Бог кулинарии
| Бог кулинарии | |||
|---|---|---|---|
 Постеры фильмов Гонконга | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | бог еды | ||
| |||
| Режиссер | Стивен Чоу Ли Лик-чи | ||
| Написал | Стивен Чоу Эдмонд Ло Цанг Кан-чхонг | ||
| Продюсер: | Юнг Квок Фай | ||
| В главных ролях | Стивен Чоу Карен Мо Винсент Кук Ричард Нг | ||
| Кинематография | Джингл Ма | ||
| Под редакцией | Чунг Ка-Фай | ||
| Музыка | Рональд Нг | ||
Производство компания | |||
| Распространено | Юниверс Интертеймент Лимитед | ||
Дата выпуска |
| ||
Время работы | 92 минуты | ||
| Страна | Гонконг | ||
| Язык | Кантонский диалект | ||
| Театральная касса | 40 861 655 гонконгских долларов [ 1 ] | ||
| Бог кулинарии | |||
|---|---|---|---|
| китайский | бог еды | ||
| Буквальный смысл | Бог еды | ||
| |||
Бог кулинарии ( китайский : 食神 ) — гонконгский комедийный фильм 1996 года , режиссерами которого выступили Стивен Чоу и Ли Лик-чи . В фильме задействован актерский ансамбль, в который входят Стивен Чоу, Карен Мок , Винсент Кок и Ричард Нг .
Краткое содержание
[ редактировать ]Стивен Чоу — коррумпированный знаменитый шеф-повар , управляющий успешной бизнес-империей. Названный «Богом кулинарии», он унижает других поваров на кулинарном соревновании, где выступает в качестве судьи, несмотря на то, что сам очень мало знает о кулинарии.
Булл Тонг, выдавая себя за дублера и вступая в сговор с деловым партнером Чоу, разоблачает Чоу как мошенника и объявляется новым «Богом кулинарии», захватив империю Чоу. Разоренный, Чоу прибывает на Темпл-стрит , где заказывает тарелку « разной лапши » у изуродованной продавщицы тележек с едой Турции, оказывается падшим «богом кулинарии» и просит у нее денег. Бандиты избивают его за попрошайничество, но Турция приказывает им уйти, пожалев Чоу и дав ему миску барбекю из свинины с рисом , доведя Чоу до слез.
Турция и ее конкурент уличный торговец Гусхед участвуют в бандитской войне , пытаясь монополизировать продажу говяжьих шариков и «писающих» креветок в этом районе. Чоу объединяет их, объединив два блюда в «Писающие говяжьи шарики», что имеет огромный успех. Продавцы убеждают Чоу поступить в кулинарную школу, чтобы вернуть себе утраченный титул, показывая, что Турция все еще поклоняется ему как «Богу кулинарии», получив шрамы от борьбы с членом банды, который однажды оскорбил фотографию Чоу.
Успех «Писсирующих говяжьих шариков» тревожит Булла, который устраивает убийство Чоу. В поисках школы Чоу обнаруживает, что Турция последовала за ним. Турция просит Чоу закончить рисунок сердца, чтобы она помнила его, но Чоу бессердечно отвергает Турцию, говоря, что он никогда не просил ни о каких жертвах, которые она принесла ему. Когда убийца приближается, Турция застрелена, пытаясь защитить Чоу, и оба считаются мертвыми.
Месяц спустя Булл участвует в соревновании «Бог кулинарии» (пародия на «Железного шеф-повара» ) как главный фаворит на сохранение своего титула. Чоу прибывает на соревнование и рассказывает, что произошло: Чоу сбежал от убийцы и нашел путь в монастырь Шаолинь , где его вылечил настоятель Влажный сон (пародия на китайское слово, обозначающее ночную сперматорею ). Кулинарная школа, которую искал Чоу, на самом деле была монастырской кухней, а Булл был беглым монахом, который когда-то обучался там. Настоятель, ставший свидетелем раскаяния Чоу, позволил ему покинуть монастырь.
