Jump to content

Усекновение главы Иоанна Крестителя

(Перенаправлено из «Смерти Иоанна Крестителя »)

Усекновение главы Иоанна Крестителя
  • Деколлация святого Иоанна Крестителя
  • Обезглавливание Предтечи
Почитается в
Праздник 29 августа (Перевод Реликвии)
Атрибуты Отрубленная голова святого Иоанна Крестителя на круглом серебряном блюде, которое часто держит Саломея или Ирод Антипа.
Саломея и явление головы крестителя автора Гюстав Моро . Акварельная картина, 1876 год. Сейчас находится в Музее Орсе , Париж, Франция .
Икона Усекновение главы Иоанна Предтечи (Музей икон, Реклингхаузен )

Усекновение главы Иоанна Крестителя , также известное как деколирование Святого Иоанна Крестителя или обезглавливание Предтечи , — библейское событие, отмечаемое церквями как святой день различными христианскими . Согласно Новому Завету , Ирод Антипа , правитель Галилеи в составе Римской империи , заключил Иоанна Крестителя в тюрьму за то, что тот публично упрекнул Ирода за то, что он развелся со своей первой женой и незаконно взял свою невестку (жену своего брата) в качестве второй. жена Иродиада . Затем он приказал убить его путем обезглавливания .

В качестве небиблейского источника еврейский историк Иосиф Флавий также сообщает, что Ирод заключил и убил Иоанна, заявляя, однако, что настоящей причиной, по которой Ирод сделал это, было «большое влияние Иоанна на людей», которое могло убедить Иоанна « поднять восстание (поскольку они, казалось, были готовы сделать все, что он посоветует)». Далее Иосиф Флавий утверждает, что многие евреи считали, что военная катастрофа, которая позже обрушилась на Ирода, была Божьим наказанием за его неправедное поведение по отношению к Иоанну. [ 1 ]

Традиционные аккаунты

[ редактировать ]

Согласно синоптическим Евангелиям , Ирод, который был тетрархом или субцарем Галилеи в составе Римской империи, заключил в тюрьму Иоанна Крестителя, потому что он упрекал Ирода за развод со своей женой (Фасаэлидой, дочерью царя Ареты Набатейского) и незаконное взятие Иродиада , жена его брата Ирода Филиппа I. В день рождения Ирода дочь Иродиады (которую Иосиф идентифицирует как Саломею ) танцевала перед царем и его гостями. Ее танец настолько понравился Ироду, что он в пьяном виде пообещал дать ей все, что она пожелает, вплоть до половины своего царства. Когда Саломея спросила мать, что ей следует попросить, ей было сказано попросить на блюде голову Иоанна Крестителя. Хотя Ирод был потрясен этой просьбой, он неохотно согласился и приказал казнить Иоанна путем обезглавливания в тюрьме. [ 2 ] В искусстве эпизод известен как «Пир Ирода» .

Еврейский историк Иосиф Флавий также рассказывает в своих «Иудейских древностях» , что Ирод убил Иоанна, заявляя, что он сделал это, «чтобы большое влияние, которое Иоанн имел на народ, не могло сделать это в его [Иоанна] силе и склонности поднять восстание (ибо они, казалось, были готовы сделать все, что он посоветует), [поэтому Ирод] счел за лучшее [предать] его смерти». Далее он заявляет, что многие из иудеев считали, что военная катастрофа, обрушившаяся на Ирода от рук Ареты , его тестя (отца Фазелида), была Божьим наказанием за его неправедное поведение. [ 1 ]

Ни один из источников не дает точной даты, которая, вероятно, приходилась на 28–29 годы нашей эры ( Матфея 14:1–12 ; Марка 6:14–27 ; Луки 9:9 ) после заключения Иоанна Крестителя в тюрьму в 27 году нашей эры ( Матфея 4 :12 ; Марка 1:14 ) по повелению Иродиады, жены своего брата, которую он взял себе в любовницы. ( Матфея 14:3–5 ; Марка 6:17–20 ); [ 3 ] По словам Иосифа Флавия, смерть произошла в крепости Махерус . Следующая сравнительная таблица в основном основана на Новой международной версии (NIV). английском переводе Нового Завета в [ 4 ] Отчет о Флавии Иосифе Флавии в «Иудейских древностях» был переведен Уильямом Уистоном. [ 5 ]

