симпсон, Лора. «Насильственные преследования и дискриминация среди видимых меньшинств, Канада, 2014 г.». Юристат : Канадский центр судебной статистики , Статистическое управление Канады, 12 апреля 2018 г.

[95] «10 ярких знаков Женского марша в Торонто». Новости Си-Би-Си. 21 января 2017 г. Проверено 23 января 2017 г.

[96] Хартия прав и свобод, раздел 28, Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.

[97] Маджюри, Диана. «Хартия, равные права и женщины: двусмысленность и празднование». Юридический журнал Осгуд Холл , том. 40, нет. 3, 2002, стр. 307–308.

[98] Правительство Канады, Служба государственных услуг и закупок Канады (1 июля 2002 г.). «История равенства в сфере занятости на государственной службе и Комиссии государственной службы Канады / Управления по вопросам равенства и разнообразия.: SC3-159/2011E-PDF — Публикации правительства Канады — Canada.ca» . публикации.gc.ca . Проверено 14 ноября 2020 г.

[99] Всемирный экономический форум. «Отчет о глобальном гендерном разрыве». Женева: Всемирный экономический форум, 2018 г., стр. 10.

[100] «Заключительные замечания по шестому периодическому отчету Канады». CCPR/C/CAN/CO/6 , Комитет ООН по правам человека, 2015 г., стр. 2–3.

[101] Мойзер, Мелисса. Женщины и оплачиваемая работа . Оттава, Онтарио, Канада: Статистическое управление Канады, 2017 г.

[102] «Канада ратифицирует Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах людей с ограниченными возможностями». Ccdonline , Совет канадцев с ограниченными возможностями, 11 марта 2010 г., ccdonline.ca/en/international/un/canada/crpd-pressrelease-11March2010.

[103] Закон о выборах в Канаде , SC 2000, c 9, ss 119(1)(d), 121(1), 154(1)(2), 168(6), 243(1).

[104] Закон Канады о доказательствах , RSC 1985, c C-5, раздел 6(1)(2).

[105] «Канадский грант на сбережения по инвалидности и канадские сберегательные облигации для инвалидов». Canada.ca , Налоговое управление Канады, 6 февраля 2019 г., www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/registered-disability-savings-plan-rdsp/canada-disability-savings-grant -canada-disability-savings-bond.html.

[106] «Налоговые льготы и вычеты для людей с ограниченными возможностями». Canada.ca , Налоговое управление Канады, 12 февраля 2019 г., www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities.html.

[107] Сектор аудита и оценки по делам Индии и Севера Канады. «Оценка программы помощи доходам». Дела Индии и Севера., 2007, стр. 32–33. Публикации правительства Канады ,publications.gc.ca/site/eng/479530/publication.html.

[108] Иган против Канады, [1995] 2 SCR 514, пункт. 5. Находя сексуальную ориентацию аналогичным основанием согласно Хартии, но поддерживая исключение однополых партнеров из определения супруга в Законе о страховании по старости; см. также «Вриенд против Альберты», [1998] 1 SCR 493 (включение термина «сексуальная ориентация» в число запрещенных оснований дискриминации в Законе о защите прав человека).

[109] CF против Альберты (важная статистика), [2014] ABQB 237, пар. 39.

[110] Канада, Онтарио. «Контекст: сексуальная ориентация, защита прав человека, прецедентное право и законодательство». Политика в отношении дискриминации и притеснений по причине сексуальной ориентации , Комиссия по правам человека Онтарио, 2006 г., стр. 6.

[111] Офис Тайного совета. «О Секретариате ЛГБТ-2». Canada.ca , Правительство Канады, 17 мая 2018 г.

[112] Харрис, Кэтлин. «Наш коллективный позор: Трюдо приносит исторические извинения канадским ЛГБТ». CBC News , Канадская радиовещательная корпорация, 29 ноября 2017 г., www.cbc.ca/news/politics/homoсексуальный-offences-exunge-records-1.4422546.

[113] Законопроект C-66, Закон об установлении процедуры погашения некоторых исторически несправедливых приговоров и внесении соответствующих поправок в другие законы, 1-я сессия, 42-й этап, 2017 г. (утвержден 21 июня 2018 г.), SC 2018, c. 11.

[114] Отделение Законодательной службы (7 августа 2020 г.). «Сводные федеральные законы Канады, КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ, 1867–1982 гг.» . законы-lois.justice.gc.ca .

[115] Хартия прав и свобод, раздел 2 (a), Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.

[116] Р. против Big M Drug Mart Ltd., [1985] 1 SCR 295, абз. 94. «право заявлять о своих религиозных убеждениях открыто и без страха перед препятствиями или репрессиями, а также право демонстрировать религиозные убеждения посредством поклонения и практики или путем обучения и распространения».

