Судей 12

Судей 12
Судей 12
← глава 11 глава 13 →
	Страницы Книги Судей Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Книга судей
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	2
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет ( Семикнижие )
Порядок в христианской части	7

Книга Судей 12 — двенадцатая глава Книги Судей Ветхого Завета или еврейской Библии . ^{[ 1 ]} Согласно еврейской традиции, книга приписывалась пророку Самуилу . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} но современные ученые рассматривают это как часть Девтерономической истории , которая охватывает книги от Второзакония до 2 Царств, приписываемые националистическим и преданным яхвистским писателям во времена реформистского иудейского царя Иосии в 7 веке до нашей эры. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В этой главе описывается деятельность библейских судей Иеффая , Ивзана , Елона и Авдона . ^{[ 5 ]} принадлежащий к разделу, включающему Судей от 6:1 до 16:31. ^{[ 6 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на библейском иврите . Оно разделено на 15 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 7 ]}

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне, известный как Септуагинта (первоначально сделанный в последние несколько столетий до нашей эры), включают Ватиканский кодекс ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 8 ]}^{[ а ]}

Анализ

Лингвистическое исследование Роберта Б. Чизхолма показывает, что центральную часть Книги Судей ( Судьи 3 :7–16 :31 ) можно разделить на две части, основанные на шести рефренах, в которых говорится, что израильтяне творили зло во времена Яхве . глаза: ^{[ 10 ]}

Панель первая

А 3:7 И делали сыны Израиля то, что было злом в очах Иеговы

И делали сыны Израилевы зло пред очами Господа ( KJV) ^{[ 11 ]}

Б 3:12 И решили сыны Израилевы сделать зло в очах Господа

И сыны Израилевы снова стали делать зло пред очами Господа

Б 4:1 И решили сыны Израилевы сделать зло в очах Господа

И сыны Израилевы снова стали делать зло пред очами Господа

Панель вторая

А 6:1 И сыны Израилевы делали зло пред очами Господа

И сыны Израилевы делали зло пред очами Господа

Б 10:6 И решили сыны Израилевы сделать зло в очах Господа

И сыны Израилевы снова стали делать зло пред очами Господа

Б 13:1 И решили сыны Израилевы сделать зло в очах Господа

И сыны Израилевы снова стали делать зло пред очами Господа

Кроме того, согласно лингвистическим данным, глаголы, используемые для описания ответа Господа на грех Израиля, имеют хиастический образец и могут быть сгруппированы, чтобы соответствовать приведенному выше разделению: ^{[ 12 ]}

Панель первая

3:8 וימכרם , «и он продал их», от корня מָכַר , макар

3:12 от «и укрепил», хазак корня .

4:2 וימכרם , «и он продал их», от корня מָכַר , макар

Панель вторая

6:1 Витнам — «и дал им», от корня натан , натан.

10:7 וימכרם , «и он продал их», от корня מָכַר , макар

13:1 Витнам — «и дал им», от натан корня .

Эта глава содержит «Повествование Иеффая», которое можно разделить на 5 эпизодов, каждый из которых содержит отдельный диалог, а именно: ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Эпизоды повествования Иеффая
Эпизод	Стихи	Диалог	Стихи
А.	10:6–16	Израиль и Яхве	10–15
Б. Аммонитянская угроза	10:17–11:11	Старейшины и Иеффай	5–11
С.	11:12–28	Иеффай и аммонитянский царь	12–28
Б'. Поражение аммонитян	11:29–40	Иеффай и его дочь	34–38
А'.	12:1–7	Иеффай и Ефремляне	1–4а

Иеффай и ефремляне (12:1–7)

Этот раздел содержит пятый (последний) эпизод «Повествования Иеффая». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Как и в случае с Гедеоном в книге Судей 8:1–3, ефремляне жаловались, что их не пригласили участвовать в битве (чтобы они также могли насладиться добычей), но на этот раз она закончилась гражданской войной, которую галаадитяне объединили. Иеффая одержали верх. ^{[ 5 ]} Галаадитяне использовали произношение еврейского слова « Шибболет », чтобы отличить ефремлян и убить их. ^{[ 15 ]}

Ибзан (12:8–10)

Ибзан сменил Иеффая на посту судьи на семь лет. У него было тридцать сыновей и тридцать дочерей, и когда он умер, он был похоронен в своем родном городе Вифлееме, за которым не следует ни «Ефрафа», ни «Иуда», так что это мог быть Вифлеем Галилейский на территории Завулона ( Иисуса Навина 19:15). ^{[ 16 ]}

Илон (12:11–12)

Десятый судья сменил Ивзана, Елон , которому было дано очень мало статистических данных и не имевший никаких исторических подвигов, за исключением того, что он был из колена Завулона , стал преемником Ивзана, чтобы судить Израиль в течение десяти лет. Когда он умер, его похоронили в Аиалоне, на территории Завулона. ^{[ 17 ]}

Абдон (12:13–15)

Авдон стал преемником Елона, сына Гиллела Пирафонского из колена Ефремова , у которого было сорок сыновей и тридцать внуков, и который был судьей Израиля в течение восьми лет, восстанавливая порядок в центральной части Израиля после гражданской войны, в которой участвовали Иеффай и Галаадитяне. ^{[ 18 ]}

См. также

Связанные Библии части : Судьи 10 , Судьи 11.