Мэтью Отметка Лука – Деяния Джон Иосиф Флавий
Пролог Луки 1:5–80 Иоанна 1:6–18
Министерство Матфея 3:1–17 Марка 1:4–11
  • Иоанн Креститель проповедовал людям и крестил их в Иордане.
  • Иоанн Креститель крестил Иисуса.
Луки 3:1–22; Деяния 1:5, 1:21–22, 10:37–38, 11:16, 13:24–25, 18:25, 19:3–4.
  • Иоанн Креститель проповедовал людям и крестил их в Иордане.
  • Иоанн Креститель крестил Иисуса.
Иоанна 1:19–42, 3:22–36, 4:1.
  • Иоанн Креститель проповедовал людям и крестил их в Иордане. Он отрицал, что является Мессией .
  • Неизвестно, крестил ли Иисуса Иоанн Креститель. Он настаивал на том, что Иисус превосходил других: Сын / Агнец Божий .
  • Двое учеников Иоанна Крестителя, включая Андрея , перешли на сторону Иисуса по настоянию Иоанна.
  • Иоанн Креститель крестил в Еноне/Салиме перед арестом. Его ученики сказали ему, что Иисус добился успеха; Иоанн признал Иисуса своим начальником и Сыном Божьим.
  • До Иисуса дошел слух, что он добился большего успеха, чем Иоанн.
Еврейские древности 18. 5. 2.
  • Иоанн Креститель проповедовал людям и крестил их.
Тюрьма От Матфея 11:2–7, 14:6–12.
  • Иоанн Креститель раскритиковал царя Ирода Антипу за женитьбу на брата бывшей жене своего Иродиаде .
  • Поэтому Иоанн Креститель был арестован Иродом Антипой.
  • Иоанн Креститель, находясь в тюрьме, услышал о делах Иисуса и послал нескольких учеников спросить, был ли Иисус ожидаемым. Иисус перечислил свои чудеса и сказал: «Блажен, кто не отвергнет Меня». Ученики вернулись к Иоанну Крестителю.
  • Ирод хотел убить Иоанна, но боялся народа.
  • Иоанн Креститель был казнён путём обезглавливания Иродом Антипой по просьбе дочери Иродиады . Его ученики похоронили его останки и рассказали об этом Иисусу.
Марка 1:14, 6:17–29
  • Иоанн Креститель раскритиковал царя Ирода Антипу за женитьбу на бывшей жене своего брата Иродиаде.
  • Поэтому Иоанн Креститель был арестован Иродом Антипой.
  • Иродиада хотела убить Иоанна, но Ирод Антипа защитил Иоанна, потому что знал, что Иоанн был справедливым и святым человеком.
  • Иоанн Креститель был казнен путем обезглавливания Иродом Антипой по просьбе дочери Иродиады. Его останки похоронили ученики.
Луки 3:19–20, 7:18–25, 9:9
  • Иоанн Креститель критиковал царя Ирода Антипу за женитьбу на бывшей жене своего брата Иродиаде и другие злодеяния.
  • Поэтому Иоанн Креститель был арестован Иродом Антипой.
  • Иоанн Креститель [в тюрьме?] услышал о деяниях Иисуса (в Капернауме и Наине ), послал двух учеников спросить, тот ли Иисус, которого ждали. Иисус перечислил свои чудеса и сказал: «Блажен, кто не отвергнет Меня». Ученики вернулись к Иоанну Крестителю.
  • [мотив казни не указан]
  • Иоанн Креститель был казнен через обезглавливание Иродом Антипой.
Иоанна 3:24
  • [мотив ареста не указан]
  • Иоанн Креститель был арестован.
  • [мотив казни не указан]
  • [исполнение не упоминается]
Еврейские древности 18. 5. 2.
  • Иоанн Креститель приобрел большое количество последователей.
  • Ирод Антипа опасался, что широко популярный Иоанн Креститель подстрекает своих последователей поднять восстание против его правления.
  • Поэтому он приказал арестовать и заключить Иоанна Крестителя в Махере .
  • Позднее Ирод Антипа приказал казнить Иоанна Крестителя, «чтобы предотвратить любой вред, который он мог причинить, и не навлечь на себя затруднения».
Эпилог Матфея 14:1–6
  • Слух о чудесах Иисуса распространился.
  • Ирод Антипа пришел к выводу, что Иисус на самом деле был Иоанном Крестителем, воскресшим из мертвых.
Марка 6:14–16
  • Слух о чудесах Иисуса распространился; некоторые люди верили, что Иисус на самом деле был Иоанном Крестителем, воскресшим из мертвых, другие верили, что он был Илией , третьи - как пророк прошлого.
  • Ирод Антипа согласился с теми, кто утверждал, что Иисус на самом деле был Иоанном Крестителем, воскресшим из мертвых.
Луки 9:7–9
  • Слух о чудесах Иисуса распространился; некоторые люди верили, что Иисус на самом деле был Иоанном Крестителем, воскресшим из мертвых, другие верили, что он был Илией, третьи - что воскрес старый пророк.
  • Ирод Антипа не верил, что Иисус был Иоанном Крестителем, но должен был быть кем-то другим.
Иоанна 5:30–38
  • Иисус сказал, что его утверждения надежны, потому что он знал, что свидетельство Иоанна Крестителя об Иисусе было надежным, хотя Иисусу не требовалось человеческое свидетельство.

