Компания Шекспировского театра

Компания Шекспировского театра
	Логотип театра
Формирование	1986
Тип	Театральная группа
Цель	«...представить классический театр размаха и размера в творческом, искусном и доступном американском стиле, который чтит язык и намерения драматургов, рассматривая их произведения через призму 21 века».
Расположение	Сидни Харман Холл, 610 F Street NW, Вашингтон, округ Колумбия ; Театр Кляйн, 450 7th Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, США ;
Художественный руководитель(и)	Саймон Годвин
Веб-сайт	http://www.shakespearetheatre.org/

The Shakespeare Theater Company — региональная театральная труппа, расположенная в Вашингтоне, округ Колумбия. Театральная труппа специализируется в первую очередь на пьесах из канона Шекспира , но ее сезоны включают произведения других классических драматургов, таких как Еврипид , Ибсен , Уайльд , Шоу , Шиллер , Кауард и Теннесси. Уильямс . Компания управляет и выступает в двух помещениях: Театре Майкла Р. Кляйна и Сидни Харман-холле . В сотрудничестве с Университетом Джорджа Вашингтона они руководят Академией STC.

Компания является членом Лиги театров-резидентов . Его нынешним художественным руководителем (с 2019 года) является Саймон Годвин , который ранее базировался в Лондоне, работая заместителем директора лондонского Королевского национального театра , заместителем директора Королевского театра Корт и заместителем директора Бристольского театра «Олд Вик» .

История

на Шекспировская библиотека Фолджера Капитолийском холме включает в себя точную копию елизаветинского театра , первоначально использовавшегося для лекций и экскурсий. В 1970 году это пространство было преобразовано в действующий театр, и вскоре для выступлений была организована Театральная группа Фолджера (позже Театр Фолджера). ^{[ 1 ]}

После нескольких лет обсуждений Амхерстский колледж , управляющий орган Библиотеки Фолджера Шекспира, в 1986 году прекратил финансовую поддержку компании. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Чтобы спасти компанию, обеспокоенные граждане во главе с Р. Робертом Линоузом преобразовали ее в некоммерческий Шекспировский театр в Фолджере, а позже наняли Майкла Кана в качестве художественного руководителя. ^{[ 4 ]} Компания продолжала выступать в Фолджере в течение следующих шести лет. ^{[ 1 ]}

Изменив свое название на Шекспировский театр, труппа переехала в 1992 году в Лансбургский театр (ныне Театр Кляйна), недавно построенное помещение в первоначальном здании универмага Лансбурга в квартале Пенн . В начале сезона 2005–06 годов он принял нынешнее название — Шекспировская театральная труппа. Компания построила еще один театр, Сидни Харман Холл , который открылся в 2007 году в нижней части офисного здания в квартале, и два театра были объединены и стали Центром искусств Хармана . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Между тем, после первоначального импорта передвижных спектаклей из « Шенандоа Шекспир Экспресс», Библиотека Фолджера Шекспира создала новую труппу театра Фолджера, которая будет представлять пьесы в их копиях елизаветинской эпохи.

Удобства

У STC есть две действующие площадки для выступлений. Новый и более просторный зал Сидни Харман занимает нижнюю половину 11-этажной офисной башни. Экстерьер отличается стеклянной фасадной навесной стеной на выступающем эркере. Пространство для выступлений на 761 место можно сконфигурировать как авансцену , опору , полуарену, коридор или пустую сцену. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Меньший театр Кляйна (бывший театр Лансбурга) находится в отреставрированном флагманском магазине бывшего универмага Лансбурга , построенном в 1882 году. Помещение для выступлений представляет собой классическую сцену авансцены на 451 место. Расположение сидений напоминает греческий амфитеатр . Его описывают как «интимное пространство для драматического театра, ансамблевой музыки и танцев». ^{[ 10 ]}

В прошлом труппа давала представления в Театре Терраса в Центре Кеннеди . ^{[ 11 ]}

Помимо площадок для выступлений, у компании есть административные офисы, репетиционные студии и магазин костюмов в районе Капитолийского холма . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Мастерская по изготовлению и покраске декораций находится недалеко от Католического университета на северо-востоке округа Колумбия. ^{[ 14 ]} Наконец, недалеко от Вашингтона, в северо-восточной части города, расположен магазин сценических реквизитов, предназначенный для изготовления и хранения мебели, декоративных предметов, ручного реквизита и различных предметов декораций. ^{[ 15 ]}

Театральная направленность

Самопровозглашенная миссия Шекспировской театральной труппы состоит в том, чтобы «... представить классический театр размаха и размера в творческом, умелом и доступном американском стиле, который чтит язык и намерения драматургов, рассматривая их произведения через призму 21 века». ^{[ 16 ]} Их видение состоит в том, чтобы «… стремиться быть важным ресурсом для расширенного национального и международного сообщества — как ведущее место в стране для классического театра, как тренировочная площадка для следующего поколения театральных артистов и как образцовый поставщик высококачественных услуг. качественный образовательный контент для студентов и ученых». ^{[ 16 ]}

Художественные руководители

Ричмонд Кринкли (1970–1973) (в то время как Театральная группа Фолджера) ^{[ 17 ]}
Луи В. Шидер (1973–1980) (в то время как Театральная группа Фолджера) ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}
Джон Невилл-Эндрюс (1980–1986) (название изменено на Театр Фолджера, затем на Шекспировский театр в Фолджере) ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}
Майкл Кан (1986–2019) (в то время Шекспировский театр в Фолджере, затем труппа Шекспировского театра) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Саймон Годвин (2019–) ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Текущие и недавние постановки

Пионер резидентских театральных трупп Зельда Фичандлер заявила, что для местных театральных трупп «репертуар - это судьба»: театральная труппа приобретает аудиторию благодаря постановкам, которые она представляет. ^{[ 23 ]} Большинство постановок Шекспировского театра взяты из канона Барда . Однако ежегодно до половины постановок составляют классические произведения других авторов. Самой старой из них была Эсхила » « Персы , старейшая сохранившаяся пьеса в истории театра. ^{[ 24 ]} К самым молодым пьесам относятся произведения Теннесси Уильямса ( «Путь Реал» , «Сладкая птица юности» ) и Гарольда Пинтера ( «Старые времена »). Компания также выпустила современные интерпретации классических текстов, таких как Мэри Циммерман » «Аргонавтика (адаптированная из «Путешествия Ясона и аргонавтов »). ^{[ 25 ]}

Сезон 2017–2018 гг.

Полноценные постановки: ^{[ 26 ]}

«Любовник и коллекция» , Гарольд Пинтер
Двенадцатая ночь , Уильям Шекспир
Гамлет , Уильям Шекспир
Нура , Хизер Раффо
«Камелот» , книга и слова Алана Джея Лернера , музыка Фредерика Лоу.

Презентация труппы Шекспировского театра: ^{[ 27 ]}

В ожидании Годо , Сэмюэл Беккет , созданный и представленный Друидом

Сезон 2016–2017 гг.

