Jump to content

Бардхаман Радж

(Перенаправлено из Махараджи Бурдван )
Мехтаб Чанд из Бурдван, ок. 1860–65

Бардхаман Радж ( Бенгали : Бурдван Радж , Бенгальское произношение: [Бордхоман Радж] ), также известный как Бурдван Радж , было поместье Заминдари Раджа, которое процветало между 1657 и 1955 годами в индийском штате Западная Бенгалия . Махараджа Сангам Рай Капур, Пенджаби Хатри из Котли Махалла в Лахоре , Пенджаб , [ 1 ] который был первым членом семьи, поселившимся в Бардхамане , был первоначальным основателем дома Бардхамана, [ 2 ] Принимая во внимание, что его внук Абу Рай, во время которого начал процветать Заминдари , считается патриархом семьи Бардхамана Радж. [ 3 ] [ 4 ]

Махараджа Кирти Чанд Рай (1702–1740) расширил поместья повсюду, атакуя и победив Раджу Бишнупура . В своем роде в начале 19 -го века он простирался до 5000 квадратных миль (13 000 км) и включал в себя многие части того, что сейчас является районом Бурдван , Банкура , Мединипур , Хоура , Хугли и Муршидабад . [ 5 ] [ 6 ] После своей победы над королем Вишнупура он построил ворота победы, Барадуари (Внешние ворота), в Канчаннагаре в Бардхамане . В 20 -м веке он охватил площадь 2689 кв. Миль или 6 960 км 2 . [ 5 ]

Бурдван Радж в 1931 году.

Сангам Рай

[ редактировать ]

Согласно традиции семьи, Сангам Рай , хатри клана Капура из Котли , был основателем дома Бардхамана . [ 7 ] Он возвращался из паломничества в Пури, был очень впечатлен преимуществами Байкунтхапура , деревни недалеко от города Бардхаман в современном районе Пурба Бардхаман в Западной Бенгалии , поселился там и посвятил себя торговым и денежным кредитам. [ 7 ] С этого периода история семьи идентична истории Бардхаманского района . Во время битвы между Джагирдаром Шер Афган из Бардхамана и его победил. В качестве награды в 1610 году император Дели дал ему титулы Чар Хазари Котвал и Мунсифдар . [ 8 ]

Behari Rai Bank

[ редактировать ]

Сын Сангама Рэя Банкю Бехари Рай Уош также в Котволле . Название Рэя-Рина было подтверждено ему. [ 3 ] Он также был вовлечен в свой семейный бизнес. О нем мало что известно.

Абу Рай Рай, был назначен 1657 конце , сын Банкю под года Файдаром в Чакла Баррин Бехари Он считается патриархом семьи Бардхамана Радж, как это было во время его времени, Заминдари начал процветать, и Заминдари был прочно установлен. [ 3 ] [ 4 ]

Нет души

[ редактировать ]

Бабу Рай , сын Абу Рай, был первым в семье, который полностью покончил с семейным бизнесом и потратил больше времени на покупку и управление прибыльными поместьями Zamindari. Он владел Парганой Бардхаманом вместе с тремя другими поместьями. [ 4 ] [ 9 ]

Гана Шьям Рай

[ редактировать ]

После смерти Бабу Рай его сын Гана Шьям Рай сменил его. [ 4 ]

Кришна Рам Рай

[ редактировать ]

После смерти Ганы Шьям Рай, его сын, Кришна Рам Рай (1675-1696), преуспел в Заминдари. Среди многих других новых поместий он также приобрел Паргана Сенпахари . [ 4 ] [ 10 ] В 1689 году он был удостоен чести Фармана от императора Моголов Аурангзеба на 38 -м году его правления. Это подтвердило его титул как Заминдар и Чоудхури из Паргана Бардхамана . [ 4 ] [ 10 ]

