✖


Jump to content

Атертон, Большой Манчестер

Координаты : 53 ° 31'23 "N 2 ° 29'42" с 53,523 ° N 2,495 ° W / 53,523; -2,495
(Перенаправлено из Chowbent )

Атертон
Маркет -стрит
Атертон находится в Большом Манчестере
Атертон
Атертон
Расположение в Большом Манчестере
Область 1,656 кв. Миль (4,29 км 2 )
Население 22,000  [ 1 ]
• Плотность 13,285/кв. Миль (5129/км 2 )
Ссылка на сетку ОС SD672030
• Лондон 171 миль (275 км) SSE
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города МАНЧЕСТЕР
Посткод район M46
Код набора 01942
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо -Запад
Великобритания парламент
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 31'23 "N 2 ° 29'42" с 53,523 ° N 2,495 ° W / 53,523; -2,495

Atherton ( / ˈ æ ð ə r T ə n / ) - город в столичном районе Уиган в Большом Манчестере , Англия, и исторически частью Ланкашира . Город, включая Хиндсфорд , Мост Хоу и Фолд Хаг , находится в 5 милях (8,0 км) к югу от Болтона , в 7 милях (11,3 км) к востоку от Уигана и в 10 милях (16,1 км) к северо -западу от Манчестера . С 17 -го века, около 300 лет, Атертон был известен как Чоубент, который часто был ускорен, чтобы согнуть, старое прозвище города. Во время промышленной революции город был ключевой частью Манчестерского угольного поле .

Атертон был связан с добычей угля и производством ногтей с 14 -го века, поощряемым выходом угольных швами. В начале 20-го века город был описан как «центр района кольерий, хлопковых мельниц и железных рабочих Неудовлетворенные жилища людей ». [ 2 ] Последняя глубокая угольная шахта Атертона закрылась в 1966 году, а последняя хлопковая мельница была закрыта в 1999 году. Сегодня город является третьим по величине розничным центром в районе Уиган; Почти 20% тех, кто занят в районе работы в области оптовой и розничной торговли, хотя в городе все еще существует некоторая значительная производственная отрасль.

Были обнаружены доказательства римской дороги, проходящей через район, по древнему маршруту между кокциумом (Уиган) и мамуциумом (Манчестер). После англосаксонского вторжения в Англию Атертон, который построен на семи Бруксах и около семи рукса, стал частью усадьбы Уоррингтона до нормандского завоевания , когда он стал поселком или вилкой в ​​древнем приходе Ли. [ 3 ] С 1974 года город является частью столичного района Уиган, округа местного самоуправления в округе Метрополитен Большой Манчестер , и с 2010 года он был частью избирательного округа Болтон -Западный парламентское округ.

История

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]

Атертон был записан как Адертон в 1212 и 1242 годах, а Атертон в 1259 году. [ 2 ] Мнения различаются в отношении вывода имени. Одним из них является фермерская усадьба или деревня человека по имени Этелхер, старое английское личное имя и суффикс Тун , что означает корпус, усадьба или поместье поместья; [ 4 ] [ 5 ] Другой - Adre , саксон для Little Brook с суффиксным тунком . [ 6 ] Любой возможен, так как Атертон ограничен Бруксом на западе и юге и пересекается несколькими другими. Западной границей является Хиндсфорд Брук, первоначально названный Годериком Брук в честь Саксонского святого. [ 7 ]

Чоу, записанный как жевательные, холле и слава - семья были арендаторами Атертона, живущих в долине Брук Чантерс. Эта часть поселка стала известна как согнутая Чоу, но значение сгиба было потеряно, возможно, изгиб или склон. Это было названо в 14 -м веке как холлебинт или Shollebent. [ 8 ] Чоубент, или изогнутый, было названием, данной застроенной частью Атертона с середины 17-го века в течение не менее 300 лет. [ 9 ] По мере роста населения город назывался Атертоном, хотя имена Chowbent или Bent используются местными жителями.

Ранняя история

[ редактировать ]

Свидетельство о римской дороге и урегулировании бронзового века было обнаружено в районе и вокруг него. [ 10 ] Римская дорога между Манчестером и Уиганом показана на 6 -дюймовой карте ОС 1849 года , пересекающей переулок Миллера при 90 градусах примерно на полпути вниз. [ 11 ] Участок Gadbury Brickworks в Colliery Gibfield был раскопан, а также свидетельство о римских и, возможно, более ранних поселениях. [ 12 ]

Поместье

[ редактировать ]
Дочь Ричарда Атертона Элизабет, миссис Роберт Гвиллим, написанная Джозефом Райтом из Дерби

Усадьба была проведена семьей Атертон от де Ботелера, чья главная поместье была в Уоррингтоне . [ 2 ] Уильям и Николас Атертон сражались в битве при Агинкуре в 1415 году. [ 13 ] Усадьба была расположена к югу от древнего поселка . Кристофера Сакстона Карта показывает парк средневековых оленей во времена Элизабет i . [ 2 ] [ 14 ] «Безумный» Ричард Атертон, последний прямой потомка мужчин Атертона, запоминается для двух событий; его изгнание собрания из первой часовни Атертон в 1721 году, [ 15 ] и строительство Atherton Hall в грандиозном масштабе, для проектирования архитектора Уильяма Уэйкфилда. Работа над залом началась в 1723 году и была закончена до 1743 года. [ 16 ] Каретная езда от зала привело к мосту Льва вниз по проспекту в ворота, которая столкнулась с приходской церковью в Ли , где у Атертона была часовня. [ 17 ] Ричард Вернон Атертон был последним из мужской линии Атертона. Он женился на Элизабет Фарингтон и у него была дочь по имени Элизабет.

