Йонкерс, Нью-Йорк

Йонкерс
Йонкерс
Город
	Корпорация города Йонкерс
	река Освещенная днем Сомилл на площади Гетти (2023 г.)
	Флаг Тюлень
	Прозвища: Центральный город, Город милосердной жизни, Город семи холмов, Город с видением, Шестой район , Город-террасы
	Расположение Йонкерса в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Йонкерса
	Координаты: 40 ° 56'29 "с.ш. 73 ° 51'52" з.д. / 40,94139 ° с.ш. 73,86444 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Графство	Вестчестер
Основан	1646 (село)
Инкорпорейтед	1872 г. (город)
Правительство
• Тип	Сильный мэр-совет
• Тело	Городской совет Йонкерса
• Мэр	Майк Спано ( З )
• Городской совет	показывать Члены
Область
• Общий	20,27 квадратных миль (52,49 км ) 2 )
• Земля	18,01 квадратных миль (46,63 км 2 ) 2 )
• Вода	2,26 квадратных миль (5,85 км 2) 2 )
Высота	82 фута (25 м)
Население ( 2020 )
• Общий	211,569
• Классифицировать	США: 107-е место , Нью-Йорк: 3-е место
• Плотность	11 749,92/кв. миль (4 536,75/км) 2 )
Демон(ы)	Йонкерсонский ; Йонкерсит ; Йонкер ; Общий
Часовой пояс	UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	10701, 10702 (почтовое отделение), 10703–10705, 10707 (совместно с Такахо, Нью-Йорк ), 10708 (совместно с Бронксвиллем, Нью-Йорк ), 10710, 10583 (совместно со Скарсдейлом, Нью-Йорк )
Код города	914
Код ФИПС	36-84000
GNIS Идентификатор функции	0971828
Веб-сайт	www.yonkersny.gov

Йонкерс ( / ˈ j ɒ ŋ k ər z / ^{[ 5 ]}) — третий по численности населения город в американском штате Нью -Йорк и самый густонаселенный город в округе Вестчестер . Йонкерс , расположенный в центре муниципалитета агломерации Нью-Йорка , составлял 211 569 человек , по данным переписи населения США 2020 года . ^{[ 6 ]} Йонкерс классифицируется как внутренний пригород Нью - Йорка , расположенный непосредственно к северу от Бронкса и примерно в 2,4 милях (4 км) к северу от Марбл-Хилл (самая северная точка Манхэттена ).

Центр города Йонкерс сосредоточен вокруг площади Гетти , где расположено муниципальное правительство. Центр города, где также расположены местные предприятия и некоммерческие организации , является центром розничной торговли города и северо-западного Бронкса. Основные торговые районы находятся на площади Гетти на Южном Бродвее, в торговом центре Cross County и торговом центре Ridge Hill , а также вдоль Сентрал-Парк-авеню .

В городе есть ряд достопримечательностей, в том числе парк Тиббетс-Брук , парк и сады Унтермайер , музей реки Гудзон , река Со-Милл , научная баржа , Шервуд-хаус и выход к реке Гудзон . Йонкерс также известен как Город семи холмов: Парк , Нодин, Ридж, Кросс, Саранча, Глен и Черч-Хиллз. в городе продолжает происходить значительная джентрификация . С начала 21 века ^{[ 7 ]}

Имя

Эта территория была передана Адриану ван дер Донку , покровителю Колендонка Йонкхир , в июле 1645 года. Ван дер Донк был известен на местном уровне как ( «молодой джентльмен»), почетный титул, происходящий от голландского jonk («молодой») и heer ( 'господин'). Титул, похожий на « эсквайр », лингвистически сопоставим с немецким юнкером . Йонхир был сокращен до Йонкер ( притяжательное имя Джонкерс ), от которого и произошло название Йонкерс . ^{[ 8 ]}^: 91 Жители города известны как йонкерсонцы, йонкерситы, йонкерсы или йонксы. ^{[ 2 ]}^: 549

История

Ранние поселения

Коренная индейская деревня Наппекамак располагалась недалеко от ручья Непера (ныне река Сомилл , также известная как Непперхан-Крик), впадавшего в Шатемак ( реку Гудзон ). ^{[ 9 ]} Земля, на которой построен город, когда-то была частью Колена Донка площадью 24 000 акров (97 квадратных километров) , голландского земельного гранта . Он пролегал в 12 милях (19 км) к северу от современной границы Манхэттена и Бронкса в Марбл-Хилл и от реки Гудзон на восток до реки Бронкс . ^{[ 10 ]}

Адриан ван дер Донк (ум. 1655) построил лесопилку недалеко от места слияния ручья Непперхан-Крик и реки Гудзон. ^{[ 11 ]} Рядом с местом расположения мельницы Ван дер Донка находится государственный исторический памятник Philipse Manor Hall , усадьба, принадлежащая голландским колонистам . Исторический дом-музей также является архивом. Первоначальное здание было построено белыми рабочими и порабощенными людьми для Фредерика Филипса и его жены Маргарет Харденбрук де Врис примерно в 1682 году. Филипс был богатым голландцем, который к моменту своей смерти накопил поместье, в которое входили современный Йонкерс и несколько других Города на реке Гудзон. ^{[ 12 ]} Правнук Филиппа, Фредерик Филипс III, был видным сторонником американской революции и имел экономические и политические связи с английскими бизнесменами. Из-за своих политических взглядов он бежал в Англию. Американские колонисты в штате Нью-Йорк конфисковали и продали все земли и имущество, принадлежавшие семье Филипсов. ^{[ 13 ]}

Джентрификация и красная черта

Йонкерс претерпел несколько изменений в кварталах в попытке оживить город, включая джентрификацию . На набережной были внесены изменения, в том числе оживление зеленых насаждений; это улучшило качество жизни более состоятельных жителей. ^{[ 7 ]}

Жители западной части центра города Йонкерс выступили против проекта Pierpointe, проекта развития комплекса кондоминиумов, в рамках которого будет построено более 1900 кондоминиумов (включая шесть 38-этажных башен) во время борьбы с сегрегацией 1980-х годов. По мнению критиков, застройка приведет к бездомности и джентрификации этого района. ^{[ 14 ]}

Джентрификация центра города вызвала опасения, что более бедные жители могут быть вынуждены покинуть город. ^{[ 15 ]} Картина Галереи искусств Йонкерса « Но это наше: красная линия между бедностью и богатством» Шанекуа Бенитеса иллюстрирует влияние джентрификации на Йонкерс. ^{[ 16 ]}

В попытке бороться с «красной чертой » город объявил о создании Йонкерс-Гринвэй: железной дороги стоимостью 14 миллионов долларов вдоль бывших железных дорог, таких как Нью-Йоркская и Патнэмская железная дорога . длиной 3,1 мили (5,0 км) Зеленая дорога протянется от парка Ван Кортландт до площади Гетти. ^{[ 17 ]} Строительство, которое должно начаться весной 2024 года, планируется завершить в 2026 году. ^{[ 18 ]}

Регистрация и рост

Деревня Йонкерс была включена в состав западного города Йонкерс в 1854 году и стала городом в 1872 году. В 1873 году южный город Йонкерс (за пределами города Йонкерс) стал городом Кингсбридж; сюда входили кладбище Вудлон и современные районы Кингсбридж , Ривердейл и Вудлон-Хайтс . В следующем году город Кингсбридж был присоединен к Нью-Йорку как часть Бронкса. В 1898 году Йонкерс, Бруклин , Квинс и Статен-Айленд проголосовали на референдуме, чтобы определить, хотят ли они стать частью Нью-Йорка. Хотя референдум прошел в другом месте, Йонкерс и соседний Маунт-Вернон не были включены в объединенный город и остались независимыми. ^{[ 19 ]} Некоторые жители называют Йонкерс « шестым районом » из-за его расположения на границе Нью-Йорка, городского характера и референдума о слиянии. ^{[ 20 ]}

В 1942 году было запланировано соединение метро между площадью Гетти и линией IRT Бродвей – Седьмая авеню , которая заканчивается в Ривердейле на 242-й улице (немного южнее городской линии). План был отменен. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

высотой 175 футов (53 м) водонапорная башня В 1937 году в районе Нодин-Хиллз обрушилась ; Первоначально девять человек получили ранения. ^{[ 23 ]}^: 1^: 4–5 После обрушения общее количество травм увеличилось на три, в результате чего их число достигло 12. ^{[ 24 ]}^: 1 Около 100 000 галлонов США (380 000 л) воды из башни вылилось, что вызвало наводнение в этом районе, в результате которого были разрушены автомобили и повреждены дома. Строительство новой башни началось в 1938 году, а в следующем году она вступила в эксплуатацию. ^{[ 25 ]}

военное время

Во время Гражданской войны в США 254 жителя Йонкерса присоединились к США армии и флоту . Они зачислялись в основном в четыре полка: 6-й Нью-Йоркский тяжелый артиллерийский , 5-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк , 17-й Нью-Йоркский добровольческий полк и 15-й Нью-Йоркский полк Национальной гвардии. Во время беспорядков в Нью-Йорке Йонкерс сформировал Ополчение. Охранники представляли собой отряд констеблей, сформированный для защиты Йонкерса от беспорядков, которые опасались распространиться из Нью-Йорка (но этого не произошло). Семнадцать жителей Йонкерса погибли во время Гражданской войны. ^{[ 26 ]}

Во время Первой мировой войны 6909 жителей Йонкерса (около семи процентов населения города) поступили на военную службу. ^{[ 27 ]}^{: мы} Большинство мужчин Йонкерса присоединились к 27-й или 77-й дивизии . ^{[ 27 ]}^: 6 За время войны погибли сто тридцать семь жителей города. ^{[ 27 ]}^: 77 При затоплении авианосца «Президент Линкольн» в 1918 году выжили семнадцать моряков из Йонкерса. ^{[ 27 ]}^: 15 Гражданские лица помогали военным усилиям , присоединяясь к таким организациям, как Американский Красный Крест . В 1916 году Йонкерсское отделение Красного Креста насчитывало 126 членов; к концу войны к отделению принадлежало 15 358 жителей Йонкерса. В основном женщины, они готовили хирургические перевязочные материалы, шили больничную одежду для раненых, вязали одежду для беженцев и солдат. Помимо вступления в Красный Крест, жители Йонкерса пожертвовали 19 255 255 долларов на ряд военных кампаний. ^{[ 27 ]}^: 23–24

Фабрики города были переоборудованы для производства товаров для Второй мировой войны , таких как палатки и одеяла ковровой фабрики «Александр Смит и сыновья» и танки фабрики «Отис Лифт». Возросшая конкуренция со стороны менее дорогого импорта привела к спаду производства в Йонкерсе после войны, и ряд рабочих мест в промышленности был потерян. ^{[ 28 ]}