Полноценные постановки: ^{[ 28 ]}

Ромео и Джульетта , Уильям Шекспир
«Таинственный сад » Марши Норман и Люси Саймон по роману Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт.
Карл III , Майк Бартлетт
Макбет , Уильям Шекспир
«Школа лжи » в адаптации Дэвида Айвза по пьесе Мольера.

Презентация труппы Шекспировского театра: ^{[ 29 ]}

«Избранные» («И восходит солнце») по мотивам романа Эрнеста Хемингуэя , адаптированного и представленного службой ремонта лифтов .

Известные приглашенные артисты

Помимо постоянной и часто появляющейся труппы актеров, труппа Шекспировского театра каждый сезон приглашает приглашенных артистов и режиссеров.

Джейн Александр — Призраки (миссис Алвинг) ^{[ 30 ]}
Элизабет Эшли – Профессия миссис Уоррен (Миссис Уоррен), ^{[ 31 ]} Лисички (Реджина) ^{[ 32 ]}
Майкл Аттенборо – режиссер ( «Как вам это понравится» ^{[ 33 ]})
Рене Обержонуа – Мнимый инвалид (Аргана) ^{[ 34 ]}
Кейт Бакстер - актер, «Мера за меру» (герцог Винченцио), «Генрих IV, части 1 и 2» (Генрих IV), «Венецианский купец» (Антонио); ^{[ 35 ]} режиссёр ( «Веер леди Уиндермир» , ^{[ 36 ]} Мнимый инвалид , ^{[ 34 ]} Соперники , ^{[ 37 ]} Деревенская жена , ^{[ 37 ]} Генрих IV, часть 1 , ^{[ 38 ]} Профессия миссис Уоррен , ^{[ 39 ]} Идеальный муж , ^{[ 40 ]} Как важно быть серьезным ^{[ 41 ]})
Андре Браугер — Отелло (Яго) ^{[ 42 ]}
Эйвери Брукс — Отелло (Отелло), ^{[ 42 ]} Эдиповые пьесы (Эдип), ^{[ 43 ]} Тамерлан (Тамерлан) ^{[ 44 ]}
Рон Канада — Отелло (Яго) ^{[ 45 ]}
Дикси Картер - Поклонница леди Уиндермир (миссис Эрлинн) ^{[ 36 ]}
Джеффри Карлсон – Гамлет (Гамлет) ^{[ 46 ]}
Пэт Кэрролл — Ромео и Джульетта (Медсестра), ^{[ 47 ]} «Виндзорские веселые жены» (Фальстаф), ^{[ 48 ]} Мать Кураж и ее дети (Мать Кураж), ^{[ 49 ]} Вольпоне (Вольпоне) ^{[ 50 ]}
Гейл Эдвардс — режиссёр ( «Эдуард II» , ^{[ 37 ]} Тит Андроник , Ричард III , Гамлет )
Гарри Хэмлин – Генрих V (Генрих V) ^{[ 51 ]}
Хэл Холбрук — Венецианский купец (Шейлок) ^{[ 52 ]}
Том Халс — Гамлет (Гамлет) ^{[ 53 ]}
Стейси Кич — Ричард III (Ричард), ^{[ 54 ]} Король Лир (Лир), ^{[ 55 ]} Генрих IV, части 1 и 2 (Фальстаф) ^{[ 56 ]}
Сабрина ЛеБаф – Бесплодные усилия любви (Розалин), ^{[ 57 ]} Укрощение строптивой (Кэтрин) ^{[ 58 ]}
Марша Мейсон – Все хорошо, что хорошо кончается (Графиня Руссильон) ^{[ 59 ]}
Келли МакГиллис — Венецианский купец (Порция), ^{[ 60 ]} Двенадцатая ночь (Виола), ^{[ 61 ]} Траур становится Электрой (Лавиния), ^{[ 62 ]} Макбет (Леди Макбет), ^{[ 63 ]} «Герцогиня Мальфи» (Герцогиня), «Как вам это понравится» (Розалинда), «Мера за меру» (Изабелла), « Все хорошо, что хорошо кончается» (Елена), «Много шума из ничего» ( Беатрис ) ^{[ 64 ]}
Патрик Пейдж — Отелло (Яго) ^{[ 65 ]} Макбет (Макбет), ^{[ 63 ]} Кориолан (Кориолан), ^{[ 66 ]} Король Лир (Король Лир).
Сиан Филлипс – Как важно быть серьёзным (леди Брэкнелл) ^{[ 41 ]}
Ричард Шифф — Хьюи (Эри Смит) ^{[ 67 ]}
Джин Стэплтон — Ромео и Джульетта (Медсестра)
Патрик Стюарт — Отелло (Отелло) ^{[ 68 ]}
Ребекка Тайчман — режиссёр ( «Укрощение строптивой» , «Двенадцатая ночь» , «Цимбелин» , «Зимняя сказка ») ^{[ 37 ]}^{[ 69 ]}
Ричард Томас – Ричард II (Ричард) ^{[ 70 ]}
Пол Уинфилд – «Виндзорские веселые жены» («Фальстаф») ^{[ 71 ]}
Ханна Йелланд — «Зимняя сказка» (Гермиона) ^{[ 69 ]}
Мэри Циммерман — режиссёр ( «Перикл» , «Аргонавтика» , «Кандид» , «Записные книжки Леонардо да Винчи» ) ^{[ 37 ]}

Заказные работы

Труппа Шекспировского театра поручила драматургу Дэвиду Айвзу перевести ( перевести и адаптировать) серию заново открытых европейских комедийных шедевров, а именно:

Лжец Пьер Корнель ^{[ 72 ]}
Наследник, Жан -Франсуа Реньяр ^{[ 73 ]}
«Метроманьяки» Алексиса Пирона
Школа лжи по мотивам Мольера . » «Мизантропа ^{[ 74 ]}
«Трусики, партнер и прибыль»: по мотивам «Трусов» , «Сноба» , 1913 года и «Ископаемого» Карла Штернхейма. ^{[ 75 ]}

Во всех пьесах использовалась рифмованная игра слов Айвза, и их поставил Майкл Кан.

Впоследствии «Лжец» открылся за пределами Бродвея, снова под руководством Майкла Кана. ^{[ 76 ]}

Известные события

Черный Яго в Отелло

В 1990 году художественный руководитель Майкл Кан и чернокожий режиссер Гарольд Скотт выбрали чернокожих актеров на роли Яго и Эмилии , доверенного прапорщика, разжигающего фатальную ревность мавра и его жены. с Эйвери Бруксом в роли Отелло , Андре Брогером в роли Яго и Франшель Стюарт Дорн в роли Эмилии получила признание критиков. Постановка ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

, перевернутый расой Отелло

В 1997 году труппа Шекспировского театра поставила « Отелло» , в котором Отелло был белым, а в остальном актерский состав был полностью черным. Актер Патрик Стюарт обратился к художественному руководителю Майклу Кану с концепцией: «Я представлял себя играющим Отелло и, в каком-то смысле, готовился к этому с 14 лет. Когда пришло время, я стал достаточно взрослым и достаточно опытным, чтобы сделать это, это было в то же время, когда для белого актера больше не стало приемлемым носить черное лицо и притворяться африканцем. Одна из моих надежд на эту постановку заключается в том, что она продолжит говорить то, что сказала бы обычная постановка «Отелло». о расизм и предрассудки... Замена черного аутсайдера белым человеком в черном обществе, я надеюсь, будет способствовать гораздо более широкому взгляду на основы расизма». ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Рон Канада исполнил партию Яго. ^{[ 45 ]} Во время мероприятия «Знакомство с актерским составом» перед постановкой Стюарт заметил, что он понял, что, хотя он никогда не исполнял эту роль, все главные актеры-мужчины в актерском составе ее играли. Он будет учиться у них. ^{[ 82 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