Ассоциация семьи Атертон с городком закончилась смертью Ричарда Атертона в 1726 году. Его дочь, Элизабет, вышла замуж за Роберта Гвиллима и их сына, Роберта Вернона Атертона, вышла замуж за Генриетту Марию Лег. У них было пять детей; Сыновья умерли молодыми, а их старшая дочь Генриетта Мария Атертон вышла замуж за Томаса Пауиса, 2 -го барона Лилфорда [ 18 ] чей отец был объединен Питтом младшего в 1797 году, получив титул барона Лилфорда . Он оставил свои поместья своему сыну Томасу Атертону Поуису . Поместье Атертон было унаследовано лордом Лилфордом, который предпочитал жить в своем семейном месте, Лилфорд Холл в Нортгемптоншире. Лорд Лилфорд не мог позволить себе содержание другого дома, и Атертон Холл был выставлен на продажу, но после того, как не удалось продать, он был снесен в 1824 году. Некоторые хозяйственные постройки остались стоящими и являются частной собственностью, все еще известной как Атертон Холл. [ 19 ]

Два сражения

[ редактировать ]

Район был разделен на его верность во время гражданской войны . В 1642 году люди Чоубента отправились в церковь Ли, когда пришло слово, что Джеймс Стэнли, 7 -й граф о войсках Дерби, королевских проходил через Ли, вероятно, в пути для Манчестера. Мужчины Чоубента вооружили себя и отвезли мужчин графа обратно в Лоутон -Общий, убив некоторых, ранив других и взяв в плену около 200 человек: «... мы все на нашей охране, и найлорс Чоубента вместо того, чтобы делать Найлс, занялись составлением счетов и боевых топоров ». (Гражданские военные тракты Ланкашира, серия Штам, том II). [ 20 ]

В 1715 году во время якобита, поднимаясь, сторонники старого претендента шли по Престону . Генерал Чарльз Уиллс написал министру Вуду из Атертонской часовни, попросив его поднять силу, чтобы быть в Куердене Грин на следующий день, 12 ноября. [ 21 ] Министр Вуд возглавил силу человек, которые дали работу по охране моста через реку Рибл в Уолтон-Ле-Дейле и Форд в Пенвортом , которого они успешно защищали. Горцы были направлены, и для его усилий Парсону Джеймсу Вуду были предоставлены аннуитет в 100 фунтов стерлингов (эквивалентно 19 800 фунтов стерлингов в 2023 году) [ 22 ] Парламентом и титулом «Генерал» по его собранию. [ 23 ]

Промышленная история

[ редактировать ]

Атертон, наряду с соседним Шейкерли , был связан с добычей угля и производством ногтей. Александр Нейлор облагался налогом на свои товары в 1332 году, показывая, что отрасль присутствовала не менее 600 лет. Воодушевленный близостью обнажений угля, железо было доставлено из Дербишира, Йоркшира и Испании. Было сделано несколько типов гвоздей, в том числе гвозди , сланцевые ногти, соломенные ногти и воробейки. Кузнецы изготовили плуги и косы ; Их продукция была взята за счет Pack Horse для продажи в Манчестере, Денби , Клитеро и Кендале . [ 24 ] Индустрия ногтей превратилась в производство гайков и болтов. Томас Блейкмор был первым в 1843 году, и к 1853 году было восемь производителей орехов и болтов, включая Джеймса Прествича и Роберта Паркера. [ 25 ] Некоторые производители гайки и болтов также сделали шпинции и листовки для вращающегося механизма. [ 2 ] Коллиер Брук Болт работает на Bag Lane, датируемой 1856 году, выживает и является зданием II, в списке. [ 26 ]

Уголь проживал несколько сотен лет во многих мелких валах и адитах , но приобрел большее значение, когда в 1776 году Роберт Вернон Атертон сдал в аренду права угля гостю Томаса из Ли и Джона Флетчера из Болтона . [ 27 ] В 1845 году эпоха глубокой добычи началась с погружения ямы Laver Fletcher's Lane на мосту Хоу . Кромбук-глаз, дрейфующая шахта, доступная к мелковому медному и шахте Комбука , открытая в 1870 году и закрылась в 1907 году. (Угольный шов был назван «шахтой» в этой части Ланкашира.) К началу 1870-х годов Флетчер, Burrows and Company 's Howe Bridge Colliery , самая большая из трех ям для моста Хоу, была погружена в черно -белый или семифутовой шахту. Яма закрылась в 1959 году. [ 28 ] [ 29 ] Гибфилд Коллиери , расположенная вдоль железной дороги Болтона и Ли , работала в 1829 году, а уголь был добыт с шахты Trencherbone . [ 30 ] Сорок лет спустя 1169-футовый (356 м) вал был потоплен до шахты Arley. Яма закрылась в 1963 году. В сентябре 1913 года в Гибфилде были открыты первые бани из ямы в стране. Chanters Colliery находилась в Хиндсфорде , где в 1854 году были утонут 1120-футовые валы (340 м). [ 31 ] В конце 1890 -х годов валы были углублены до 1800 футов (550 м), чтобы добраться до шахты Arley. У Атертона была свою долю в горнодобывающих катастрофах - 11 февраля 1850 г. [ 32 ] и 27 человек погибли в Colliery Lavers Lane после взрыва Firedamp , вызванного выстрелом 28 марта 1872 года. [ 33 ] 6 марта 1957 года восемь человек погибли в Colliery Chanters после взрыва газа. [ 34 ] Чантеры закрылись в 1966 году, положив конец эпоху глубокого добычи угля в городе. [ 35 ] В 1908 году Ассоциация владельцев угля в Ланкашире и Чешире открыла спасательную станцию ​​Howe Bridge Mines . [ 36 ]

Эна к 2000 году

Хлопковые мельницы выросли из коттеджа вращающейся и ткацкой промышленности, которая была широко распространена по всему району. [ 37 ] Когда индустриализация собрала темп, местные ткачи чувствовали угрозу от появления ткацких станков с питанием , а в апреле 1812 года толпа разбила машины и сожгла новую фабрику Westhoughton Mill , в соседнем Вестхоутоне . Для этого Люддиты , трое мужчин и мальчика 14 лет, были судимы в Ланкастере ассизировании и повесили. [ 38 ] Фустиан был сплетен и после 1827 года шелк [ 2 ] также был доставлен из Манчестера. [ 39 ] В 1838 году Джеймс Бертон начал строить серию мельниц, которые завершились в 1860 году с хлопковыми мельницами по обе стороны Хиндсфорд -Брук, включая Лодж Милл. Дэн Лейн, вращающиеся и удваивающие мельницы были построены в 1840 -х годах и продолжались до 1950 -х годов. Спиннинг Миллс Хоу -Бридж, самый большой комплекс в Атертоне, был запущен в 1868 году, а последняя мельница построена в 1919 году. Он закрылся в качестве текстильной фабрики в начале 1999 года. [ 40 ] Миллс, построенные в 20 -м веке, были Laburnum Mills в 1905 году (закрыто 1980) и Ena Mill в 1908 году, которая была закрыта в 1999 году. Мельница ENA, теперь конвертированная для других видов использования, является зданием II, в списке . [ 41 ] [ 42 ]