Промышленность

Первоначально Йонкерс был небольшим фермерским городком, который производил персики, яблоки, картофель, овес, пшеницу и другие сельскохозяйственные товары, которые отправлялись в Нью-Йорк по реке Гудзон . Гидроэнергетика создала рабочие места в промышленности. ^{[ 29 ]}^: 2 Элиша Отис изобрел безопасный лифт в 1853 году, а компания Otis Elevator Company открыла первый в мире завод по производству лифтов на Гудзоне, недалеко от современной Варк-стрит. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^: 66 В 1880-х годах компания переехала в более просторное помещение, которое позже стало Публичной библиотекой Йонкерса . ^{[ 32 ]}^: 12

Примерно в то же время компания по производству ковров «Александр Смит и сыновья» в долине реки Сомилл расширилась до 45 зданий, 800 ткацких станков и более 4000 рабочих. Он был известен как один из ведущих в мире центров по производству ковров. ^{[ 33 ]}^: 15

Помимо производства, Йонкерс сыграл ключевую роль в развитии развлекательного спорта в Соединенных Штатах. Уроженец Шотландии Джон Рид основал гольф-клуб Сент-Эндрю в городе в 1888 году; это было первое поле для гольфа в Соединенных Штатах. ^{[ 34 ]} В том же году компания Нью-Йорка и Северной железнодорожной компании (позже Центральная железная дорога Нью-Йорка ) соединила Йонкерс с Манхэттеном и указала на север. Трехмильная ветка до площади Гетти действовала до 1943 года. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Бакелит , первый полностью синтетический пластик, был изобретен ок. 1907 года в Йонкерсе Лео Бекеландом и производился там до конца 1920-х годов. ^{[ 37 ]}

В начале 20 века в Йонкерсе размещался эпохи латуни автопроизводитель Colt Runabout . ^{[ 38 ]}^: 63 Хотя, как сообщается, автомобиль работал хорошо, компания обанкротилась. На момент открытия Йонкерс был штаб-квартирой компании Waring Hat Company, крупнейшего в стране производителя шляп. ^{[ 39 ]} 4 января 1940 года житель Йонкерса Эдвин Ховард Армстронг передал первую FM- радиопередачу (на станции W2XCR ) из дома в Йонкерсе, где жил один из экспериментаторов Ч.Р. Раньон. ^{[ 40 ]} В Йонкерсе была самая старая пиратская радиостанция, которая принадлежала Аллану Вайнеру и работала в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 41 ]}

Компания Alexander Smith Carpet Company, один из крупнейших работодателей города, прекратила свою деятельность во время трудового спора в июне 1954 года. ^{[ 28 ]} В 1983 году завод Otis Elevator закрылся. ^{[ 42 ]} Завод по сборке вагонов Кавасаки открылся в 1986 году на территории бывшего завода Отис. С потерей рабочих мест на производстве Йонкерс стал пригородным городом . ^{[ 43 ]} Некоторые районы, такие как Крествуд и Парк-Хилл , стали популярны среди богатых жителей Нью-Йорка, которые хотели жить за пределами Манхэттена, не отказываясь при этом от городских удобств. Транспортная инфраструктура Йонкерса, которая включала три линии пригородных железных дорог, а также пять бульваров и автострад, сделала его желанным городом для жизни. В 15 минутах езды от Манхэттена находится множество довоенных домов и многоквартирных домов. Производственный сектор Йонкерса также возродился в начале 21 века. ^{[ 44 ]}

Расовая дискриминация и Соединенные Штаты против Йонкерса

В 1960 году население Йонкерса составляло 95,8 процента белых и четыре процента чернокожих. ^{[ 45 ]} В 1980-х и 1990-х годах город заработал национальную репутацию места расовой напряженности, основанную на длительной битве между городом и NAACP по поводу строительства субсидируемых жилищных проектов для малообеспеченных слоев населения . Йонкерс планировал использовать федеральное финансирование для обновления города исключительно в центре города; другие группы, возглавляемые NAACP, полагали, что возникающая в результате концентрация жилья для малообеспеченных людей в традиционно бедных кварталах увековечит бедность. предупредило город Хотя в 1971 году Министерство жилищного строительства и городского развития США о дальнейшем строительстве жилья для малоимущих в западном Йонкерсе, он продолжал поддерживать субсидируемое жилье в этом районе в период с 1972 по 1977 год. ^{[ 46 ]}

В 1980 году NAACP и федеральное правительство подали иск против города Йонкерс и его совета по образованию в деле Соединенные Штаты против Йонкерса . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} После решения 1985 года и безуспешной апелляции школы Йонкерса были объединены в 1988 году. ^{[ 49 ]}^: 1 Федеральный судья Леонард Б. Сэнд постановил, что Йонкерс проводил институциональную сегрегацию в жилищной и школьной политике более 40 лет. Он связал незаконную концентрацию государственного жилья и дискриминацию в сфере частного жилья с сопротивлением города прекращению расовой изоляции в государственных школах. ^{[ 50 ]}

Йонкерс привлек внимание страны и международного сообщества летом 1988 года, когда он отказался от своего предыдущего соглашения о строительстве муниципального государственного жилья в восточных частях города (соглашение, которое он заключил в постановлении о согласии после отклонения апелляции в 1987 году). После отмены решения город был признан виновным в неуважении к федеральным судам. Сэнд наложил на Йонкерса штраф, размер которого начинался со 100 долларов и удваивался каждый день, а апелляционный суд установил предел в 1 миллион долларов в день. ^{[ 51 ]} пока город не капитулировал перед утвержденным на федеральном уровне планом. Город оставался в неуважении к суду до 9 сентября 1988 года, когда его городской совет уступил, поскольку финансовые последствия угрожали закрыть библиотеку и ухудшить санитарные условия. Город также рассматривал возможность массовых увольнений , которые отрицательно повлияли бы на его способность предоставлять услуги высшим классам, которые он пытался сохранить. ^{[ 52 ]} Николас К. Васицко , самый молодой мэр Йонкерса (избранный в 28 лет), боролся в городской политике. Он помог отменить решение города о неуважении к суду, но в результате был отстранен от должности. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} История Васицко, ставшая предметом мини-сериала 2015 года « Покажи мне героя» , была адаптирована из одноимённой научно-популярной книги Лизы Белкин 1999 года . ^{[ 55 ]} Документальный фильм 2007 года «Кирпичик за кирпичиком: история гражданских прав» также рассказывает о расовой дискриминации и жилищной сегрегации в Йонкерсе. ^{[ 56 ]}

В результате федерального иска охват государственных школ Йонкерса упал с 54 процентов населения города, имеющего право на участие в программе, до менее 30 процентов, поскольку тысячи белых семей покинули город и переехали в его пригороды или отдали своих детей в частные школы; это фактически подорвало средний класс и налоговую базу города. Ориентировочная стоимость интеграции школьного округа составила более 262 миллионов долларов. Вынужденные сократить программы, школы Йонкерса резко упали в национальных рейтингах, поскольку результаты тестов резко снизились. К 1995 году The New York Times назвала усилия города по десегрегации «глубоким разочарованием как для черных, так и для белых». Майкл Сассманн, адвокат NAACP, участвовавший в этом деле, обвинил Сэнда в неспособности выделить федеральные средства на облегчение затрат на интеграцию. ^{[ 57 ]}

21 век

В районах Йонкерса, граничащих с аналогичными районами Ривердейла, в 2000-х годах начался приток ортодоксальных евреев , а волонтерская служба скорой помощи Ривердейла Хацала начала обслуживать районы в юго-западной части города. ^{[ 58 ]} Кладбище Шервуд-Парк — небольшое еврейское кладбище. ^{[ 59 ]}

Два бывших лофта компании Alexander Smith and Sons Carpet Company (на Непперхан-авеню, 540 и 578) были перепрофилированы под размещение YoHo Artist Community , у которого там есть частные студии. ^{[ 60 ]} Yonkers Raceway, гоночная трасса, отремонтировала свою территорию и клуб, а в 2006 году добавила игровые автоматы и стала казино Yonkers Raceway & Empire City Casino . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} MGM Resorts International купила гоночную трассу и казино в 2018 году за 850 миллионов долларов. ^{[ 63 ]}

Во время пандемии COVID-19 город открыл несколько испытательных площадок в павильоне ParkCare больницы Св. Иоанна Риверсайд (считающегося горячей точкой COVID-19). ^{[ 64 ]} испытательный полигон находился в ведении Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк . Во время пандемии ^{[ 65 ]} В городе открылось больше тестовых площадок, поскольку учащиеся готовились вернуться в школу для очного обучения. ^{[ 66 ]}

В феврале 2023 года городской совет Йонкерса утвердил почтовое отделение США на Мейн-стрит статус местной достопримечательности после его включения в Национальный реестр исторических мест в 1989 году. ^{[ 67 ]} в 29 сентября 2023 года городе было объявлено чрезвычайное положение после того, как внезапное наводнение затронуло большую часть долины Гудзона и Нью-Йорка . Большинство бульваров были закрыты, а также сообщалось о наводнении в соседней Маунт-Вернон . ^{[ 68 ]} После наводнения бригады откачали воду из домов Йонкерса. ^{[ 69 ]}

Город использовался как место съемок фильмов и телесериалов. ^{[ 70 ]} а зал суда мэрии используется для съемок сцен фильмов и рекламы. ^{[ 71 ]} В городе, как и в соседнем Маунт-Верноне, с 2016 года наблюдался рост доходов. ^{[ 72 ]} Фильмы «Поймай меня, если сможешь» (2002) и «Улыбка Моны Лизы» (2003) частично снимались в городе. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Йонкерс является местом действия двух художественных фильмов местного режиссера Роберта Селестино : «Мистер Винсент» (1997) и «Йонкерс Джо» (2008). ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Город является местом действия фильма 2005 года «Повесть о двух пиццах» . ^{[ 77 ]} и Тайлер, Создатель выпустили « Йонкерс » в 2011 году. Нила Саймона Действие пьесы « Затерянные в Йонкерсе » и ее киноверсии происходят в городе. ^{[ 78 ]} В новом здании Lionsgate Studios разместилась испанская группа мультимедийных коммуникаций Mediapro , а запланированное расширение стоимостью 500 миллионов долларов сделает его крупнейшим подобным объектом на северо-востоке. ^{[ 79 ]}

География

Йонкерс занимает площадь в 20,3 квадратных миль (53 км²). ²), в том числе 18,1 квадратных миль (47 км²). ²) земли и 2,2 квадратных мили (5,7 км²). ²) воды. Река Бронкс отделяет Йонкерс от Маунт-Вернон , Такахо , Истчестера , Бронксвилля и Скарсдейла на востоке. Город Гринбург находится на севере, а река Гудзон образует западную границу. На юге Йонкерс граничит с Ривердейл , Вудлон и Уэйкфилд частями Бронкса . ^{[ 80 ]}^: 2 Город раскинулся на холмах, поднимающихся от уровня моря на восточном берегу реки Гудзон до 416 футов (127 м) над уровнем моря у церкви Святого Сердца, шпиль которой можно увидеть из Лонг-Айленда , Нью-Йорка и Нью-Джерси. .

Он считается городом семи холмов: Парк, Нодин, Ридж, Кросс, Саранча, Глен и Черч-Хиллз. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Большая часть города развивалась вокруг реки Сомилл , которая впадает в Йонкерс с севера и впадает в реку Гудзон на площади Гетти . ^{[ 83 ]} Части реки были скрыты в лотках под парковками, но были обнаружены (освещены дневным светом ). ^{[ 84 ]} Дневной свет способствует восстановлению среды обитания растений, рыб и другой фауны, а также помогает понять, где коренные американцы разбивали лагерь весной и летом. ^{[ 85 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1860	8,218	—
1870	12,733	54.9%
1880	18,892	48.4%
1890	32,033	69.6%
1900	47,931	49.6%
1910	79,803	66.5%
1920	100,176	25.5%
1930	134,646	34.4%
1940	142,598	5.9%
1950	152,798	7.2%
1960	190,634	24.8%
1970	204,297	7.2%
1980	195,351	−4.4%
1990	188,082	−3.7%
2000	196,086	4.3%
2010	195,976	−0.1%
2020	211,569	8.0%
Исторические источники: 1790–1990 гг. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Йонкерс — третий по численности населения город штата Нью-Йорк . По данным опроса американского сообщества 2018 года , 34,8 процента жителей Йонкерса говорили по-испански, а 4,2 процента населения были жителями Вест-Индии . В Йонкерсе проживает значительное арабское население, в основном выходцы из Леванта (особенно иорданцы и палестинцы ). ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} также проживает значительное количество албанцев . В городе ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

По переписи 2010 г. ^{[ 92 ]} В Йонкерсе проживало 195 976 человек, а плотность населения составляла 10 827,4 человека на квадратную милю (4 180,5 человек на км²). ²). Всего было 80 839 единиц жилья со средней плотностью 4 466,2 на квадратную милю (1 724,4/км²). ²). Расовый состав населения города составлял 55,8 процентов белых , 18,7 процентов афроамериканцев , 0,7 процентов коренных американцев , 5,9 процентов азиатов , 0,1 процентов жителей островов Тихого океана , 14,7 процентов представителей других рас и 4,1 процентов представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любого расового происхождения составляли 34,7 процента населения. В 2010 году белые неиспаноязычные составляли 41,4 процента населения. ^{[ 93 ]} по сравнению с 89,9 процента в 1970 году. ^{[ 45 ]}

Данные переписи 2020 года показали, что население Йонкерса выросло на восемь процентов с 2010 по 2020 год, увеличившись с 195 976 до 211 569 человек. Йонкерс превзошел Рочестер как третий по численности населения город Нью-Йорка после Нью-Йорка и Буффало . ^{[ 94 ]} Латиноамериканское население увеличилось, а неиспаноязычное население сократилось до 33 процентов с 41,4 процента в 2010 году. ^{[ 95 ]} Латиноамериканское и латиноамериканское население увеличилось до 40 процентов, а азиатское население увеличилось до 5,9%. Город сообщил о сокращении численности белого населения с 55,8 до 46,3 процента. ^{[ 96 ]}

Исторический расовый профиль	2020 ^{[ 96 ]}	2010 ^{[ 93 ]}	1990 ^{[ 45 ]}	1970 ^{[ 45 ]}	1950 ^{[ 45 ]}
White	46.3%	55.8%	76.2%	92.9%	96.7%
—Non-Hispanic	33%	41.4%	67.1%	89.9%	N/A
Black or African American	18.7%	16.0%	14.1%	6.4%	3.2%
Hispanic or Latino (of any race)	40.0%	34.7%	16.7%	3.5%	N/A
Asian	5.9%	5.8%	3.0%	0.4%	—

перепись 2020 года

**Йонкерс-Сити, Нью-Йорк – Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 97 ]}	Поп 2010 ^{[ 98 ]}	Поп 2020 ^{[ 99 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	99,346	81,163	68,970	50.66%	41.41%	32.60%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	30,164	31,297	33,509	15.38%	15.97%	15.84%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	362	382	330	0.18%	0.19%	0.16%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	9,290	11,370	12,915	4.74%	5.80%	6.10%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	53	58	34	0.03%	0.03%	0.02%
Только другая раса (Нью-Хэмпшир)	842	714	1,833	0.43%	0.36%	0.87%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	5,177	3,065	4,913	2.64%	1.56%	2.32%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	50,852	67,927	89,065	25.93%	34.66%	42.10%
Общий	196,086	195,976	211,569	100.00%	100.00%	100.00%

Районы

Йонкерс включает в себя несколько небольших жилых анклавов и поселков, которые образуют четыре квартала, разграниченных рекой Сомилл . Здесь как минимум 38 кварталов, но многие из их первоначальных названий редко используются, за исключением пожилых жителей и брокеров по недвижимости. ^{[ 100 ]}

Северо-восточный Йонкерс

Церковь из коричневого кирпича с выветрившимся куполом в форме луковицы. — Русская Православная Церковь Святой Троицы

Северо-восточный Йонкерс - это преимущественно ирландско-американский и итало-американский регион. Размеры домов различаются: от небольших домов, расположенных близко друг к другу, до более крупных домов в таких районах, как Лоуренс-Парк-Уэст, и среднеэтажных многоквартирных домов вдоль Центрального проспекта ( NY 100 ). Центральный проспект (официально Центральный парк-авеню) — торговый район. Среди известных бывших жителей - Стивен Тайлер из Aerosmith , чей дом детства находился на Пембрук Драйв, 100. ^{[ 101 ]}

В этом районе расположены богатые кварталы Крествуд , Колониал-Хайтс и Сидар-Ноллс, а также богатые анклавы Бич-Хилл и Лоуренс-Парк-Уэст. Он включает в себя закрытый поселок у восточного водохранилища Грасси Спрейн, известный как Винчестерские деревни . Достопримечательности включают семинарию Св. Владимира , колледж Сары Лоуренс и торговый центр Тэнглвуд, бывший дом банды Тэнглвуд Бойз . ^{[ 102 ]} Северо-восточный Йонкерс несколько дороже, чем остальная часть города, и из-за близости к нескольким станциям пригородной железной дороги Метро-Норт его жители обычно работают на корпорации Манхэттена .

Северо-Западный Йонкерс

Районы северо-западного Йонкерса различаются: от реки Гудзон до автомагистрали штата Нью-Йорк ( I-87 ) и от Эшбертон-авеню на север до границы Гастингс-он-Гудзон . На северо-западе Йонкерса, граничащем с рекой Гудзон, на западе расположено множество домов викторианской эпохи с панорамным видом на Палисады . Викторианская архитектура и множество поместий XIX века на северо-западе Йонкерса привлекли кинематографистов. ^{[ 74 ]}

Интерес к сохранению исторического наследия развился, что продемонстрировано на таких улицах, как Шоннард-Террас, Делаван-Террас и Гудзон-Террас. На террасе Делаван дом Смит-Коллинза 1854 года был включен в статью 1983 года в The New York Times . ^{[ 103 ]} Дом был снесен в 2007 году, и бывший президент городского совета Чак Лесник призвал принять закон, согласно которому снос 75-летней достопримечательности города будет подлежать процессу проверки. ^{[ 104 ]}

Районы включают Непера-Парк, Раньон-Хайтс , Хоумфилд, Гленвуд и Грейстоун. Достопримечательности включают Музей реки Гудзон , природный заповедник Ленуар, а также парк и сады Унтермайер . ^{[ 105 ]}

Участок Палисейд-авеню, состоящий из двух кварталов, между авеню Чейз и Робертс на северо-западе Йонкерса, в просторечии известен как «северный конец» или «конец». Единственный торговый район на северо-западе Йонкерса, он был известен своим автоматом с газировкой , канцелярскими товарами Urich's и аптекой Robbins. ^{[ 106 ]} Это был конец троллейбусной линии №2, которую заменил автобусный маршрут «Билайн» . Непперхан-авеню в парке Непера - это торговый район в этом районе.

Юго-восточный Йонкерс

Жители юго-восточного Йонкерса в основном являются американцами ирландского и итальянского происхождения. В этом районе проживает несколько недавних иммигрантов из Ирландии. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Его архитектура больше напоминает архитектуру некоторых частей Бронкса, Бруклина, Квинса и Стейтен-Айленда, чем северных районов. Юго-восточный Йонкерс находится в нескольких минутах ходьбы от районов Вудлон и Уэйкфилд в Бронксе.

Восточная Маклин-авеню, где проживает ирландская община, живущая вместе с Вудлоном, некоторые считают центром Йонкерса. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Часть Мидленд-авеню в районе Данвуди называют « Маленькой Италией» города . Достопримечательности юго-восточного Йонкерса включают торговый центр Cross County , гоночную трассу Yonkers Raceway и семинарию Св. Иосифа в Данвуди, которую посетил Папа Иоанн Павел II в октябре 1995 года и Папа Бенедикт XVI в апреле 2008 года. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

Юго-Западный Йонкерс

Гетти-сквер Йонкерс — это центр города , его административный центр и центральный деловой район . Большая часть юго-западного Йонкерса выросла вдоль железных дорог и троллейбусных (ныне автобусных) линий вдоль Южного Бродвея и на площади Гетти, ведущих в Нью-Йорк. Группы многоквартирных домов окружали станции Йонкерсского отделения Нью-Йоркской и Патнэмской железной дороги и троллейбусных линий Третьей авеню ; эти здания теперь обслуживаются автобусной системой «Би-Лайн» . Железнодорожные компании построили кварталы смешанного жилья, которые варьировались от многоквартирных домов до больших особняков в таких районах, как Парк-Хилл , где фуникулер доставлялся к железнодорожной станции в долине. ^{[ 113 ]}

Рядом с Южным Бродвеем и Йонкерс-авеню расположены жилые районы, такие как Лоуэр, Нодин-Хилл, Парк-Хилл и Гудзон-парк. Они представляют собой смесь архитектурных стилей, которые включают плотные скопления многоквартирных домов, кварталы магазинов с квартирами наверху, многоквартирные рядные дома и отдельные дома на одну семью . ^{[ 114 ]} В районах Ладлоу-Парк, Гудзон-Парк и Ван Кортландт-Крест больше частных домов. ^{[ 115 ]}

Юго-западный Йонкерс, традиционно являющийся домом для афроамериканцев и белых жителей, стал свидетелем притока иммигрантов из Мексики, Центральной Америки, Карибского бассейна, Южной Азии и Ближнего Востока. Многие жители имеют африканское, карибское, итальянское, польское или мексиканское происхождение. ^{[ 88 ]} В некоторых районах на границе с Ривердейлом проживает все больше ортодоксальных евреев.

В этом районе расположены исторические и образовательные учреждения, в том числе поместье Филиппа , научная баржа , Центр экологического образования Бечак и здание публичной библиотеки Йонкерса , построенное в 2003 году . ^{[ 116 ]} Оживление площади Гетти способствовало развитию юго-западного Йонкерса. В начале 21 века вдоль реки Гудзон было построено несколько роскошных жилых домов. Был отремонтирован пирс викторианской эпохи, а на реконструированном заводе Otis Elevator разместилась новая публичная библиотека. Ресторан Питера X. Келли , X20 Xaviar's on the Hudson, находится на отремонтированном пирсе. ^{[ 117 ]} В 2020 году на берегу реки на Александровской улице разместили еще несколько арендных домов. Sawyer Place — 18-этажное здание на месте старой мельницы. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Новые предложения и текущие проекты призваны оживить центр Йонкерса.

Правительство

Большое правительственное здание с деревьями впереди, вид с нижней ступеньки — Ратуша Йонкерса, построенная между 1907 и 1910 годами, была спроектирована Х. Лансингом Куиком в стиле изящных искусств .

Поместье Филлипса было местом расположения первой деревенской ратуши и мэрии Йонкерса с 1868 по ок. 1906 год . ^{[ 105 ]} Йонкерсом управляет сильная система мэров и советов . Городской совет Йонкерса состоит из семи членов: шесть, избираемых от каждого из шести округов, и президент. Мэр и президент городского совета избираются общегородским голосованием. Мэр — демократ Майк Спано , а президентом совета — Лакиша Коллинз-Беллами. ^{[ 120 ]}

Йонкерс, как и остальная часть округа Вестчестер и штата Нью-Йорк, является оплотом демократов на национальном уровне. ^{[ 121 ]} В 1992 году город предпочел Джорджа Буша- старшего Биллу Клинтону и Россу Перо на пост президента, но с тех пор уверенно голосовал за демократов. Среди недавних мэров были республиканцы Фил Эмикон и Джон Спенсер , а городской совет в основном контролировался республиканцами. ^{[ 122 ]} Йонкерс представлен в Ассамблее штата демократами Дж. Гэри Претлоу и Надером Сайехом , а в Сенате штата — демократами Андреа Стюарт-Казинс и Шелли Майер . В Палате представителей демократ Джамаал Боуман город представляет .

Образование

Государственные школы Йонкерса управляют государственными школами города. Есть несколько начальных католических школ и одна мусульманская школа; Римско -католическая архиепархия Нью-Йорка управляет католическими школами в округе Вестчестер. ^{[ 123 ]} Академия еврейской религии , раввинская и канторская школа, находится в районе Гетти-сквер. ^{[ 124 ]}

Колледж Сары Лоуренс с почтовым адресом в Бронксвилле , ^{[ 125 ]} расположен в Йонкерсе. ^{[ 126 ]} Общественный колледж Вестчестера (часть системы Государственного университета Нью-Йорка ) управляет рядом центров повышения квалификации в Йонкерсе, самый крупный из которых находится в торговом центре Cross County . ^{[ 127 ]} Православная духовная семинария Святого Владимира находится в Крествуде. Японская школа Нью-Йорка находилась в Йонкерсе один год; школа переехала в Квинс 18 августа 1991 года и в Гринвич, штат Коннектикут , 1 сентября 1992 года. ^{[ 128 ]}

управляют три филиала Публичной библиотекой Йонкерса : Крествуд, Риверфронт и Гринтон И. Уилл . Библиотека Карнеги, финансируемая Эндрю Карнеги , была снесена в мае 1982 года, чтобы освободить место для расширения Непперхан-авеню как магистральной дороги . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^: 34

Транспорт

Общественный транспорт

Йонкерс занимает одиннадцатое место по количеству пассажиров на общественном транспорте среди городов США, а 27 процентов городских семей не имеют автомобилей. ^{[ 131 ]} Автобусное сообщение обеспечивается автобусной системой Bee-Line округа Вестчестер (второй по величине автобусной системой штата), а автобусная компания MTA имеет экспресс-маршруты до Манхэттена. Йонкерс является верхней конечной станцией зоны обслуживания автобусов Bee-Line, которая включает Вестчестер и северный Бронкс, а интермодальный узел на площади Гетти обслуживает миллионы пассажиров в год. ^{[ 132 ]}

Железная дорога Метро -Норт обслуживает Йонкерс двумя пригородными линиями тяжелой железной дороги : линией Гудзона и линией Гарлема . Станции Ладлоу , Йонкерс , Гленвуд и Грейстоун находятся на линии Гудзона, которая обеспечивает пригородное сообщение с Нью-Йорком. ^{[ 133 ]} Станция Йонкерс также обслуживается всеми Amtrak, компании поездами Empire Service за исключением Lake Shore Limited . ^{[ 134 ]} Несколько станций Harlem Line находятся на восточной границе города или рядом с ней. К ним относятся Уэйкфилд , Маунт-Вернон-Уэст , Флитвуд , Бронксвилл , Такахо и Крествуд . ^{[ 133 ]}

Этот район обслуживался пригородной железной дорогой Нью-Йорка и Патнэма с конца 19 века до ее закрытия в 1958 году. Полоса отвода заасфальтирована и используется как общественный парк и часть тропы Эмпайр-Стейт , протяженностью 750 м. миль (1210 км) от Нью-Йорка до Буффало и Раузс-Пойнт через Олбани . ^{[ 135 ]} До декабря 2009 года компания New York Water Taxi осуществляла паромное Манхэттена сообщение из центра города Йонкерс в финансовый район . ^{[ 136 ]} С 2018 по 2020 год в Йонкерсе действовала программа проката велосипедов без док-станции , которой управляла LimeBike . ^{[ 137 ]} Здесь действует программа по производству электросамокатов, которую Берд начал в августе 2020 года , что сделало Йонкерс первым городом в Нью-Йорке с такой программой. ^{[ 138 ]}

Дороги и тропы

Автомагистрали с ограниченным доступом в Йонкерсе включают межштатную автомагистраль 87 ( автомагистраль штата Нью-Йорк ) и Saw Mill , реку Бронкс , Sprain Brook и бульвары Кросс-Каунти . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} US 9 , NY 9A и NY 100 — основные наземные улицы. ^{[ 141 ]}

Основная линия бывшей железной дороги Нью-Йорка и Патнэма была преобразована в тропу Южного округа — мощеную пешеходную и велосипедную дорожку. Он проходит с севера на юг в Йонкерсе от границы Гастингс-он-Гудзон на севере до границы с Бронксом на юге в парке Ван Кортландт , где он известен как Патнэм-Гринуэй. ^{[ 142 ]} Туннель Кротонского акведука имеет утоптанную грунтовую тропу, Старую тропу акведука Кротона, идущую над ним на большей части своей длины в Йонкерсе; несколько уличных маршрутов проходят на окраине района Гетти-сквер. ^{[ 143 ]}

Пожарная часть

Город обслуживает пожарная служба Йонкерса (YFD), в которой работают 459 пожарных под командованием комиссара пожарной охраны и трех заместителей начальника. Основанная в 1896 году, YFD имеет 14 пожарных депо по всему городу в виде двух батальонов, которыми в каждой смене командуют два помощника начальника. ^{[ 144 ]} Ежегодно отделение принимает около 16 000 вызовов службы экстренной помощи. В своем парке пожарной техники YFD имеет 10 моторных рот, шесть лестничных рот, одну отрядную (спасательно-насосную) роту, одну спасательную роту, один пожарный катер , одно воздушное каскадное подразделение, одно аварийно-спасательное подразделение USAR, одно пенное подразделение, одно подразделение химической защиты и несколько специальных, вспомогательных и резервных подразделений. ^{[ 145 ]}

Экономика

Йонкерс является домом для нескольких пивоваренных компаний, в первую очередь Simple Motive Brewing Company и Yonkers Brewing Company. ^{[ 146 ]} Пивоваренная компания Yonkers открылась в 2015 году в Yonkers Trolley Barn , бывшей троллейбусной станции, внесенной в Национальный реестр исторических мест . До открытия пивоварение в городе было связано с бывшим бандитом Датчем Шульцем . ^{[ 147 ]} Пивоваренная компания Simple Motive открылась в художественном районе Carpet Mills на Mills, площадью 55 000 квадратных футов (5 100 м 2). ²) бывший склад, в 2023 году после многолетних задержек. ^{[ 148 ]}^{[ 146 ]}

уровень безработицы в городе составлял 18,7 процента Во время пандемии COVID-19 , при этом около 17 800 человек остались без работы. ^{[ 149 ]} Уровень безработицы вырос до 19,4 процента в июле 2020 года, что стало самым высоким показателем в истории Йонкерса. Безработица в апреле 2023 года составила 2,8 процента, что стало самым низким показателем в истории города. ^{[ 150 ]}

Основные работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету Йонкерса за 2023 год, ^{[ 151 ]} его основными работодателями были:

Известные люди

Города-побратимы

Йонкерс является побратимом :

Тернопил , Украина (1991) ^{[ 152 ]}
Камез , Албания (2011) ^{[ 153 ]}

Ссылки

^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Менкен, Х.Л. (1919). Американский язык . п. 549.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Йонкерс» . Словарь Коллинза. nd Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ «Города Нью-Йорка по населению» . www.newyork-demographics.com . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мансуда Арора (20 октября 2020 г.). «Следуй за рекой, следуй за деньгами: о развитии Йонкерса» . Хронограмма Медиа. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г. Инициативы в области искусства и окружающей среды привели к кампании по привлечению более богатых жителей в прибрежный город. Это может быть знаком того, что в долине Гудзона произойдут какие-то перемены .
^ Томсон Фарис, Джон (1918). Исторические святыни Америки . Компания Джорджа Х. Дорана. п. 91. ИСБН 9780722284230 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ «Ранняя история Йонкерса - Торговая палата Йонкерса» . yonkerschamber.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Эберлейн, Гарольд Дональдсон; Хаббард, Кортланд Ван Дайк (1990). Исторические дома долины Гудзона . Дувр. п. 7. ISBN 9780486263045 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Йонкерс (Нью-Йорк). (12 декабря 2008 г.). Устав города Йонкерс . Газет Пресс. п. 5. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Кук, Гарри Т.; Каплан, Натан Джулиус (23 июня 2010 г.). Район Бронкса, 1639–1913 гг . п. 156. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Бенджамин, Алин (30 октября 1977 г.). «Из грязи в князи в 1686 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Браун, Бетси (7 февраля 1988 г.). «Соседи борются с проектом Пирпойнт в Йонкерсе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Бреннер, Эльза (5 ноября 2006 г.). «Восстановление реки и центра города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Куэвас, Эдуардо (3 марта 2023 г.). «Красная черта в краске: на новой выставке художница демонстрирует последствия дискриминации в своем районе Йонкерс» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Куэвас, Эдуардо (20 января 2023 г.). «Проект Гринвей-парка - первый шаг к устранению красной линии в Йонкерсе. Как это будет выглядеть» . Лохуд . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ «Йонкерс Гринуэй и реабилитация Южного Бродвея» . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X , стр.177-78
^ Мэлоун, Майкл (14 апреля 2021 г.). «Является ли округ Вестчестер шестым районом Нью-Йорка?» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ «Хотит расширить метро: мэр Йонкерса попросит город взять на себя управление филиалом Нью-Йорка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1942 года. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ Раскин, Джозеф Б. (2013). Непройденные маршруты: путешествие по незастроенной системе метро Нью-Йорка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. дои : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN 978-0-82325-369-2 .
^ «Обрушилась башня Нодин-Хилл; наводнение разрушило дома, причинив вред 9» (PDF) . Государственный деятель «Вестника» . История Фултона. 23 октября 1937 г., стр. 1, 4 и 5. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2024 г. . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Потери в результате обрушения башни растут» (PDF) . Государственный деятель «Вестника» . 25 октября 1937 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 30 ноября 2022 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Шрек, Том (28 сентября 2016 г.). «Тайна и интрига в Мамаронеке» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Аткинс, Томас Эстли (1892). Йонкерс во время восстания 1861-1965 гг . Ассоциация памятников солдатам и морякам Йонкерса. стр. 21–73.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Йонкерс в мировой войне . Норвуд, Массачусетс: The Plimpton Press. 1922. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Йонкерс, Нью-Йоркский Ренессанс на Гудзоне» . CooperatorNews Нью-Йорк . 2016. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Хейнс, Брюс. Красные линии, черные пространства: политика расы и пространства в пригороде черного среднего класса . Издательство Йельского университета . п. 2.
^ Роббинс, Дэн (19 августа 2014 г.). «Основанная в Йонкерсе компания Otis Elevators вывела американскую промышленность на новую высоту» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ Медина, Джейсон (31 августа 2015 г.). Призраки и легенды Йонкерса . Издательство Аркадия. п. 66. ИСБН 9781540210333 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Историческое общество Йонкерса (2008). Йонкерс . Аркадия Паб. п. 12. ISBN 9780738557601 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Келли, Джо (29 июля 1979 г.). «Когда мельница вытащила ковер из-под Йонкерса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ «Кубок Райдера: Картина прославляет связь Данфермлина с американским гольфом» . Би-би-си . 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Геберер, Раанан (17 октября 2021 г.). «Путешествие Патнэмской железной дороги от железнодорожной линии до железной дороги» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Дивизия Патнэма» . nycshs.org . 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Беллис, Мэри (13 апреля 2019 г.). «История бакелита, первого синтетического пластика» . МысльКо . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Никакого очевидного отношения к патентному огнестрельному оружию Colt. Клаймер, Флойд. Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью-Йорк: Bonanza Books, 1950), стр.63.
^ История округа Вестчестер, штат Нью-Йорк . Историческое издательство Льюиса. 1925. С. 260, 325, 462, 477, 479 . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Цивидис, Яннис (1 апреля 2002 г.). «Эдвин Армстронг: пионер радиоволн» . Журнал Колумбия . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Лено, Даррен (1985). «РАДИОВЕЩАНИЕ - Мировая история радио» (PDF) . История мирового радио . п. 50. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Ферон, Джеймс (1 декабря 1982 г.). «Лифт Отиса покидает место рождения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Поглощения национальной безопасности и сохранение технологий . Типография правительства США. 1991. с. 90. ИСБН 9780160356407 . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Мосс, Лора-Ева; Айзенштадт, Питер, ред. (19 мая 2005 г.). Энциклопедия штата Нью-Йорк . Издательство Сиракузского университета. стр. 1740–1742. ISBN 9780815608080 . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Нью-Йорк - Раса и латиноамериканское происхождение избранных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
^ Эсаннсон, Гарольд; Бэгвелл, Винни (1993). Исследование афроамериканской жизни в Йонкерсе на рубеже веков . Гарольд Эсаннсон. п. 50.
^ «Соединенные Штаты против Йонкерса 1:80-cv-06761 (SDNY)» . Информационный центр по судебным разбирательствам в области гражданских прав . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Пасторе-младший, Джозеф М. (20 мая 2007 г.). «Мнение | Мы доверяем Йонкерсу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
^ Фодераро, Лиза (25 сентября 1988 г.). «В Йонкерсе: взвешенная интеграция школ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Йен, Марианна (3 августа 1988 г.). «Судья обвиняет Йонкерса в неуважении» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Леонард Б. Сэнд, судья по делу о сегрегации в знаковом Йонкерсе, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
^ Фодераро, Лиза (9 сентября 1988 г.). «Угроза увольнений в Йонкерсе потрясает противников жилищного плана» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Ферон, Джеймс (8 ноября 1989 г.). «Выборы 1989 года: Вестчестер; противник жилищного строительства избран мэром Йонкерса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Ламберт, Брюс (30 октября 1993 г.). «Бывший мэр Йонкерса умер в результате очевидного самоубийства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Ган, Вики (17 августа 2015 г.). «Вопросы и ответы с Лизой Белкин, автором книги «Покажи мне героя» » . Блумберг . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Кирпичик за кирпичиком: история гражданских прав» . Калифорнийская кинохроника . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
^ Эрнандес, Раймонд (28 декабря 1995 г.). «Ни отдельные, ни равные; Йонкерс объединяет свои школы, но без особого эффекта» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «Ривердейл Хацала» . Riverdalehatzalah.org . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Кладбище Шервуд-Парк, Йонкерс, округ Вестчестер, Нью-Йорк, США — близлежащие города, близлежащие кладбища и генеалогические ресурсы — Гистополис» . Test.histopolis.com . 21 ноября 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
↑ Фэллон, Билл (3 марта 2008 г.). «Промышленное искусство: ковровые фабрики становятся центральной студией», Business Journal округа Вестчестер , стр. 49.
^ Стедман Чаркс, Джули (17 декабря 2006 г.). «Казино Yonkers Raceway стало самым прибыльным» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Фенстер, Иордания (29 мая 2018 г.). «Убийства, азартные игры и Сухарь: Краткая история гоночной трассы Йонкерс» . Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Койн, Мэтт (30 мая 2018 г.). «Что мы знаем и чего не знаем: гоночная трасса Йонкерс, казино Empire City продано MGM» . Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Харрисон, Сет (12 ноября 2020 г.). «Внутри отделения скорой помощи Йонкерса Св. Иосифа… горячая точка COVID-19» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Мучник, Жанна (16 апреля 2020 г.). «В пятницу в Йонкерсе, Маунт-Вернон, откроются два новых центра тестирования на COVID-19» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Йонкерс открывает больше пунктов тестирования на COVID, поскольку ученики готовятся вернуться в классы» . CBS Нью-Йорк . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Ли, Линдси (19 февраля 2023 г.). «Историческое почтовое отделение Йонкерса, признанное местной достопримечательностью» . Йонкерс Леджер . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
^ Црник, Бен (29 сентября 2023 г.). «Чрезвычайное положение: наводнение закрыло дороги и вызвало эвакуацию в Вестчестере» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ Ринкон, Соня (29 сентября 2023 г.). «Команды откачивают воду из домов после того, как исторический шторм привел к наводнению в Йонкерсе» . WABC-ТВ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ «Снято в Вестчестере» . посетите сайтwestchesterny.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Фитц-Гиббон, Хорхе (14 ноября 2014 г.). «Съемки сюрреалистического сериала HBO в мэрии Йонкерса» . Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Гарсия, Эрни (13 февраля 2017 г.). «Маунт-Вернон, Йонкерс видят больше денег на телевидении и в кино» . Лохуд . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Фукс, Марек (5 января 2003 г.). «НА МЕСТЕ; Нью-Рошель? Нет, Йонкерс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Кен (29 сентября 2015 г.). «Дом в Йонкерсе, который использовался при съемках «Улыбки Моны Лизы», выставлен на продажу за 749 000 долларов» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
↑ Режиссер : «Интервью директора Tribeca: Роберт Селестино, Йонкерс Джо » , 23 апреля 2008 г.
^ «Magnolia Pictures: пресс-релизы Йонкерса Джо » . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
^ Мартел, Нед (7 октября 2005 г.). «Рецензия на фильм. Повесть о двух пиццах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ «Затерянный в Йонкерсе» . Театр Конкорд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Lionsgate открывает телестудию и киностудию в Йонкерсе; запланировано расширение на 500 миллионов долларов» . ВНБК . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «Краткий обзор Йонкерса; Йонкерс; География» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1981 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Йонкерс, Нью-Йорк — 📸 📸 📸 worldatlas.com . 9 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Журнал Нью-Йорк . Том. 3. 9 февраля 1970. с. 26 . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Шайлер, Дэвид (15 мая 2018 г.). Река в боевой готовности: Гудзон и современный американский энвайронментализм . Издательство Корнельского университета. п. 151. ИСБН 9781501718076 . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Город в Нью-Йорке открывает закопанную реку для нового парка» . Новости Дезерета . 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Дневной свет реки Со-Майл» . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Форстолл, Ричард Л. Население штатов и округов Соединенных Штатов: с 1790 по 1990 год по данным двадцати одной переписи населения, проводимой каждые десять лет. Архивировано 30 сентября 2023 года, в Wayback Machine , стр. 108-109. Бюро переписи населения США , март 1996 г. ISBN 9780934213486 . По состоянию на 6 октября 2013 г.
^ «Десятилетники – Перепись населения и жилищного фонда» . 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вестчестер: графство иммигрантов» . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Иорданцы в районе метро Нью-Йорка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ «Албанцы в районе метро Нью-Йорка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Йонкерс (город), Нью-Йорк» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ Домбровский, Диана (13 августа 2021 г.). «Йонкерс на несколько дюймов опережает Рочестер как третий по величине город Нью-Йорка» . Лохуд . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Домбровский, Диана (23 сентября 2021 г.). «Три последовательных переписи населения показывают, что латиноамериканское население Йонкерса растёт, а количество белых падает» . Лохуд . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Йонкерс, Нью-Йорк» . census.gov . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Йонкерс, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США .
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Йонкерс, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США .
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Йонкерс, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США .
^ Фодераро, Лиза (13 сентября 1988 г.). «Наследие Йонкерса: 38 разных кварталов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Оригинальный Рэймонд Табано Aerosmith снова в Йонкерсе» . лохуд . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
^ «6 незабываемых преступлений, связанных с округом Вестчестер» . Вестчестерский журнал . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
^ Рейнор, Вивьен (13 августа 1989 г.). «АРТ; Домашняя архитектура в Йонкерсе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Маршалек, Диана (10 февраля 2008 г.). «Столкновение видов на старые здания в Йонкерсе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вергари, Марк (19 мая 2023 г.). «Посетите исторические места Йонкерса, места, где можно просмотреть фотографии в Лохуде на натуре» . Лохуд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Лучшие места для жизни: Вудсток-парк, Йонкерс» . Вестчестерский журнал . 28 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г. В северной части Палисейд-авеню есть магазины, рестораны, бар, салоны и многое другое.
^ Бергер, Джозеф (12 марта 2011 г.). «Иммигранты пополняют ирландскую атмосферу анклава Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ Грейнджер, Лаура (8 августа 2023 г.). «Самые ирландские кварталы Нью-Йорка» . Ирландская звезда . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ Мэлоун, Майкл (25 февраля 2016 г.). «Посетите Маклин-авеню в Йонкерсе, чтобы попробовать ирландские блюда в День Святого Патрика» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г. Орла Келлехер: «От Бронкс-Ривер-роуд до Конор-парка около мили. И это центр ирландской общины».
^ Шейдлоуэр, Ной (16 декабря 2022 г.). «Путеводитель по «Маленькой Ирландии» Нью-Йорка в Вудлоне» . Нетронутый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ Бергер, Джозеф (7 октября 1995 г.). «ВИЗИТ ПАПЫ: СЦЕНА; Оказывается, в Йонкерсе можно увидеть Иоанна Павла II» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Брэдли Хагерти, Барбара (20 апреля 2008 г.). «Папа обратился к молодым католикам с серьезным посланием» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Хьюз, CJ (12 февраля 2020 г.). «Парк-Хилл, Йонкерс, Нью-Йорк: «тайный район» с видом на Бронкс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Викторианские дома Йонкерса» . victoriansource.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
^ Данбар, Уильям (1988). Правительство по распоряжению . Американская экономическая ассоциация. п. 298. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ «Добро пожаловать в публичную библиотеку Йонкерса! Часы работы и направления» . Юпл.орг . 7 декабря 2008. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 6 мая 2009 г.
^ Ласкала, Мариса (13 февраля 2010 г.). «Никаких сомнений в отношении жизни в долине Гудзона» . Журнал «Хадсон Вэлли» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Гарсия, Эрни (11 декабря 2018 г.). «Какова арендная плата за новые квартиры в Йонкерсе?» . lohud.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Сойер Плейс – Йонкерс, Нью-Йорк» (PDF) . images1.loopnet.com . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2023 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
^ «Лакиша Коллинз-Беллами привнесла свой пожизненный опыт в Йонкерс в президентского совета Совета» . Йонкерс Таймс . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Спектор, Джозеф (26 ноября 2022 г.). « Шестой район: как Вестчестер стал файрволом демократов в Нью-Йорке» . Политик . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.
^ Полгрин, Лидия (5 ноября 2003 г.). «ВЫБОРЫ 2003 ГОДА: ЙОНКЕРС; депутат-республиканец с 1995 года объявляет победу в гонке за пост мэра» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 8 июня 2024 г.
^ Оттерман, Шэрон (23 января 2013 г.). «Нью-Йоркская архиепископия закроет 24 школы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 25 января 2014 г.
^ "О нас" . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Колледж Сары Лоуренс. Более глубокое образование» . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 20 июня 2013 г.
^ haasdesign: Рене Хаас. «История» . Деревня Бронксвилл. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Йонкерсский центр расширения» . Общественные колледжи Вестчестера . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
^ «История нашей школы». Архивировано 17 января 2014 г., в archive.today . . Проверено 10 января 2012 г. «1980.12.22 Перешел в школу Куинс-Флашинг» и «1991.8.18. Вестчестер» Йонкерс» и «1992.9.1 Переехал в Гринвичскую школу Коннектикута».
^ Т. Маколи, Ян (4 апреля 1982 г.). «Кампания по спасению библиотеки Йонкерса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Историческое общество Йонкерса (2008). Йонкерс . Аркадия Паб. п. 34. ISBN 9780738557601 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ «Групповое здравоохранение, страхование жизни, дополнительное страхование Medicare в Йонкерсе» . cafaroinsurance.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Бортовое обследование системы Би-Лайн» (PDF) . Transportation.westchestergov.com . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Метро-Северная железная дорога» (PDF) . новый.mta.info . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ «Амтрак — станция Йонкерс» . www.visitwestchesterny.com .
^ Штраус, Майкл (13 сентября 1981 г.). «Воспоминания щелкают по линии Патнэма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ Водное такси Нью-Йорка. «Паром между Манхэттеном и Йонкерсом скоро остановится». Архивировано 19 июля 2016 года в Wayback Machine , The New York Times . Проверено 24 сентября 2011 г.
^ «Программа проката велосипедов в Йонкерсе стартует к концу мая» . Лохуд.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Кьюзаак-Смит, Тиффани (3 августа 2020 г.). «Электронные скутеры прибудут в Йонкерс в августе, что станет первой пилотной программой по электросамокатам в Нью-Йорке» . Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Нью-Йоркские компетенционные кодексы R. и правила, раздел 17, § 182.34 - Ограничения скорости» . ЛИИ/Институт правовой информации .
^ «Бронкс Ривер Бульвар» .
^ «Вестсайдское шоссе (Нью-Йорк, 9А)» . www.nycroads.com .
^ Марголис, Джейн; Фергюсон, У.М. (5 ноября 2021 г.). «Визуальный тур по 750-мильному велосипедному маршруту Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
^ Д. Крамер, Питер (12 июля 2018 г.). «Оригинал Вестчестера: Тропа старого акведука Кротона» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Пожарные станции МФД» . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Аппарат ЮФД» . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Доминик, Эндрю (15 августа 2023 г.). «Ваш полный путеводитель по пивоварням округа Вестчестер» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Реддиклифф, Стив (12 февраля 2016 г.). «В пивоваренной компании Йонкерс пиво пропитано местной гордостью» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Ноэль, Райан (14 июля 2023 г.). «Пивоваренная компания Simple Motive открывается в районе искусств Йонкерса» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ Пирсон, Эрик (9 июля 2020 г.). «COVID-19 и тенденции безработицы в округе Вестчестер, Эрик Пирсон, Модель прогресса долины Гудзона» . Обмен данными BCW . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ «Уровень безработицы — город Йонкерс, штат Нью-Йорк» . Данные USA Today . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ «Годовой финансовый отчет за 2023 год: город Йонкерс, штат Нью-Йорк» . п. 156.
^ Дуайер, Уильям (3 января 2017 г.). «Знаете ли вы, что у этих городов Вестчестера есть международные города-побратимы?» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ "ИЛИРИА НОВОСТНОЕ АГЕНТСТВО - Добро пожаловать в Йонкерс " 30 октября 2011. Архивировано из оригинала 30 октября . Получено 28 . августа

Дальнейшее чтение

Эллисон, Чарльз Элмер. История Йонкерса. Округ Вестчестер, Нью-Йорк (1896 г.).
Даффи, Дженнифер Ньюджент. Кто твой Пэдди?: Расовые ожидания и борьба за ирландско-американскую идентичность (NYU Press, 2013), Ирландские католики в Йонкерсе
Хуфеланд, Отто. Округ Вестчестер во время американской революции, 1775–1783 (1926)
Мэдден, Джозеф П. изд. Документальная история Йонкерса, Нью-Йорк: неспокойные годы, 1853–1860 (том 2. Heritage Books, 1992)
Вейголд, Мэрилин Э., Йонкерс в двадцатом веке (Олбани: State University of New York Press, 2014). xvi, 364 стр.

Внешние ссылки

[TigerWebMapServer-1] «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.

[YonkersDemonym-2] Перейти обратно: ^а ^б Менкен, Х.Л. (1919). Американский язык . п. 549.

[GR2-3] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.

[GR3-4] «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.

[5] «Йонкерс» . Словарь Коллинза. nd Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 сентября 2014 г.

[6] «Города Нью-Йорка по населению» . www.newyork-demographics.com . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 19 декабря 2023 г.

[TRNR-7] Перейти обратно: ^а ^б Мансуда Арора (20 октября 2020 г.). «Следуй за рекой, следуй за деньгами: о развитии Йонкерса» . Хронограмма Медиа. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г. Инициативы в области искусства и окружающей среды привели к кампании по привлечению более богатых жителей в прибрежный город. Это может быть знаком того, что в долине Гудзона произойдут какие-то перемены .

[8] Томсон Фарис, Джон (1918). Исторические святыни Америки . Компания Джорджа Х. Дорана. п. 91. ИСБН 9780722284230 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 2 декабря 2023 г.

[9] «Ранняя история Йонкерса - Торговая палата Йонкерса» . yonkerschamber.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.

[10] Эберлейн, Гарольд Дональдсон; Хаббард, Кортланд Ван Дайк (1990). Исторические дома долины Гудзона . Дувр. п. 7. ISBN 9780486263045 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[11] Йонкерс (Нью-Йорк). (12 декабря 2008 г.). Устав города Йонкерс . Газет Пресс. п. 5. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[12] Кук, Гарри Т.; Каплан, Натан Джулиус (23 июня 2010 г.). Район Бронкса, 1639–1913 гг . п. 156. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[13] Бенджамин, Алин (30 октября 1977 г.). «Из грязи в князи в 1686 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.

[14] Браун, Бетси (7 февраля 1988 г.). «Соседи борются с проектом Пирпойнт в Йонкерсе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.

[15] Бреннер, Эльза (5 ноября 2006 г.). «Восстановление реки и центра города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.

[16] Куэвас, Эдуардо (3 марта 2023 г.). «Красная черта в краске: на новой выставке художница демонстрирует последствия дискриминации в своем районе Йонкерс» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.

[17] Куэвас, Эдуардо (20 января 2023 г.). «Проект Гринвей-парка - первый шаг к устранению красной линии в Йонкерсе. Как это будет выглядеть» . Лохуд . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.

[18] «Йонкерс Гринуэй и реабилитация Южного Бродвея» . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2023 г.

[19] Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X , стр.177-78

[20] Мэлоун, Майкл (14 апреля 2021 г.). «Является ли округ Вестчестер шестым районом Нью-Йорка?» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.

[21] «Хотит расширить метро: мэр Йонкерса попросит город взять на себя управление филиалом Нью-Йорка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1942 года. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 17 августа 2015 г.

[22] Раскин, Джозеф Б. (2013). Непройденные маршруты: путешествие по незастроенной системе метро Нью-Йорка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. дои : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN 978-0-82325-369-2 .

[23] «Обрушилась башня Нодин-Хилл; наводнение разрушило дома, причинив вред 9» (PDF) . Государственный деятель «Вестника» . История Фултона. 23 октября 1937 г., стр. 1, 4 и 5. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2024 г. . Проверено 14 сентября 2023 г.

[24] «Потери в результате обрушения башни растут» (PDF) . Государственный деятель «Вестника» . 25 октября 1937 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 30 ноября 2022 г. Проверено 14 сентября 2023 г.

[25] Шрек, Том (28 сентября 2016 г.). «Тайна и интрига в Мамаронеке» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[26] Аткинс, Томас Эстли (1892). Йонкерс во время восстания 1861-1965 гг . Ассоциация памятников солдатам и морякам Йонкерса. стр. 21–73.

[Yonkers_in_the_World_War-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Йонкерс в мировой войне . Норвуд, Массачусетс: The Plimpton Press. 1922. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.

[CooperatorNews_New_York-2016-28] Перейти обратно: ^а ^б «Йонкерс, Нью-Йоркский Ренессанс на Гудзоне» . CooperatorNews Нью-Йорк . 2016. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[29] Хейнс, Брюс. Красные линии, черные пространства: политика расы и пространства в пригороде черного среднего класса . Издательство Йельского университета . п. 2.

[30] Роббинс, Дэн (19 августа 2014 г.). «Основанная в Йонкерсе компания Otis Elevators вывела американскую промышленность на новую высоту» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[31] Медина, Джейсон (31 августа 2015 г.). Призраки и легенды Йонкерса . Издательство Аркадия. п. 66. ИСБН 9781540210333 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 6 ноября 2023 г.

[32] Историческое общество Йонкерса (2008). Йонкерс . Аркадия Паб. п. 12. ISBN 9780738557601 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[33] Келли, Джо (29 июля 1979 г.). «Когда мельница вытащила ковер из-под Йонкерса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.

[34] «Кубок Райдера: Картина прославляет связь Данфермлина с американским гольфом» . Би-би-си . 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[35] Геберер, Раанан (17 октября 2021 г.). «Путешествие Патнэмской железной дороги от железнодорожной линии до железной дороги» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[36] «Дивизия Патнэма» . nycshs.org . 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.

[37] Беллис, Мэри (13 апреля 2019 г.). «История бакелита, первого синтетического пластика» . МысльКо . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[38] Никакого очевидного отношения к патентному огнестрельному оружию Colt. Клаймер, Флойд. Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью-Йорк: Bonanza Books, 1950), стр.63.

[39] История округа Вестчестер, штат Нью-Йорк . Историческое издательство Льюиса. 1925. С. 260, 325, 462, 477, 479 . Проверено 19 ноября 2023 г.

[40] Цивидис, Яннис (1 апреля 2002 г.). «Эдвин Армстронг: пионер радиоволн» . Журнал Колумбия . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.

[41] Лено, Даррен (1985). «РАДИОВЕЩАНИЕ - Мировая история радио» (PDF) . История мирового радио . п. 50. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[42] Ферон, Джеймс (1 декабря 1982 г.). «Лифт Отиса покидает место рождения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[43] Поглощения национальной безопасности и сохранение технологий . Типография правительства США. 1991. с. 90. ИСБН 9780160356407 . Проверено 31 декабря 2023 г.

[44] Мосс, Лора-Ева; Айзенштадт, Питер, ред. (19 мая 2005 г.). Энциклопедия штата Нью-Йорк . Издательство Сиракузского университета. стр. 1740–1742. ISBN 9780815608080 . Проверено 27 мая 2024 г.

[census1-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Нью-Йорк - Раса и латиноамериканское происхождение избранных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 г.

[46] Эсаннсон, Гарольд; Бэгвелл, Винни (1993). Исследование афроамериканской жизни в Йонкерсе на рубеже веков . Гарольд Эсаннсон. п. 50.

[47] «Соединенные Штаты против Йонкерса 1:80-cv-06761 (SDNY)» . Информационный центр по судебным разбирательствам в области гражданских прав . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.

[48] Пасторе-младший, Джозеф М. (20 мая 2007 г.). «Мнение | Мы доверяем Йонкерсу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.

[49] Фодераро, Лиза (25 сентября 1988 г.). «В Йонкерсе: взвешенная интеграция школ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.

[50] Йен, Марианна (3 августа 1988 г.). «Судья обвиняет Йонкерса в неуважении» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.

[51] «Леонард Б. Сэнд, судья по делу о сегрегации в знаковом Йонкерсе, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.

[52] Фодераро, Лиза (9 сентября 1988 г.). «Угроза увольнений в Йонкерсе потрясает противников жилищного плана» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[53] Ферон, Джеймс (8 ноября 1989 г.). «Выборы 1989 года: Вестчестер; противник жилищного строительства избран мэром Йонкерса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[54] Ламберт, Брюс (30 октября 1993 г.). «Бывший мэр Йонкерса умер в результате очевидного самоубийства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[55] Ган, Вики (17 августа 2015 г.). «Вопросы и ответы с Лизой Белкин, автором книги «Покажи мне героя» » . Блумберг . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[56] «Кирпичик за кирпичиком: история гражданских прав» . Калифорнийская кинохроника . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.

[57] Эрнандес, Раймонд (28 декабря 1995 г.). «Ни отдельные, ни равные; Йонкерс объединяет свои школы, но без особого эффекта» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[58] «Ривердейл Хацала» . Riverdalehatzalah.org . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[59] «Кладбище Шервуд-Парк, Йонкерс, округ Вестчестер, Нью-Йорк, США — близлежащие города, близлежащие кладбища и генеалогические ресурсы — Гистополис» . Test.histopolis.com . 21 ноября 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[60] Фэллон, Билл (3 марта 2008 г.). «Промышленное искусство: ковровые фабрики становятся центральной студией», Business Journal округа Вестчестер , стр. 49.

[61] Стедман Чаркс, Джули (17 декабря 2006 г.). «Казино Yonkers Raceway стало самым прибыльным» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[62] Фенстер, Иордания (29 мая 2018 г.). «Убийства, азартные игры и Сухарь: Краткая история гоночной трассы Йонкерс» . Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[63] Койн, Мэтт (30 мая 2018 г.). «Что мы знаем и чего не знаем: гоночная трасса Йонкерс, казино Empire City продано MGM» . Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[64] Харрисон, Сет (12 ноября 2020 г.). «Внутри отделения скорой помощи Йонкерса Св. Иосифа… горячая точка COVID-19» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[65] Мучник, Жанна (16 апреля 2020 г.). «В пятницу в Йонкерсе, Маунт-Вернон, откроются два новых центра тестирования на COVID-19» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[66] «Йонкерс открывает больше пунктов тестирования на COVID, поскольку ученики готовятся вернуться в классы» . CBS Нью-Йорк . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[67] Ли, Линдси (19 февраля 2023 г.). «Историческое почтовое отделение Йонкерса, признанное местной достопримечательностью» . Йонкерс Леджер . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.

[68] Црник, Бен (29 сентября 2023 г.). «Чрезвычайное положение: наводнение закрыло дороги и вызвало эвакуацию в Вестчестере» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[69] Ринкон, Соня (29 сентября 2023 г.). «Команды откачивают воду из домов после того, как исторический шторм привел к наводнению в Йонкерсе» . WABC-ТВ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.

[70] «Снято в Вестчестере» . посетите сайтwestchesterny.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[71] Фитц-Гиббон, Хорхе (14 ноября 2014 г.). «Съемки сюрреалистического сериала HBO в мэрии Йонкерса» . Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[72] Гарсия, Эрни (13 февраля 2017 г.). «Маунт-Вернон, Йонкерс видят больше денег на телевидении и в кино» . Лохуд . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[73] Фукс, Марек (5 января 2003 г.). «НА МЕСТЕ; Нью-Рошель? Нет, Йонкерс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[Daily_Voice_2015-74] Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Кен (29 сентября 2015 г.). «Дом в Йонкерсе, который использовался при съемках «Улыбки Моны Лизы», выставлен на продажу за 749 000 долларов» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.

[75] Режиссер : «Интервью директора Tribeca: Роберт Селестино, Йонкерс Джо » , 23 апреля 2008 г.

[76] «Magnolia Pictures: пресс-релизы Йонкерса Джо » . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г.

[77] Мартел, Нед (7 октября 2005 г.). «Рецензия на фильм. Повесть о двух пиццах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[78] «Затерянный в Йонкерсе» . Театр Конкорд . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[79] «Lionsgate открывает телестудию и киностудию в Йонкерсе; запланировано расширение на 500 миллионов долларов» . ВНБК . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[80] «Краткий обзор Йонкерса; Йонкерс; География» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1981 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[WorldAtlas-81] «Йонкерс, Нью-Йорк — 📸 📸 📸 worldatlas.com . 9 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[82] Журнал Нью-Йорк . Том. 3. 9 февраля 1970. с. 26 . Проверено 4 февраля 2024 г.

[83] Шайлер, Дэвид (15 мая 2018 г.). Река в боевой готовности: Гудзон и современный американский энвайронментализм . Издательство Корнельского университета. п. 151. ИСБН 9781501718076 . Проверено 9 ноября 2023 г.

[84] «Город в Нью-Йорке открывает закопанную реку для нового парка» . Новости Дезерета . 13 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[85] «Дневной свет реки Со-Майл» . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[86] Форстолл, Ричард Л. Население штатов и округов Соединенных Штатов: с 1790 по 1990 год по данным двадцати одной переписи населения, проводимой каждые десять лет. Архивировано 30 сентября 2023 года, в Wayback Machine , стр. 108-109. Бюро переписи населения США , март 1996 г. ISBN 9780934213486 . По состоянию на 6 октября 2013 г.

[87] «Десятилетники – Перепись населения и жилищного фонда» . 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 г.

[Westchester_Magazine_January_2019-88] Перейти обратно: ^а ^б «Вестчестер: графство иммигрантов» . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.

[89] «Иорданцы в районе метро Нью-Йорка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[90] «Албанцы в районе метро Нью-Йорка» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.

[91] «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[92] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 марта 2011 г.

[census2-93] Перейти обратно: ^а ^б «Йонкерс (город), Нью-Йорк» . Краткие сведения о штатах и округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[94] Домбровский, Диана (13 августа 2021 г.). «Йонкерс на несколько дюймов опережает Рочестер как третий по величине город Нью-Йорка» . Лохуд . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.

[95] Домбровский, Диана (23 сентября 2021 г.). «Три последовательных переписи населения показывают, что латиноамериканское население Йонкерса растёт, а количество белых падает» . Лохуд . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 21 ноября 2023 г.

[census3-96] Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Йонкерс, Нью-Йорк» . census.gov . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[2000CensusP004-97] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Йонкерс, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США .

[2010CensusP2-98] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Йонкерс, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США .

[2020CensusP2-99] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Йонкерс, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США .

[100] Фодераро, Лиза (13 сентября 1988 г.). «Наследие Йонкерса: 38 разных кварталов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[101] «Оригинальный Рэймонд Табано Aerosmith снова в Йонкерсе» . лохуд . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.

[102] «6 незабываемых преступлений, связанных с округом Вестчестер» . Вестчестерский журнал . 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.

[103] Рейнор, Вивьен (13 августа 1989 г.). «АРТ; Домашняя архитектура в Йонкерсе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[104] Маршалек, Диана (10 февраля 2008 г.). «Столкновение видов на старые здания в Йонкерсе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[Lohud_May_2023-105] Перейти обратно: ^а ^б Вергари, Марк (19 мая 2023 г.). «Посетите исторические места Йонкерса, места, где можно просмотреть фотографии в Лохуде на натуре» . Лохуд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[106] «Лучшие места для жизни: Вудсток-парк, Йонкерс» . Вестчестерский журнал . 28 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г. В северной части Палисейд-авеню есть магазины, рестораны, бар, салоны и многое другое.

[107] Бергер, Джозеф (12 марта 2011 г.). «Иммигранты пополняют ирландскую атмосферу анклава Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

[108] Грейнджер, Лаура (8 августа 2023 г.). «Самые ирландские кварталы Нью-Йорка» . Ирландская звезда . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

[109] Мэлоун, Майкл (25 февраля 2016 г.). «Посетите Маклин-авеню в Йонкерсе, чтобы попробовать ирландские блюда в День Святого Патрика» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г. Орла Келлехер: «От Бронкс-Ривер-роуд до Конор-парка около мили. И это центр ирландской общины».

[110] Шейдлоуэр, Ной (16 декабря 2022 г.). «Путеводитель по «Маленькой Ирландии» Нью-Йорка в Вудлоне» . Нетронутый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

[111] Бергер, Джозеф (7 октября 1995 г.). «ВИЗИТ ПАПЫ: СЦЕНА; Оказывается, в Йонкерсе можно увидеть Иоанна Павла II» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[112] Брэдли Хагерти, Барбара (20 апреля 2008 г.). «Папа обратился к молодым католикам с серьезным посланием» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[113] Хьюз, CJ (12 февраля 2020 г.). «Парк-Хилл, Йонкерс, Нью-Йорк: «тайный район» с видом на Бронкс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[114] «Викторианские дома Йонкерса» . victoriansource.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.

