Больной змей
«Больной коршун» — одна из басен Эзопа , имеющая номер 324 в индексе Перри . [ 1 ]
Версии
[ редактировать ]В греческих версиях этой басни рассказывается о вороне (κοραξ), хотя он называется коршуном ( milvus в средневековых латинских источниках ). Птица больна и просит скорбящую мать помолиться за нее в храмах. Мать отвечает, что, поскольку это был грабитель тамошних жертв, религиозные обряды теперь бесполезны. Басня появляется в сборнике Уильяма Кэкстона и во многих других, как правило, с размышлением о бесполезности покаяния на смертном одре.
В издании « Эмблематы» Андреа Альсиато 1546 года история изменена. Там птицу рвет, и ее родитель говорит, что она ничего не теряет, поскольку все, что она съела, было украдено. [ 2 ] Басня используется для иллюстрации латинской пословицы «мужская часть», «мужской дилабунтур» (нечестно добытый, нечестно потраченный). Скептическая вариация на тему, направленная против соблюдения религиозных обрядов, позднее появилась в Готхольда Эфраима Лессинга сборнике прозаических басен (1759). «Лисица, заметив, что ворон грабил алтари богов и что он поддерживает себя за счет их жертвоприношений, сказала себе: хотелось бы мне знать, принимает ли ворон участие в их жертвоприношениях, потому что он — вещая птица; или его считают пророческой птицей, потому что он настолько нагл, что принимает участие в жертвоприношениях?» [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]Книжные иллюстрации XVI-XIX веков.