Список старейших зданий Соединенного Королевства
![]() |
В этой статье перечислены самые старые из сохранившихся отдельно стоящих зданий в Соединенном Королевстве . Чтобы попасть в список, структура должна:
- быть узнаваемым зданием
- либо включать в себя особенности строительных работ с заявленной даты до высоты не менее 1,5 метров (4,9 футов) и/или быть внесенным в список памятников архитектуры .
- включать в себя особенности строительных работ вышеуказанного характера, датируемые не позднее 1300 года нашей эры.
Дороги исключены, хотя другие конструкции, такие как мосты, могут быть включены, если они в остальном соответствуют вышеуказанным критериям.
До 500 г. до н.э.
[ редактировать ]Здание | Расположение | Дата постройки | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Красавчик или Ховар | ![]() |
Папа Вестрей , Оркнейские острова , Шотландия | 3700 г. до н.э. [ 1 ] | Неолитическая усадьба, вероятно , самый старый сохранившийся каменный дом в Северной Европе . [ 2 ] [ 3 ] |
Вест-Кеннет Лонг-Барроу | ![]() |
Уилтшир , Англия | 3650 г. до н.э. | Могила прохода расположена недалеко от Силбери-Хилл и Эйвбери . каменного круга [ 4 ] |
Каирн с камерами Мидхоу | ![]() |
Раузи , Оркнейские острова, Шотландия | 3500 г. до н.э. | Хорошо сохранившийся образец Оркнейских островов - Кромарти типа каменной пирамиды с камерами . [ 5 ] |
Третеви Цитата | ![]() |
Тремар , Корнуолл | 3700 – 3500 до н.э. | Хорошо сохранившийся неолитический дольмен в Корнуолле . Он считается одним из самых впечатляющих в Великобритании . Эта камерная гробница датируется эпохой неолита или позднего каменного века и, возможно, была построена около 3500 г. до н.э. Он расположен на мысе с видом на слияние ручьев, текущих на юг и впадающих в реку Ситон ; На северной линии горизонта доминируют холм Карадон и гранитный массив Бодмин-Мур . [1] |
Пентре Ифан | Нанхайфер , Пембрукшир , Уэльс | 3500 г. до н.э. | Самый большой и лучше всего сохранившийся неолитический дольмен в Уэльсе. | |
Гробница орлов | ![]() |
Южный Рональдсей , Оркнейские острова, Шотландия | 3150 г. до н.э. | Эта гробница с камерами использовалась более 800 лет. Здесь было найдено 16 000 человеческих костей, а также 725 костей птиц, преимущественно орлана-белохвоста . [ 6 ] |
Скара Брей | ![]() |
Залив Скайл , материковая часть Оркнейских островов , Шотландия | 3100 г. до н.э. | Большая каменная деревня эпохи неолита на материке, Оркнейские острова, Шотландия, 3180–2500 гг. До н.э. Самая полная неолитическая деревня Европы с высоким уровнем сохранности и изысканности. [ 7 ] Неолитическая деревня в Шотландии с высокой степенью сложности, включая мебель и дренаж. |
Каирн с камерами Унстана | ![]() |
Стеннесс , материковые Оркнейские острова, Шотландия | 3400–2800 до н.э. | Пирамида с камерами Оркнейских островов-Кромарти. |
Белас Кнап | ![]() |
Винчкомб , Глостершир , Англия, Великобритания | 3000 г. до н.э. | Длинный неолитический . курган с главным входом, сложной каменной стеной и большими известняковыми косяками и перемычками на самом деле является поддельным Настоящие погребальные камеры находятся по длинной восточной и западной сторонам кургана и у его южного подножия. Есть четыре погребальные камеры: две на противоположных сторонах ближе к середине, одна в юго-восточном углу и одна в южном конце. Они состоят из вертикальных каменных плит, соединенных стенами из сухого камня, и первоначально имели изогнутые крыши. [ 8 ] |
Шоу | ![]() |
Стеннесс, материковые Оркнейские острова, Шотландия | 2700 г. до н.э. | Большая и уникальная каменная пирамида с камерами и могила с проходом , расположенная так, что ее центральная камера освещается во время зимнего солнцестояния . [ 9 ] |
Барнхаус поселение | ![]() |
Стеннесс, материковые Оркнейские острова, Шотландия | 2600 г. до н.э. | Неолитическое поселение. [ 10 ] |
500 г. до н.э. - 500 г. н.э.
[ редактировать ]Здание | Расположение | Дата постройки | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Ярлсхоф | ![]() |
Самбург , Шетландские острова , Шотландия | 200 г. до н.э. | Комплекс сохранившихся рулевых рубок среди остатков множества более старых и более поздних построек. [ 11 ] [ 12 ] |
Брох из Мусы | ![]() |
Муса , Шетландские острова, Шотландия | 1 век до н.э. | Расположенный на небольшом острове на Шетландских островах, это наиболее хорошо сохранившийся из многочисленных брошей того периода. [ 13 ] |
Бартлоу Хиллз | ![]() |
Бартлоу-Хиллз в округе Эшдон, Эссекс, недалеко от Бартлоу, Кембриджшир. | 1-2 века | Римское кладбище - курганы . Первоначально курганов Бартлоу было семь. Самый высокий курган высотой 15 метров является крупнейшим курганом к северу от Альп . [ 14 ] |
Вироконий | ![]() |
Роксетер , Шропшир | 1-2 века | Остатки римской кладки, включая значительный отдельно стоящий элемент бани . |
Храм Клавдия, Колчестер | ![]() |
Колчестер , Эссекс , Англия | в. 60 | Значительный подиум и своды принадлежат римскому храму ( Камулодунум , столица римской Британии ). Норманнский замок выше датируется ок. 1076. [ 15 ] |
Виновия | ![]() |
Бишоп Окленд , графство Дарем , Англия | середина 70-х годов нашей эры | Остатки римского форта и поселения. |
Римский амфитеатр Карлеон | ![]() |
Карлеон , Ньюпорт, Уэльс | в. 80 | Хорошо сохранившийся римский амфитеатр овальной формы с восемью входами, использовавшийся в период римского поселения на Иске Августе для проведения мероприятий с вместимостью около шести тысяч человек. Сопровождается другими объектами того периода, включая римские бани Карлеона и другие восстановленные предметы, хранящиеся в Валлийском национальном музее римского легиона в городе. |