[115] Данбар, Уильям (1988). Правительство по распоряжению . Американская экономическая ассоциация. п. 298. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.

[116] «Добро пожаловать в публичную библиотеку Йонкерса! Часы работы и направления» . Юпл.орг . 7 декабря 2008. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 6 мая 2009 г.

[117] Ласкала, Мариса (13 февраля 2010 г.). «Никаких сомнений в отношении жизни в долине Гудзона» . Журнал «Хадсон Вэлли» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[118] Гарсия, Эрни (11 декабря 2018 г.). «Какова арендная плата за новые квартиры в Йонкерсе?» . lohud.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[119] «Сойер Плейс – Йонкерс, Нью-Йорк» (PDF) . images1.loopnet.com . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2023 г. Проверено 14 сентября 2023 г.

[120] «Лакиша Коллинз-Беллами привнесла свой пожизненный опыт в Йонкерс в президентского совета Совета» . Йонкерс Таймс . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[121] Спектор, Джозеф (26 ноября 2022 г.). « Шестой район: как Вестчестер стал файрволом демократов в Нью-Йорке» . Политик . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 8 июня 2024 г.

[122] Полгрин, Лидия (5 ноября 2003 г.). «ВЫБОРЫ 2003 ГОДА: ЙОНКЕРС; депутат-республиканец с 1995 года объявляет победу в гонке за пост мэра» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 8 июня 2024 г.

[123] Оттерман, Шэрон (23 января 2013 г.). «Нью-Йоркская архиепископия закроет 24 школы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 25 января 2014 г.

[124] "О нас" . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[125] «Колледж Сары Лоуренс. Более глубокое образование» . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 20 июня 2013 г.

[126] sdesign: Рене Хаас. «История» . Деревня Бронксвилл. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[127] «Йонкерсский центр расширения» . Общественные колледжи Вестчестера . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.

[History-128] «История нашей школы». Архивировано 17 января 2014 г., в archive.today . . Проверено 10 января 2012 г. «1980.12.22 Перешел в школу Куинс-Флашинг» и «1991.8.18. Вестчестер» Йонкерс» и «1992.9.1 Переехал в Гринвичскую школу Коннектикута».

[129] Т. Маколи, Ян (4 апреля 1982 г.). «Кампания по спасению библиотеки Йонкерса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[130] Историческое общество Йонкерса (2008). Йонкерс . Аркадия Паб. п. 34. ISBN 9780738557601 . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 2 декабря 2023 г.

[131] «Групповое здравоохранение, страхование жизни, дополнительное страхование Medicare в Йонкерсе» . cafaroinsurance.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[132] «Бортовое обследование системы Би-Лайн» (PDF) . Transportation.westchestergov.com . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2015 г.

[MTA-133] Перейти обратно: ^а ^б «Метро-Северная железная дорога» (PDF) . новый.mta.info . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.

[134] «Амтрак — станция Йонкерс» . www.visitwestchesterny.com .

[135] Штраус, Майкл (13 сентября 1981 г.). «Воспоминания щелкают по линии Патнэма» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.

[136] Водное такси Нью-Йорка. «Паром между Манхэттеном и Йонкерсом скоро остановится». Архивировано 19 июля 2016 года в Wayback Machine , The New York Times . Проверено 24 сентября 2011 г.

[137] «Программа проката велосипедов в Йонкерсе стартует к концу мая» . Лохуд.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 15 сентября 2018 г.

[138] Кьюзаак-Смит, Тиффани (3 августа 2020 г.). «Электронные скутеры прибудут в Йонкерс в августе, что станет первой пилотной программой по электросамокатам в Нью-Йорке» . Лохуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[139] «Нью-Йоркские компетенционные кодексы R. и правила, раздел 17, § 182.34 - Ограничения скорости» . ЛИИ/Институт правовой информации .

[140] «Бронкс Ривер Бульвар» .

[141] «Вестсайдское шоссе (Нью-Йорк, 9А)» . www.nycroads.com .

[142] Марголис, Джейн; Фергюсон, У.М. (5 ноября 2021 г.). «Визуальный тур по 750-мильному велосипедному маршруту Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.

[143] Д. Крамер, Питер (12 июля 2018 г.). «Оригинал Вестчестера: Тропа старого акведука Кротона» . Лохуд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 29 декабря 2023 г.

[144] «Пожарные станции МФД» . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[145] «Аппарат ЮФД» . yonkersny.gov . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[Westchester_Magazine_2023-146] Перейти обратно: ^а ^б Доминик, Эндрю (15 августа 2023 г.). «Ваш полный путеводитель по пивоварням округа Вестчестер» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.

[147] Реддиклифф, Стив (12 февраля 2016 г.). «В пивоваренной компании Йонкерс пиво пропитано местной гордостью» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2024 г.

[148] Ноэль, Райан (14 июля 2023 г.). «Пивоваренная компания Simple Motive открывается в районе искусств Йонкерса» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.

[149] Пирсон, Эрик (9 июля 2020 г.). «COVID-19 и тенденции безработицы в округе Вестчестер, Эрик Пирсон, Модель прогресса долины Гудзона» . Обмен данными BCW . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 18 декабря 2023 г.

[150] «Уровень безработицы — город Йонкерс, штат Нью-Йорк» . Данные USA Today . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Проверено 18 декабря 2023 г.

[151] «Годовой финансовый отчет за 2023 год: город Йонкерс, штат Нью-Йорк» . п. 156.

[152] Дуайер, Уильям (3 января 2017 г.). «Знаете ли вы, что у этих городов Вестчестера есть международные города-побратимы?» . Вестчестерский журнал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.

[153] "ИЛИРИА НОВОСТНОЕ АГЕНТСТВО - Добро пожаловать в Йонкерс " 30 октября 2011. Архивировано из оригинала 30 октября . Получено 28 . августа

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Вестчестер, Нью-Йорк , США
County seat: White Plains
Cities	Mount Vernon New Rochelle Peekskill Rye White Plains Yonkers
Towns	Bedford Cortlandt Eastchester Greenburgh Harrison Lewisboro Mamaroneck Mount Kisco Mount Pleasant New Castle North Castle North Salem Ossining Pelham Pound Ridge Rye Scarsdale Somers Yorktown
Villages	Ardsley Briarcliff Manor Bronxville Buchanan Croton-on-Hudson Dobbs Ferry Elmsford Harrison Hastings-on-Hudson Irvington Larchmont Mamaroneck Mount Kisco Ossining Pelham Pelham Manor Pleasantville Port Chester Rye Brook Scarsdale Sleepy Hollow Tarrytown Tuckahoe
CDPs	Armonk Bedford Bedford Hills Chappaqua Crompond Crugers Eastchester Fairview Golden's Bridge Greenville Hartsdale Hawthorne Heritage Hills Jefferson Valley–Yorktown Katonah Lake Mohegan Lincolndale Millwood Montrose Peach Lake‡ Scotts Corners Shenorock Shrub Oak Thornwood Valhalla Verplanck Yorktown Heights
Other hamlets	Archville Banksville Bedford Corners Cortlandt Manor Eastview Mount Airy Pocantico Hills Purchase Scarborough South Salem Sparta Waccabuc Wykagyl
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
New York portal United States portal

v т и Агломерация Нью-Йорка
Counties	Bergen Bronx Dutchess Essex Fairfield Hudson Hunterdon Kings Litchfield Mercer Middlesex Monmouth Monroe Morris Nassau New Haven New York Ocean Orange Passaic Pike Putnam Queens Richmond Rockland Somerset Suffolk Sussex Ulster Union Westchester
Major cities	New York City The Bronx Brooklyn Manhattan Queens Staten Island
Cities and towns over 100,000	Babylon Bridgeport Brookhaven Edison Elizabeth Hempstead Huntington Islip Jersey City Lakewood New Haven Newark North Hempstead Oyster Bay Paterson Smithtown Stamford Waterbury Woodbridge Yonkers
Cities and towns over 25,000	Bayonne Bergenfield Bernards Branford Brick Bridgewater Carmel Cheshire Clifton Cortlandt Danbury Eastchester East Brunswick East Haven East Orange East Windsor Englewood Ewing Fairfield Fair Lawn Fort Lee Franklin Township Freehold Township Garfield Greenburgh Greenwich Hackensack Hamden Hamilton Hillsborough Hoboken Howell Jackson Kearny Lawrence Livingston Long Beach Long Branch Mahwah Mamaroneck Manalapan Maplewood Marlboro Meriden Middletown, NJ Middletown, NY Milford Monroe, NJ Monroe, NY Montclair Mount Olive Mount Vernon Naugatuck New Brunswick New Milford New Rochelle Newburgh Newtown North Brunswick Norwalk Old Bridge Orange, NJ Ossining Palm Tree Paramus Parsippany–Troy Hills Passaic Pelham Perth Amboy Plainfield Poughkeepsie Princeton Rahway Randolph Riverhead Rockaway Township Rye (town) Shelton South Brunswick Stratford Teaneck Toms River Torrington Trenton Trumbull Union City Union Township Wall Township Wallingford Wayne West Haven West Orange West Windsor Westfield Westport White Plains Yorktown
Regions	Catskills Central Jersey Greater Danbury Greater Newark Greater New Haven Greater Torrington Greater Waterbury Housatonic Valley Hudson Valley Jersey Shore Litchfield Hills Long Island North Jersey Poconos Raritan Valley Skylands Region Somerset Hills Watchung Mountains Western Connecticut
See also	Northeast megalopolis

v т и штат Нью - Йорк
Albany (capital)
Topics	Index Airports Bibliography Climate change Crime Demographics Economy Education Geography Gun laws Healthcare History Homelessness LGBT rights Museums Music Nickname Parks People Politics Sports Symbols Transportation Tourist attractions
Politics	Abortion Administrative divisions Congressional districts Constitution Delegations Senators Representatives Elections Government Law
Regions	Adirondack Mountains Allegheny Plateau Capital District Catskill Mountains Central Region Central New York Champlain Valley Tri-State area Finger Lakes Holland Purchase Hudson Highlands Hudson Valley Long Island Mohawk Valley Niagara Frontier North Country Ridge and Valley St. Lawrence Seaway Shawangunks Ski country Southern Tier Southtowns Tech Valley Thousand Islands Tug Hill Upstate Western
Metro areas	Albany / Schenectady / Troy Binghamton Buffalo / Niagara Falls Elmira / Corning Glens Falls Ithaca Jamestown Kingston New York City Rochester Syracuse Utica / Rome Watertown
Counties	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Tryon Nassau New York Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond Rockland Saint Lawrence Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Charlotte Wayne Westchester Wyoming Yates
Places	Cities Towns Indian reservations Villages Census-designated places
History	Lenape New Netherland Rensselaerswyck History of slavery in New York Province of New York Stamp Act Congress Invasion of Canada (1775) Saratoga campaign New York and New Jersey campaign State cessions New York in the American Civil War 9/11 attacks
New York (state) portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine NARA IdRef