Иоанна 10:40–42

  • Рассказчик преуменьшает значение деяний Иоанна Крестителя по сравнению с Иисусом и утверждает, что свидетельство Иоанна об Иисусе убедило многих людей поверить в Иисуса.
Еврейские древности 18. 5. 2.
  • Некоторые евреи считали, что Бог позже уничтожил армию Ирода Антипы в качестве наказания за то, что он несправедливо казнил Иоанна Крестителя.

Праздник

[ редактировать ]

Литургическое воспоминание Усекновения главы Иоанна Предтечи почти столь же древнее, как и воспоминание его рождения , которое является одним из древнейших праздников, если не самым древним, введенным как в восточную, так и в западную литургию в честь святого.

Римско -католическая церковь отмечает праздник 29 августа, как и Лютеранская церковь . Многие другие церкви Англиканской общины также поступают так, в том числе и Англиканская церковь , хотя некоторые называют это скорее памятным днем, чем праздником. [ 6 ]

Восточная православная и византийско-католическая церкви также отмечают этот праздник 29 августа. Эта дата в юлианском календаре , используемом Русской , Македонской , Сербской и Эфиопской Православными Церквами , соответствует в XXI веке 11 сентября по григорианскому календарю . В этот день всегда соблюдается строгий пост, а в некоторых культурах благочестивые в этот день не едят пищу с плоской тарелки, не пользуются ножом и не едят круглую пищу.

Армянская Апостольская церковь отмечает деколлацию святого Иоанна в субботу пасхальной недели , а Сирийская православная , Индийская православная и Сиро-Маланкарская католическая церкви отмечают его смерть 7 января.

[ редактировать ]
Усекновение главы Иоанна Крестителя , Ян Ромбаутс

Есть еще два связанных праздника, которые отмечают восточные христиане:

  • Первое и Второе обретение главы Иоанна Предтечи (24 февраля). По церковному преданию , после казни Иоанна Крестителя его ученики похоронили его тело в Себастии , кроме головы, которую Иродиада взяла и похоронила в навозной куче. Позднее святая Иоанна , бывшая замужем за управляющим Ирода, [ 7 ] тайно взял его голову и похоронил ее на Елеонской горе , где она оставалась скрытой на протяжении веков.
Говорят, что первая находка произошла в четвертом веке. Имущество на Елеонской горе, где была погребена глава, со временем перешло во владение государственного чиновника, который стал монахом по имени Иннокентий. Он построил там церковь и монашескую келью . Когда он начал рыть фундамент, сосуд с главой Иоанна Крестителя был обнаружен, но, опасаясь, что реликвия может быть осквернена неверующими, он снова спрятал ее на том же месте, где она была найдена. После его смерти церковь пришла в запустение и была разрушена.
Говорят, что Вторая находка произошла в 452 году. Сообщается, что во времена Константина Великого два монаха, совершавшие паломничество в Иерусалим, видели видения Иоанна Крестителя, который открыл им местонахождение своей головы. Они обнаружили реликвию, положили ее в мешок и пошли домой. По пути они встретили безымянного гончара и дали ему нести мешок, не сказав, что это такое. Ему явился Иоанн Креститель и приказал бежать от нерадивых и ленивых монахов с тем, что он держал в руках. Он так и сделал и забрал голову с собой. Перед смертью он поместил его в контейнер и подарил сестре. Через некоторое время иеромонах по имени Евстафий арианин им завладел , использовавший его для привлечения последователей к своему учению. Голову он закопал в пещере недалеко от Эмесы. Со временем на этом месте был построен монастырь. В 452 году архимандриту Марцеллу этого монастыря явился святой Иоанн Креститель и указал, где спрятана его глава в закопанном в землю кувшине с водой. Реликвию привезли в город Эмеса и позже был переведен в Константинополь. [ 8 ]
  • Третье обретение главы Иоанна Предтечи (25 мая). Голова была перенесена в Коману Каппадокийскую спрятана в период мусульманских набегов (около 820 г.), а в период иконоборческих гонений была земле в . было восстановлено иконопочитание Когда в 850 г. , Патриарх Константинопольский Игнатий (847–857) увидел в видении место, где была спрятана глава святителя Иоанна. Патриарх сообщил об этом императору Михаилу III , который отправил делегацию в Коману, где и была найдена голова. После этого главу снова перевезли в Нью-Йорк и здесь 25 мая поместили в церкви при дворе. [ 9 ]
Иконостас в церкви Вознесения Иисуса в Скопье 1867 года, Северная Македония . Усекновение главы Иоанна Крестителя совершают фигуры, стилизованные под турок-османов.

Реликвии

[ редактировать ]
Предполагаемая голова Святого Иоанна Крестителя , хранящаяся в собственной римской боковой часовне в Сан-Сильвестро-ин-Капите , Рим.
Мусульманская святыня внутри мечети Омейядов в Дамаске , Сирия , предположительно хранит голову Иоанна Крестителя.
1742 года Тари Монета рыцарей -госпитальеров с изображением головы Святого Иоанна Крестителя на круглом серебряном блюде.

Говорят, что Иоанн Креститель был похоронен в палестинской деревне Себастия , недалеко от современного Наблуса на Западном Берегу . Упоминается, что его мощи почитались здесь в четвертом веке. Историки Руфин и Феодорет отмечают, что святыня была осквернена при Юлиане Отступнике около 362 года, а кости были частично сожжены. Тем не менее гробницу в Себастии продолжали посещать благочестивые паломники, и святой Иероним свидетельствует о чудесах, совершавшихся там. Сегодня гробница находится в мечети Наби Яхья («Мечеть Иоанна Крестителя»).

голова Иоанна Крестителя

[ редактировать ]

Что стало с главой Иоанна Крестителя, определить трудно. Никифор [ 10 ] а Симеон Метафраст сообщает, что Иродиада похоронила его в крепости Махаэроса (согласно Иосифу Флавию). Другие авторы говорят, что оно было похоронено во дворце Ирода в Иерусалиме; там он был найден во время правления Константина и оттуда тайно перевезен в Эмесу в Финикии , где он был спрятан, причем это место оставалось неизвестным в течение многих лет, пока оно не было раскрыто посредством откровения в 453 году.

