Сахаптинский язык

Сахаптин
Сахаптин
Родной для	Соединенные Штаты
Область	Вашингтон , Орегон и Айдахо
Этническая принадлежность	10 000 сахаптинов (1977)
Носители языка	100–125 (2007)
Языковая семья	Пенуция ? Плато Пенутианское ? Сахапт Сахаптин ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	По-разному: ; uma – Уматилла ; waa - Уолла Уолла ; yak - Должно ; tqn - Тенино
Список лингвистов	qot Сахаптин
глоттолог	saha1240
ЭЛП	Сахаптин
	отнесен к категории находящихся под серьезной угрозой исчезновения. Сахаптин Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения,

Sahaptin or Shahaptin , endonym Ichishkin , ^{[ 2 ]} — одна из двухязычных сахаптских ветвей плато-пенутийской семьи, на которой говорят в части северо-западного плато вдоль реки Колумбия и ее притоков в южном Вашингтоне, северном Орегоне и юго-западном Айдахо в Соединенных Штатах ; ^{[ 3 ]} другой язык — нез-персе или ниимиипуутимт .

Слово Сахаптин/Шахаптин не то, которое используют племена, говорящие на нем, а происходит от имени Колумбийского Салиша, Sħáptənəxw / S-háptinoxw , что означает «чужак на земле». Именно этим именем носители синкиузе-Колумбии традиционно называли народ не-персе . ^{[ 4 ]} Ранние белые исследователи ошибочно применяли это название ко всем народам, говорящим на языке сахаптин, а также к не-персе. На сахаптине говорят различные племена резерваций Вашингтона; Якама, Уорм-Спрингс, Уматилла; а также на нем говорят во многих небольших общинах, таких как Селило , штат Орегон.

Программа культурных ресурсов племени Якама продвигает использование традиционного названия языка Ichishkíin Sɨ́nwit («этот язык») вместо салишского термина Сахаптин . ^{[ 5 ]}

Диалекты

В « Справочнике североамериканских индейцев» сахаптин был разделен на следующие диалекты и группы диалектов: ^{[ 6 ]}

Сахаптин
- Северный Сахаптин
  - Северо-западный кластер
    - За клики
    - Тайтнапам (Верхний Коулиц)
    - Верхний Нисквалли (Мишалпам)
    - Якима
    - Пшванвапам
  - Северо-восточный кластер
    - Ванапум
    - Палауз
    - Нижняя река Снейк
    - Чамнапам
    - Ююкма
    - Нахиямпам
    - Уолла Уолла (Валуулапам)
- Южный Сахаптин (диалекты реки Колумбия)
  - Уматилла
  - Рок-Крик
  - Джон Дэй
  - Взгляд (Вьямпам)
  - Схватить
  - Тайг Вэлли

Фонология

Приведенные ниже таблицы согласных и гласных используются в языке якима сахаптин (ичишкиин): ^{[ 7 ]}

Согласные

		двугубный	Альвеолярный			(Альвеолы-) небный	Велар		Увулярный		Глоттальный
		двугубный	простой	шипящий	боковой	(Альвеолы-) небный	простой	губной	простой	губной	Глоттальный
Взрывоопасный / Аффрикат	простой	п	т	тс	тɬ	тʃ	к	к'к	д	qʷ	ʔ
Взрывоопасный / Аффрикат	выбрасывающий	п'	т'	тс'	тɬʼ	т''	к'	к'''	qʼ	qʷʼ	ʔ
Фрикативный				с	ɬ	ʃ	х	хʷ	час	χʷ	час
носовой		м	н
аппроксимант					л	дж		В

гласные

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я я	ɨ	ты ты
Низкий		а аː

Гласные также могут ставиться с ударением (например, /á/).

Система письма

Эта система письма используется для Уматиллы Сахаптина.

Сахаптинский алфавит (Уматилла) ^{[ 8 ]}
ˀ	а	с	с̓	С	̓	час	я	ɨ	к	к̓	к'к
к̓ʷ	л	л	м	н	п	п	д	q̓	qʷ	q̓ʷ	с
с	т	т̓	ƛ	ƛ̓	в	В	х	х̣	хʷ	х̣ʷ	и

В других работах используется практический алфавит Якима . ^{[ 7 ]}

Грамматика

Есть опубликованные грамматики, ^{[ 9 ]}^{[ 6 ]} недавний словарь, ^{[ 5 ]} и корпус опубликованных текстов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Сахаптин имеет разделенный эргативный синтаксис с прямой и обратной гласностью и несколькими аппликативными конструкциями. ^{[ 12 ]}

Эргативный падеж приводит к изменению имен третьего лица только в том случае, если прямой объект относится к первому или второму лицу (примеры ниже взяты из диалекта Уматилла):

я- 3 . ИМЯ - кину видеть -шана - АСП яка медведь манера 3СГ . АСС i- q̓ínu -šana yáka paanáy 3.NOM- see -ASP bear 3SG.ACC 'медведь его увидел'	я- 3 . ИМЯ - кину видеть -шана - АСП = я = 1СГ яка медведь -nɨm - УЖАСНО i- q̓ínu -šana =aš yáka -nɨm 3.NOM- see -ASP =1SG bear -ERG «Медведь меня увидел»

Прямо-обратный контраст можно выявить с помощью таких примеров, как следующие. В обратном случае транзитивный прямой объект корреференциален субъекту в предыдущем предложении.