Управление

[ редактировать ]
Атертон Ратуша

Город представлен двумя избирательными отделениями с 6 советниками в столичном районе Уиган , Атертон -Север и Атертон -Юг с Лилфордом. Каждый из палат избирает трех советников в Столичный городский совет/ местный орган по местному совету из 75 членов . [ 43 ]

Исторически, Атертон был в сотне западного дерби , судебного подразделения юго -западного Ланкашира. Атертон был одним из шести поселков или виллов , которые составляли древний церковный приход Ли. [ 44 ] Городки существовали перед приходом. Усадьба Атертона была проведена семьей Атертон от де Ботелера, чья главная поместье была в Уоррингтоне . [ 2 ]

В соответствии с условиями Закона о попранах с поправками в 1834 году, поселки были частью Лигского юридического союза Ли , который был создан 26 января 1837 года, включающего район, охватывающий весь древний приход Ли и часть Уинвика . Рабочие дома существовали в Пеннингтоне , Калхет , Тайлдесли , Лоутоне и Хэг Фолд в Атертоне, но рабочий дом Ли Юнион в Атерли заменил их в 1850 -х годах. [ 45 ] В 1863 году Закон местного самоуправления 1858 года был принят для поселка, что означает, что он регулируется местным советом здравоохранения , тип регулирующего органа, ответственного за стандарты гигиены и санитарии в поселке. В 1894 году часть поселка была добавлена ​​в городской район Ли; Остальная часть стала городским районом Атертона . Городской район был отменен в 1974 году в соответствии с Законом о местном органе власти 1972 года , когда этот район стал частью столичного района Уиган, округа местного самоуправления в округе Столичного округа Большой Манчестер . [ 46 ]

В отношении договоренностей о местном правительстве было много протеста, поскольку значительная часть жителей Атертона имела более сильную близость к близлежащим граничащим районам Болтона и Солфорда, чем сам Уиган. Это видно на представительстве местного советника 3 независимых советников для Атертона в обычно сильной зоне голосования на рабочей силе.

География

[ редактировать ]
Дополнительная информация: география Большого Манчестера
Атертон
Климатическая карта ( объяснение )
Дж
Фон
М
А
М
Дж
Дж
А
С
А
Не
Дюймовый
 
 
70
 
 
6
1
 
 
50
 
 
7
1
 
 
60
 
 
9
3
 
 
50
 
 
12
4
 
 
60
 
 
15
7
 
 
70
 
 
18
10
 
 
70
 
 
20
12
 
 
80
 
 
20
12
 
 
70
 
 
17
10
 
 
80
 
 
14
8
 
 
80
 
 
9
4
 
 
80
 
 
7
2
█ Средний макс. и мин. Температура в ° C.
█ Итоговы осадков в мм
Источник: Atherton Weather , 2008, архивировав с оригинала 8 июня 2011 года , извлечен 9 ноября 2009 г.
Императорское обращение
JFMAMJJASOND
 
 
2.8
 
 
43
34
 
 
2
 
 
45
34
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
2
 
 
54
39
 
 
2.4
 
 
59
45
 
 
2.8
 
 
64
50
 
 
2.8
 
 
68
54
 
 
3.1
 
 
68
54
 
 
2.8
 
 
63
50
 
 
3.1
 
 
57
46
 
 
3.1
 
 
48
39
 
 
3.1
 
 
45
36
█ Average max. and min. temperatures in °F
█ Precipitation totals in inches

В 53 ° 31′23 ″ N 2 ° 29′44 ″ W / 53,52306 ° N 2,49556 ° W / 53,52306; -2,49556 (53,5231 °, -2,4955 °) и 171 миль (275 км) к северо-западу от центрального Лондона , Атертон расположен в 7 милях (11 км) к востоку от Уигана и в 10 милях (16,1 км) Запад-Норт-Запад города , в восточной части столичного района Уиган.

Атертон, который включает в себя Хиндсфорд на юго -восток, Мост Хоу на юго -западе и складывание на севере, как правило, низкий. Почва глина в большей части поселка. [ 2 ] К юго -западу от города находится 100 футов (30 м) над уровнем моря, поднимаясь до 250 футов (76 м) на севере. [ 2 ] Атертон построен около семи рук: Шейкерли Брук образует западную границу с Тайлдесли; Чантерс Брук течет через область, известную как «Долина»; Рукопленник Найта (мешок -переулок); Коллиерс Брук; Маленький ручей - это граница с Westleigh ; Westhoughton Brook образует границу с Дейзи Хилл; и Красные Уотерс Брук. [ 47 ] Основные породы являются угольными мерами Манчестерского угольного поле .

Климат Атертона, как правило, умеренный, как и остальная часть Большого Манчестера. Средние самые высокие и самые низкие температуры (13,2 ° C (55,8 ° F) и 6,4 ° C (43,5 ° F)) немного выше среднего по стране, в то время как годовое количество осадков (806,6 миллиметра (31,76 дюйма)) и средние часы солнечного света ( 1394,5 часа) соответственно выше и ниже средних средних. [ 48 ] [ 49 ]

Город расположен на старой дороге, теперь A579 от Болтона до Ли. A577 бежит из города в Тайлдесли в одном направлении и в Уиган в другом.