На протяжении веков в различных легендах и заявленных реликвиях по всему миру было много расхождений. В нескольких разных местах утверждается, что они хранят отрубленную голову Иоанна Крестителя. Среди различных истцов: [ 11 ]

Правая рука Иоанна Крестителя

[ редактировать ]

Другие предполагаемые реликвии включают:

29 августа 2012 года во время публичной аудиенции в летнем дворце Кастель-Гандольфо Папа Бенедикт XVI упомянул традиционный склеп в палестинском городе Себастия , где мощи Крестителя почитаются, по крайней мере, с четвертого века. [ 17 ] Папа также отметил , головы Иоанна что религиозный праздник посвящен переносу в базилику Сан-Сильвестро-ин-Капите в Риме .

Библейский комментарий

[ редактировать ]

Католический немецкий богослов Фридрих Юстус Кнехт писал:

Святой Иоанн умер мучеником за свое призвание. Призванный Богом проповедовать покаяние, он представил ему грех Ирода и напомнил ему о законе Божием. По этой причине он умер насильственной смертью в возрасте тридцати двух лет. К нему применима восьмая заповедь блаженства: «Блаженны терпящие гонения за справедливость». Душа его перешла прямо в Лимб, где он, подобно святому Иосифу, ожидал прибытия Мессии и скорого завершения дела Искупления. Когда наш Господь вознесся на небеса, он был взят с Ним в вечное блаженство. Церковь почитает его как великого святого и 24 июня празднует его Рождество, поскольку он родился без первородного греха. [ 29 ]

Последующая история Ирода и Саломеи описана в большом комментарии Корнелия Лапида :

Поэтому справедливая месть Божия обрушилась на всех, кто был замешан в этом преступлении. Ирод потерпел поражение от Ареты . Впоследствии он был сослан вместе с Иродиадой в Лион и лишен тетрархии и всего прочего Калигулой по наущению Ирода Агриппы , брата Иродиады, как рассказывает Иосиф Флавий (XVII, 10). Более того, голову танцовщицы отрубили льдом. Послушайте, что говорит Никифор : «Когда она однажды путешествовала зимой и пришлось переходить замерзшую реку пешком, лед под ней, не без промысла Божия, сломался. Тотчас же она опустилась по шею. От этого она плясала и извивалась всеми низами тела не на суше, а в воде. Злая голова ее была покрыта льдом и наконец отделена от тела острыми краями, не железными, а. Таким образом, на самом льду она показала танец смерти и представила зрелище всем, кто его видел, напомнив о том, что она сделала. [ 30 ]

Изображения Саломеи, Ирода и смерти Иоанна Крестителя.

[ редактировать ]
Усекновение главы святого Иоанна Крестителя , 1608 год (собор Валлетты, Мальта)
«Пир Ирода с усекновением главы Иоанна Крестителя» работы Бартоломеуса Штробеля в музее Прадо в Мадриде . Ширина картины почти 10 метров.
Икона Третьего обретения главы Иоанна Предтечи (конец XIX века, Россия)
Голова Иоанна Крестителя (Гаспар Нуньес Дельгадо), Музей изящных искусств Севильи

Сцены из событий вокруг смерти Иоанна были чрезвычайно распространенным сюжетом в трактовке Иоанна Крестителя в искусстве , сначала чаще всего в небольших пределловых сценах, а позже как сюжет для более крупных самостоятельных произведений. Следующий список не претендует на полноту, но начинается с работ с отдельными статьями, а затем включает многие из самых известных изображений в хронологическом порядке (чтобы увидеть каждую работу, перейдите по ссылке в сноске): [ 31 ]

