Чернобыль (мини-сериал)

*Чернобыль*
Чернобыль
	Рекламный плакат
Жанр	Историческая драма ; Катастрофа ; Трагедия ;
Создано	Крейг Мазин
Написал	Крейг Мазин
Режиссер	Йохан Ренк
В главных ролях	Джаред Харрис ; Стеллан Скарсгард ; Пол Риттер ; Джесси Бакли ; Адам Нагайтис ; Кон О'Нил ; Адриан Роулинз ; Сэм Тротон ; Роберт Эммс ; Эмили Уотсон ; Дэвид Денчик ; Марк Льюис Джонс ; Алан Уильямс ; Алекс Фернс ; Ральф Айнесон ; Барри Кеоган ; Тарифы ; Майкл МакЭлхаттон ;
Композитор	Хильдур Гуднадоттир
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Великобритания ;
Язык оригинала	Английский
Количество серий	5
Производство
Исполнительные продюсеры	Крейг Мазин ; Кэролайн Штраусс ; Джейн Физерстоун ;
Продюсер	Санне Воленберг
Производственные площадки	Литва ; Украина ;
Кинематография	Джейкоб твой
Редакторы	Джинкс Годфри ; Саймон Смит ;
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	59–71 минута
Производственные компании	ГБО ; Небо Великобритании ; Сестра Фотографии ; Могучий монетный двор ; Словесные игры ;
Оригинальный выпуск
Сеть	HBO (США) ; Скай Атлантик (Великобритания) ;
Выпускать	6 мая – ; 3 июня 2019 г.

«Чернобыль» — это исторический драматический телевизионный мини-сериал 2019 года , в котором рассказывается о чернобыльской катастрофе 1986 года и последовавших за ней усилиях по очистке территории . Сериал был создан и написан Крейгом Мейзином , режиссером выступил Йохан Ренк . В нем задействован ансамбль во главе с Джаредом Харрисом , Стелланом Скарсгардом , Эмили Уотсон и Полом Риттером . Сериал был произведен HBO в США и Sky UK в Великобритании.

Премьера пятисерийного сериала состоялась одновременно. ^{[ а ]} в США 6 мая 2019 г. и в Великобритании 7 мая. Он получил широкое признание критиков за кинематографию, историческую достоверность, исполнение, атмосферу, тон, сценарий и музыкальное сопровождение. На 71-й церемонии вручения премии «Эмми» он получил девятнадцать номинаций и выиграл в категориях «Выдающийся ограниченный сериал» , «Выдающаяся режиссура » и «Лучший сценарий» , а Харрис, Скарсгард и Уотсон получили номинации за актерское мастерство. На 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» сериал получил награду за лучший мини-сериал или телефильм , а Скарсгард — за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Выпуск каждого эпизода сопровождался подкастом, в котором Мазин и NPR ведущий Питер Сагал обсуждают случаи художественной лицензии и их обоснование. ^{[ 4 ]} Хотя критики, эксперты и свидетели отмечают исторические и фактические несоответствия в сериале, внимание создателей к деталям получило широкую оценку. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Помещение

Чернобыль драматизирует историю катастрофы на атомной электростанции в апреле 1986 года , которая произошла в Украинской Советской Социалистической Республике , Советском Союзе , рассказывая истории людей, которые были вовлечены в катастрофу, и тех, кто отреагировал на нее. ^{[ 7 ]} В сериале рассказывается о некоторых малоизвестных историях катастрофы, в том числе об усилиях пожарных, которые первыми прибыли на место происшествия, волонтеров и бригад шахтеров, вырывших критический туннель под реактором 4.

Мини-сериал во многом основан на воспоминаниях жителей Припяти , о которых рассказала белорусская нобелевская лауреатка Светлана Алексиевич в своей книге «Голоса из Чернобыля» . ^{[ 8 ]} Исследователи задокументировали включение Алексиевич собственных слов в показания собеседников в этой и других ее книгах, а также ее обширный пересмотр — даже от одного издания к другому — ее интервью, что позволяет предположить, что ее работы не должны воспринимать как простую историю. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Бросать

Основной

Джаред Харрис в роли Валерия Легасова , заместителя директора Курчатовского института, привлеченного для помощи в ликвидации последствий аварии.
Stellan Skarsgård as Boris Shcherbina , a Council of Ministers ' deputy chairman.
Эмили Уотсон в роли Уланы Хомюк, физика-ядерщика из Минска . Хомюк — вымышленный составной персонаж, созданный по мотивам многих учёных, расследовавших аварию. ^{[ 11 ]}
Пол Риттер в роли Анатолия Дятлова , заместителя главного инженера Чернобыльской АЭС .
Jessie Buckley as Lyudmilla Ignatenko, the wife of Vasily Ignatenko.
Адам Нагайтис — Василий Игнатенко , припятский пожарный и ликвидатор Чернобыльского пожара.
Кон О'Нил в роли Виктора Брюханова , менеджера Чернобыля.
Адриан Роулинз в роли Николая Фомина , главного инженера Чернобыля.
Sam Troughton as Aleksandr Akimov , the night shift supervisor at Chernobyl.
Роберт Эммс в роли Леонида Топтунова , старшего инженера Чернобыля.
Давид Денчик в роли Михаила Горбачева , Генерального секретаря Коммунистической партии Советского Союза .
Марк Льюис Джонс — Владимир Пикалов , командующий советскими химическими войсками.
Алан Уильямс — Чарков, . первый заместитель председателя КГБ ^{[ 12 ]}
Алекс Фернс — Андрей Глухов, начальник горной бригады.
Ральф Айнесон в роли Николая Тараканова , главного руководителя операции по зачистке.
Барри Кеоган в роли Павла Гремова, гражданского призывника -ликвидатора . ^{[ 13 ]}
Фарес Фарес в роли Бачо, грузинского солдата и ветерана советско-афганской войны, который тренирует Павла.
Майкл МакЭлхаттон в роли Андрея Степашина, прокурора по делу Дятлова, Брюханова и Фомина.