Демография

[ редактировать ]
Атертон сравнил
Перепись 2001 года Атертон Мб ГМ городской район Англия
Общая численность населения 20,302 301,415 2,240,230 49,138,831
Белый 98.5% 98.7% 90.3% 90.9%
Азиатский 0.5% 0.4% 6.2% 4.6%
Черный 0.2% 0.2% 1.3% 2.3%
Источник: Управление по национальной статистике [ 50 ] [ 51 ]

Во время переписи Соединенного Королевства 2001 года , согласно Управлению национальной статистики , городское подразделение Атертона [ 52 ] был частью городской района Большого Манчестера и имела общее количество жителей 20 302, из которых 9 908 (48,8%) были мужчинами и 10 394 (51,2%) были женщина [ 53 ] Жизнь в 8 745 домохозяйствах. [ 54 ] Урегулирование заняло 429 гектаров (1060 акров) по сравнению с 431 гектарами (1070 акров) в переписи 1991 года. Его плотность населения составляла 47,32 жителей на гектар (19,15/акр) по сравнению со средним уровнем 40,20 жителей на гектар (16,27/акр) в районе Большого Манчестера. [ 53 ] Средний возраст населения составлял 40, по сравнению с 36 в районе Большого Манчестера и 37 по всей Англии и Уэльсе. [ 55 ]

Большая часть населения Атертона родилась в Англии (96,29%); 1,56% родились в других местах в Соединенном Королевстве, 0,89% в остальной части Европейского Союза и 1,26% в других местах мира. [ 56 ]

Данные о религиозных убеждениях по всему городу в переписи 2001 года показывают, что 86,6% объявили себя христианским , 7,2% заявили, что они не держат религию, а 0,3% сообщили о себе как индус . [ 57 ]

Изменение населения

[ редактировать ]
Рост населения в Атертоне 1777–2001 гг.
Год 1777 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891
Население 2,200 3,249 3,894 4,145 4,181 4,475 4,659 5,907 7,531 12,602 15,833
Год 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001
Население 16,211 18,982 19,856 19,989 20,098 20,596 19,756 Нет данных 22,032 21,696 20,302

Приход 1777–1861 [ 58 ] [ 59 ] • Городок 1871–1891 [ 60 ] • Городской район 1901–1961 гг. [ 61 ] • Городское подразделение 1981–2001 гг. [ 53 ] [ 62 ] [ 63 ]

Экономика

[ редактировать ]

Атертон находится в районе Манчестерского путешествия в рабочую зону . [ 64 ] Город находится в большей городской зоне Манчестера . [ 65 ]

Во время переписи 2001 года было занято 8 755 человек (43,1%), которые проживали в Атертоне. Из них 19,65% работали на оптовых и розничных сделках, включая ремонт автомобилей; 19,28% работали в производственной отрасли, а 10,27% работали в секторе здравоохранения и социальной работы. [ 66 ] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет в течение 36,7% в занятости на полный рабочий день, 11,0% в занятости неполный рабочий день, 6,8% самозанятых, 4,0% безработных, 1,7% студентов с работой, 3,2% без работы , 14,6% на пенсии, 6,5%, ухаживающие за домом или семьей, 11,8% постоянно больны или инвалида, и 3,8% экономически неактивны по другим причинам. Уровень безработицы 4,0% был высоким по сравнению с национальным ставкой 3,3%. [ 67 ] Согласно оценкам Управления по национальной статистике, в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой доход домохозяйств составлял 380 фунтов стерлингов в неделю (19 760 фунтов стерлингов в год), что значительно меньше 470 фунтов стерлингов в неделю (24 440 фунтов стерлингов) для остальная часть северо -запада. [ 68 ] Среднее владение автомобилем на домохозяйство составило 1,01 по сравнению с 0,93 в районе Большого Манчестера; 43,74% домохозяйств принадлежали один автомобиль или фургон, а 30,76% - ни одного. [ 54 ]

У Атертона, третьего по величине розничного центра в районе Уиган, есть небольшой пешеходный торговый центр. Большинство магазинов впереди на Маркет -стрит и даты с поздней викторианской временем, большинство, управляемые небольшими независимыми ритейлерами, хотя есть супермаркет, который приносит клиентов в центр города. Старая, низкая стоимость, в основном террасное жилье, окружает центр города. [ 69 ] Болты и крепления по -прежнему производятся в Атертоне Смитом Булли, одним из немногих оставшихся производителей болтов и гайков в Великобритании. [ 70 ]

По состоянию на 2009 год Бизнес -парк запланирован для бывшего участка Colliery Gibfield. [ 71 ] [ нуждается в обновлении ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Хоу Бридж модель деревни . Высокое здание в центре - это ванна шахтеров.

Есть несколько исторических перечисленных зданий в Атертоне и его окрестностях, некоторые, но не все, в этом районе, называемых Чоубентом. Они включают в себя Олдер-Дом 17-го века, [ 72 ] Чоубентская часовня , [ 73 ] Святой Иоанн Крестителя Церковь (1879), [ 74 ] и фермерский дом Chanters, [ 75 ] Все из которых перечислены здания . Название «Chanters» происходит от Chantry, предоставленной епископом Личфилда в 1360 году сэру Уильяму де Атертону. Название также дается мосту через Хиндсфорд Брук и бывшую коллегу. [ 76 ]

Псевдо- египетский обелиск возле юго-восточного угла приходской церкви, похожий на один в Ли, был, вероятно, был построен для Роберта Вернона Атертона в 1781 году. Он был восстановлен в 1867 году за двенадцать лет до того, как церковь была закончена. Это структура, перечисленная II класса. [ 77 ]

В период с 1873 по 1875 год Minewowers Fletcher Burrows построил небольшую модельную деревню на мосту Хоу, в которую входят коттеджи, магазины, деревенский клуб и ванную дом для своих сотрудников. Эта викторианская деревня по обе стороны Ли -Роуд, [ 78 ] [ 79 ] Вместе со Святым Михаилом и всей церковью Ангела , [ 80 ] это заповедная зона . [ 81 ] Мельница ENA, одна из больших вращающихся мельниц Атертона, в комплекте с дымоходом, выживает как напоминание о текстильной индустрии.

Военный мемориал Атертона - это кенотаф на пересечении Ли -Роуд и Гамильтон -стрит, который был спроектирован архитектором Артуром Джоном Хоупом и построен из Дарли Дейла Стоуна. Он был представлен в январе 1922 года частным Дж. Ройлинсом, солдатом, ослепленным в действии во время первой мировой войны . [ 82 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Болтон до Ли -Роуд Примерно в 1770 году была выпущена , а на границе Атертон на Болтон -роуд были установлены платные ворота. [ 83 ] Shakerley Lane Toll Road появилась недалеко от Грин -Холла на Болтон -роуд и была построена, чтобы получить уголь от ям Шейкерли до Turnpike Road.