«Эдип» на Афинском фестивале

труппы Шекспировского театра После просмотра постановки «Эдипова пьеса» в сентябре 2001 года официальные лица посольства Греции в Вашингтоне организовали приглашение труппе выступить в рамках Афинского фестиваля 2003 года . Шоу представляло собой однодневную адаптацию Майклом Каном Софокла трех пьес «Царь Эдип » , «Эдип в Колоне» и «Антигона» . Он изменил место действия с Греции на Центральную Африку и использовал полностью черный состав во главе с Эйвери Бруксом . Спектакль состоялся 10–11 сентября 2003 года в полукруглом 5000-местном театре «Одеон» на южном склоне Акрополя . В качестве исторической сноски отметим, что первоначальная постановка открылась только за неделю до терактов 11 сентября . После отмены единственного выступления в тот вечер шоу продолжилось на следующий вечер (12 сентября) с новым смыслом для актеров и зрителей. Второе выступление Афин состоялось через два года после нападения. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

«Бесплодные усилия любви» на фестивале полного собрания сочинений Королевской шекспировской труппы

Труппа Шекспировского театра привезла постановку « Бесплодных усилий любви» в Англию для участия в Фестивале полного собрания сочинений Королевской шекспировской труппы . Выступления прошли с 17 по 26 августа 2006 года в Swan Theater в Стратфорде-на-Эйвоне . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Шекспир на Вашингтонском фестивале

С января по июнь 2007 года Шекспировский театр принимал участие в Международном фестивале «Шекспир в Вашингтоне» . Это празднование было задумано Майклом Кайзером , президентом Центра Кеннеди , и курировалось Майклом Каном. Более 60 творческих организаций подготовили более 100 презентаций. ^{[ 88 ]}

Открытие Сидни Харман Холла

1 октября 2007 года Сидни Харман Холл открылся гала-концертом, ведущим которого выступил Сэм Уотерстон , с участием артистов балета Нины Ананиашвили и Хулио Бокка , оркестра «Джаз в Линкольн-центре» с Уинтоном Марсалисом , актрисой Патти Люпоне , скрипачкой Анн-Софи Муттер , Вашингтонским балетом , Мужчины и женщины евангельской мессы Вашингтонского общества исполнительских искусств (WPAS) Хор и актеры Шекспировского театра. ^{[ 89 ]}

Специальные выступления «Большой игры: Афганистан»

По просьбе представителей Министерства обороны США и при финансовой поддержке из частных источников труппа Шекспировского театра подарила Харман-холл. Обеспечено материально-техническое обеспечение двух однодневных спецспектаклей полного цикла «Большой игры: Афганистан» . Выступления 10–11 февраля 2011 г. были бесплатно предложены солдатам, раненым ветеранам и правительственным чиновникам в районе Вашингтона, округ Колумбия. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Награды

Труппа Шекспировского театра вручает и получает награды. Ежегодно он вручает премию The Will Award и премию Эмери Баттиса . Кроме того, он регулярно получает награды за свои постановки.

Премия Уилла

Премия Уильяма Шекспира в области классического театра (Премия Уилла) вручается труппой Шекспировского театра с 1988 года. Премия Уилла — это ежегодная награда, присуждаемая артисту, внесшему значительный вклад в развитие классического театра в Америке. ^{[ 93 ]} По крайней мере, с 2008 года церемония награждения проводится под патронажем британского посла и его супруги. ^{[ 94 ]}

Получатели: ^{[ 93 ]}

1988 – Джозеф Папп
1989 – Кевин Клайн
1990 – Кристофер Пламмер
1991 – Кеннет Брана
1992 – Мел Гибсон
1993 – Морган Фриман
1994 – Кристофер Уокен
1995 – Линн Редгрейв
1996 – Сэм Уотерстон
1997 – Патрик Стюарт ^{[ 95 ]}
1998 – Хэл Холбрук
1999 – Дама Мэгги Смит ^{[ 96 ]}
2000 – сэр Энтони Хопкинс
2001 – Рэйф Файнс
2002 – Майкл Кан
2003 – Фиона Шоу
2004 – дама Джуди Денч ^{[ 97 ]}
2005 – Джереми Айронс
2006 – Кевин Спейси
2007 – Актерская труппа Шекспировского театра.
2008 — Ренни Харрис , Питер Мартинс и Чита Ривера
2009 – сэр Иэн Маккеллен
2010 – Аннетт Бенинг
2011 – Майкл Кан в честь 25-летия на посту художественного руководителя.
2012 – Ф. Мюррей Абрахам ^{[ 98 ]}
2013 – Элизабет Макговерн ^{[ 99 ]}
2014 — Джон Хёрт , Стейси Кич и Дайана Ригг ^{[ 100 ]}
2015 – Джули Теймор ^{[ 101 ]}
2016 – Чарльз Дэнс
2017 – Лора Линни ^{[ 102 ]}
2018 – Филисия Рашад
2019 – Дама Эйлин Аткинс

Премия Эмери Баттиса

Премия Эмери Бэттиса за актерское мастерство вручается ежегодно в первую премьеру нового сезона, чтобы отметить двух актеров, чья работа в основной постановке демонстрирует выдающуюся классическую технику. Премия финансируется анонимным донором и включает денежный приз. ^{[ нужна ссылка ]} Он назван в честь давно любимого актера труппы Шекспировского театра Эмери Бэттиса . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Среди лауреатов премии: ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Актер	Производство	Роль	Сезон
Адам Грин	Лжец	Клитон (камердинер)	2009–2010
Майкл Хейден	Ричард II , Генрих V	Ричард II, Генрих V	2009–2010
Холли Твайфорд	Старые времена	Анна	2010–2011
Марк Нельсон	Венецианский купец	Шейлок	2010–2011
Карсон Элрод	Наследник	Криспин	2011–2012
Стивен Эпп	Слуга двух господ	Труффальдино	2011–2012
Дайан Д'Акуила	Кориолан	Волюмния	2012–2013
Патрик Пейдж	Кориолан	Кориолан	2012–2013
Бьянка Амато	Частная жизнь	Аманда	2013–2014 ^{[ 107 ]}
Мэтью Амендт	Генрих IV, часть 1 и часть 2	Принц Хэл	2013–2014 ^{[ 107 ]}
Эмбер Иман	Человек из Ла-Манчи	Альдонса	2014–2015 ^{[ 108 ]}
Роберт Стэнтон	Критик и настоящая собака-инспектор	Пафф и Луна	2015–2016 ^{[ 109 ]}
Робин Хардер	Поцелуй меня, Кейт	Бьянка/Лоис Лейн	2015–2016 ^{[ 109 ]}

Получены награды

За последние 29 лет, ^{[ когда? ]} труппа Шекспировского театра получила более 80 премий Хелен Хейс за достижения в области продюсирования, актерского мастерства, режиссуры и дизайна.
2012: Труппа Шекспировского театра в Вашингтоне, округ Колумбия, получила премию Тони в области регионального театра. ^{[ 110 ]}

Сообщения для прессы

2017: Газета Washington Post сообщила: «За последние несколько лет качество сезонов сильно ухудшилось» и «Там, где когда-то она регулярно выходила на смелую местность… она делает сознательный выбор, чтобы вести сзади». ^{[ 111 ]}
2007: The New York Times сообщила, что Шекспировский театр имеет «репертуар классики, с которым не может сравниться ни один нью-йоркский театр аналогичного размера и масштаба». ^{[ 112 ]}
2001: Газета Christian Science Monitor напечатала: «Шекспировский театр: лучший классический театр в стране, без исключения». ^{[ 113 ]}
1999: The Economist назвал труппу Шекспировского театра одним из «трех величайших шекспировских театров мира». ^{[ 114 ]}

Другая деятельность

Бесплатно для всех

В 1991 году труппа Шекспировского театра начала свои ежегодные постановки «Свободно для всех» в амфитеатре Картера Бэррона в парке Рок-Крик в округе Колумбия . Каждое лето компания перемонтирует производство предыдущего сезона. До 2009 года эти постановки проходили в открытом амфитеатре в парке Рок-Крик. Однако в 2009 году компания перенесла бесплатные выступления в центр города и в закрытые помещения. ^{[ 115 ]} Полный список постановок см. в разделе « Труппа Шекспировского театра «Свободно для всех»» .

Серия повторных открытий

Работы для серии ReDiscovery выбираются художественным руководителем Майклом Каном и представляются под руководством художественного коллектива Шекспировского театра. Приглашенные артисты присоединяются к членам труппы Шекспировского театра и театрального сообщества Вашингтона, чтобы исследовать эти великие, но менее известные пьесы мировой литературы. Чтения проводятся в Лансбурге как минимум три понедельника в течение года и проводятся членом компании Тедом ван Гритуйсеном. Приглашенные ученые, переводчики и монтажеры, участвующие в вечернем чтении, также часто участвуют в репетициях, спектаклях и периодических обсуждениях после спектакля, когда позволяет время. ^{[ 116 ]}

НТЦ Академия

Театральная труппа Шекспира и Университет Джорджа Вашингтона предлагают годичную интенсивную программу магистратуры, ведущую к получению степени магистра изящных искусств. Учебная программа сосредоточена на конкретном ремесле актерского мастерства Шекспира и других классических текстов. Университет Джорджа Вашингтона предоставляет аккредитацию для получения степени магистра иностранных дел, ресурсы и прочные связи с Библиотекой Фолджера Шекспира и Библиотекой Конгресса . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Программа выпустила более 100 актеров, которые сейчас выступают на сценах Нью-Йорка, Вашингтона, округ Колумбия, и по всей стране. ^{[ 119 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б О Театре Фолджера 1970–1991 Театральная группа Фолджера. Архивировано 17 февраля 2011 года в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гусов, Мел (9 июня 1985 г.). «ТЕАТР ФОЛГЕРА ЖИВ И ЩЕЛКНУТ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2014 г.
^ Русак, Дж. Винн (4 марта 1992 г.). «Много шума справедливо поднято вокруг шекспировского пространства» . Балтимор Сан . Проверено 18 июня 2013 г.
^ Ярроу, Эндрю (15 октября 1987 г.). «Фолджер в Вашингтоне пережил собственную драму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2014 г.
↑ Эшли Паркер, «Синоним Шекспира в Вашингтоне», The New York Times , 23 сентября 2007 г.
↑ П. Маркс, «Смелый новый этап для округа Колумбия», Washington Post , стр.R1, 9 сентября 2007 г.
^ «День открытых дверей театра Харман: окружные общественные мероприятия, 13–20 сентября 2007 г.», The Washington Post , 12 сентября 2007 г.
^ Goldstar.com
^ «Смелые и красивые» . SoapAsk.com . Проверено 8 января 2011 г.
^ Goldstar.com
^ «Исследование Теннесси Уильямса: Five by Tenn» . Kennedy-center.org . Проверено 20 января 2011 г.
↑ Shakespearheatre.org. Архивировано 11 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
↑ Shakespeartheatre.org. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.
↑ Shakespearetheatre.org. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.
↑ Shakespearetheatre.org. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Миссия труппы Шекспировского театра» . Shakespearetheatre.org . Проверено 20 января 2011 г.
↑ Умер бывший Фолджер, помощник Центра Кеннеди Ричмонд Кринкли , The Washington Post, 31 января 1989 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Письмо от Джона Невилла-Эндрюса от 12.01.11
↑ Shakespearetheatre.org. Архивировано 24 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
^ Прессли, Нельсон (13 февраля 2017 г.). «Майкл Кан планирует свой уход из Шекспировского театра в 2019 году» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Знакомьтесь, Саймон Гудвин» . Компания Шекспировского театра . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Прессли, Нельсон (6 сентября 2018 г.). «Труппа Шекспировского театра называет британца Саймона Годвина преемником Кана» . Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ «TCG.org» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Прошлые постановки» . Персы . Труппа Шекспировского театра . Проверено 12 февраля 2011 г.
^ «История производства» . Компания Шекспировского театра. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
^ Автор, Гость (9 февраля 2017 г.). «Труппа Шекспировского театра объявляет состав сезона 2017–2018» . Театральное искусство округа Колумбия . Проверено 18 августа 2017 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
^ «В ожидании Годо» . Компания Шекспировского театра . Проверено 19 августа 2017 г.
^ «Сезон 2016–2017 (Труппа Шекспировского театра)» . Компания Шекспировского театра . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ «Избранные (и восходит солнце)» . Компания Шекспировского театра . Проверено 19 августа 2017 г.
^ «Джейн Александр - миссис Алвинг в американских призраках» . playbill.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 18 января 2011 г.
^ «Элизабет Эшли сыграет главную роль в профессии миссис Уоррен в Шекспировском театре» . BroadwayWorld.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ «Маленькие лисицы» . talkinbroadway.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ Маркс, Питер (4 ноября 2014 г.). «В часто унылый лес под спектакль «Как вам это понравится» Шекспировского театра » . Вашингтон Пост . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хорвиц, Джейн (2 июля 2008 г.). «Как лечить «воображаемого инвалида». Рене Обержонуа принимает вызов Мольера» . Вашингтон Пост . Проверено 18 января 2011 г.
^ Программа «Как важно быть серьезным». Компания Шекспировского театра . 27 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кит Бакстер ставит Дикси Картер и Тессу Обержонуа в спектакле Шекспировского театра округа Колумбия «Веер леди Уиндермир», 7 июня» . playbill.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Сезон 2007–2008» . Shakespearetheatre.org . Проверено 20 января 2011 г.
^ «Обзор CurtainUp DC Генриха IV, часть 1» . Curtainup.com . Проверено 20 января 2011 г.
^ Маркс, Питер (16 июня 2010 г.). « Профессия миссис Уоррен» заманчива в постановке труппы Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Маркс, Питер (16 марта 2011 г.). «Театральный обзор: «Идеальный муж» труппы Шекспировского театра » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Прессли, Нельсон (10 января 2014 г.). «Поездка Сиан Филлипс по Уайльду» . Вашингтон Пост . Проверено 11 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Художественный коллектив и актеры Отелло» . .shakespearetheatre.org . Проверено 18 января 2011 г.
^ «Открытый спектакль «Эдип» в африканской обстановке 4 сентября в Шекспировском театре округа Колумбия» . playbill.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ «Тамерлан» . вашингтониан.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роуз, Ллойд (18 ноября 1997 г.). « Отелло: поворот вневременной трагедии: Патрик Стюарт добавляет новое измерение» . Вашингтон Пост . Проверено 5 июля 2013 г.
^ «Карлсон — Гамлет», премьера 11 июня в Шекспировском театре округа Колумбия . playbill.com . Проверено 20 января 2011 г.
^ «Биография Пэта Кэролла» . wic.org . Проверено 28 февраля 2011 г.
^ Рич, Фрэнк (30 мая 1990 г.). «Обзор / Театр; Пэт Кэрролл в роли Фальстафа в «Веселых женах» в Фолджере» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2011 г.
^ Роуз, Ллойд (13 апреля 1993 г.). «Театр; великолепная демонстрация «мужества»; Пэт Кэрролл героичен в шедевре Брехта в Шекспировском театре» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Русак, Дж. Винн (24 апреля 1996 г.). «Шекспировский театр дал доброе имя жадности в рецензии на театр «Вольпоне»» . Балтимор Сан . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ «Биография Гарри Хэмлина (1951–)» . www.filmreference.com . Проверено 20 января 2011 г.
^ Роуз, Ллойд (2 июня 1999 г.). «Напряжённое качество милосердия; в «Купце» не всё хорошо, что хорошо кончается » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Роуз, Ллойд (24 ноября 1992 г.). «Человеческое сердце Гамлета » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Гусов, Мел (2 октября 1990 г.). «Веселый Ричард III Стейси Кич» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Маркс, Питер (23 июня 2009 г.). «Великолепный «Король Лир» доходит до безумия» . Вашингтон Пост . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ «Генрих IV, части 1 и часть 2 встречает актерский прием», труппа Шекспировского театра , 14 января 2014 г.
^ «Пьесы – дополнительная информация об этой постановке» . Компания Шекспировского театра . Проверено 19 мая 2013 г.
^ Маркс, Питер (31 августа 2009 г.). «Строптивая на лето нашего недовольства» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
^ Тоскано, Майкл (13 сентября 2010 г.). «Все хорошо, что хорошо кончается» . Театромания . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Ричардс, Дэвид (4 мая 1988 г.). «Дотошный торговец» Брайан Бедфорд и Келли МакГиллис в «Фолджере» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Рич, Фрэнк (4 октября 1989 г.). «Келли МакГиллис сыграет главную роль в «Двенадцатой ночи» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Роуз, Ллойд (7 мая 1997 г.). «Траур становится Электрой» . Вашингтон Пост . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холтмайер, Лиза. «Увлекательная пара» . Труппа Шекспировского театра 04-05 сезон . ShakespeareTheatre.org . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Биография Келли МакГиллис (1957–)» . www.filmreference.com . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Джонс, Кеннет (25 марта 2005 г.). «Патрик Пейдж в роли Яго в «Отелло» Шекспировского театра округа Колумбия в 2005–06 годах; Мольер и Эсхил в «Сезоне» . Playbill.com . Проверено 8 марта 2013 г.
^ Маркс, Питер (11 апреля 2013 г.). « Кориолан включает могущественного пажа» . Вашингтон Пост . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Прессли, Нельсон (12 февраля 2013 г.). «Великолепный «Хьюи» в труппе Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Роуз, Ллойд (18 ноября 1997 г.). « Отелло»: поворот вневременной трагедии Патрик Стюарт добавляет новое измерение» . Вашингтон Пост . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маркс, Питер (17 мая 2013 г.). «Английская актриса, преображенная Вашингтоном» . Вашингтон Пост . Проверено 19 мая 2013 г.
^ Брантли, Бен (22 сентября 1993 г.). «Обзор / Театр: Ричард II; Ричард Томас решительно отказывается от трона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2014 г.
^ Роуз, Ллойд (31 марта 1998 г.). « Веселые жены: большой живот, но мало продолжительного смеха» . Вашингтон Пост . Проверено 20 мая 2013 г.
^ Питер, Маркс (14 апреля 2010 г.). «Театральный обзор: Питер Маркс о «Лжеце» в труппе Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Маркс, Питер (13 сентября 2011 г.). « Наследник: прекрасное время для рифм» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2015 г.
^ Маркс, Питер (8 июня 2017 г.). «Сейчас самое время рифмовать «Школу лжи» в Лансбургском театре» . Вашингтон Пост . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Сезон 2018–2019» . Компания Шекспировского театра . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Ишервуд, Чарльз (27 января 2017 г.). «Обзор: возрождение «Лжеца» разыгрывает альтернативные факты для смеха» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2017 г.
^ Русак, Дж. Винн (5 декабря 1990 г.). «Вдохновленный кастинг привносит динамизм в «Отелло» в Фолджере» . Балтимор Сан . Проверено 11 января 2014 г.
^ Коллинз, Уильям (7 декабря 1990 г.). «Современный Отелло в Фолджере» . Филадельфийский исследователь . Проверено 11 января 2014 г.
^ Роуз, Ллойд (5 декабря 1990 г.). « Отелло: два лица трагедии; в Фолджере черный Яго меняет все» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
^ «Патрик Стюарт играет главную роль в «Отелло, перевернутом расой» в округе Колумбия, 17 ноября» . playbill.com . Проверено 5 июля 2013 г.
^ Рэй, Грин. «Патрик Стюарт: Опытный шекспировский актер представляет в Шекспировском театре «новый вид Отелло»» . Проверено 5 июля 2013 г.
^ «Отелло встречает актерский прием». 19 августа 1997 г.
^ WAMU.org
^ Ван Гелдер, Лоуренс (10 сентября 2003 г.). «Брифинг по искусству» . Нью-Йорк Таймс .
^ Маркс, Питер (22 марта 2005 г.). «Вызов Avon: Кан и компания сыграют в Городе Бардов» . Вашингтон Пост .
^ Warwick.ac.uk
↑ Shakespearetheatre.org. Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine.
↑ Kennedy-center.org. Архивировано 27 апреля 2014 г. в Wayback Machine.
^ Блогспот.com
^ Нортон-Тейлор, Ричард (9 января 2011 г.). «Лондонская театральная труппа поставит спектакль об истории Афганистана для американских военных» . Хранитель . Лондон.
^ Маркс, Питер (9 января 2011 г.). « Большая игра» выходит на бис под аплодисменты Пентагона» . Вашингтон Пост .
^ Дауд, Морин (15 февраля 2011 г.). «Стоит бутылки виски» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия Уильяма Шекспира в области классического театра (Премия Уилла): лауреаты» (PDF) . Компания Шекспировского театра . Май 2018 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Ежегодный гала-концерт Центра искусств Хармана, понедельник, 27 октября 2008 г.» . ShakespeareTheatre.org . Проверено 21 января 2011 г.
^ «Шекспировский театр округа Колумбия вручит премию Уилла Патрику Стюарту» . Афиша . 12 апреля 1997 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Дама Мэгги Смит получает награду Will Award в Вашингтоне 10 апреля» . Афиша . 9 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 6 июля 2017 г.
^ «17-я ежегодная премия Уильяма Шекспира» . Вашингтон Лайф . Сентябрь 2004 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ Гольдштейн, Джессика (4 сентября 2012 г.). «Ф. Мюррей Абрахам получит ежегодную награду труппы Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Проверено 5 сентября 2012 г.
^ Гольдштейн, Джессика (7 августа 2013 г.). «За кулисами: Роршах и Synetic в восторге от кампаний на Kickstarter» . Вашингтон Пост . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «Ежегодный гала-концерт Центра искусств Хармана» . Компания Шекспировского театра . Компания Шекспировского театра . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ «Режиссер Джули Теймор получит престижную премию Уилла» . Вашингтон Пост . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ Эндрюс-Дайер, Хелена (16 октября 2017 г.). «Сцена: 10-й ежегодный гала-концерт труппы Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Проверено 17 октября 2017 г.
^ Маркс, Питер (1 июня 2003 г.). «Благородное сердце; для 88-летнего Эмери Баттиса занавес долгой и выдающейся карьеры еще не поднят» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2011 г.
^ «Патрик Пейдж и Дайан Д'Акуила получают актерскую премию Эмери Бэттиса от STC» . Бродвейский мир . Проверено 12 января 2014 г.
^ «Годовой отчет за 2010/2011 гг.» (PDF) . Компания Шекспировского театра . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ «Труппа Шекспировского театра вручает премию Эмери Бэттиса за выдающиеся актерские способности Холли Твайфорд и Марку Нельсону» (PDF) . Компания Шекспировского театра.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бьянка Амато и Мэтью Амендт получают премию Эмери Бэттиса от труппы Шекспировского театра» . BroadwayWorld.com . 4 ноября 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Служба новостей BWW. «Объявлены лауреаты премии Эмери Баттиса» . BroadwayWorld.com . Проверено 1 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия Эмери Баттиса 2016». Обновление доноров этапов, сезон 2016–2017, выпуск 1 . Январь 2017.
^ Джонс, Кеннет. «Zounds! Шекспировский театр округа Колумбия — региональный театр, удостоенный премии Тони 2012 года» . Playbill.com . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «Как будет продолжаться шекспировское шоу без Кана?» . Вашингтон Пост . 17 февраля 2017 года . Проверено 11 июня 2022 г.
^ Чарльз, Ишервуд (15 ноября 2007 г.). «Новый дом Шекспира освобождает место для Марло» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2011 г.
^ Хонг, Терри (11 мая 2001 г.). «Самые модные театры Америки? Они недалеко от Капитолийского холма» . Христианский научный монитор . Проверено 24 января 2011 г.
^ «Шекспир на сцене» . Экономист . 4 февраля 1999 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Конец летней ночи: Шекспира в парке больше нет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года.
^ «Чтения ReDiscovery» . Компания Шекспировского театра . Проверено 26 февраля 2013 г.
↑ Shakespearetheatre.org. Архивировано 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
^ GWU.edu
^ «Цимбелин». Программа труппы Шекспировского театра : 24. 18 января 2011 г.

Внешние ссылки

38 ° 53'44 "N 77 ° 01'20" W / 38,8956 ° N 77,0223 ° W / 38,8956; -77,0223

[FSL-1] Перейти обратно: ^а ^б О Театре Фолджера 1970–1991 Театральная группа Фолджера. Архивировано 17 февраля 2011 года в Wayback Machine.

[Gus1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гусов, Мел (9 июня 1985 г.). «ТЕАТР ФОЛГЕРА ЖИВ И ЩЕЛКНУТ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2014 г.

[Sun92-3] Русак, Дж. Винн (4 марта 1992 г.). «Много шума справедливо поднято вокруг шекспировского пространства» . Балтимор Сан . Проверено 18 июня 2013 г.

[4] Ярроу, Эндрю (15 октября 1987 г.). «Фолджер в Вашингтоне пережил собственную драму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2014 г.

[5] Эшли Паркер, «Синоним Шекспира в Вашингтоне», The New York Times , 23 сентября 2007 г.

[6] П. Маркс, «Смелый новый этап для округа Колумбия», Washington Post , стр.R1, 9 сентября 2007 г.

[7] «День открытых дверей театра Харман: окружные общественные мероприятия, 13–20 сентября 2007 г.», The Washington Post , 12 сентября 2007 г.

[8] Goldstar.com

[9] «Смелые и красивые» . SoapAsk.com . Проверено 8 января 2011 г.

[10] Goldstar.com

[11] «Исследование Теннесси Уильямса: Five by Tenn» . Kennedy-center.org . Проверено 20 января 2011 г.

[12] Shakespearheatre.org. Архивировано 11 декабря 2010 г. в Wayback Machine.

[13] Shakespeartheatre.org. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[14] Shakespearetheatre.org. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[15] Shakespearetheatre.org. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[STC_Mission-16] Перейти обратно: ^а ^б «Миссия труппы Шекспировского театра» . Shakespearetheatre.org . Проверено 20 января 2011 г.

[17] Умер бывший Фолджер, помощник Центра Кеннеди Ричмонд Кринкли , The Washington Post, 31 января 1989 г.

[JNA-18] Перейти обратно: ^а ^б Письмо от Джона Невилла-Эндрюса от 12.01.11

[19] Shakespearetheatre.org. Архивировано 24 декабря 2010 г. в Wayback Machine.

[20] Прессли, Нельсон (13 февраля 2017 г.). «Майкл Кан планирует свой уход из Шекспировского театра в 2019 году» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2017 г.

[21] «Знакомьтесь, Саймон Гудвин» . Компания Шекспировского театра . Проверено 5 сентября 2018 г.

[22] Прессли, Нельсон (6 сентября 2018 г.). «Труппа Шекспировского театра называет британца Саймона Годвина преемником Кана» . Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2018 г.

[23] «TCG.org» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 12 января 2011 г.

[24] «Прошлые постановки» . Персы . Труппа Шекспировского театра . Проверено 12 февраля 2011 г.

[STC_Productions-25] «История производства» . Компания Шекспировского театра. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.

[26] Автор, Гость (9 февраля 2017 г.). «Труппа Шекспировского театра объявляет состав сезона 2017–2018» . Театральное искусство округа Колумбия . Проверено 18 августа 2017 г. {{cite news}}: |last1= имеет общее имя ( справка )

[27] «В ожидании Годо» . Компания Шекспировского театра . Проверено 19 августа 2017 г.

[28] «Сезон 2016–2017 (Труппа Шекспировского театра)» . Компания Шекспировского театра . Проверено 3 декабря 2017 г.

[29] «Избранные (и восходит солнце)» . Компания Шекспировского театра . Проверено 19 августа 2017 г.

[30] «Джейн Александр - миссис Алвинг в американских призраках» . playbill.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 18 января 2011 г.

[31] «Элизабет Эшли сыграет главную роль в профессии миссис Уоррен в Шекспировском театре» . BroadwayWorld.com . Проверено 18 января 2011 г.

[32] «Маленькие лисицы» . talkinbroadway.com . Проверено 18 января 2011 г.

[33] Маркс, Питер (4 ноября 2014 г.). «В часто унылый лес под спектакль «Как вам это понравится» Шекспировского театра » . Вашингтон Пост . Проверено 27 ноября 2014 г.

[Baxter-Invalid-34] Перейти обратно: ^а ^б Хорвиц, Джейн (2 июля 2008 г.). «Как лечить «воображаемого инвалида». Рене Обержонуа принимает вызов Мольера» . Вашингтон Пост . Проверено 18 января 2011 г.

[IBE-PB-35] Программа «Как важно быть серьезным». Компания Шекспировского театра . 27 января 2014 г.

[Baxter-Windermere-36] Перейти обратно: ^а ^б «Кит Бакстер ставит Дикси Картер и Тессу Обержонуа в спектакле Шекспировского театра округа Колумбия «Веер леди Уиндермир», 7 июня» . playbill.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.

[STC2007-08-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Сезон 2007–2008» . Shakespearetheatre.org . Проверено 20 января 2011 г.

[38] «Обзор CurtainUp DC Генриха IV, часть 1» . Curtainup.com . Проверено 20 января 2011 г.

[39] Маркс, Питер (16 июня 2010 г.). « Профессия миссис Уоррен» заманчива в постановке труппы Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Проверено 25 февраля 2013 г.

[40] Маркс, Питер (16 марта 2011 г.). «Театральный обзор: «Идеальный муж» труппы Шекспировского театра » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.

[STC-Phillips-41] Перейти обратно: ^а ^б Прессли, Нельсон (10 января 2014 г.). «Поездка Сиан Филлипс по Уайльду» . Вашингтон Пост . Проверено 11 января 2014 г.

[STC-Othello-1-42] Перейти обратно: ^а ^б «Художественный коллектив и актеры Отелло» . .shakespearetheatre.org . Проверено 18 января 2011 г.

[43] «Открытый спектакль «Эдип» в африканской обстановке 4 сентября в Шекспировском театре округа Колумбия» . playbill.com . Проверено 18 января 2011 г.

[44] «Тамерлан» . вашингтониан.com . Проверено 18 января 2011 г.

[Rose-45] Перейти обратно: ^а ^б Роуз, Ллойд (18 ноября 1997 г.). « Отелло: поворот вневременной трагедии: Патрик Стюарт добавляет новое измерение» . Вашингтон Пост . Проверено 5 июля 2013 г.

[46] «Карлсон — Гамлет», премьера 11 июня в Шекспировском театре округа Колумбия . playbill.com . Проверено 20 января 2011 г.

[47] «Биография Пэта Кэролла» . wic.org . Проверено 28 февраля 2011 г.

[48] Рич, Фрэнк (30 мая 1990 г.). «Обзор / Театр; Пэт Кэрролл в роли Фальстафа в «Веселых женах» в Фолджере» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2011 г.

[49] Роуз, Ллойд (13 апреля 1993 г.). «Театр; великолепная демонстрация «мужества»; Пэт Кэрролл героичен в шедевре Брехта в Шекспировском театре» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[50] Русак, Дж. Винн (24 апреля 1996 г.). «Шекспировский театр дал доброе имя жадности в рецензии на театр «Вольпоне»» . Балтимор Сан . Проверено 13 февраля 2011 г.

[51] «Биография Гарри Хэмлина (1951–)» . www.filmreference.com . Проверено 20 января 2011 г.

[52] Роуз, Ллойд (2 июня 1999 г.). «Напряжённое качество милосердия; в «Купце» не всё хорошо, что хорошо кончается » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[53] Роуз, Ллойд (24 ноября 1992 г.). «Человеческое сердце Гамлета » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[54] Гусов, Мел (2 октября 1990 г.). «Веселый Ричард III Стейси Кич» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2011 г.

[55] Маркс, Питер (23 июня 2009 г.). «Великолепный «Король Лир» доходит до безумия» . Вашингтон Пост . Проверено 13 февраля 2011 г.

[56] «Генрих IV, части 1 и часть 2 встречает актерский прием», труппа Шекспировского театра , 14 января 2014 г.

[57] «Пьесы – дополнительная информация об этой постановке» . Компания Шекспировского театра . Проверено 19 мая 2013 г.

[58] Маркс, Питер (31 августа 2009 г.). «Строптивая на лето нашего недовольства» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.

[59] Тоскано, Майкл (13 сентября 2010 г.). «Все хорошо, что хорошо кончается» . Театромания . Проверено 26 февраля 2013 г.

[60] Ричардс, Дэвид (4 мая 1988 г.). «Дотошный торговец» Брайан Бедфорд и Келли МакГиллис в «Фолджере» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[61] Рич, Фрэнк (4 октября 1989 г.). «Келли МакГиллис сыграет главную роль в «Двенадцатой ночи» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2011 г.

[62] Роуз, Ллойд (7 мая 1997 г.). «Траур становится Электрой» . Вашингтон Пост . Проверено 13 февраля 2011 г.

[Holtmeier-63] Перейти обратно: ^а ^б Холтмайер, Лиза. «Увлекательная пара» . Труппа Шекспировского театра 04-05 сезон . ShakespeareTheatre.org . Проверено 8 мая 2013 г.

[64] «Биография Келли МакГиллис (1957–)» . www.filmreference.com . Проверено 13 февраля 2011 г.

[65] Джонс, Кеннет (25 марта 2005 г.). «Патрик Пейдж в роли Яго в «Отелло» Шекспировского театра округа Колумбия в 2005–06 годах; Мольер и Эсхил в «Сезоне» . Playbill.com . Проверено 8 марта 2013 г.

[66] Маркс, Питер (11 апреля 2013 г.). « Кориолан включает могущественного пажа» . Вашингтон Пост . Проверено 8 мая 2013 г.

[67] Прессли, Нельсон (12 февраля 2013 г.). «Великолепный «Хьюи» в труппе Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.

[68] Роуз, Ллойд (18 ноября 1997 г.). « Отелло»: поворот вневременной трагедии Патрик Стюарт добавляет новое измерение» . Вашингтон Пост . Проверено 26 февраля 2013 г.

[Taichman-Yelland-69] Перейти обратно: ^а ^б Маркс, Питер (17 мая 2013 г.). «Английская актриса, преображенная Вашингтоном» . Вашингтон Пост . Проверено 19 мая 2013 г.

[70] Брантли, Бен (22 сентября 1993 г.). «Обзор / Театр: Ричард II; Ричард Томас решительно отказывается от трона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2014 г.

[71] Роуз, Ллойд (31 марта 1998 г.). « Веселые жены: большой живот, но мало продолжительного смеха» . Вашингтон Пост . Проверено 20 мая 2013 г.

[72] Питер, Маркс (14 апреля 2010 г.). «Театральный обзор: Питер Маркс о «Лжеце» в труппе Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2015 г.

[PMHP-73] Маркс, Питер (13 сентября 2011 г.). « Наследник: прекрасное время для рифм» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2015 г.

[74] Маркс, Питер (8 июня 2017 г.). «Сейчас самое время рифмовать «Школу лжи» в Лансбургском театре» . Вашингтон Пост . Проверено 28 марта 2018 г.

[75] «Сезон 2018–2019» . Компания Шекспировского театра . Проверено 28 марта 2018 г.

[76] Ишервуд, Чарльз (27 января 2017 г.). «Обзор: возрождение «Лжеца» разыгрывает альтернативные факты для смеха» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2017 г.

[77] Русак, Дж. Винн (5 декабря 1990 г.). «Вдохновленный кастинг привносит динамизм в «Отелло» в Фолджере» . Балтимор Сан . Проверено 11 января 2014 г.

[78] Коллинз, Уильям (7 декабря 1990 г.). «Современный Отелло в Фолджере» . Филадельфийский исследователь . Проверено 11 января 2014 г.

[79] Роуз, Ллойд (5 декабря 1990 г.). « Отелло: два лица трагедии; в Фолджере черный Яго меняет все» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.

[80] «Патрик Стюарт играет главную роль в «Отелло, перевернутом расой» в округе Колумбия, 17 ноября» . playbill.com . Проверено 5 июля 2013 г.

[81] Рэй, Грин. «Патрик Стюарт: Опытный шекспировский актер представляет в Шекспировском театре «новый вид Отелло»» . Проверено 5 июля 2013 г.

[82] «Отелло встречает актерский прием». 19 августа 1997 г.

[83] WAMU.org

[84] Ван Гелдер, Лоуренс (10 сентября 2003 г.). «Брифинг по искусству» . Нью-Йорк Таймс .

[85] Маркс, Питер (22 марта 2005 г.). «Вызов Avon: Кан и компания сыграют в Городе Бардов» . Вашингтон Пост .

[86] Warwick.ac.uk

[87] Shakespearetheatre.org. Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine.

[88] Kennedy-center.org. Архивировано 27 апреля 2014 г. в Wayback Machine.

[89] Блогспот.com

[90] Нортон-Тейлор, Ричард (9 января 2011 г.). «Лондонская театральная труппа поставит спектакль об истории Афганистана для американских военных» . Хранитель . Лондон.

[91] Маркс, Питер (9 января 2011 г.). « Большая игра» выходит на бис под аплодисменты Пентагона» . Вашингтон Пост .

[92] Дауд, Морин (15 февраля 2011 г.). «Стоит бутылки виски» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 февраля 2011 г.

[WillAward-93] Перейти обратно: ^а ^б «Премия Уильяма Шекспира в области классического театра (Премия Уилла): лауреаты» (PDF) . Компания Шекспировского театра . Май 2018 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[94] «Ежегодный гала-концерт Центра искусств Хармана, понедельник, 27 октября 2008 г.» . ShakespeareTheatre.org . Проверено 21 января 2011 г.

[95] «Шекспировский театр округа Колумбия вручит премию Уилла Патрику Стюарту» . Афиша . 12 апреля 1997 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[96] «Дама Мэгги Смит получает награду Will Award в Вашингтоне 10 апреля» . Афиша . 9 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 6 июля 2017 г.

[97] «17-я ежегодная премия Уильяма Шекспира» . Вашингтон Лайф . Сентябрь 2004 года . Проверено 29 сентября 2021 г.

[98] Гольдштейн, Джессика (4 сентября 2012 г.). «Ф. Мюррей Абрахам получит ежегодную награду труппы Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Проверено 5 сентября 2012 г.

[99] Гольдштейн, Джессика (7 августа 2013 г.). «За кулисами: Роршах и Synetic в восторге от кампаний на Kickstarter» . Вашингтон Пост . Проверено 7 августа 2013 г.

[100] «Ежегодный гала-концерт Центра искусств Хармана» . Компания Шекспировского театра . Компания Шекспировского театра . Проверено 11 сентября 2014 г.

[101] «Режиссер Джули Теймор получит престижную премию Уилла» . Вашингтон Пост . Проверено 5 апреля 2016 г.

[102] Эндрюс-Дайер, Хелена (16 октября 2017 г.). «Сцена: 10-й ежегодный гала-концерт труппы Шекспировского театра» . Вашингтон Пост . Проверено 17 октября 2017 г.

[103] Маркс, Питер (1 июня 2003 г.). «Благородное сердце; для 88-летнего Эмери Баттиса занавес долгой и выдающейся карьеры еще не поднят» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2011 г.

[104] «Патрик Пейдж и Дайан Д'Акуила получают актерскую премию Эмери Бэттиса от STC» . Бродвейский мир . Проверено 12 января 2014 г.

[105] «Годовой отчет за 2010/2011 гг.» (PDF) . Компания Шекспировского театра . Проверено 14 февраля 2013 г.

[106] «Труппа Шекспировского театра вручает премию Эмери Бэттиса за выдающиеся актерские способности Холли Твайфорд и Марку Нельсону» (PDF) . Компания Шекспировского театра.

[BWW_Emery_Battis_2014-107] Перейти обратно: ^а ^б «Бьянка Амато и Мэтью Амендт получают премию Эмери Бэттиса от труппы Шекспировского театра» . BroadwayWorld.com . 4 ноября 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.

[EBA2015-108] Служба новостей BWW. «Объявлены лауреаты премии Эмери Баттиса» . BroadwayWorld.com . Проверено 1 января 2016 г.

[Stages2017-109] Перейти обратно: ^а ^б «Премия Эмери Баттиса 2016». Обновление доноров этапов, сезон 2016–2017, выпуск 1 . Январь 2017.

[110] Джонс, Кеннет. «Zounds! Шекспировский театр округа Колумбия — региональный театр, удостоенный премии Тони 2012 года» . Playbill.com . Проверено 1 мая 2012 г.

[111] «Как будет продолжаться шекспировское шоу без Кана?» . Вашингтон Пост . 17 февраля 2017 года . Проверено 11 июня 2022 г.

[112] Чарльз, Ишервуд (15 ноября 2007 г.). «Новый дом Шекспира освобождает место для Марло» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2011 г.

[113] Хонг, Терри (11 мая 2001 г.). «Самые модные театры Америки? Они недалеко от Капитолийского холма» . Христианский научный монитор . Проверено 24 января 2011 г.

[114] «Шекспир на сцене» . Экономист . 4 февраля 1999 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[115] «Конец летней ночи: Шекспира в парке больше нет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года.

[116] «Чтения ReDiscovery» . Компания Шекспировского театра . Проверено 26 февраля 2013 г.

[117] Shakespearetheatre.org. Архивировано 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine.

[118] GWU.edu

[119] «Цимбелин». Программа труппы Шекспировского театра : 24. 18 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States