Во время его правления, в 1696 году, Собха Сингха , Заминдар Читуа и Барда (в районе Мединипур ), а затем часть Бардхамана Радж , с помощью Рахима Хана, афганского вождя, начал восстать против Заминдара Бардхамана. Их объединенные силы продвинулись к Бардхаману , и в битве убили Кришна Чанд и захватили членов его семьи, за исключением его сына Джагата Рама Рай , которому каким -то образом удалось сбежать, чтобы обратиться за помощью губернатора Бенгалии, Бехара и Ориссы. В инциденте Собха Сингха был убит Радж Кумари Сатьябати , дочерью Кришны Рам Рай. После смерти Собхи Сингха повстанцы затем избрали афганского вождя Рахима Хана быть их командиром. Под его руководством восстание приняло настолько угрозу, что император назначил своего внука Азима-У-Шэна правительству Бенгалии, Бехара и Ориссы. Тем временем Забардуст Хан, сын Наваба, имел серию успешных движений, отвезли их обратно на Бардхамана . В конце концов они были побеждены недалеко от города Азимом-У-Шан, и их лидер Рахим Хан был убит. [ 4 ]

Джагат Рам Рай

[ редактировать ]

После этого Джагат Рам Рай (1699-1702) был восстановлен в поместье и наградах его отца. Он сделал дальнейшие дополнения к своему семейному поместью. Он был удостоен чести императора Моголов Аурангзеб с Фарманом . Он был предательски убит в 1702 году. Он оставил двух сыновей- Кирти Чанд Рай и Митра Сена Рай. [ 11 ] [ 12 ]

Кирти Чанд Рай

[ редактировать ]

Кирти Чанд Рай (1702-1740), старший среди двух сыновей Джагат Рам Рай, унаследовал наследственного Заминдари. Он расширил его дальше, приобретая парганы Читуа, Бхуршута , Барды и Манохаршахи. [ 11 ] Кирти Чанд был человеком авантюрного духа. Он сражался с раджами в Чандраконе и Барда возле Гатала (часть района Пашим Мединипур в Западной Бенгалии ) и обладал их королевствами. Он также захватил поместье Бальгара, расположенное недалеко от священного города Таракера, в районе Хугли . Затем он отправился в Муршидабад и зарегистрировал свое имя в качестве владельца новых объектов. Самым смелым достижением Кирти Чанда была его атака, победив могущественную Раджу Царства Бишнупура . [ 11 ]

Раджа Читра Сена Рай

[ редактировать ]

Кирти Чанд умер в 1740 году, и его сменил Читра Сена Рай (1740-1744), который добавил парганы Мандальгат, Арша и Чандракона в свое поместье. Сначала он был в семье, который был инвестирован в титул Раджа императором Дели. [ 13 ] [ 14 ]

Махараджадхирадж Бахадур Тилак Чанд Рай

[ редактировать ]

Читра Сена Рай умер в 1744 году без проблем, и его сменил его двоюродный брат Тилак Чанд Рай (1744-1770), который был удостоен чести император Ахмад Шах с Фарманом, подтверждающим его право на Радж и через несколько лет инвестировал с Название Махараджа Адхирадж Бахадур и Пандж Хазари (командир пять тысяч войск) императора Шаха Алама . [ 13 ] [ 15 ] Спустя три года после битвы при Пласси , 27 сентября 1760 года, Заминдари Бардхамана вместе с районами Миднапура и Читтагон был уступил в Восточную Индийскую компанию Навабом Мир Мухаммед Кашим Ханом , губернатором Бенгали. В то время Бардхаман содержал площадь 5174 квадратных миль и считался наиболее продуктивным районом в Субахе Бенгалии . [ 16 ] Но страна была в нерешенном штате, и компания не нашла приобретение таким же прибыльным, как они надеялись.

Махараджадхирадж Бахадур Тедж Чанд Рай

[ редактировать ]

Когда Тилак Чанд Рай умер в молодом возрасте 26 лет в 1770 году, его сыну Тедж Чанду Рай (B.1764 - D.1832) было всего шесть лет. Итак, его мать Махарани Бишан Кумари управляла поместьем с помощью Девана Рупа Нараяна Чоудхури. [ 17 ] С 1779 года Тедж Чанд Бахадур начал управлять имуществом самостоятельно. [ 18 ] [ 19 ]

В 1791 году шестая жена Махараджа Тей Чанд Рани Нанаки Кумари родила своего единственного выжившего сына Пратапа Чанда Рай . После того, как его мать умерла в течение 2 дней после его рождения, он воспитывал с большой любовью и привязанностью его бабушки Бишан Кумари. Его подданные назвали «Чота Раджа», и его повсеместно любили и уважали. Из -за заговоров пятой королевы Тей Чанда Камала Кумари и ее брата Парана Чанда Капура Пратап Чанд исчез в 1821 году в течение жизни своего отца, а потом никогда не слышал. [ 20 ]