В 1825 году железная дорога Болтона и Ли получила Королевское согласие , и в 1828 году была открыта одноцелевая железная дорога, в результате чего железная дорога до западной стороны поселка, где она была недалеко от угольных шахт на Мост Хоу и Гибфилде. Железнодорожные станции открылись на Atherton Bag Lane и [ 84 ] дальше на юг в Атерли [ 85 ] Линия была подключена к железной дороге Ливерпуля и Манчестера железной дорогой Кеньон и Ли Джанкшн в 1831 году и подключена к линии Тайлдесли -Виган в 1883 году, когда на Чоубенте была открыта станция, переименовавшуюся в Хоу -Мост в 1901 году. [ 85 ] Линия Ланкаширской и Йоркширской железной дороги от Манчестера до Саутпорта пропускает к северу от Атертона и станции Атертон , которая была открыта в 1887–88 годах, остается открытой. [ 86 ]

Атертон Железнодорожный вокзал

В 1900 году законопроект, разрешающий компанию Tramways South Lancashire построить более 62 миль (100 км) трамвайного пути на юге Ланкашире, был предоставлен королевским согласия. [ 87 ] Однако к ноябрю 1900 года компания Electracing and Power Company South Lancashire приобрела акции. Первая часть трамвая открылась 20 октября 1902 года между Лоутоном и четырьмя полосами движения через Ли и Атертон. Компания попала в финансовые трудности и, в свою очередь, стала Tramways Lancashire United, позже Lancashire United Transport (LUT). У Лута была штаб -квартира и большой депо на мосту Хоу. 16 декабря 1933 года последний трамвай пробежал от Ли до четырех концов. На следующий день автобусы троллейбуса вступили во владение. [ 88 ]

Общественный транспорт в Атертоне координируется транспортом для Большого Манчестера . есть связи с общественным транспортом Atherton и Hag Fold На железнодорожных станциях Манчестером и , управляемыми северным .

Автобусы в Атертоне работают в Болтоне , Ли , Уигане , Манчестере, Центре Траффорда и комплексе Middlebrook Retail и Leisure, работающем с сентября 2023 года в рамках сети Manchester Bee.

Список местных автобусных услуг

V2: Атертон - Тайлдесли - Солфорд - Манчестер

132: Атертон - Тайлдессли - Уорсли - Центр Траффорда

132: Атертон - Хиндли Грин - Хиндли - Инс - Уиган

516: Атертон - Вестхотон - Хорвич - Мидлбрук

516: Атертон - Вэстли - Ли

582: Атертон - Мост Хоу - Ли

582: Атертон - над Hulton - Daubhill - Болтон

583: Atherton - Hag Fold - Tyldesley

583: Атертон - Ли

Образование

[ редактировать ]
Дополнительная информация: список школ в Уигане

Первой школой в Атертоне была грамматическая школа Чоубента, основанная до 1654 года, [ 2 ] Затем Чапел в 1840 году в 1840 году в 1840 году открылась школа Чоубента . Неэноминирующая школа на улице Ли, открытая в 1871 году, после чего в 1873 году в 1890 -х годах в 1890 -х годах в 1890 -х годах в 1890 -х годах техническую школу открылась как школа для науки и искусства, а затем Святой Ричард в 1891 году, а Flapper складывалась высшая оценка. Школа в 1893 году. Специальная школа Green Hall открылась в 1957 году, и на Лодж -лейн была открыта новая школа для младенцев для Священного Сердца. Начальная школа Meadowbank также может быть найдена на полосе складки Flapper, отмечая границу между Atherton и Hag Fold. Старшая школа Hesketh Fletcher открылась в 1967 году [ 89 ] и закрыт 31 августа 2011 года. Средняя школа Атертон открылась в 2012 году. [ 90 ]

Религия

[ редактировать ]
башни Атертон Приходская церковь
См. Также: Список церквей в Большом Манчестере

Три часовни или церкви были построены на месте приходской церкви Святого Иоанна Крестителя . Часовня была построена в 1645 году Джоном Атертоном. Иногда его называют старой согнутой часовней. [ 91 ] Он оставался неограниченным и использовался пресвитерианами . [ 2 ] В 1721 году Ричард Атертон изгнал несогласных , и часовня была освящена в 1723 году епископом Содором и Человеком . Новая часовня на месте была освящена епископом Честером в 1814 году. Нынешняя церковь, посвященная Святому Иоанну, Крестителю была освящена в 1879 году. [ 2 ] Церковь, разработанная Остином и Пейли , построена из Ранкорн камня . Он измеряет 60 на 127 футов (18 на 39 м), а квадратная ширина 24 фута (7,3 м) поднимается до 120 футов (37 м). Ткань Церкви пострадала от оседания добычи полезных ископаемых .

Новая согнутая или чопольная часовня , самая ранняя нонконформистская часовня в Атертоне, была построена в 1721 году и открыта в 1722 году. [ 91 ] Часовня была построена пресвитерианской общиной после того, как она была исключена из первой часовни. [ 2 ]

Миссия, занимающая сарай в Хиндсфорде, была заменена в 1901 году церковью Святой Анны, спроектированной Остином и Пейли. [ 2 ] С тех пор он был преобразован в жилое использование. Святой Михаил и все ангелы на мосту Хоу были построены в 1877 году. [ 2 ] Существуют часовни Уэслианских , баптистских , независимых методистских и примитивных методистских конфессий; Конгрегационалистская церковь на мосту Хоу была открыта в 1904 году. [ 2 ] Римские католики праздновали мессу в чердаке за звездой и связывающим общественным домом на площади Тайлдесли, пока в Хиндсфорде не открылась в Хиндсфорд . 1869 году в Полем Он служил растущему католическому населению в Хиндсфорде и Тайлдесли. [ 40 ] Священное сердце закрыто в 2004 году, и его приход вместе со св. Ричардом на Мэйфилд -стрит, который открылся в 1928 году, священное семейство в Бутстауне , Сент -Амброуз Барлоу в Эсттли , Святой Габриэль, высшие складки в Ли были объединены в качестве единой общины со Святой Маргарет Клитеоу как это покровитель. [ 92 ] [ 93 ]

Спорт

[ редактировать ]

Плавательные ванны открылись на Мэйфилд -стрит в 1902 году, и был сформирован клуб плавания. В банях закрылись в 2005 году, а любительский клуб Atherton & Leigh Plagul Club переехал на новую спортивную витрину Leigh Sports в 2008 году. [ 94 ]

У Атертона есть две полупрофессиональные футбольные команды, самая старая из которых- Atherton Collieries AFC , сформированный в 1916 году, которые играют в Северной Премьер-лиге . [ 95 ] Другими являются Atherton Laburnum Rovers FC , члены футбольной лиги Северо -Западного округа [ 96 ] и Atherton Town FC. [ 97 ]

Атертонский крикет Club был сформирован в 1872 году и играет в Ассоциации крикета Болтона и округа с 1921 года. [ 98 ]

Чемпион Tom Aspinall UFC в супертяжелом весе вырос и ассоциировался со своим воспитанием в Атертоне, чтобы помочь ему постоянно конкурировать и улучшаться на верхнем уровне.