Балкернские ворота | ![]() |
Колчестер , Эссекс , Англия | в. 80 | Оставшаяся часть ворот через римскую стену Колчестера является крупнейшим из сохранившихся ворот в римской Британии. [ 16 ] |
Римский маяк в Дуврском замке | ![]() |
Довер , Кент | 1 век | Один из трех сохранившихся в мире римских маяков из древнего порта Дубрис . |
Римский форт Харднотт | ![]() |
Камбрия | в. 120–138 | Римский форт на западной стороне перевала Хардкнотт. |
'Замок Стен' | ![]() |
Рейвенгласс , Камбрия | в. 120 | Остатки римской бани : одна из крупнейших сохранившихся римских построек в Британии. |
Стена Адриана | ![]() |
Северная Англия | в. 122 | Римское оборонительное укрепление. |
Усадьбы Римский Форт | ![]() |
Хексем , Нортумберленд , Англия | в. 124 | Остатки вспомогательного форта вдоль вала Адриана. |
Еврейская стена | ![]() |
Лестер , Лестершир , Англия | в. 125 | Еврейская стена — это солидная разрушенная стена римской каменной кладки II века с двумя большими арками в Лестере, Англия. Он образовал западную стену общественного здания в Ратае Кориелтауворум (римский Лестер), рядом с общественными банями, фундамент которых был раскопан в 1930-х годах и также открыт для обозрения. |
Эдин'с Холл Брох | ![]() |
Данс , Бервикшир , Шотландия | в. 140 | Значительный Брох, расположенный на гораздо более раннем городище. Один из немногих, построенных к югу от Хайленда и островов. [ 17 ] |
Лондонская стена | Лондон , Англия | в. 200 | Значительные остатки римской стены в различных местах Лондиниума (современный Лондон). | |
Раскрашенный Дом | ![]() |
Дувр , Кент , Англия | в. 200 | Также один из наиболее хорошо сохранившихся римских домов в Великобритании. |
Замок Портчестер | ![]() |
Портчестер , Хэмпшир | 285–290 | Полные остатки большого римского форта, окруженного стеной. Лучше всего сохранившийся римский форт к северу от Альп. |
Замок Певенси | ![]() |
Певенси , Восточный Суссекс | 280 р | Внешняя навесная стена представляет собой остатки римского форта Андеритум . |
Кардиффский замок | ![]() |
Кардифф , Уэльс | в. 290 | Внешняя навесная стена включает в себя части римского форта Кардиффа . |
Ньюпорт-Арк | ![]() |
Линкольн | 3 век | Нетронутая арка бывших римских ворот. Часть римских укреплений вокруг Линдум-Колонии (современный Линкольн). |
Многоугольная башня и стена | ![]() |
Йорк | 4 век | Сохранившиеся части римских укреплений вокруг Эборакума (современный Йорк). |
Calleva Atrebatus Сохранившиеся стены | ![]() |
Силчестер , Хэмпшир , Англия | 4 век | Сохранившиеся стены и амфитеатр римского города Каллева Атребатум (современный Сильчестер). |
500–1000 гг. н.э.
[ редактировать ]Здание | Расположение | Дата самой ранней из сохранившихся построек | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Клетки улья | ![]() |
Эйлих-ан-Сент , Аргайл , Шотландия | 6 век | Монастырский центр на этом острове был основан святым Бренданом Мореплавателем в 542 году. Самые старые останки включают двойную камеру улья, а также могилу и крестовую плиту, связанные с Эитной, матерью Колумбы . Это старейшие сохранившиеся церковные здания в Шотландии и, возможно, Великобритании. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] |
Церковь Святого Мартина, Кентербери | ![]() |
Кентербери , Кент | 597 | Старейшее церковное здание в Англии, до сих пор действующее как англиканская приходская церковь . Собор Святого Мартина был частной часовней королевы Берты Кентской в VI веке до прибытия Августина из Рима. |
Мельница монастыря Нендрум | Остров Махи в Стрэнгфорд-Лох , Даун , Северная Ирландия | 619 | является Приливная мельница частью монастыря Нендрум. Древесина мельницы датируется 619 годом, что делает ее одной из старейших раскопанных приливных мельниц в мире. | |
Церковь Святого Петра на стене | ![]() |
Брэдвелл-он-Си , Эссекс, Англия | 654 | Предполагается, что это часовня «Итанкастера» ( Беда , книга III, глава XXII), первоначально построенная как англо-кельтская церковь для восточных саксов в 654 году нашей эры святым Седдом , на руинах заброшенного римского форта Отоны. с использованием римских кирпичей и камней. |
Эскомбская церковь | ![]() |
Эскомб , графство Дарем , Англия | 670 | |
Рипонский собор | ![]() |
Рипон , Северный Йоркшир , Англия | 672 | Уцелел только склеп – самая ранняя часть собора датируется 1069 годом. |
Хексемское аббатство | ![]() |
Хексем , Нортумберленд , Англия | 674 | Сохранился склеп Святого Уилфреда VII века, построенный в основном из камней римского города Кориа (современный Корбридж ). Основная часть церкви аббатства датируется 12 и 13 веками. |
Церковь Святого Петра | ![]() |
Монквермут , Сандерленд , Англия | 674 | Основан как часть двойного бенедиктинского монастыря Монквермут -Джарроу . |
Церковь Святой Марии Магдалины, Харт | ![]() |
Харт, графство Дарем , Англия | 675 | |
Церковь Святого Павла | ![]() |
Джарроу , Тайн и Уир , Англия | 680 | Саксонский алтарь . сохранился |
Английская башня | ![]() |
Йорк | 7 век | Уцелевшая часть нортумбрийских укреплений вокруг Йорка |
Церковь Святого Лаврентия | ![]() |
Брэдфорд-он-Эйвон , Уилтшир , Англия | 7 век | Одна из старейших неизмененных англосаксонских церквей в Англии. Возможно, был основан Санкт-Альдхельмом . |
Приорат Святой Марии | ![]() |
Дирхерст , Глостершир, Англия | 7 век | Англосаксонская церковь. Часть Глостерской епархии. |
Церковь Святой Марии Богородицы | Приттлвелл , Эссекс, Англия | Северная стена до завоевания (до 1066 г.), включающая, вероятно, арку VII века. [ 21 ] | ||
Церковь Всех Святых | ![]() |
Бриксворт , Нортгемптоншир , Англия | 650–870 | |
Аббатская церковь Святой Марии Богородицы | ![]() |
Шерборн , Дорсет | 705 | Саксонский собор 705 – 1075 гг. Бенедиктинское аббатство 998 – 1539 гг. |
Часовня Святой Елены | ![]() |
Колчестер , Эссекс , Англия | 8 век | В середине VIII века Оффа посетил Колчестер и построил часовню, посвященную Святой Елене. Эта небольшая часовня сейчас является Антиохийской православной церковью. |
Церковь Святого Петра | ![]() |
Конисбро , Южный Йоркшир , Англия | 8 век | |
Гринстедская церковь | Гринстед , Эссекс, Англия | 845 | Самая старая деревянная церковь в мире | |
Церковь Святой Марии, Барби | ![]() |
Барби, Нортгемптоншир , Англия | 891 | Основание отнесено к 891. [ 22 ] |
Церковь Святого Николая, Лестер | Лестер, Лестершир , Англия | в. 900 | ||
Церковь Святого Петра, Бартон-апон-Хамбер | ![]() |
Бартон-апон-Хамбер , Северный Линкольншир | 9-й (баптистерий) и 10-й века. | Одно из самых известных англосаксонских зданий, благодаря которому Томас Рикман определил стиль. |
Церковь Святого Николая | ![]() |
Уорт , Кроули , Англия | в. 950/1050 | |
Церковь Святой Марии | Сомптинг , Западный Суссекс , Англия | в. 960 | ||
Церковь Всех Святых, Эрлз Бартон | ![]() |
Эрлс Бартон , Нортгемптоншир | в. 970 | Хотя от первоначальной церкви сохранилась только башня, это один из лучших образцов позднейшей англосаксонской архитектуры . |
Стоу-Минстер | ![]() |
Стоу , Линкольншир | 975 | Соборная церковь древней епархии Линдси . На месте более раннего здания VII века. |
Монастырь Нендрум | ![]() |
Остров Махи в Стрэнгфорд-Лох , Даун , Северная Ирландия | 9 или 10 век | Донормандский монастырь, церковь датируется 9 или 10 веком. Когда это место было вновь открыто, были найдены солнечные часы, датируемые примерно 900 годом нашей эры. |
Церковь Святой Марии | ![]() |
Нортчерч, Хартфордшир. | Поздний англосаксонский. | Южная и часть западной стены — саксонские. Церковь, вероятно, была приходской церковью Берхамстеда до завоевания (до 1066 года) . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] |
11 век
[ редактировать ]Здание | Расположение | Дата самой ранней из сохранившихся построек | Примечания |
---|---|---|---|
Церковь Святого Бенета | Кембридж, Кембриджшир | в. 1000 | Считается, что башня была построена около 1000 года, хотя жалюзи для колоколов были добавлены в 1586 году. В башне находится 6 колоколов, самый старый из которых был отлит в 1588 году. |
Церковь Святой Троицы | Колчестер , Эссекс, Англия | 1020 | Старейшее здание в Колчестере, имеющее англосаксонскую башню с дверным проемом в виде стрелки. Место захоронения Уильяма Гилберта и композитора мадригалов Джона Уилбая . Памятное здание I категории. |
Коргемптонская церковь | Коргемптон , Хэмпшир, Англия | в. 1020 | Это одна из немногих сохранившихся саксонских церквей, которые регулярно используются и находятся в хорошем состоянии, сохранившись практически в неизменном виде. Оно датируется первой четвертью одиннадцатого века и, вероятно, до 1020 года. |
Церковь Святого Андрея | Эшингдон , Эссекс, Англия | 1020 | Приходская церковь, расположенная на холме Ашингдон, одном из трех холмов прихода, была построена в 1020 году, через 4 года после битвы при Ассандуне , по приказу короля Канута Великого Дании . Приходская церковь Святого Андрея, внесенная в список памятников архитектуры II степени, также называется «Ашингдонским собором». |
Церковь Святого Мартина, Уэрхэм | Уэрхэм, Дорсет , Англия | 1030 | Англосаксонские черты включают высокий, узкий неф и алтарь, позднюю англосаксонскую арку в северо-западном проходе и следы саксонской двери. |
Святой Михаил у Северных ворот | Оксфорд , Англия | 1040 | Башня датируется 1040 годом. Вероятно, самое старое здание Оксфорда. |
Башня Святого Георгия, Оксфордский замок | Оксфорд , Англия | Неопределенно, возможно, середина 11 века. | Хотя Оксфордский замок является нормандским, в нем есть башня Святого Георгия, которая может быть частью позднесаксонской обороны города. |
Церковь Святой Троицы | Грейт-Пэкстон , Кембриджшир , Англия | 1050 | Одна из трех англосаксонских церквей, существующих сегодня в Англии. |
Церковь Святого Чада | Стаффорд , Стаффордшир , Англия | 1050 | |
Замок Берхамстед | Берхамстед , Хартфордшир, Англия | 1067 г. ( Фоссариус - специализированный землекопатель - был записан как находящийся в городе в книге Судного дня 1086. Радиоуглеродное датирование органических останков из мотта замка указывает на дату строительства после 1066 года. [ 26 ] [ 27 ] ) | После того, как Вильгельм Завоеватель победил и убил Гарольда II в битве при Гастингсе в октябре 1066 года, англосаксы подчинились ему в Берхамстеде в начале декабря 1066 года. [ 28 ] [ 29 ] Вильгельм пожаловал «Честь Берхамстеда» своему сводному брату Роберту, графу Мортену , который построил деревянное укрепление. Замок был существенно перестроен в середине 12 века, вероятно, Томасом Бекетом . В 13 веке Ричард граф Корнуолл добавил дворцовый комплекс, а Эдуард III продолжил развитие замка в 14 веке. Замок был заброшен в 1496 году, и сегодня от него остались только земляные валы и руины.
В 1833 году замок стал первым историческим объектом в Англии, охраняемым законом, хотя новая железнодорожная линия в 1834 году разрушила сторожку замка и внешние земляные валы на юге. [ 30 ] |
Замок Чепстоу | Чепстоу , Монмутшир, Уэльс | 1067 | Часть укреплений, построенных в Уэльских болотах Уильямом ФитцОсберном, 1-м графом Херефордом . Использовался во время вторжения норманнов в Уэльс . |
Нориджский замок | Норвич , Восточная Англия , Англия | 1067 | Построен по приказу Вильгельма Завоевателя во время нормандского завоевания Англии для закрепления контроля над Восточной Англией. |
Замок Линкольна | Линкольн | 1068 (завершено) | Построен по заказу Вильгельма Завоевателя. Один из наиболее хорошо сохранившихся норманнских замков в Англии. Продолжает использоваться в качестве суда . |
Кентерберийский собор | Кентербери , Кент, Англия | 1070 | Основан в 597 году. Перестроен в 11 веке при архиепископе Ланфранке , святом Ансельме Кентерберийском и приоре Эрнульфе на базе аббатства Сент-Этьен в Кане . |
Церковь Святого Михаила, Саутгемптон | Саутгемптон , Хэмпшир, Англия | 1070 | Западная стена имеет один из оригинальных нормандских пилястровых контрфорсов. |
Замок Ричмонд | Ричмонд , Северный Йоркшир , Англия | Построен в 1071 году. | Нормандский замок, построенный Аланом Руфусом . |
Линкольнский собор | Линкольн | 1072 | Построен в 1072 году епископом Ремигиусом де Феканом . В значительной степени разрушен землетрясением в Ист-Мидлендсе в 1185 году , после чего был восстановлен. Части Вест-Энда остались прежними. |
Даремский замок | Дарем , Англия | 1072 началось | Норманнский замок, построенный Вальтеофом, графом Нортумбрии . |
Лондонский Тауэр | Лондон , Англия | 1078 | Построен Вильгельмом Завоевателем. |
Херефордский собор | Херефорд , Англия | 1079 | Строительство начал епископ Лотарингский Роберт . |
Рочестерский собор | Рочестер, Кент , Англия | 1080 | Башня Гундульфа из Рочестера и ядро опор нефа. [ 31 ] |
Эли собор | Эли, Кембриджшир , Англия | 1083 началось | |
Аббатство Шрусбери | Шрусбери, Шропшир , Англия | 1083 | Основатель Роджер де Монтгомери . Важное место паломничества в средневековой Англии. |
Замок Хедингем | Замок Хедингем, Эссекс | в. 1086 | Поместье Хедингем было передано Обри де Вер I Вильгельмом Завоевателем в 1086 году. Замок был построен де Верес в конце 11 - начале 12 века, а крепость - в 1130-х и 1140-х годах. |
Собор Сент-Олбанс | Сент-Олбанс , Хартфордшир , Англия | 1089 | |
Церковь Святого Николая | Ифорд , Восточный Суссекс , Англия | в. 1090 [ 32 ] | |
Даремский собор | Дарем , Англия | 1093 началось | Строительство началось в 1093 году и было в основном завершено в течение 40 лет. Даремский собор — единственный собор в Англии, сохранивший почти все свое нормандское мастерство, и один из немногих, сохранивших единство и целостность своего первоначального дизайна. Неф, башня и трансепты выполнены в нормандском стиле. |
Церковь Святой Марии, Харроу-он-Хилл | Харроу-он-Хилл , Англия | 1087 началось | Ланфранк, архиепископ Кентерберийский, начал строительство церкви на этом месте в 1087 году. Новое здание церкви, уже завершенное и посвященное во имя Пресвятой Девы Марии, было освящено святым Ансельмом 4 января 1094 года. |
Винчестерский собор | Винчестер, Хэмпшир , Англия | 1079 начато 1093 посвящено | Построен епископом Уолкелином . |
Нориджский собор | Норидж, Норфолк , Англия | 1096 | Построен епископом Гербертом де Лосингой . |
Вестминстерский зал | Город Вестминстер , Англия | 1097 [ 33 ] [ 34 ] | Самая старая существующая часть Вестминстерского дворца. Крыша, возможно, изначально поддерживалась колоннами, образующими три нефа, но во время правления короля Ричарда II в 1393 году она была заменена крышей с балками-молотами . Однако недавние археологические исследования не обнаружили никаких свидетельств существования этих колонн, и крыша, возможно, была самостоятельная с самого начала. |
Бакфастское аббатство | Бакфастли , Англия | 1134 или 1136. Первое аббатство в Бакфасте было основано как бенедиктинский монастырь в 1018 году. Считалось, что аббатство было основано либо Этельвердом (Эйлуордом), графом Девона, либо королем Кнутом. Этот первый монастырь был «маленьким и непроцветающим», и его точное местонахождение неизвестно. Археологические данные свидетельствуют о том, что монастырь мог располагаться неподалеку от нынешней церкви Святой Троицы в Бакфастли.
В 1134 или 1136 году аббатство было основано в его нынешнем положении. |
Построен Этельвальдом, элдорменом Восточной Англии или королем Канутом . |
Ланкастерский замок | Ланкастер, Ланкашир , Англия | Предполагается, что это 11 век, хотя точная дата неизвестна. | Построен Роже де Пуакту , кавалером Ланкастерской чести . |
Церковь Борли | Борли, Эссекс | 11 век | Небольшая церковь 11 века. Более поздние реконструкции привели к созданию в основном перпендикулярного стиля середины 14-16 веков. [ 35 ] |
Замок Конисбро | Конисбро , Южный Йоркшир | 11 век | Первоначально построен Уильямом де Варенном, 1-м графом Суррея . |
Церковь Святого Ботольфа | Ботольфс , Западный Суссекс | 11 век | Небольшая приходская церковь среди Саут-Даунса . |
12 век
[ редактировать ]Здание | Расположение | Дата самой ранней из сохранившихся построек | Примечания |
---|---|---|---|
Церковь Святой Марии, Литл-Абингтон | Литл-Абингтон , Кембриджшир | в. 1100 (только неф) | В нефе есть прекрасный пример закругленного арочного дверного проема. |
Церковь Святого Лаврентия и Всех Святых, Иствуд | Иствуд, Эссекс , Англия | в. 1100 неф [ 21 ] | |
Церковь Святого Мартина Турского | Детлинг , Кент , Англия | в. 1100 [ 36 ] | |
Андреевская церковь | Саут-Шобери , Эссекс, Англия | в. 1100–1140 неф и алтарь [ 21 ] | |
Уаймондэмское аббатство | Уаймондэм , Норфолк , Англия | 1107 [ 37 ] | |
Церковь Святого Андрея, Стогерси | Стогерси , Сомерсет , Англия | 1107 [ 38 ] | |
Мертон Прайори | Коллиерс Вуд , Лондон , Англия | 1117 [ 39 ] | Монастырь был центром обучения, включая абитуриентов; Николас Брейкспир в 1125 году (который стал Папой Адрианом IV , первым английским Папой, в 1154 году), Томас Бекет в 1130 году и Уолтер де Мертон , лорд-канцлер , епископ Рочестера и основатель Мертон-колледжа в Оксфорде . |
Часовня Святой Маргариты | Эдинбургский замок , Эдинбург , Шотландия | 1124 | |
Андреевская церковь | Хотон-ле-Скерн , Дарлингтон , графство Дарем | 1125 [ нужна ссылка ] | |
Аббатство Фернесс | Барроу-ин-Фернесс , Камбрия , Англия | 1127 | Аббатство было основано в 1123 году, строительство церкви началось в 1127 году, и часть этой ранней конструкции сохранилась. [ 40 ] |
Церковь Святой Марии, Вест-Чилтингтон | Вест-Чилтингтон , Западный Суссекс , Англия | 1100–1150 | В книге Судного дня упоминается саксонское здание, почти наверняка на том же месте. Неизвестно, было ли какое-либо старое здание включено в нормандскую структуру. |
Замок Карлайл | Карлайл, Камбрия , Англия | в. 1122–1135 гг. [ 41 ] | |
Кембриджская часовня прокаженных | Кембридж, Кембриджшир | в. 1125 | Построенная в 1125 году часовня Лепера была частью здания больницы для лечения проказы, которая когда-то стояла на дороге, ведущей в Бери-Сент-Эдмундс, и является одним из старейших зданий в Кембридже. |
Рочестерский замок | Рочестер , Кент, Англия | 1127 | |
Башня Святого Рула | Сент-Эндрюс , Файф, Шотландия | 1127 | |
Холирудское аббатство | Холирудский дворец , Эдинбург , Шотландия | 1128 |
аббатство каноников, Первоначально это регулярное основанное королем Давидом I. Расширен до королевского дворца во время шотландской Реформации . |
Данфермлинское аббатство | Данфермлин , Файф , Шотландия | 1128 | |
Церковь Богоматери | Уорнфорд , Хэмпшир , Англия | в. 1130 | Нормандская западная башня ок. 1130 г., ранний английский однокамерный неф и алтарь ок. 1190 |
Церковь Всех Святых | Гудманхэм , Йоркшир , Англия | в. 1130 | |
Храм Гроба Господня | Кембридж , Кембриджшир , Англия | в. 1130 | Также известна как Круглая церковь. В 1994 году прихожане переехали в близлежащую церковь Святого Андрея Великого . |
Ромси Эбби | Ромси , Хэмпшир | в. 1130 [ 42 ] | Сохранились элементы саксонской церкви X века. |
Дуврский монастырь | Дувр , Кент , Англия | 1131 | Одна из старейших монастырских трапезных, которая до сих пор используется Дуврским колледжем. |
Эксетерский собор | Эксетер , Англия | 1133 | Начато строительство здания 1112, освящено в 1133 году и завершено в 1170 году. Полностью перестроено между 1272 и 1342 годами, за исключением двух башен трансепта. |
Киркстедское аббатство | Киркстед , Вудхолл-Спа , Линкольншир , Англия | 1139 (основан) | Разрушен во время английской Реформации ; осталась только одна часть |
Замок Эгремонт | Эгремонт, Камбрия, Англия | в. 1140 | Нынешний замок был построен Вильгельмом де Мешином примерно в 1130–1140 годах, но рядом с этим местом находился более ранний норманнский курган. Дальнейшие дополнения были сделаны в 13 веке. В 16 веке была попытка посадить Марию, королеву Шотландии на трон , в ней приняли участие несколько северных дворян. Сообщалось, что восемь лет спустя замок был разрушен и пришел в упадок. |
Гостиница «Древний Рам» | Уоттон Андер Эдж , Глостер | в. 1145 | Гостиница «Древний Рам» когда-то была частью средневекового поместья и считается одним из старейших домов, существующих сегодня. Построенный около 1145 года, он считается самым посещаемым привидениями домом в Англии. |
Замок Кабби Ру | Уайр, Оркнейские острова , Шотландия | в. 1145 | Руины включают в себя небольшую квадратную крепость высотой 2,4 метра (8 футов), сохранившуюся до сих пор. [ 43 ] |
Церковь Всех Святых | Уолсокен, Кембриджшир | ок. 1146 г. | Здание, внесенное в список памятников архитектуры 1-го класса, состоящее из нефа с южным и северным нефами, алтаря с южной и северной часовнями, южного крыльца и западной башни, увенчанной шпилем. |
Церковь Святого Михаила и всех ангелов | Стьюкли , Бакингемшир , Англия | в. 1150 | Очень хорошо сохранившаяся Нормандская церковь со шрифтом и минимальными и очень дополнительными дополнениями. |
Церковь Всех Святых, Восточный Меон | Ист-Мион , Хэмпшир , Англия | в. 1150 | Одна из лучших норманнских церквей в Хэмпшире. Эта крестообразная церковь имеет квадратную центральную нормандскую башню с декором, похожим на Винчестерский собор. |
Прием Темпл Брюэр | Темпл-Бридж , Линкольншир | в. 1150 | |
Биркенхедский монастырь | Биркенхед , Уиррал , Англия | 1150 | |
Церковь Святой Троицы | Саутчерч , Эссекс, Англия | в. Неф оригинальной церкви 1150 года, теперь часть южного нефа. [ 21 ] | |
Еврейский дом | Линкольн , Линкольншир , Англия | в. 1150 |
Таунхаус на Крутом Холме . |
Адельская церковь Святого Иоанна Крестителя | Адель, Лидс , Йоркшир, Англия | 1150 | |
Виндзорский замок | Виндзор , Беркшир , Англия | 1154 | |
Брэдвеллское аббатство | Милтон Кейнс , Бакингемшир , Англия | 1155 | Часовня, внесенная в список памятников архитектуры I степени, до сих пор сохранилась, внутренняя часть часовни часто открыта для публики. |
Поместье Солтфорд | Солтфорд , Сомерсет , Англия | в. 1160 | Победитель конкурса Country Life в 2003 году на поиск «старейшего постоянно обитаемого [частного] дома в Великобритании». |
Уорикский замок | Уорик , Уорикшир, Англия | в. 1160 | В 914 году на этом месте был построен «Бур». [ 44 ] заменен моттом и бейли, которые, в свою очередь, заменены каменной крепостью королем Генрихом II (1154–1189 гг.). |
Замок Ньюкасл | Ньюкасл-апон-Тайн , Тайн и Уир , Англия | 1172 | Замковая крепость, старейшая из сохранившихся построек, была построена между 1172 и 1177 годами на месте более старого деревянного замка. |
Замок Каррикфергус | Каррикфергус , Северная Ирландия | 1177 | Построен Джоном де Курси. |
Дюймовое аббатство | Даунпатрик , Даун , Северная Ирландия | 1177 | Построен Джоном де Курси. |
Приорат Приттлвелла | Приттлвелл , Эссекс, Англия | в. 1180 г. северная стена трапезной [ 21 ] |
Основан клюнийскими монахами монастыря Сент-Панкрас . |
Замок Киллили | Киллили , Даун , Северная Ирландия | в. 1180 |
Построен как часть укреплений вокруг Стрэнгфорд-Лох . |
Церковь Святого Николая, Эйторн | Кент , Англия | в. 1180 [ 45 ] | Небольшая романская церковь с прекрасной резьбой XII века, напоминающей работы Кентерберийского собора в 1170-х годах. |
Малмсберийское аббатство | Малмсбери , Уилтшир , Англия | в. 1180 | Около трети первоначального здания сохранилось и до сих пор используется. |
Замок Квинтин | Графство Антрим , Северная Ирландия | 1184 | Построен Джоном де Курси. |
Замок Окхем | Окэм , Ратленд , Англия | 1180–1190 | Большой зал сохранился и внесен в список I степени. Вход бесплатный. |
Замок Пембрук | Пембрук, Пембрукшир , Уэльс | в. 1189 | Концентрический каменный замок, построенный Уильямом Маршаллом в 1189 году. [ 46 ] |
Ньюаркский монастырь | Пирфорд, Суррей , Англия | в. 1189–1199 гг. | Основан в конце XII века Раульдом де Кальвой и его женой Беатрис де Сандес по канонам августинцев. Сегодня он до сих пор существует в виде руин и внесен в список древних памятников I степени. |
Крестовоздвиженская церковь | Сарратт , Хартфордшир , Англия | в. 1190 [ 47 ] | История округа Виктория предполагает, что «основная ткань алтаря датируется последним десятилетием XII века, без каких-либо архитектурных указаний на более раннюю дату». Считается, что внутри церкви находится оригинальная купель XII века и крышка саркофага XIII века. Также следует отметить редкую сохранившуюся настенную живопись Высокого Средневековья, датированную ок. 1370 год нашей эры. |
Клив Эбби | Уошфорд , Сомерсет , Англия | 1198 [ 48 ] | |
Церковь Святого Лаврентия | Ладлоу , Шропшир , Англия | 1199 [ 49 ] | |
Церковь Святого Михаила и всех ангелов | Кретон , Нортгемптоншир , Англия | Начало 12 века | Нормандская приходская церковь, которую посещают до сих пор. Строительство, возможно, началось в конце 11 века. [ 50 ] |
Холивудский монастырь | Холивуд , Даун , Северная Ирландия | в. 12 век | |
Часовня Святого Орана | Айона , Аргайл , Шотландия | 12 век | Имеет дверь 12 века. [ 51 ] Мог быть построен Олафом Гудрёдарсоном , Гудрёром Олафссоном , Сомайром мак Гиллой Бригте или Рагналлом мак Сомайром . |
Замок Скетрик | Уайтрок , Даун , Северная Ирландия | Конец 12 века | |
Церковь Святого Лаврентия | Нортфилд , Бирмингем , Англия | 12 век | Церковь построена в стиле ранней английской готики. [ 52 ] |
Церковь Святой Марии | Литл-Уошборн , Глостершир | 12 век | Аспекты церкви относятся к 12 веку, а первые документальные свидетельства о церкви датируются 1240 годом. [ 53 ] |
Далмени Кирк (Сент-Катбертс) | Далмени , город Эдинбург , Шотландия | 12 век | Нормандско - романская приходская церковь, действующая до сих пор. |
Церковь Святого Освальда | Йорк | в. 1125 | Неф 1-й половины 12-го века. Канцелярия 2-й половины. Преобразованный в частный дом в 1980-х годах, он сохранил свою простую планировку с двумя оригинальными окнами в северной стене нефа и восточным окном 14 века. Кирпичная башня 1795 года была построена на фундаменте каменной башни 14 века, снесенной в 17 веке. Были найдены фундаменты более ранней церкви и фрагмент креста X века. Расположение вдали от Фулфорда предполагает связь с соседними колодцами и бывшим пересечением реки Уз. [ 54 ] |
13 век
[ редактировать ]Здание | Расположение | Дата самой ранней из сохранившихся построек | Примечания |
---|---|---|---|
Изигская церковь | Энсей , Западные острова , Шотландия | 12 век [ нужна ссылка ] | |
Замок Абердур | Абердур , Файф , Шотландия | в. 1200 | Основание холла конца XII или начала XIII века , включенного в более поздние постройки. [ 55 ] |
Замок Дандрам | Дандрам , Даун , Северная Ирландия | 1205 или ранее | Первоначально построен Джоном де Курси . |
Айкомб Плейс | Айкомб , Глостершир , Англия | Минимум 1200–40 | Первой задокументированной деятельностью в доме была «реставрация» 1200 года. В 1086 году поместьем владело епископское поместье Блокли. |
Замок Колрейн | Колрейн , Лондондерри , Северная Ирландия | Построен 1214 г. | Построен Томасом Фиц Роландом в 1214 году. Разрушен Хью де Лейси и Аодом Мейтом О Нейлом . Реконструирован Томасом Фиц Роландом в 1228 году. |
Солсберийский собор | Солсбери , Уилтшир, Англия | 1220–1258 | |
Барли Барн | Между Уитэмом и Брейнтри , Эссекс , Англия | в. 1220 [ 56 ] | Самый старый деревянный сарай в мире. [ 57 ] [ 58 ] одно из первых и крупнейших владений тамплиеров в Англии, [ 59 ] [ 57 ] видоизменился в последующие века. [ 58 ] |
Церковь Святой Марии Богородицы | Норт-Шобери , Эссекс , Англия | в. 1230 г. (алтарь и, возможно, неф) [ 21 ] | |
Святой Леонард без | Киркстед, Вудхолл-Спа , Линкольншир, Англия | 1230–40 | |
Апостол Андрей Первозванный ( Уэллсский собор ) | Уэллс, Сомерсет, Англия | 1175–1239 | Открытая в 1239 году, она заменила более раннюю церковь, стоявшую на этом месте с 705 года. Строительство продолжалось до 1490 года. Расположено рядом со старейшей чисто жилой улицей в Европе . |
Древняя часовня Святого Андрея | Магхалл, Мерсисайд, Англия. | 13 век. | Часовня, внесенная в список памятников архитектуры II*, расположена рядом с викторианской церковью Св. Андрея. |
Церковь Святого Николая | Кингс Нортон, Бирмингем, Англия | Начало 13 века [ 60 ] | |
Вестминстерское аббатство [ 61 ] | Вестминстер , Лондон, Англия | Перестроен в 1245–1517 гг. | Королевский своеобразный I степень присвоена в 1958 г. |
Церковь Святого Петра | Мейдстон , Кент, Англия | 1261 (минимум) | Оригинальный устав часовни утерян, но с этого года существует подтверждающий устав. [ 62 ] |
Часовня Святого Эдмунда | Дувр , Кент, Англия | 1262 | |
Йоркский замок | Йорк , Йоркшир, Англия | 1265 | |
Замок Кайрфилли | Кайрфилли , Южный Уэльс | 1268–1271 | Концентрический каменный замок, окруженный озерами, вторая по величине крепость в Великобритании. [ 63 ] |
Тинтернское аббатство | Тинтерн , Монмутшир , Уэльс | 1269–1301 [ 64 ] | Существующие руины великой церкви относятся к этому периоду. |
Церковь Всех Святых | Веллингборо , Нортантс. | в. 1280 | Началось строительство существующей башни ок. 1280 г. , и на его строительство ушло 20 лет. [ 65 ] |
173, Хай-стрит, Берхамстед | Беркхамстед , Хартфордшир , Англия | в. 1277–97 | Самое старое известное сохранившееся деревянное здание с причалом в Великобритании, датируемое по дендрохронологии строительных деревянных конструкций периодом между 1277 и 1297 годами, в настоящее время используется как агентство по недвижимости и квартира. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] |
Замок Данлюс | Графство Антрим , Северная Ирландия | в. 1271–1300 гг. | |
Монастырский комплекс Белого острова | Лох-Эрн , Фермана , Северная Ирландия | 13 век? | Считается, что резьба, использованная в разрушенном здании церкви, датируется примерно 800 годом нашей эры. Сам монастырь, вероятно, был разрушен набегами викингов в 837 году. Примерно 400 лет спустя на этом месте была построена церковь в романском стиле. |
Церковь Святой Троицы ( Халлский собор ) | Кингстон-апон-Халл, Восточный райдинг Йоркшира | 1285 | Построенный по указанию Эдуарда I, прекрасный образец средневековой церкви из кирпича и камня, которая до сих пор используется как церковь. |
Церковь Святой Эдбурги, Ярдли | Ярдли , Бирмингем, Англия | 13 век | |
Церковь Святой Марии, Клифтон | Клифтон ,
Ноттингем, Англия |
C.1290 | Англиканская церковь первого класса, построенная рядом с поместьем Клифтон на территории поместья Клифтон, исторически использовавшаяся семьей Клифтон. В церкви находится чугунный корпус Сердца крестоносца. |
См. также
[ редактировать ]- Список старейших известных сохранившихся зданий в мире
- Городища в Британии :
- Ньюгрейндж , одно из старейших зданий Ирландии, построенное ок. 3100 г. до н.э.
- La Hougue Bie , одно из старейших зданий Джерси, построенное ок. 3500 г. до н.э.
- Хронология доисторической Шотландии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уикхем-Джонс, Кэролайн (2007) Оркнейские острова: исторический путеводитель . Эдинбург. Берлин . стр. 40.
- ^ "Кнап Ховара" Историческая Шотландия . Проверено 23 сентября 2011 г.
- ^ "Кнап о'Ховар, папа" . Оркнейские острова. Получено 13 июля.
- ^ "Уэст-Кеннет-Лонг-Барроу, Эйвбери" Английское наследие . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ "Застрявшая пирамида из камней в Мидхоу, Роузи" . Оркнейяр. Проверено 13 июля 2012 г.
- ^ "Гробница орлов" tomboftheeagles.co.uk. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ Хоукс 1986, с. 262
- ^ «История Беласа Кнапа Длинного кургана» .
- ^ "Мэйшоу" . Оркнейяр. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ "Поселение Барнхаус" . Оркнейяр. Проверено 11 февраля 2008 г.
- ^ "Доисторическое и норвежское поселение Ярлсхоф" Историческая Шотландия. Проверено 2 августа 2008 г.
- ^ Армит, Ян (1991) Железный век Атлантической Шотландии: пять уровней хронологии . Proc Soc Antiq Scot 121 , стр. 193
- ^ Фойут, Ноэль (1981) «Муса - брох?» Архивировано 11 июня 2007 г. в Wayback Machine Proc. Соц. Антик. Шотландец. 111 стр. 220–228.
- ^ «Бартлоу-Хиллз — скрытое сокровище Кембриджшира» . Би-би-си. 20 мая 2010 г.
- ^ Колчестерский замок, Эссекс. Архивировано 11 октября 2011 года в Wayback Machine , InfoBritain.co.uk. Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ М. Р. Халл, «Краткий путеводитель по римскому Колчестеру»
- ^ RCAHMS Кэнмор. Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Паллистер, Мэриан (2005) Потерянный Аргайл: Утерянное наследие Аргайлла . Эдинбург. Бирлинн. Страницы 120 и 133.
- ^ "Гарвеллахс, Сент-Элейн" Кэнмор. Проверено 13 февраля 2011 г.
- ^ «Национальная живописная территория Джура». Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine (2010) (pdf). Выдержка из: Особые качества национальных живописных территорий. Отчет №374 по заказу SNH. Природное наследие Шотландии . Проверено 13 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ян Годсли (2016). Саутенд в 50 зданиях . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 978-1-4456-5189-7 .
- ^ «Барби Сент-Мэри» . Фонд национальных церквей . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ Томпсон и Брайант 2005 , с. 5.
- ^ Уильямсон 2010 , с. 152.
- ^ Земмельманн, Карин (июль 2004 г.). «343–351 High Street, Berkhamsted Herts. Кабинетная археологическая оценка» (PDF) . Сеть наследия . Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ Джим Лири, Элейн Джеймисон и Фил Стэстни (2018). «Нормально для норманнов? Исследование больших круглых курганов Англии» . Текущая археология (337) (опубликовано в апреле 2018 г.) . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ «Радиоуглеродные даты из 10 городищ – итоги первого года» . Проект «Круглые курганы» . Университет Рединга. 7 октября 2016 г. Проверено 6 января 2019 г.
- ^ Ведущий: Сэм Уиллис , Режиссер: Бен Саутвелл (4 декабря 2014 г.). «1. Орудия вторжения» . Замки: история укреплений Великобритании . 5.05 – 6.20 минута. BBC. Би-би-си 4.
- ^ Миллс, Питер (1996). «Битва за Лондон 1066» (PDF) . Лондонский археолог . 8 (3): 59–62.
- ^ Майкл Уилер (1995). Раскин и окружающая среда: грозовая туча девятнадцатого века . Издательство Манчестерского университета. стр. 125–. ISBN 978-0-7190-4377-2 .
- ^ Палмер, Г.Х. (1897 г.), Соборная церковь Рочестера - Описание ее структуры и краткая история Епископального престола , Соборы Белла, Джордж Белл и сыновья , получено 31 января 2012 г. , стр.13
- ^ «Святой Николай, Ифорд, Восточный Суссекс» . Roughwood.net. 3 января 2004 г.
- ^ Чесцинский, Герберт; Гриббл, Эрнест Р. (февраль 1922 г.). «Вестминстерский зал и его крыша». Журнал Burlington для ценителей . 40 (227): 76–84. JSTOR 861585 . (требуется подписка)
- ^ Ранняя история - Парламент Великобритании. Дата доступа: 9 июля 2012 г.
- ^ Певснер, Николаус (1973), Лондон , Penguin, с. 95, ISBN 978-0-14-071011-3
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина Турского (1086225)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 декабря 2012 г.
- ^ «Исследователь наследия Норфолка» . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Замок Стогурси (1057403)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 марта 2008 г.
- ^ «Дома каноников Остина: Приорат Святой Марии Мертон» . История графства Суррей: Том 2 . Проверено 2 марта 2018 г.
- ^ «Аббатство Фернесс - Информация для учителей» (PDF) . Английское наследие . Проверено 24 января 2014 г.
- ^ Крепость замка Карлайл , веб-сайт английского наследия. Проверено 20 февраля 2013 г.
- ^ «Краткая история» . Ромси Эбби . 25 апреля 2010 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
- ^ "Замок Кабби Ру" . КЭНМОР. Проверено 31 декабря 2011 г.
- ^ «Официальный сайт замка Уорик: Гарантия лучшей цены» . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
- ^ «Церковь Святого Николая, Эйторн» . BritishListedBuildings.co.uk . Проверено 21 марта 2016 г.
- ^ «Замок Пембрук» . BBC История Уэльса . Би-би-си . 24 ноября 2010 года . Проверено 28 марта 2012 г.
- ^ «Крестовоздвиженская церковь» . Бенефициар Святого Креста Сарратта и Святого Павла Чипперфилда . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Кливское аббатство (1057579)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 июля 2008 г.
- ^ Ллойд, Дэвид Исторический Ладлоу: приходская церковь Святого Лаврентия, история и путеводитель, Бирмингем, Англия: SP Print, 1980
- ^ «Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, история Креатона» .
- ^ RCAHMS Кэнмор. Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Певснер, Николаус. Здания Англии, Уорикшир . п. 193.
- ^ «История церкви Святой Марии, Литл-Уошборн», Фонд сохранения церквей. Проверено 22 января 2021 г.
- ^ ffhyork.weebly.com
- ^ Табрахам, Крис. (1997) Замки Шотландии , Б.Т. Бэтсфорд/Историческая Шотландия. ISBN 0-7134-7965-5 стр.33
- ^ Беттли, Джеймс и Николаус Певснер. Эссекс: Здания Англии. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2007. 313. ISBN 0300116144
- ^ Jump up to: а б Хааг, Майкл (2014) Трагедия тамплиеров. Опубликовано Profile Books Limited ( ISBN 978-1-84668-451-7 )
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1123865)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=39854&strquery=крессирующий храм Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Хикман, Дуглас (1970). Бирмингем . Студия Виста Лимитед.
- ^ «Вестминстерское аббатство » Дом» . www.westminster-abbey.org . Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ «Бывшая церковь Святого Петра – Мейдстон – Кент – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 3 августа 2016 г.
- ^ «Замок Кайрфилли» . BBC История Уэльса . Би-би-си . 24 ноября 2010 года . Проверено 28 марта 2012 г.
- ^ Цистерцианские аббатства: ТИНТЕРН , Университет Шеффилда, Проект цистерцианцев Йоркшира. Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ Веллингборо: Церкви , История графства Нортгемптон: Том 4 (в сети British History Online). Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ «Хай-стрит, 173, Берхамстед» . Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ «Самый старый магазин в Англии обнаружен в Беркхамстеде» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ Ускорение восстановления старейшего магазина . Би-би-си. 26 февраля 2003 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ «Викторианский фасад скрывает самый старый магазин в Англии» . 27 февраля 2003 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
Источники
[ редактировать ]- Томпсон, Изобель; Брайант, Стюарт (2005). Обширные городские исследования: Берхамстед, редакция 2005 г. (PDF) (Отчет). Отдел исторической окружающей среды, Совет графства Хартфордшир.
- Уильямсон, Том (2010). Происхождение Хартфордшира . Хэтфилд, Великобритания: Публикации Хартфордшира. ISBN 978-190531395-2 .