Несколько лет спустя появился претендент, выдающийся его за себя, но его требование без надлежащего расследования было отклонено гражданским судом. [ 21 ]

Его Высочество Махараджадхирадж Бахадур Махтаб Чанд Рай

[ редактировать ]

В 1832 году Тедж Чандра умер в возрасте 68 лет. В 1827 году из -за настойчивости его жены Камала Кумари, Махараджа Тедж Чанд принял младшего сына Парана Чанда Капура (брат Камала Кумари) по имени Чуни Капур, дав ему новый Имя Махтаб Чанд Рай (р. 1820) и оставив его [ 22 ] Его великие посаженные и финансируемые поместья. [ 21 ] Самая младшая жена Махараджа Тедж Чанда, Рани Басанта Кумари , была старшая сестра Махтаба Чанда и дочь Парана Чанда Капура. Она сбежала и вышла замуж за Дакшинаранджана Мукерджи, известного адвоката и молодого бенгальского члена. [ 23 ]

В 1864 году Махараджа был назначен дополнительным членом Законодательного совета Вицерегала, будучи первым местом Бенгалии, который был настолько удостоен чести. [ 24 ]

Махараджадхирадж Бахадур Афтаб Чанд Махтаб

[ редактировать ]

После смерти Махатаба Чанда его сменил его приемный сын Афтаб Чанд Махтаб , который жил только до 1885 года. , который стал Заминдаром Бурдван. [ 24 ]

Махараджадхирадж Бахадур Биджай Чанд Махтаб

[ редактировать ]

Его предшественник Махараджа Афтаб Чанд Махтаб умер без наследников, а его вдова приняла Биджая Чанда Махтаба, сына Бан Бехари Капура, родственника Махтаба Чанда Бахадура, бывшего правителя поместья Бардхамана. На момент усыновления, в 1887 году, он был лишь ребенком, следовательно, судом припечников вместе с Дивани-И-Радж , Бан Бехари Капуром (естественный отец Биджая Чанда), управлял имуществом до 1902 года. В 1893 году название «Раджа» было дано на Бан Бихари Капур. Правительство разрешило Радж в 1897 году поддерживать вооруженную силу в 600 человек и 41 пушку. [ 25 ]

В 1899 году Биджай Чанд Махтаб прошел вступительный экзамен Университета Калькутты и был первым в семье Радж, получившим официальную образовательную квалификацию.

В 1902 году он достиг совершеннолетия и был инвестирован с полными правящими полномочиями на престол Бардамана Радж. В следующем году в 1903 году титул « Раджадхирадж » был награжден ему в Дели Дурбаре . Напыщенная коронация была организована во дворце в Бардхамане , где губернатор -лейтенант Бурдиллон, чтобы предоставить честь. присутствовал [ 25 ]

В 1903 году он пригласил генерал -губернатора Лорда Керзона во дворец Бардхамана и отметить мероприятие, построенное ворот, теперь известные как Керзон Грата в готическом стиле, который сегодня является основным достопримечательностью Бардхамана и стоит на Джанкшн -роуд и Большом багажнике. Полем Королевский дворец Бардхамана расположен в одной км от ворот. [ Цитация необходима ]

В 1903 году он спас жизнь губернатора -лейтенанта сэра Эндрю Фрейзера . Он рискнул своей жизнью, чтобы спасти жизнь сэра Эндрю Фрейзера, лейтенанта-губернатора Бенгалии, когда индийские националисты предприняли попытку убить его. KCIE и индийский орден заслуг (класс III). [ 26 ] [ 25 ]

Махтаб в 1906 году.

В 1908 году, согласно провозглашению лорда Минто , поднятую к титулу « Махараджадхираджа », который был награжден на наследственной основе. [ 25 ]

Он также занимал должность представителя бенгалии Заминдаров в законодательном и провинциальном совете, постоянно, в течение многих лет. [ 26 ]

В 1908 году он совершил поездку по Англии и Европе, а затем написал книгу под названием « Дневник европейского тура». [ 26 ]

Он также был отмечен своей благотворительной филантропией, особенно в области образования и здоровья. Например, в 1908 году он пожертвовал рупий. 40 000/- На пути к строительству общежития и других объектов Ранчи искусств, Ранчи , где Бурдван Радж также занимал большие поместья. [ 27 ] Больница Биджой Чанд также была основана им во время его правления в десятилетие 1910 года.