Государственные услуги

[ редактировать ]

Атертон контролируется полицейскими силами Большого Манчестера из полицейского участка Атертона, который охватывает Атертона, Тайлдесли, Эсттли и Мосли общего и является одним из 5 подразделений в дивизионе Уигана. [ 99 ] Это часть подразделения L, которое охватывает весь район Уиган. Законодательная служба аварийной пожарной и спасения предоставляется Службой пожарной и спасения Большого Манчестера , От пожарной станции Атертон. [ 100 ]

Службы здравоохранения в районе Уиган предоставляются Группой клинического ввода в эксплуатацию в округе Уиган. [ 101 ] Больничные услуги предоставляются Фондом Фонда Wrightington, Wigan и Leigh NHS, которые предоставляют службу аварии и чрезвычайной ситуации в Royal Albert Edward Edward Edward Enmarhy и амбулаторных клиниках в лазарете Ли. [ 102 ]

Управление отходами координируется Управлением Уигана, который сам по себе является уставным органом по утилизации отходов. [ 103 ] Оператор дистрибьюторской сети Atherton для электроэнергии - Electrication North West Ltd. [ 104 ] Объединенные коммунальные услуги управляет питьем и сточными водами Атертона. [ 105 ]

Культура

[ редактировать ]

Atherton Botanical Garden Club, который сегодня является социальным клубом, был сформирован в 1850 году и организовал лекции, учебные группы и брызги в чате Мосс для своих членов. [ 106 ] Публичная библиотека была открыта в 1905 году с грантом Эндрю Карнеги . [ 41 ] У Бент Часовня уже была библиотека в школе Чоубента, и она пожертвовала 4000 книг в новую городскую библиотеку. [ 107 ] Центральный парк, 10-акровый общественный парк (4,0 га), был создан в 1912 году. Другие парки были позже предоставлены в Лодж-Лейн, Хиндсфорд и Девоншир-Плейс. Городской районный совет также приобрел территорию, принадлежащие к благосостоянию Хоу -Бридж в 1963 году. [ 108 ] В начале и середине 20-го века у Атертона было три кинотеатра, драгоценный камень на Балл-стрит, Савойя и дворец на Маркет-стрит. [ 109 ] В 1938 году было сформировано любительское фотоамериканское общество. [ 110 ] Formby Hall, снесенный в 2018 году, обычно проводил Bent 'N' Bongs фестиваль пива в последние выходные каждого января.

Примечательные жители

[ редактировать ]

Было несколько министров Записки Чоубент, в том числе Джеймс Вуд, «генерал» (1672–1759), которые отличались в битве при Престоне в 1715 году. [ 111 ] Томас Уокер Хорсфилд [ 112 ] (1792–1837) был историком и топографом. Джозеф Найтингайн (1775–1824), родившийся в Чоубенте, был плодовитым английским писателем и проповедником , который впоследствии стал унитаристом. Эрик Лейтвайт (1921–1997) был инженером, в основном известным своим развитием линейного индукционного двигателя и железнодорожного железнодорожного движения Maglev . [ 113 ] Лемн Сиссай вырос и жил в Атертоне. Шахматный гроссмейстер Найджел Шорт вырос в Атертоне и посещал школу Святого Филиппа. [ 114 ] Архитектор Артур Джон Хоуп (1875–1960), партнер Bradshaw Gass & Hope, родился и жил в Атертоне. [ 82 ] Эдвард Ормерок , горнодобывающий инженер в Gib Field Colliery, изобрел Ormerod Depaching Hook, важное устройство безопасности горнодобывающей промышленности. [ 115 ] Эндрю Уаммент , Актер Коронационной улицы живет в Атертоне. [ 116 ] Олимпийский золотой призер 800 м 2024 года Кили Ходгкинсон был воспитан в Атертоне. UFC Временный чемпион в супертяжелом весе Том Аспиналл вырос в Атертоне.

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Стратегия Core Wigan 2013 (PDF) , Совет Уиган, 30 сентября 2013 года , получен 12 февраля 2014 года
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Фаррер, Уильям; Brownbill, J., Eds. (1907), «Атертон» , история графства Ланкастер: том 3 , история округа Виктория , с. 435–439 , полученная 28 августа 2009 г.
  3. ^ Atherton Map , genuki.org.uk , извлечен 31 августа 2009 г.
  4. ^ Mills 1998 , p. 10
  5. ^ Mills 1998 , p. 406
  6. ^ Lunn 1971 , p. 1
  7. ^ Lunn 1971 , p. 2
  8. ^ Lunn 1971 , p. 15
  9. ^ Райт 1921 , с. 10
  10. ^ Информационный бюллетень 66 , Wiganarchsoc.co.uk , полученная 30 ноября 2009 г.
  11. ^ Информационный бюллетень 71 , Wiganarchsoc.co.uk , извлечен 7 сентября 2009 г.
  12. ^ Dig Unearths Древнее поселение и римская дорога , Megalithic.co.uk , извлеченные 10 октября 2009 г.
  13. ^ Lunn 1971 , p. 9
  14. ^ Карта Кристофера Сакстона 1579 года , Ancestry.com , полученная 16 сентября 2009 г.
  15. ^ Lunn 1971 , p. 99
  16. ^ Поллард, Pevsner & Sharples 2006 , p. 140
  17. ^ Райт 1921 , с. 111
  18. ^ Lunn 1971 , p. 128
  19. ^ Lunn 1971 , p. 160
  20. ^ Райт 1921 , с. 27
  21. ^ Райт 1921 , с. 28
  22. ^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
  23. ^ Райт 1921 , с. 31
  24. ^ Lunn 1971 , p. 19
  25. ^ Lunn 1971 , p. 171
  26. ^ Историческая Англия , «Кольер Брук Болт Хаус (1068454)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 декабря 2012 г.
  27. ^ Lunn 1971 , p. 117
  28. ^ Lunn 1971 , p. 187
  29. ^ Суини 1996 , с. 38
  30. ^ Суини 1996 , с. 33
  31. ^ Суини 1996 , с. 328
  32. ^ Гибфилдская катастрофа (PDF) , cmhrc.co.uk, p. 1, Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 года , получен 17 октября 2009 года
  33. ^ Влюбленные бедствия Dmm.org.uk , полученные 17 октября 2009 года.
  34. ^ Chanters Colliery Disaster (PDF) , cmhrc.co.uk, p. 14, архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 года , извлечен 17 октября 2009 г.
  35. ^ Lunn 1971 , p. 205
  36. ^ Howe Bridge Mines Rescue , colsal.org.uk , полученная 14 сентября 2009 г.
  37. ^ "Атертон " Британская Тол. III (9 -е изд.). 1878. с. 11
  38. ^ Lunn 1971 , p. 152
  39. ^ Holcroft 1998 , p. 10
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Lunn 1971 , p. 180
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Lunn 1971 , p. 199
  42. ^ Историческая Англия, «Эна Милл (1253159)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 декабря 2012 г.
  43. ^ Wigan Столичный городской совет, советник и комитет , Wigan.gov.uk , извлеченные 28 августа 2016 года
  44. ^ Lunn 1971 , p. 1
  45. ^ Leigh , Workhouses.org.uk , извлечен 31 августа 2009 г.
  46. ^ Greater Manchester Gazetteer , рекордный офис округа Большой Манчестер, архивированный из оригинала 18 июля 2011 года , извлечен 3 июня 2010 г.
  47. ^ Lunn 1971 , p. 2
  48. ^ Манчестерский аэропорт 1971–2000 гг. Средние значения погоды , Met Office , 2001, архив с оригинала 29 сентября 2007 года , извлеченные 9 ноября 2009 года.
  49. ^ Met Office (2007), ежегодные средние значения по погоде в Англии , Met Office, архивировано с оригинала 5 июня 2011 года , получено 9 ноября 2009 г.
  50. ^ «Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская площадь по цене населения в городской области» , Ons.gov.uk , Управление национальной статистики, этническая группа KS06 , 22 июля 2004 года , получено 16 февраля 2009 г.
  51. ^ «Ключевая статистика переписи 2001 года, результаты общих районов для местных властей» , Ons.gov.uk , Управление по национальной статистике, Ethnic Group KS06 , 22 июля 2004 года , получено 16 февраля 2009 г.
  52. ^ D90224: Городской район Большого Манчестера - Карта Атертон (подразделения городского района) , Национальная статистика , извлеченная 24 сентября 2009 г.
  53. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская площадь результатов по численности населения городской зоны» , Ons.gov.uk , Управление национальной статистики, обычное население KS01 , 22 июля 2004 года , получено 24 июля 2008 г.
  54. ^ Подпрыгнуть до: а беременный . « года 2001 Перепись , 22 июля 2004 года , получено 16 февраля 2009 г.
  55. ^ «Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская площадь результатов по размеру населения городской зоны» , Ons.gov.uk , Управление национальной статистики, возрастная структура KS02 , 22 июля 2004 года , получено 16 февраля 2009 г.
  56. ^ «Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская площадь по цене населения в городской зоне» , Ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS05 Страна рождения. , 22 июля 2004 года , получено 16 февраля 2009 г.
  57. ^ «Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская площадь результатов по размеру населения городской зоны» , Ons.gov.uk , Управление национальной статистики, религия KS07 , 22 июля 2004 года , получено 16 февраля 2009 г.
  58. ^ Lunn 1971 , p. 229
  59. ^ Атертон, История Ланкашира , Дейв Даттон , архивировал из оригинала 4 сентября 2012 года , извлечен 24 сентября 2009 г.
  60. ^ Atherton CH/CP , видение Британии, архивировано из оригинала 26 октября 2012 года , извлечен 24 июля 2008 г.
  61. ^ Исторического ГИС Великобритании (2004 г.), . « до Уд времени Атертон ПРОЕКТ
  62. ^ 1981 Ключевая статистика для городских районов GB Таблица 1 , Управление национальной статистики, 1981
  63. ^ Городская район Большого Манчестера, перепись 1991 года , национальная статистика, архивирована с оригинала 8 января 2009 года , извлечена 7 декабря 2008 г.
  64. ^ Поездка в рабочие зоны , Управление по национальной статистике, архивируя из оригинала 1 октября 2008 года , извлечено 24 сентября 2008 г.
  65. ^ На пути к общему стандарту (PDF) , Большой Лондонский авторитет, с. 29, архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года , извлечен 5 октября 2008 г.
  66. ^ «Перепись 2001 г. Ключевая статистика - городская зона результатов по численности населения городской зоны» , Ons.gov.uk , Управление национальной статистики, индустрия занятости KS11A - все люди , 22 июля 2004 года , получено 16 февраля 2009 г.
  67. ^ Экономическая деятельность (UV28) , Управление национальной статистики , извлечено 9 ноября 2009 г.
  68. ^ Atherton (Ward), Доход: модельные оценки , Управление по национальной статистике , извлечено 9 ноября 2009 г.
  69. ^ AthertontownCentReerEreration, текущая должность , Wigan.gov.uk, архивирована из оригинала 19 ноября 2009 года , полученная 10 октября 2009 года.
  70. ^ Смит Булл , Smithbullough.com, архивировал из оригинала 3 декабря 2009 года , извлечен 9 ноября 2009 г.
  71. ^ Демонстрируя нашу область , Andyburnham.org, архивировав с оригинала 10 марта 2008 года , извлечен 10 октября 2009 г.
  72. ^ Историческая Англия, «Олдер -Хаус (1068470)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 14 декабря 2012 года.
  73. ^ Историческая Англия, «Чоубентская унитарная часовня (1068472)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченной 14 декабря 2012 года
  74. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна Крестителя (1068475)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 декабря 2012 года
  75. ^ Историческая Англия, «Чантерс Фармхаус (1309438)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 декабря 2012 г.
  76. ^ Бонд, Ackers & Ward 1979 , p. 22
  77. ^ Историческая Англия, «Обелиск рядом с юго-восточным углом церкви Святого Иоанна Крестителя, Market Place (1309446)» , Список Национального наследия для Англии , получен 14 декабря 2012 года
  78. ^ Историческая Англия, "94-118, Ли Роуд (1253226)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 14 декабря 2012 года
  79. ^ Историческая Англия, "147-191, Ли Роуд (1068474)" , Национальный список наследия для Англии , извлечен 14 декабря 2012 года
  80. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила и всех ангелов (1268288)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 14 декабря 2012 года
  81. ^ Зона сохранения Моста (PDF) , Wigan MBC, архивирована из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года , извлеченные 16 сентября 2009 г.
  82. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Atherton Cenotaph, разработанный AJ Hope , Wigan.gov.uk, архивировав с оригинала 23 февраля 2012 года , извлечен 4 апреля 2010 г.
  83. ^ Lunn 1971 , p. 119
  84. ^ Станция Bag Lane , Subterranea Britannica , извлечена 15 сентября 2009 г.
  85. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Sweeney 1996 , p. 8
  86. ^ Историческая Англия, «Памятник № 499048 (499048)» , исследования исследований (ранее прошедший пейзаж) , извлеченные 17 сентября 2012 года.
  87. ^ История , Lancashireunited.org.uk, архивирована из оригинала 6 октября 2011 года , извлечен 1 июля 2009 г.
  88. ^ LUT , Lancashireunited.org.uk, архивировано с оригинала 6 октября 2011 года , извлечен 31 августа 2009 года
  89. ^ Lunn 1971 , Приложение 24
  90. ^ Первая бесплатная школа Большого Манчестера открывается в Атертоне , Manchester Evening News , 3 сентября 2012 года, архивирована с оригинала 10 января 2016 года , полученная 1 апреля 2013 года.
  91. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Райт 1921 , с. 37
  92. ^ Католическая церковь в районе Ли , пастырский район Ли, заархивирована из оригинала 13 декабря 2012 года , извлечена 28 апреля 2013 г.
  93. ^ История , SatredHearthartrchindsford.co.uk, архивирована с оригинала 15 августа 2013 года , извлечен 28 апреля 2013 г.
  94. ^ Atherton Plagul Club , Athertonsc.org.uk, архивировал из оригинала 2 июня 2009 года , извлечен 28 сентября 2009 года.
  95. ^ Atherton Collieries , Pyramidpassion.co.uk , извлечен 28 сентября 2009 г.
  96. ^ Athertonlr , Athertonlr.co.uk, архивировал из оригинала 22 мая 2008 года , извлечен 28 сентября 2009 г.
  97. ^ Atherton Town , Athertontownfc.co.uk , извлечен 28 сентября 2009 г.
  98. ^ Atherton Cricket Club , Atherton.play Cricket.com/, архивировал из оригинала 23 февраля 2013 года , получен 2 января 2012 г.
  99. ^ Полиция Атертона , полиция Большого Манчестера, архивирована из оригинала 8 августа 2010 года , извлеченной 24 мая 2010 г.
  100. ^ Пожарная и спасение , Большой Манчестерский пожар и спасение, архивировано из оригинала 12 июня 2008 года , извлечено 24 мая 2010 г.
  101. ^ Добро пожаловать на веб -сайт клинической группы по вводу в эксплуатацию в районе Уиган , группу клинической эксплуатации Wigan Clinical , полученная 6 ноября 2013 г.
  102. ^ Wigan и Leigh NHS , Wigan и Leigh NHS , полученные 24 мая 2010 г.
  103. ^ Управление по утилизации отходов в Большом Манчестере , gmwda.gov.uk , извлечен 24 мая 2010 г.
  104. ^ Компании по распределению электроэнергии , Nationalgrid.com/uk , извлечены 24 мая 2010 г.
  105. ^ Объединенные коммунальные услуги , United Utilities, архивные из оригинала 2 января 2010 года , извлечены 24 мая 2010 г.
  106. ^ Lunn 1971 , p. 176
  107. ^ Райт 1921 , с. 93
  108. ^ Lunn 1971 , p. 200
  109. ^ Lunn 1971 , p. 198
  110. ^ Фотографическое общество Atherton & District Adaps.org , полученное 24 сентября 2009 г.
  111. ^ Райт 1921 , с. 23
  112. ^ Томас Уокер Хорсфилд , Weald.org , извлечен 20 сентября 2009 года
  113. ^ Некролог - профессор Эрик Лейтвейт , Имперский колледж , получен 9 ноября 2009 г.
  114. ^ Найджел Шорт , schessbase.com , получен 9 ноября 2009 г.
  115. ^ Edward Ormerod and Co Ltd , извлеченные 27 февраля 2011 г.
  116. ^ Герберт, Том (27 ноября 2019 г.). «Кто такой Энди Уаммент, кто я - жена знаменитостей и кого играет на Коронационной улице?» Полем Вечерний стандарт .

Библиография

[ редактировать ]
  • Связь; Аккеры; Ward (1979), Leigh Homesteads , Публикация Общества местной истории Ли.
  • Holcroft, Fred (1998), Шелковое производство в Ли , Leigh Local History Society Publication No21
  • Lunn, John (1971), Атертон Ланкашир, Манариальная социальная и промышленная история , Atherton UDC
  • Миллс, А.Д. (1998), Словарь английских мест , Оксфорд, ISBN  0-19-280074-4 (требуется подписка)
  • Поллард, Ричард; Певснер, Николаус; Sharples, Joseph (2006), Lancashire: Ливерпуль и Юго -Запад , издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-10910-8 }
  • Sweeney, DJ (1996), The Lancashire Triangle Часть первая , Triangle Publishing, ISBN  0-9529333-0-6
  • Sweeney, DJ (1997), The Lancashire Triangle Часть вторая , Triangle Publishing, ISBN  0-9529333-2-2
  • Райт, JJ (1921), «История часовни Чоубент , Чоубентская часовня
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с Атертоном, Большим Манчестером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atherton,_Greater_Manchester&oldid=1246265155"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 296b689f0c8de210b63c99785a70a652__1726601040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/52/296b689f0c8de210b63c99785a70a652.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Atherton, Greater Manchester - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)