Прямой	Обратный
лебедка мужчина я- 3 . ИМЯ - кину видеть -шана - АСП развязность гризли -ан - АСС к и я- 3 . ИМЯ - ʔíƛ̓способность убийство -из - ТИХООКЕАНСКОЕ СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ манера 3СГ . АСС wínš i- q̓ínu -šana wapaanłá -an ku i- ʔíƛ̓iyawi -ya paanáy man 3.NOM- see -ASP grizzly -ACC and 3.NOM- kill -PST 3SG.ACC «Человек увидел гризли и убил его»	лебедка мужчина я- 3 . ИМЯ - кину видеть -шана - АСП развязность гризли -ан - АСС к и на- ИНВ - способность убийство -из - ТИХООКЕАНСКОЕ СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ wínš i- q̓ínu -šana wapaanłá -an ku pá- ʔiƛ̓iyawi -ya man 3.NOM- see -ASP grizzly -ACC and INV- kill -PST «Человек увидел гризли, и он убил его»

Обратный вариант (отмеченный глагольным префиксом pá- ) сохраняет свой переходный статус, а номинал пациента отмечен винительным падежом.

к

и

на-

ИНВ -

способность

убийство

-из

- ТИХООКЕАНСКОЕ СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ

лебедка

мужчина

- уже

- АСС

'и оно убило человека' (= 'и оно убило человека')

Семантическая инверсия также обозначается той же глагольной приставкой pá- .

Прямой	Обратный
кину видеть -шана - АСП = масса = 1СГ / 2СГ q̓ínu -šana =maš see -ASP =1SG/2SG 'Я видел тебя'	на- ИНВ - беда видеть -шана - АСП = мужчина = 2СГ pá- q̓inu -šana =nam INV- see -ASP =2SG 'ты видел меня'

В случае участника речевого акта (SAP) и транзитивного участия третьего лица маркировка направления выглядит следующим образом:

Прямой	Обратный
на- ОБВ - беда видеть -шана - АСП = я = 1СГ манера 3СГ . АСС á- q̓inu -šana =aš paanáy OBV- see -ASP =1SG 3SG.ACC «Я видел его/ее/оно»	я- 3 . ИМЯ - кину видеть -шана - АСП = я = 1СГ pɨ́nɨm 3 . УЖАСНО i- q̓ínu -šana =aš pɨ́nɨm 3.NOM- see -ASP =1SG 3.ERG 'он/она/оно видел меня'

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Umatilla в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Уолла Уолла в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Якама в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Тенино в «Этнологе» (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Леонард и Хейнс 2010 .
^ Митхун 1999 .
^ Вассинк и Харгус 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б Биверт и Харгус 2010 .
^ Jump up to: ^а ^б Ригсби и Руд, 1996 .
^ Jump up to: ^а ^б Янсен 2010 .
^ Янсен 2010 , стр. 28–34.
^ Джейкобс 1931 .
^ Джейкобс 1929 .
^ Джейкобс 1934–1937 .
^ Грубый 2009 .

Библиография

Джейкобс, Мелвилл (1929). «Тексты Северо-Западного Сахаптина, 1» . Публикации Вашингтонского университета по антропологии . 2 (6). Сиэтл: Вашингтонский университет Press: 175–244.
Джейкобс, Мелвилл (1931). «Очерк грамматики Северного Сахаптина» . Публикации Вашингтонского университета по антропологии . 4 (2). Сиэтл: Вашингтонский университет Press: 85–292.
Джейкобс, Мелвилл (1934–1937). Тексты Северо-Западного Сахаптина . Вклад Колумбийского университета в антропологию. Том. 19. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
часть 1 (английский язык) hdl : /2027/mdp.39015036673898