Он был членом Бенгальского законодательного совета с 1907 по 1918 год и имперского законодательного совета с 1909 по 1912 год. Он был связан с государственной администрацией в последующие годы и членом Исполнительного совета Бенгалии в течение 1919–1924 годов.

Он также был президентом Британской индийской ассоциации с 1911 по 1918 год [ 28 ] и снова в 1925 году.

В 1914 году он был назначен одним из членов комитета, который расследовал в беспорядках Блэйдж Бадж и инцидента Комагата Мару [ 29 ]

В 1924 году он был одним из членов комитета, возглавляемого сэром Чарльзом Тодхунтером , который изучил налоговые реформы в Британской Индии, который представил свой отчет в 1925 году. [ 30 ] и был также членом Комиссии по расследованию индийских реформ 1924 года.

Официальная печать Биджая Чанда Махтаба

Несмотря на свою лояльность к англичанам, он предоставил Махатму Ганди теплое гостеприимство , когда он посетил Бардхамана в 1925 году и приветствовал Субхас Чандра Бозе, когда он посетил Бардхамана в 1928 году, чтобы провести кампанию на муниципальных выборах.

Махтаб в 1931 году.

Однако во время более поздней части его правления были обвинения в финансовой коррупции в сочетании с неумелым управлением, а дела Радж были в руинах. Британский администратор взял на себя полное управление Бардхаманом Радж, а Биджой Чанд был лишен управления с 1929–1936 годов.

В 1936 году он был передан правлением своего поместья британцами. В 1938 году он был членом Комиссии Фрэнсиса Флуда , чтобы предложить изменения в постоянном урегулировании 1793 года. Комиссия рекомендовала заменить систему Zamindari системой Ryotwari (аренда), в которой право собственности на землю будет предоставлена ​​с Ryot (Ryot (Ryot (Ryot (Ryot (Ryotwari (аренда). Арендатор) и земельный доход, подлежащий уплате им, может быть пересмотрено периодически. Рекомендации не могут быть реализованы из -за различий в министерстве Фазлул Хук.

Однако, поскольку независимость Индии набирала обороты, было очевидно, что дни Земиндаров и княжеских штатов подходили к концу. Именно это осознание заставило Биджая Чанда Махтаба оказать косвенную поддержку Конгрессу .

Биджай Чанд Махтаб был глубоко связан с бенгальской литературой. Он был президентом приемного комитета на 8 -й сессии Бангья Сахитья Саммелана, состоявшегося в Бардхамане в 1914 году. Из двадцати книг, которые он написал, можно сделать из впечатления , индийского горизонта , медитации , исследований , Виджайгитика (сборник песен Составлен им), Троидаши (стихотворение), Ранджит (игра) и Манаслила (научная игра).

Махтаб умер 29 августа 1941 года в Бардхамане . [ 31 ] Его правление, которое началось в 1887 году и продолжалось до 1941 года, было самой длинной в истории Бардхамана Радж. Он оставил двух сыновей Удая Чанд и Абхай Чанд и двух дочерей, тем самым положив конец долгом усыновлению истории для преемственности в Бардхамане Радж. Его старший сын Удай Чанд Махтаб сменил его на престол Бурдван -Радж.

Махараджадхирадж Бахадур Удай Чанд Махтаб

[ редактировать ]

Он был старшим сыном Биджая Чанда Махтаба . Он сделал окончание Президентского колледжа, Калькутты и Калькуттского университета . [ 32 ]

Во время регентства своего отца он служил Деван-и-Радж в течение нескольких лет и преуспел на престоле Бурдван Радж после смерти его отца.

Во время Британского Раджа он возглавлял и был членом нескольких комитетов, таких как член расследования Комитета Дамодарского канала 1938 года, [ 33 ] Select Committe of Calcutta Municipal (поправка) законопроект 1940; Председатель Комитетов по оказанию помощи в районе Бердван и в Бенгальском центре по оказанию помощи наводнениям 1943–44 гг.; Председатель апелляции Индийского Красного Креста (Бенгалия) 1943-1946 гг. И Калькуттского военного комитета 1943-1946 гг. И Дамодара Центрального комитета по расследованию 1944 года; Член Бенгальского законопроекта о улучшении танков 1944 года и Консультативного комитета по осужденным террористам в Бенгалии в 1944 году; Член Комитета по расследованию по денюдации лесных лесов Западной Бенгалии 1944 года и избранного комитета по законопроекту о бенгальском сельскохозяйственном подоходном налоге 1944; Член Индийского собрания - 1946–1947. В 1946 году он также председательствовал в Западной Бенгальской группе законодателей, которая проголосовала 58:21 в пользу разделения Бенгалии. [ 34 ]

Он занимал пост президента немусульманского блока Бенгальского раздела в 1947 году и был членом Законодательного собрания Бенгалии с 1937 по 1952 год. [ 35 ] На первых выборах после обретения независимости в 1952 году сэр Удай Чанд Махтаб проиграл борцу свободы, Беной Чудури , несмотря на кампанию в его пользу Джавахарлала Неру . За поражением на выборах последовало законодательство о отмене системы Заминдари в 1954 году.

После отмены системы Заминдари в 1955 году он перешел из Бардхамана в дом своей семьи в Алипуре в Калькутте . Здесь он стал директором Iisco и несколькими другими ведущими торговыми фирмами дня, таких как Dunlop , Metal Box и Brooke Bond . [ 36 ] Он согласился с просьбой тогдашнего главного министра Западной Бенгалии , доктора Бидхан Чандра Рой и передал свой дворец, Махтаб Манзил и Голап Баг , Университет Бурдвана . [ Цитация необходима ]

Он пожертвовал участок земли в Бардхамане многочисленным сотрудникам Радж, чтобы они могли построить там жилье. С концом Раджа он погрузился в свои коммерческие и деловые интересы.

Он также был стюардом Клуба Королевского Калькутты Турок . Он создал фонд для Махараджадхираджи Удай Чанд Махтаб из Мемориального Кубка Бурдван на разовом курсе Калькутты .

Он умер 10 октября 1984 года, оставив после себя трех сыновей и трех дочерей.

Радж Кумари Сатьябати

[ редактировать ]

Во время правления Кришны Рам Рай, когда Собха Сингха, Заминдар Читуа и Барда, вместе с афганским вождем Рахимом Ханем захватил членов семьи Кришны Рам после убийства. Среди пленников семьи Бардхамана Радж был Радж Кумари Сатьябати , дочь Кришны Рам Рай, которого Собха Сингха держала в заключении, пока не решил пожертвовать ее от его жажды. Когда Собха Сингха попыталась взять ее на себя скромность, героический Радж Кумари Сатьябати вытащил кинжал из ее одежды и зарезал его, убив его почти сразу. Чувствуя себя загрязненной его прикосновением, она покончила с тем же кинжалом. [ 4 ] [ 37 ]

Список правителей

[ редактировать ]

Список правителей: [ 38 ]

  • Kotwal Sangam Rai Kapoor, основатель Bardhaman Raj (1600 -е годы)
  • Rai-raiyan banku behari rai
  • Kotwal Choudhuri Abu Rai
  • Kotwal Choudhuri Babu Rai
  • Kotwal Choudhuri Ghana Shyam Rai
  • Заминдар Кришна Рам Рай (Управляется 1675–1696)
  • Zamindar Jagat Ram Rai (Управление 1699–1702)
  • Zamindar Kirti Chand Rai (управляется 1702–1740)
  • Раджа Читра Сена Рай (Управляется 1740–1744)
  • Махараджадхирадж Бахадур Тилак Чанд Рай (управляется 1744–1770)
  • Махарани Бишту Кумари (от имени его сына Тедж Рай)
  • Махараджадхирадж Бахадур Тедж Чанд Рай (управляется 1770–1832)
  • Его Высочество Махараджадхирадж Бахадур Махтаб Чанд (управляется с 1830 по 1870 -е годы)
  • Махараджадхирадж Бахадур Афтаб Чанд (управляется в 1870 -х - 1880 -х годах)
  • Раджа Банбехари Капур (управляется деваном Бурдван от имени его сына Биджая Чанда) (середина 1880-х годов 1890-х годов)
  • Махараджадхирадж Бахадур сэр Биджай Чанд Махтаб (Правила 1887–1941) (р. 1881 - d. 1941)
  • Махараджадхирадж Бахадур, сэр Удай Чанд Махтаб (Правила 1941–55) (Арекция) (р. 1905 - ум. 1984)
  1. ^ McLane 2002 , p. 128, 130.
  2. ^ «Бурдван муниципалитет» . Burdwanmunicipality.gov.in . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 2
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Петерсон, JCK (1910). Бенгальские районные газеты: Бурдван . Калькутта: Бенгальский секретариат Книжный депо. п. 27
  5. ^ Jump up to: а беременный McLane 2002 , p. 126
  6. ^ «Бурдванские газетеры» . bardhaman.gov.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Петерсон, JCK (1910). Бенгальские районные газеты: Бурдван . Калькутта: Бенгальский секретариат Книжный депо. п. 26
  8. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 1
  9. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 4
  10. ^ Jump up to: а беременный Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 5
  11. ^ Jump up to: а беременный в Петерсон, JCK (1910). Бенгальские районные газеты: Бурдван . Калькутта: Бенгальский секретариат Книжный депо. п. 28
  12. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 17
  13. ^ Jump up to: а беременный Петерсон, JCK (1910). Бенгальские районные газеты: Бурдван . Калькутта: Бенгальский секретариат Книжный депо. п. 31
  14. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 48
  15. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 77
  16. ^ Петерсон, JCK (1910). Бенгальские районные газеты: Бурдван . Калькутта: Бенгальский секретариат Книжный депо. п. 32
  17. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 111.
  18. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 125
  19. ^ Петерсон, JCK (1910). Бенгальские районные газеты: Бурдван . Калькутта: Бенгальский секретариат Книжный депо. п. 34
  20. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 201.
  21. ^ Jump up to: а беременный Петерсон, JCK (1910). Бенгальские районные газеты: Бурдван . Калькутта: Бенгальский секретариат Книжный депо. п. 38
  22. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 210.
  23. ^ См. Гаутам Бхадра, Джал Раджар Галпа: Бардхамнер Пратап Чанд , [Калькутта: Ананда издатель, 2002] [в бенгальском языке]
  24. ^ Jump up to: а беременный Петерсон, JCK (1910). Бенгальские районные газеты: Бурдван . Калькутта: Бенгальский секретариат Книжный депо. п. 39
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Imperial Gazetteer of India, сэр Уильям Уилсон Хантер, 1908 - стр. 101
  26. ^ Jump up to: а беременный в Журнал Королевского азиатского общества (Новая серия) Таблица Соглашения - октябрь 1941 г. - Том 73, выпуск 04 стр.: 387–388 Архивировано 5 марта 2016 года в некрологе Машины Уэкбека : Махараджа Адхираджа Биджай Чанд Махатаб из Бурдвана.
  27. ^ Образование и социальные изменения в Бихаре 1900–1921 гг.
  28. ^ «Ежегодное собрание Британской индийской ассоциации» . Индус . 23 марта 2018 года. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Получено 26 января 2020 года .
  29. ^ Джонстон, Хью (2011). Путешествие Komagata Maru: сикхский вызов в цветовом баре Канады Хью Джонстона . UBC Press. п. 109. ISBN  9780774844727 Полем Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Получено 30 октября 2020 года .
  30. ^ Налогообложение и индийская экономика SM JHA, 1990 - Page 166
  31. ^ «Махараджа из Бурдвана мертвых» . Пролива времена . 31 августа 1941 г. с. 2. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 9 мая 2017 года .
  32. ^ Индийская ежегодная книга и годовой - страница 361
  33. ^ Нижняя река Дамодар, Индия - стр. 81 - Google Books
  34. ^ Бенгальские рассказы Разделения: Неоцененная глава - стр. 25
  35. ^ Конституционные схемы и политическое развитие в Индии: на пути к ... - стр. 654
  36. ^ Герои - Страница 330
  37. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 12 и 13.
  38. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (в бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55f7f4191caf5172d602a417707c5a06__1725410460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/06/55f7f4191caf5172d602a417707c5a06.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bardhaman Raj - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)