Чоу и Тонг соревнуются, готовя одинаковые блюда « Будда, прыгающий через стену », каждый пытается саботировать другого в комедийной манере уся . Блюдо Чоу уничтожено скрытой бомбой, заложенной его бывшим деловым партнером. Когда остается мало времени, Чоу готовит блюдо из свиного риса-барбекю и называет его «Печальный рис». Несмотря на то, что это блюдо лучше, судья, которого шантажировали, объявляет Булла победителем. Чоу отмечает, что не существует единого «Бога кулинарии» и что любой человек, который готовит от души, может стать «Богом кулинарии». В акте божественного вмешательства Императорский Небесный Двор спускается на соперников и показывает, что в предыдущей жизни Чоу был помощником Кухонного Бога , прежде чем его отправили на Землю, чтобы жить как человек, в качестве наказания за раскрытие кулинарных секретов человечество . Божества заявляют, что Нефритовый император, тронутый раскаянием Чоу, простил его. Затем они превращают бывшего делового партнера Чоу в бульдога и протыкают грудь Быка большой дырой.
После соревнований Чоу воссоединяется и празднует Рождество со своими друзьями-продавцами на Темпл-стрит , где Гусхед показывает, что Турция на самом деле пережила убийство. Поймав пулю, предназначенную для Чоу, своими позолоченными зубами и после этого перенеся реконструктивную операцию, приходит Турция и спрашивает Чоу, как она выглядит. Чоу в ответ бросает ей законченный рисунок двух пронзенных стрелами сердец .
Бросать
[ редактировать ]- Стивен Чоу в роли Стивена Чоу (史提芬周 Sitaifan Chow )
- Карен Мок в роли Турции (火雞, Фо Гай ) / Гуаньинь
- Винсент Кок в роли Булла Тонга (Тан Ню, Тонг Нгау )
- Ман-тата как Uncle
- Ли Сиу-Кей в роли Гусхеда (鵝頭, Нго Тау )
- Татс Лау в роли влажной мечты ( Мунг Вай )
- Кристи Чанг в роли девушки из сна (камео)
- Нэнси Сит в роли самой себя (камео)
- Ли Кин-ян в роли трансвестита, ковыряющегося в носу (камео)
- Ло Кар-ин в роли ведущего соревнований
- Стивен Ау — ведущий Стивена
- Лам Сует в роли Толстого Сноу
- Тин Кай-Ман в роли турецкой банды с зелеными волосами
- Королевство Юэнь в роли гадалки (камео)
Отсылки в фильме
[ редактировать ]- Сцены в буддийском монастыре отсылают к 18 бронзовым воинам , как монахи называют себя «18 медными воинами».
- «Печальный рис» ( 黯然銷魂飯 ) — отсылка к Ян Го технике «Меланхоличные пальмы» (黯然銷魂掌). Сама финальная битва между Чоу и Буллом Тонгом содержит пару насмешливых отсылок к « Джин Юна (Луи Ча) Небесному мечу и драконьей сабле» и «Легенде о героях Кондора» в оригинальном кантонском диалоге, который, однако, скрыто в английских субтитрах.
Отмененный ремейк
[ редактировать ]В 1998 году режиссер и звезда Стивен Чоу планировал сделать ремейк «Бога кулинарии» для английского рынка с Джимом Керри в главной роли. [ 2 ] Фильм адаптировал на английский язык писатель Марк Хайман . [ 3 ] права на экранизацию были куплены компанией 20th Century Fox , но фильм так и не был реализован. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]- Чука Ичибан! (дебют в 1995 году), кулинарный сериал манги и аниме, действие которого происходит в Китае.
- Приготовь шторм (2017), китайский кулинарный фильм
- Бог игроков II (1990), фильм Стивена Чоу об азартных играх
- Бог игроков III: Назад в Шанхай (1991), фильм об азартных играх Стивена Чоу
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Десять самых кассовых фильмов Гонконга в 1996 году выглядят следующим образом (первый раунд)» Hong Kong Box Office Limited , 1996. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ↑ Sing Tao Daily , 20 июня 1998 г.
- ^ Дретцка, Гэри (10 августа 2001 г.). «У него было нечто большее, чем зародыш хорошей идеи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 января 2023 г.
- ^ Ченг, Скарлет (31 августа 2003 г.). «Он совершенно серьезно относится к своей ерунде» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 января 2023 г.