Со статьями

Другой

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Флавий Иосиф Флавий. Еврейские древности. Архивировано 19 апреля 2007 г. в Wayback Machine XVIII, т. 2.
  2. ^ Матфея 14:1–12 , Марка 6:14–29 , Луки 9:7–9.
  3. ^ Гармония Евангелий, Народный комментарий к Новому Завету.
  4. ^ «Онлайн-Библия – новая международная версия» . Biblehub.com . 2011 . Проверено 8 февраля 2021 г.
  5. ^ Флавий Иосиф Флавий , Еврейские древности 18. 5. 2. (Перевод Уильяма Уистона). Оригинальный греческий .
  6. ^ «Календарь» . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Проверено 29 августа 2015 г.
  7. ^ Луки 8:3
  8. ^ Первое и второе обретение главы Предтечи в Православной Церкви в Америке/Жития святых.
  9. ^ Третье обретение главы Предтечи в Православной Церкви в Америке.
  10. ^ Никифора Церковная история I, ix. См. Patrologia Graeca , cxlv.-cxlvii.
  11. Lost Worlds: Knights Templar , 10 июля 2006, документальный видеофильм на The History Channel , режиссёр и автор сценария Стюарт Эллиотт.
  12. ^ Шон Мартин, Тамплиеры: история и мифы легендарного военного ордена , 2005. ISBN   1-56025-645-1
  13. ^ Массалитин, Максим (6 июня 2023 г.). «Тайны обретения главы святого Иоанна Предтечи» . Проверено 16 июня 2023 г.
  14. ^ Блох, Ховард (24 декабря 2022 г.). «Дикая история о том, как голова Иоанна Крестителя оказалась в самом большом соборе Франции» . Ежедневный зверь . Проверено 16 июня 2023 г.
  15. ^ Массалитин, Максим (6 июня 2023 г.). «Тайны обретения главы святого Иоанна Предтечи» . Проверено 16 июня 2023 г.
  16. ^ Батлер, Альбан (1866). Жития святых. Том VIII: август . Джеймс Даффи, Дублин.
  17. ^ Jump up to: а б «Бенедикт XVI, Генеральная аудиенция, 29 августа 2012 г.» . Ватикан.ва. 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  18. ^ Венди М.К. Шоу (2010). «Между светским и священным: новое лицо Отдела Святых Реликвий дворца-музея Топкапы». Материальная религия (6/1). Тейлор и Фрэнсис Лтд.: 129–131. ISSN   1743-2200 .
  19. ^ Хупер, Саймон (30 августа 2010 г.). «Это кости Иоанна Крестителя?» . Кабельная новостная сеть. Turner Broadcasting System, Inc. Проверено 31 августа 2011 г.
  20. ^ Айдын, Хилми (16 февраля 2010 г.). Священные фонды: Павильон священных реликвий, дворец-музей Топкапы. Книги Тугры. п. 150. ИСБН  9781932099720 .
  21. ^ Грима, Ноэль (25 июля 2010 г.). «Восстановление давно утраченной связи» . Мальта Независимая . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 июня 2011 г.
  22. ^ Хамер, Галина Пунтусова, Давид. «История Приоратского дворца» . история-gatchina.ru . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ «Цетине – старая королевская столица Черногории | Реликвии» . Город Цетинье. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 24 июня 2011 г.
  24. ^ Даника Попович (январь 2017 г.). «Сиенская реликвия правой руки Иоанна Крестителя». Зограф (41). Кафедра истории искусства философского факультета Белградского университета: 77–94. ISSN   0350-1361 .
  25. ^ «Нетленная десница Иоанна Крестителя» . www.johnsanidopoulos.com . Проверено 16 июня 2023 г.
  26. ^ «Монастырь Святого Макария Великого» . www.stmacariusmonastery.org . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  27. Найдены останки Иоанна Крестителя, утверждают археологи. Архивировано 6 августа 2010 г. в Wayback Machine , 3 августа 2010 г.
  28. ^ «Реликварий с перстом Святого Иоанна Крестителя – Музей Нельсона-Аткинса» . Фликр . 28 июля 2008 г.
  29. ^ Фридрих Юстус Кнехт (1910). «XXXII. Казнь Иоанна Крестителя» . Практический комментарий к Священному Писанию . Б. Гердер.
  30. ^ Корнелий Корнелий Лапид; Томас Уимберли Моссман Великий комментарий Корнелиуса а Лапида, Лондон: Дж. Ходжес, 1889–1896.
  31. Веб-страница под названием «Ссылки на изображения Саломеи/Ирода/Смерти Иоанна Крестителя» на веб-сайте The Text This Week , по состоянию на 11 февраля 2007 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Усекновение главы Иоанна Крестителя
Предшественник Новый Завет
События
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f4c548067a03744447edf199088313c__1711379520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/3c/3f4c548067a03744447edf199088313c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beheading of John the Baptist - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)