Jump to content

Fghuang

(Перенаправлено из Bonghwang )

Fghuang
Скульптура Фенхуанга в Нэннинге , Гуанси
Группировка Мифическое существо
Подгруппа Феникс
Фольклор Китайская мифология
Другое имя (ы) Китайский Феникс
Страна Китай , Япония , Корея , Вьетнам
Fghuang
Китайское имя
Традиционный китайский Феникс
Упрощенный китайский Феникс
Ханью Пинин Фангу Лам
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinfènghuáng
Bopomofoㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
Gwoyeu Romatzyhfenqhwang
Wade–Gilesfêng4-huang2
Tongyong Pinyinfònghuáng
Wu
Romanizationvonwaon, bonwaon
Gan
Romanizationfung5uong4
Hakka
Romanizationfung55fong11
Yue: Cantonese
Yale Romanizationfuhngwòhng
Jyutpingfung6-wong4
IPA[fʊŋ˨.wɔŋ˩]
Southern Min
Hokkien POJhōnghông
Middle Chinese
Middle ChinesebɨungHhwang
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавит
  • Феникс
  • Фунг Хоанг
Корейское имя
Хангул Феникс
Транскрипции
Revised Romanizationbonghwang
McCune–Reischauerponghwang
Японское имя
Хирагана Пойдем
Транскрипции
Romanizationhōō, pronounced [hoːoꜜː]

Фенхуанги - это мифологические птицы, показывающие в традициях на протяжении всей Синосферы . Фенхуан , как понимается, правят над всеми другими птицами: мужчины и женщины первоначально назывались Feng и Huang соответственно, но гендерное различие, как правило, больше не производится, а фенхуанг, как правило, считается женским сущностью, которое связано с традиционно мужским китайским драконом .

Fenghuang известен под аналогичными именами на других языках ( японский :

Hō-ō ; Вьетнамцы : phượng hoàng или phụng hoàng ; Корейский : Bonghwang ). На Западе их обычно называют китайскими фениксами или просто фениксами , хотя мифологические сходства с Западным Фениксом поверхностны. [ Цитация необходима ]

Появление

[ редактировать ]
Образ фенхуанга напротив дракона на Национальной эмблеме двенадцати символов , которая была государственной эмблемой Китая с 1913 по 1928 год

Общее изображение Фенхуанга было атаковало змей со своими когтями и распространяющимися крыльями. Согласно Главе Эрии 17 Шиниио , Фенхуанг состоит из клюва петуха , лица ласточки , лоб птицы , шеи змеи , груди гуся , задней части черепаха , задними кварталы оленя и хвост рыбы . [ 1 ] , его часто описывают как состав многих птиц, в том числе , тело мандарина , голова хвост Сегодня, однако павли золотого фазана ласточки . [ Цитация необходима ]

Тело Фенхуанга символизирует небесные тела: голова - это небо, глаза - это солнце, спина - это луна, крылья - это ветер, ноги - это земля, а хвост - планеты. [ 2 ] Говорят, что Фенхуанг возник на солнце. [ 2 ] Его тело содержит пять фундаментальных цветов: черный, белый, красный, желтый и зеленый. [ 2 ] Иногда он несет свитки или коробку со священными книгами. [ 2 ] Иногда его изображают с огненным шаром. [ 2 ] Считается, что птица появляется только в районах или в местах, которые благословлены огромным миром, процветанием или счастьем.

Китайская традиция ссылается на то, что они живут на горах Кунлун в северном Китае. [ Цитация необходима ]

Источник

[ редактировать ]
Джейд Феникс, обнаруженная от гробницы Фу Хао , ок. 1200 г. до н.э., династия Шан.

Самый ранний известный древний дизайн Феникса датируется примерно 7000–8000 лет назад и был обнаружен в Хонгцзян , провинция Хунань , в археологическом месте Гаомиао. [ 3 ] Самая ранняя известная форма дизайна Dragon-Phoenix, с другой стороны, восходит к культуре Яншао ( ок. 5000 -c. 3000   г. до н.э.) и была найдена в археологическом месте возле Xi'an в провинции Шаньси . [ 3 ] Это древнее использование проектов Феникса и драконов является свидетельством древней формы тотемизма в Китае. [ 3 ]

Во время династии Шан , изображения Феникса и Дракона , по -видимому, стали популярными в качестве захоронения. [ 3 ] Несколько археологических артефактов Джейд Феникс и нефритовых драконов были обнаружены в гробницах, датируемых периодом династии Шан. [ 3 ]

Феникс (вверху) и дракон (слева), шелковая живопись человеческой фигуры с Фениксом и Драконом , шелковая живопись, обнаруженная от могилы Чу .

В течение весеннего и осеннего периода (ок.   771-ок.   476   г. до н.э.) и периода враждующих состояний общая форма обнаруженных артефактов-это комбинация проектов дракона-атеникс вместе. [ 3 ] Одним из таких артефактов является шелковая живопись человеческой фигуры с драконом и Фениксом , на фото слева. [ 3 ] [ 4 ]

В династии Цинь Феникс (221–206 г. до н.э.), шпильки (то есть шпильки с фенгуангом ) и обувь, которые также были украшены дизайнами Феникса, должны были носить имперские наложенные наложенные наложенные [ 3 ]

Во время династии Хань (2200 лет назад) два феникса, один мужчина ( фэн , ), а другая - женщина ( Huang , ) часто показали вместе лицом друг к другу. [ Цитация необходима ] В династии Хань имперский указ постановил, что шпильки Феникса должны были стать формальным головным ущербом для вдовой императрицы и имперской бабушки. [ 5 ]

Человек, играющий в Шенга в Феникс, Денгжоу нарисовал каменный рельем [ ZH ] , династии Лю Сонг.

Позже, во время династии Юань эти два термина были объединены, чтобы стать фенхуангом , но «Король птиц» стал символом императрицы в паре с драконом, представляющим императора.

Ваза с носиком с головой феникса, серым песчаником с Celadon покрытием , династией сунчин , последней половиной 10-го века.

Из эпохи Джиаджина (1522–1566) династии Мин и далее пара фениксов была дифференцирована хвостовыми перьями двух птиц, обычно вместе образуя схему закрытого круга - мужчина, идентифицированные пять "(пять - это нечетное, мужское или янское число), а самка - то, что иногда кажется одним, но на самом деле обычно два керлинг или вдали Хвостые перья (два - равномерное, женское или числа инь ). Также в течение этого периода фенхуанг использовался в качестве символа, представляющего направление на юг. Это было изображено через мужчину и женщину, лицом друг к другу. Их перья были из пяти фундаментальных цветов: черный, белый, красный, зеленый и желтый. Говорят, что эти цвета представляют пять добродетелей Конфуция :

  1. Рен : добродетель доброжелательности, благотворительности и человечества;
  2. YI : честность и честность; может быть разбит на Zhōng , делая свою лучшую, добросовестность, верность и сияние : добродетель взаимности, альтруизма, рассмотрения для других
  3. Чжи : Знание
  4. Синь : верность и честность;
  5. LI : Правильное поведение, уместность, хорошие манеры, вежливость, церемония, поклонение. [ 6 ]

Феникс представлял силу, отправленную с небес на императрицу. Если Феникс использовался для украшения дома, он символизировал, что лояльность и честность были в людях, которые там жили. Или, в качестве альтернативы, феникс остается только тогда, когда правитель без тьмы и коррупции ( 政治清明 ).

Этимология и смысл

[ редактировать ]

Этимология

[ редактировать ]

Лингвист Ван Ли связывает элемент , oc : * ‍ Bums ( zs ) , мод. Фанг до , oc : * ‍ bɯːŋ (zs) " peng , сказочная великая птица"; [ 7 ] также связан с * Plum , OC : * ‍風 , Mod. fēng "ветер". [ 8 ]

Исторический лингвист Марк Мияке реконструирует 鳳凰 , OC : * ‍ N -PRəm-s ɢʷˁ , мод. Фангуанг , который он предлагает, хотя с неопределенностью, быть подкрепленной формой 風皇 , oc : * ‍ prəm [ɢ] ʷˁ ʷˁ ( b & s ) , мод. fēng huáng "Ветровой суверен". [ 9 ]

Значение

[ редактировать ]
Бассейн с драконом и дизайном Феникса, Джингхен Уэйр, Китай, династия Мин, эра Ванли, 1573-1620 гг. Токийский национальный музей

Фенхуанг имеет положительные коннотации. Это символ добродетели и благодати. Фенхуан также символизирует союз Инь и Ян . [ Цитация необходима ] В первой главе классики гор и морей «Наншанг-джинг» говорится, что каждая часть тела Фенхуанга символизирует слово. Голова представляет добродетель ( ), крыло представляет собой обязанность ( ), спина представляет собой уместность ( ), брюшная полость представляет доверие ( ), а грудь представляет милость ( ). [ 10 ]

Фенхуанги . изначально состоял из отдельного мужского фенга и женского пола как символов Инь и Ян [ 3 ] [ 11 ] Мужской фэн представлял аспект Ян, в то время как Хуанг представлял аспект Инь ; И вместе изображение Фэн и Хуан было символом любви между мужем и женой. [ 11 ] Однако после династии Цинь Фенхуанг постепенно проходил процесс феминизации , когда дракон стал символом мужественности. [ 3 ] В конце концов, фэн и Хуан объединились в единую женскую сущность. [ 11 ]

В древней и современной китайской культуре Fenghuang часто можно найти в украшениях для свадеб или королевской семьи , а также драконов . Это связано с тем, что китайцы считали драконов и феникс-дизайн символическим в блаженных отношениях между мужем и женой, еще одной распространенной метафорой Ян и Инь . В некоторых традициях это появляется в хорошие времена, но прячется во время неприятностей, в то время как в других традициях он появлялся только для того, чтобы отметить начало новой эры. [ 12 ] В Китае и Японии это было символом имперского дома, и он представлял «огонь, солнце, справедливость, послушание и верность». [ 12 ]

Современное использование

[ редактировать ]

Феникс все еще используется в современной Японии и Корее по отношению к главе государства:

  • Япония: Hōō ( ほうおう , [Hoːoꜜː] , японское произношение 鳳凰) связано с японской имперской семьей. Казалось бы, обширная разница между Hōō и Fenghuang обусловлена ​​китайскими гласными с NG , обычно преобразуемым в - Mo On Reading. Примеры включают:
    • Андод Хол is adorned by numerous Hōō.
    • Имперские регалии Kōrozen no gohō ( 黄櫨染御袍 ) украшен многочисленными текстильными узорами, включая пару Hōō .
    • Различные японские марки и валюта, такие как задняя часть текущей серии E (2004 ) .
    • Флагманская машина Toyota, предпочитаемая японской имперской семьей и высокопоставленными чиновниками правительства Японии, Toyota Century , использует HHō в качестве идентифицирующей эмблемы. [ 13 ]
  • два Bonghwang ( 봉황 봉황 Корея: в символе корейского президента используются , корейское произношение 鳳凰). Они также появились на национальной печати . Исторически Бонгванг использовался для королев и императристов. [ Цитация необходима ]

Другое использование включает в себя:

  • Fèng или Fènghuáng является общим элементом в данных именах китайских женщин (также, « дракон » используется для имен мужчин).
  • « Дракон -феновые дети» женских братских -это китайский термин для набора мужских и близнецов .
  • Fenghuang - это обычное название по всему Китаю. Самым известным является округ Фенхуан в Западном Хунане , Южный Китай, ранее подготовившись . Его название написано с теми же китайскими иерогликами, что и мифологическая птица.
  • Phoenix Tolons ( 鳳爪 ; 凤爪 ) - это китайский термин для куриных когтей в любом китайском блюде, приготовленном с ними.
  • Птица с вермилионом ( Сюзаку на японском языке) один из четырех символов китайского мифа , иногда приравнивается к фенхуангу. [ 14 ]
  • Китайский университет Гонконга (CUHK) использует его в своей эмблеме, чтобы символ дворянства, красоты, верности и величества. [ 15 ]
  • Гонконга Phoenix Television -медиа -компания основе на
  • Typhoon Fung-Wong был метеорологическим названием для трех тропических циклонов. Термин был предоставлен Гонконгом и является кантонским произношением фенхуанга .
  • Описывая Chinoiserie или подлинную азиатскую керамику и другие произведения искусства, англоговорящие художественные историки и антикварные коллекционеры иногда называют ее «Hoho Bird», [ 16 ] Имя, полученное от Hōō , со вторым посторонним H добавлено. Японцы также используют слово Fushichō для этого изображения.


Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Эрия · Шибиу» Примечания Гоу Пу, характеристики Феникса: «Куриная голова, подбородок ласточки, шея змеи, спина черепахи, хвост рыбы, пять цветов, высотой около шести футов».
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Нозедар, Адель (2006). Секретный язык птиц: сокровищница мифов, фольклора и вдохновляющих правдивых историй . Лондон: HarperElement. п. 37. ISBN  978-0007219049 .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж HU, Jiaxiang (2019). Изучите китайскую традиционную теорию художественного стиля . Нью -Джерси: World Scientific. С. 34–36. ISBN  978-981-327-943-8 Полем OCLC   1222224249 .
  4. ^ фигурой, драконом и фениксом | Музей провинции . » Шелковая живопись с женской « Хунань
  5. ^ Cheng, Hui-Mei (2001). «Исследование формы и символики китайской свадебной короны Феникса» . Труды Корейского общества костюмов конференции : 59–61.
  6. ^ «Пять добродетелей Конфуция» . Архивировано из оригинала 2011-07-07 . Получено 2011-06-12 .
  7. ^ Wang, Li (王力) (1982). 《同源字典》 ( Словарь слов семей ). Пекин: коммерческая пресса. п. 318. цитируется в Schuessler, Axel (2007). ABC Etymological Dictionary of Old Cwinks , Гонолулу: Университет Гавайской прессы. п. 239
  8. ^ Schuessler, Axel (2007). ABC Etymological Dictionary of Old Cwinks , Гонолулу: Университет Гавайской прессы. п. 239
  9. ^ Miyake, Marc (5-6 ноября 2015 г.) « Старый китайский тип A/Type B в перспективе AREAL: последние достижения в области старой китайской фонологии за пределами границ », выступление при последних достижениях в области старой китайской исторической фонологии, проведенных в SOAS, Университет Университета, Университет Лондон; Под эгидой Европейского исследовательского совета грант за пределами границ: религия, регион, язык и государство. Слайд 43 из 49
  10. ^ Шан Хай Цзин - Глава 1 . называется праведностью, а задний стих называется этикетом, священный текст называется доброжелательностью, а священный текст называется верой. Это птица, ест естественно, пение и танцы, и видение принесет мир миру.
  11. ^ Jump up to: а беременный в Розен, Бренда (2009). Мифические существа Библия: окончательное руководство по легендарным существам . Нью -Йорк: Стерлинг. п. 151. ISBN  978-1-4027-6536-0 Полем OCLC   244063992 .
  12. ^ Jump up to: а беременный Источники:
  13. ^ Лим, Брэндон (26 июня 2019 г.). «Как конкуренты Toyota Century Rolls-Royce» . Motortrend . Получено 1 ноября 2021 года .
  14. ^ Определения китайского феникса и китайской птицы Вермиллиона
  15. ^ «Миссия и видение, девиз и эмблема | о Cuhk» . www.cuhk.edu.hk. ​Получено 2019-02-08 .
  16. ^ Примеры (получено 3 июля 2013 г.): Косгроув, Мейнард Джайлс (1974). Эмаль Китая и Японии: Чуплве и Клосонн . Хейл. п. 75 ISBN   978-0-7091-4383-3 . Кэтрин Пагани (2001). Восточное великолепие и европейская изобретательность: часы в последнем Имперском Китае . Университет Мичиганской прессы. п. 131. ISBN   978-0-472-11208-1 . Ван Гоидсенховен, JP (1936). Китайская керамика под Tsing: 1644–1851 . Р. Симонсон. п. 215
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b831b4fc5227d82844db984d487a366e__1726916220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/6e/b831b4fc5227d82844db984d487a366e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fenghuang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)