Примечания

^ Вся книга Судей отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 173.
^ Талмуд , Баба Батра 14б-15а)
^ Jump up to: ^а ^б Гилад, Илон (25 июня 2015 г.). «Кто на самом деле написал библейские книги царей и пророков?» .
^ Нидич 2007 , с. 177.
^ Jump up to: ^а ^б Нидич 2007 , с. 185.
^ Чисхолм 2009 , стр. 251–252.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Чисхолм 2009 , с. 251.
^ Судей 3:7 Анализ текста на иврите . Библияхаб
^ Чисхолм 2009 , с. 252.
^ Jump up to: ^а ^б Уэбб 2012 , с. 302.
^ Jump up to: ^а ^б Младший 2002 , с. 241.
^ Ричард Хесс; Дэниел И. Блок; Дейл В. Мэнор (12 января 2016 г.). Джошуа, судьи и Руфь . Зондерван. п. 352. ИСБН 978-0-310-52759-6 .
^ Хирш, Эмиль Г.; Селигсон, М. «Ибзан» . Еврейская энциклопедия . 1906.
^ Джастроу, Моррис-младший; Мендельсон, Чарльз Дж.; Бартон, Джордж А. «Илон» . Еврейская энциклопедия . 1906.
^ Маккарди, Дж. Фредерик. «Абдон» . Еврейская энциклопедия . 1906.

Источники

Чисхолм, Роберт Б. младший (2009). «Хронология Книги Судей: лингвистический ключ к решению надоедливой проблемы» (PDF) . Журнал Евангелического богословского общества . 52 (2): 247–55.
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-528881-0 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-18827-1 .
Нидич, Сьюзен (2007). «10. Судьи». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 176–191. ISBN 978-0-19-927718-6 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Уэбб, Барри Г. (2012). Книга судей . Новый международный комментарий к Ветхому Завету . Издательство Эрдманс. ISBN 978-0-8028-2628-2 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.
Младший, К. Лоусон (2002). Судьи и Рут . Комментарий к заявлению NIV. Зондерван. ISBN 978-0-310-20636-1 .

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Шофтим - Судьи - Глава 12 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Книга Судей, глава 12. Библейские ворота

[10] Вся книга Судей отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 9 ]}

[FOOTNOTEHalley1965173-1] Галлей 1965 , с. 173.

[2] Талмуд , Баба Батра 14б-15а)

[gilad-3] Jump up to: ^а ^б Гилад, Илон (25 июня 2015 г.). «Кто на самом деле написал библейские книги царей и пророков?» .

[FOOTNOTENiditch2007177-4] Нидич 2007 , с. 177.

[FOOTNOTENiditch2007185-5] Jump up to: ^а ^б Нидич 2007 , с. 185.

[FOOTNOTEChisholm2009251–252-6] Чисхолм 2009 , стр. 251–252.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-7] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-8] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[9] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[FOOTNOTEChisholm2009251-11] Чисхолм 2009 , с. 251.

[jdg3_7h-12] Судей 3:7 Анализ текста на иврите . Библияхаб

[FOOTNOTEChisholm2009252-13] Чисхолм 2009 , с. 252.

[FOOTNOTEWebb2012302-14] Jump up to: ^а ^б Уэбб 2012 , с. 302.

[FOOTNOTEYounger2002241-15] Jump up to: ^а ^б Младший 2002 , с. 241.

[16] Ричард Хесс; Дэниел И. Блок; Дейл В. Мэнор (12 января 2016 г.). Джошуа, судьи и Руфь . Зондерван. п. 352. ИСБН 978-0-310-52759-6 .

[17] Хирш, Эмиль Г.; Селигсон, М. «Ибзан» . Еврейская энциклопедия . 1906.

[18] Джастроу, Моррис-младший; Мендельсон, Чарльз Дж.; Бартон, Джордж А. «Илон» . Еврейская энциклопедия . 1906.

[19] Маккарди, Дж. Фредерик. «Абдон» . Еврейская энциклопедия . 1906.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 9 ]