Фермер и аист
«Крестьянин и аист» — одна из басен Эзопа , которая появляется на греческом языке в сборниках Бабрия и Афтония и мало чем изменилась на протяжении веков. История повествует о том, как фермер расставляет ловушки на своем поле, чтобы поймать журавлей и гусей, которые крадут посеянные им семена. Проверяя ловушки, он находит среди других птиц аиста , который умоляет его пощадить, поскольку он безвреден и не принимал участия в краже. Фермер отвечает, что, поскольку его поймали в компании воров, его постигнет та же участь. Мораль этой истории, заранее озвученная в древнейших текстах, состоит в том, что общение с плохими товарищами приведет к плохим последствиям.
Хотя сюжетная линия остается более или менее постоянной, басня получила другое название. В индексе Перри , где он имеет номер 194, это птицелов, поймавший аиста в свои сети. [ 1 ] В своем каталоге басен Адрадос просто обращается к птицелову и рассказывает историю фермера, [ 2 ] как и неолатинский поэт Иероним Осий (1564 г.). [ 3 ] Для Уильяма Кэкстона (1484 г.) он был чернорабочим. [ 4 ] а в сборнике Сэмюэля Кроксалла (1722 г.) его называют земледельцем. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «АИСТ И ЖУРАВЛИ» . сайт миффольклор.нет .
- ^ Франсиско Родригес Адрадос, История греко-латинской басни 3, Лейден, 1999, стр. 269-71.
- ^ «63. АГРИКОЛА И АИСТ. (Фрик Эзоп Осия)» . www.mythfolklore.net
- ^ «6.9. О работнике и богаче (Эзоп Кэкстона)» . сайт миффольклор.нет .
- ^ «Басни Эзопа и других: перевод на английский… Сэмюэля Кроксалла… Одиннадцатое издание, тщательно переработанное и улучшенное» . В. Страхан. 5 августа 1778 г. - через Google Книги.
Внешние ссылки
[ редактировать ]