[117] Мун, Ричард. «Государственное финансирование католических школ в Онтарио нестабильно и беспринципно». CBC News , Канадская радиовещательная корпорация, 28 мая 2018 г., www.cbc.ca/news/opinion/catholic-schools-1.4680200.

[118] Шмитц, Кристин. «SCC подтверждает 7-2 отказ регулирующих органов Онтарио и Британской Колумбии в аккредитации предлагаемой юридической школы TWU». The Lawyer's Daily , LexisNexis Canada, 15 июня 2018 г., www.thelawyersdaily.ca/articles/6748/scc-affirms-7-2-ontario-and-bc-regulators-denial-of-accreditation-to-twu-s-propose -юридическая школа.

[119] «Заявление: отрицание прав одной группы людей ставит под угрозу права каждого». Chrc-Ccdp , Канадская комиссия по правам человека, 29 марта 2019 г. «Канадская комиссия по правам человека глубоко обеспокоена заявлением Квебека на этой неделе о том, что он будет добиваться запрета религиозных символов для всех провинциальных государственных служащих, таких как полицейские, судьи, учителя и высокопоставленные чиновники».

[120] Харрис, Кэтлин. «Тринити Вестерн проигрывает борьбу за христианскую юридическую школу». CBC News , Канадская радиовещательная корпорация, 16 июня 2018 г., www.cbc.ca/news/politics/trinity-western-supreme-court-decision-1.4707240.

[121] Комитет ООН по правам человека, Отчет Комитета по правам человека, Том I: Восемьдесят пятая сессия (17 октября - 3 ноября 2005 г.), Восемьдесят шестая сессия (13-31 марта 2006 г.), Восемьдесят седьмая сессия (10-28 июля). 2006 г.), 85-я сессия, UN DOC A/61/40 (1 декабря 2006 г.) 20 из 24.

[122] Веб-сайт Freedom House, получено 8 августа 2023 г.

[123] Хартия прав и свобод, раздел 2 (b), Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.

[124] Хартия прав и свобод, раздел 1, Часть 1 Закона о Конституции 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.

[125] Уокер, Джулиан. «Разжигание ненависти и свобода выражения мнений: правовые границы в Канаде». Библиотека исследований парламента, № 2018-25-E, Библиотека парламента, 2018.

[126] Хартия прав и свобод, раздел 2 (c), Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.

[127] Ссылка на Закон об отношениях с работниками государственной службы (Альта), [1987] 1 SCR 313.

[128] Жбогар, Вилко и др. «Насильственное устранение участников мирных протестов в Канаде: представление в Организацию Объединенных Наций, Управление Верховного комиссара по правам человека, Специальному докладчику по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциаций и Специальному докладчику по поощрению и защите права на свободу мнение и выражение». Юридический союз Онтарио, 18 ноября 2011 г.

[129] Теодоракидис, Александра. «Законопроект C-51, Свобода собраний и способность канадцев протестовать». Канадские журналисты за свободу слова , 25 июня 2015 г., www.cjfe.org/bill_c_51_freedom_of_assembly_and_canadians_ability_to_protest.

[130] «Наблюдение CSIS за протестующими против трубопровода подлежит федеральному пересмотру». CBC News , Канадская радиовещательная корпорация, 27 сентября 2018 г., www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/csis-surveillance-of-pipeline-protesters-faces-federal-review-1.3188231.

[131] Хартия прав и свобод, раздел 2 (d), Часть 1 Конституционного закона 1982 года, является Приложением B к Закону о Канаде 1982 года (Великобритания), 1982 год, c 11.

[132] «Сфера свободы объединений». Параграф 2(d) – Свобода объединений, Charterpedia, 10 декабря 2018 г.

[133] «Свобода от принудительных ассоциаций». Параграф 2(d) – Свобода объединений, Charterpedia, 10 декабря 2018 г.

[134] Р. против Advance Cutting & Coring Ltd., [2001] 3 SCR 209, п. 19, 195, 196, 220.

[135] «Обзор кодексов прав человека по провинциям и территориям Канады» (PDF) . Канадский центр разнообразия и инклюзивности . Январь 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 г.

[136] «Свобода в мировой методологии исследования» . Дом Свободы .

[d703-137] «Канада: страновой отчет о свободе в мире за 2024 год» . Дом Свободы . Проверено 7 июля 2024 г.

[j487-138] «Индекс демократии 2023» . Аналитическое подразделение экономиста . 29 февраля 2024 г. . Проверено 7 июля 2024 г.

[z045-139] «Мировой индекс свободы прессы 2024 года – журналистика под политическим давлением» . РСФ . Проверено 7 июля 2024 г.

[e365-140] «Индекс восприятия коррупции 2023 года: ознакомьтесь с результатами» . Transparency.org . 30 января 2024 г. . Проверено 7 июля 2024 г.

[n179-141] Фонд наследия. «Индекс экономической свободы: оценки всех стран» . Индекс экономической свободы . Проверено 7 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Права человека в Северной Америке
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands