Голубь и Муравей

«Голубь и Муравей» — это история о награде за сострадательное поведение. Включена в число басен Эзопа и занимает 235-е место в индексе Перри . ^{[ 1 ]}

Басня

Эта басня мало менялась с тех пор, как она была впервые записана в греческих источниках. Муравей падает в ручей, и голубь приходит на помощь, протягивая травинку, чтобы позволить ему выбраться. Затем, заметив, что голубя собирается поймать птицелов, муравей укусил его за ногу, и своим резким движением птица улетела. В эпоху Возрождения неолатинские Иероним поэты Осий ^{[ 2 ]} и Панталеон Кандидус ^{[ 3 ]} включили его в свои сборники басен. В Англии он впервые появился в Уильяма Кэкстона . сборнике басен Эзопа ^{[ 4 ]} и позже был включен в список Фрэнсиса Барлоу. ^{[ 5 ]} и Сэмюэл Кроксалл . ^{[ 6 ]} Оно также появилось в Томаса Бьюика » «Избранных баснях , но там говорилось о пчеле, а не о муравье. ^{[ 7 ]}

В «Басни Лафонтена» также входит эта история. ^{[ 8 ]} и подчеркните родство между ним и «Львом и мышью», соединив их вместе под общим вступлением:

Показать всем свою доброту подобает

Нет такого маленького человека, кроме тебя, возможно, понадобится его помощь.

Привожу две басни для этого веского вероучения

Что любой из них полностью доказывает. ^{[ 9 ]}

Разница в том, что лев проявляет сострадание только после обращения, а голубь делает это из чистого добродушия. В этой истории также есть общие детали с «Пловцом и змеей» . В обоих случаях птица спасается от охоты на птицелова, будучи ужалена, хотя у агрессоров совершенно разные мотивы.

Были даны и другие интерпретации басни. В серии открыток 1947 года это превращено в политическое заявление после оккупации Франции нацистами . Там маленький мальчик с рогаткой отвлекает мужчину с повязкой на руке «Закон» от погони за девушкой, которая убегает с украденными яблоками в переднике. ^{[ 10 ]} Басня Лафонтена позже была включена Полем Бонно в число его 10 басен Лафонтена (1957), а басня Эзопа - четвертая из пяти пьес Энтони Плога для рассказчика, фортепиано и валторны (1989/93). ^{[ 11 ]} Позже он также появился среди трех в «Баснях Эзопа» канадки Ивонн Гиллеспи для рассказчика и полного оркестра (2001). ^{[ 12 ]}

Ссылки

Внешние ссылки

Книжные иллюстрации XV-XX веков.

[1] Сайт Эзопа

[2] Муравей и голубь

[3] Басня 146

[4] Сайт Эзопа

[5] Перевод латинского языка

[6] Басня 134

[7] стр.181

[8] II.12

[9] II.11

[10] Университет Крейтона

[11] Выступление на You Tube

[12] Канадский музыкальный центр

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Эзоп
Эзопа Басни	Муравей и кузнечик Осел и его хозяева Осел и Свинья Жопа, несущая изображение Жопа в львиной шкуре Астролог, упавший в колодец Медведь и путешественники Живот и члены Птицелов и Черный дрозд Птица в заимствованных перьях Мальчик, который кричал: «Волк» Кот и мыши Петух и драгоценность Петух, собака и лиса Ворона и кувшин Ворона и Змея Олень без сердца Собака и ее отражение Собака и волк Голубь и Муравей Орел и Лисица Фермер и аист Фермер и Змея Пихта и ежевика Рыбак и маленькая рыбка Фаулер и змея Лиса и ворона Лиса и виноград Лисица и Лев Лисица и маска Лисица и больной лев Лиса и аист Лиса и ласка Лиса и Дровосек Лягушка и Бык Лягушки, желавшие короля Коза и виноградная лоза Гусыня, несущая золотые яйца Честный дровосек Лошадь и Осел Лошадь, потерявшая свободу Лев и мышь Лев, Медведь и Лисица Мужчина с двумя любовницами Озорная собака Скупой и его золото Луна и ее мать Гора в труде Мышь и устрица Северный ветер и солнце Дуб и тростник Старик и смерть Старуха и доктор Роза и Амарант Сатир и путешественник Больной змей Змея и краб Змея в терновом кусте Черепаха и заяц Городская мышь и деревенская мышь Путешественники и платан Деревья и ежевика Два горшка Ореховое дерево Стирка эфиопского белого Ласка и Афродита Волк и Журавль Волк и Ягненок Дровосек и деревья Юноша и ласточка
апокрифический	Задница ест чертополох Медведь и садовник Кот Беллинг (также известный как «Мыши в совете») Слепой и хромой Мальчик и Фундук Шантеклер и Лисица Собака на сене Утонувшая женщина и ее муж Вяз и виноградная лоза Лиса и Кот Тыква и пальма Ястреб и Соловей Мельник, его сын и осел Обезьяна и Кот Священник и волк Скорпион и лягушка Пастух и Лев
Связанный	Сказки Джатаки Панчатантра Индекс Перри Лабиринт Версаля Львиная доля Из огня да в полымя Тихие воды глубоки Доярка и ее ведро Волк в овечьей шкуре Басни Эзопа (альбом)
Экран адаптации	Басни из фильмов Эзопа Кузнечик и муравьи
Распечатать адаптации	Исопет Мораль Фабиллис Эзопа Фригийца « Петух и яшма » « Хвост о том, как этот отрекшийся Тод отдал свою исповедь Фрейру Вольфу Вайтскайту » « Хвост Шира, Шантиклера и Лисы » « Хвост Упонландиса Муса и Берджеса Муса » Басни Лафонтена
Переводчики	Деметрий Фалерский Федр Бабриус Авианус Досифей Магистр Александр Неккам Адемар де Шабанн Одо из Черитона Джон Лидгейт Каванабэ Кёсай Лоуренс Абстемиус Роджер Л'Эстрейндж Габриэле Фаэрно Иероним Осий Мария Французская Роберт Хенрисон Жан де Лафонтен Ivan Krylov Николя Триго Роберт Том Чжоу Цзуожэнь