часть 2 (сахаптинский язык) hdl : /2027/you.39000005878934
Ригсби, Брюс ; Руд, Ноэль (1996). «Очерк сахаптина, сахаптского языка». В Годдарде, Айвз (ред.). Языки . Справочник североамериканских индейцев . Том. 17. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. стр. 666–692. ISBN 9780160487743 . цитируется в Харгус, Шэрон; Биверт, Вирджиния (8 января 2012 г.). «Клитики первой позиции на северо-западе Сахаптина» (PDF) . Университет Вашингтона . Архивировано (PDF) из оригинала 02 марта 2014 г. Проверено 19 октября 2023 г.
Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 .
Грубый, Ноэль (2009). «Транзитивность в Сахаптине» (PDF) . Северо-Западный журнал лингвистики . 3 (3): 1–37.
Биверт, Вирджиния ; Харгус, Шэрон (2010). Ichishkiin Sɨ́nwit Yakama/Yakima Sahaptin Словарь Топпениш и Сиэтл: Университет наследия и Вашингтонский университет. ISBN 9780295989150 .
Янсен, Джоана Уорт (июнь 2010 г.). Грамматика Якимы Ичишкиина/Сахаптина (PDF) (кандидатская диссертация). Университет Орегона. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2023 г.
Леонард, Уэсли Ю.; Хейнс, Эрин (декабрь 2010 г.). «Как сделать «сотрудничество» совместным: исследование точек зрения, которые определяют лингвистические исследования» . Языковая документация и сохранение . 4 : 269–293. hdl : 10125/4482 . ISSN 1934-5275 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года.
Вассинк, Алисия Бекфорд; Харгус, Шэрон (декабрь 2020 г.). «Особенности языка наследия и диалект английского языка якама» . Публикация Американского диалектного общества . 105 (1): 11–38. дои : 10.1215/00031283-8820598 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года.

Внешние ссылки

Биверт, Вирджиния (2012). Вантвинт Инми Тийнавит: отражение того, что я узнал (докторская диссертация). Университет Орегона. hdl : 1794/12542 . Проверено 19 июня 2020 г.
«Словарь существительных сахаптина (диалект якама)» . Проверено 10 июля 2012 г.
Мьюир, Пэт (20 февраля 2010 г.). «Вирджиния Биверт сохраняет язык сахаптин» . Якима Вестник Республики . Проверено 10 июля 2012 г.
Макдональд, Рэйчел (25 мая 2009 г.). «Старейшина Якама сохраняет язык живым» . KLCC Юджин Орегон NPR . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Проверено 10 июля 2012 г.
Мартин, Шелби (14 февраля 2009 г.). «Редкий язык Якама Сахаптин преподается в университете» . Spokesman.com, The Spokesman-Review . Проверено 10 июля 2012 г.
Дадиган, Марк (2010). «Хранители языка» . CAScade, Колледж искусств и наук UO . Проверено 10 июля 2012 г.
Архив ЭЛАР материалов языковой документации Якима (Сахаптин)

[e18-1] Jump up to: ^а ^б Umatilla в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Уолла Уолла в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Якама в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Тенино в «Этнологе» (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[FOOTNOTELeonardHaynes2010-2] Леонард и Хейнс 2010 .

[FOOTNOTEMithun1999-3] Митхун 1999 .

[FOOTNOTEWassinkHargus2020-4] Вассинк и Харгус 2020 .

[FOOTNOTEBeavertHargus2010-5] Jump up to: ^а ^б Биверт и Харгус 2010 .

[FOOTNOTERigsbyRude1996-6] Jump up to: ^а ^б Ригсби и Руд, 1996 .

[FOOTNOTEJansen2010-7] Jump up to: ^а ^б Янсен 2010 .

[FOOTNOTEJansen201028-34-8] Янсен 2010 , стр. 28–34.

[FOOTNOTEJacobs1931-9] Джейкобс 1931 .

[FOOTNOTEJacobs1929-10] Джейкобс 1929 .

[FOOTNOTEJacobs1934–1937-11] Джейкобс 1934–1937 .

[FOOTNOTERude2009-12] Грубый 2009 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Пенутские языки
Чинукан	Катламет Нижний Чинук Верхний Чинук
Плато	Кламат Шея Сахапт Нез Персе Сахаптин
Давайте бороться	Давайте бороться
Калапуян	Центральная Калапуя Северная Калапуя Йонкалла
Побережье Орегона	Алсеан Кусан Ханис Милюк Сюслав
Винтуан	А именно Патвин Южный Патвин Винту
влюбленный	Чико Конкоу Майду Девять лет
Йок-Утян	Йокуты Утянь
Цимшианик	Берег Цимшиана Гитксан Нисгаа Южный Цимшиан
Курсивом обозначены вымершие языки.

v т и Языки Айдахо
Курсивом обозначены вымершие языки.
Языки коренных народов	Кер-д'Ален Кутенай Нез Персе Северный Пайуте Сахаптин шошоны
Языки иммигрантов	Американский английский испанский немецкий Французский
Категория