повторяющийся

Адам Лундгрен в роли Вячеслава Бражника , старшего турбиниста Чернобыля.
Карл Дэвис в роли Виктора Проскурякова , старшего инженера-стажера по управлению реактором в Чернобыле.
Дональд Самптер — Жарков, член исполкома Припяти.
Билли Постлетуэйт в роли Бориса Столярчука , старшего инженера по управлению энергоблоком №4 Чернобыля.
Джошуа Лиз в роли Игоря Киршенбаума , старшего инженера по управлению турбиной в Чернобыле.
Надя Клиффорд в роли Светланы Зинченко, врача, лечащего Василия Игнатенко и других больных лучевой болезнью.
Джейми Сайвс в роли Анатолия Ситникова , заместителя главного инженера по эксплуатации Чернобыля, отправленного осмотреть взорвавшуюся активную зону.
Бальтасар Бреки Сампер в роли Алексея Ананенко , одного из добровольцев, сливавших воду в подвале Чернобыля, чтобы предотвратить взрыв.
Филип Барантини в роли Валерия Безпалова , одного из добровольцев, сливавших воду в подвале Чернобыля, чтобы предотвратить взрыв.
Оскар Гизе в роли Бориса Баранова , одного из добровольцев, сливавших воду в подвале Чернобыля, чтобы предотвратить взрыв.
Дугги МакМикин в роли Александра Ювченко , старшего инженера-механика, дежурившего в ночь взрыва.
Михаил Соча в роли Михаила, жителя Припяти и отца маленького ребенка, которые оба присутствуют на мосту и наблюдают за пожаром.

Гость

Наташа Радски — читательница российских новостей
Jay Simpson as Valeriy Perevozchenko , the foreman in the reactor section
Michael Colgan as Mikhail Shchadov , Soviet Minister of Coal Industry
Джеймс Космо в роли шахтера
Peter Guinness as Major Burov
Хилтон Макрей в роли Милана Кадникова, судьи, председательствующего на процессе Дятлова, Брюханова и Фомина.
Киран О'Брайен в роли Валерия Ходемчука , оператора главного циркуляционного насоса ночной смены в Чернобыле.
Алексей Манвелов — Гаро, армянский солдат, сопровождающий Бачо и Павла.
Джун Уотсон в роли старухи
Йозеф Алтин, как солдат
Йозеф Дэвис, как Янек

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Дата выхода в эфир ( EDT ) ^{[ а ]}	Американские зрители (миллионы) ^{[ б ]}	Британские зрители (миллионы) ^{[ с ]}
1	" 1:23:45 "	Йохан Ренк	Крейг Мазин	6 мая 2019 г. ( 06.05.2019 )	0.756 ^{[ 16 ]}	0.861 ^{[ 17 ]}
Ровно через два года после Чернобыльской ядерной катастрофы советский химик Валерий Легасов тайно записывает серию воспоминаний, а затем повешивается в своей московской квартире. В 1:23:45 26 апреля 1986 года на Чернобыльской атомной электростанции недалеко от Припяти , Украинская ССР , взрывается реактор № 4 . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В диспетчерской заместитель главного инженера Анатолий Дятлов опровергает первоначальные сообщения об обнажении активной зоны, считая это невозможным. Он приказывает Александру Акимову и Леониду Топтунову контролировать активную зону, вручную добавляя воду, а службам экстренной помощи, в том числе Василию Игнатенко , тушить пожар. Все они, сами того не зная, подвергаются смертельным дозам радиации, как и мирные жители Припяти, которые собираются посмотреть на пожар с близлежащего моста . Дятлов встречается с директором завода Виктором Брюхановым и главным инженером Николаем Фоминым , которые решают закрыть город и отключить телефонные линии, чтобы предотвратить панику и дезинформацию. Дятлов является свидетелем того, как десятки сотрудников службы экстренного реагирования уже страдают от ОРС . Легасова вызывают в Кремль, чтобы дать совет президенту СССР Михаилу Горбачеву по вопросам реагирования на стихийное бедствие.
2	« Пожалуйста, сохраняйте спокойствие »	Йохан Ренк	Крейг Мазин	13 мая 2019 г. ( 13 мая 2019 г. )	1.004 ^{[ 18 ]}	0.891 ^{[ 17 ]}
Через семь часов после взрыва физик-ядерщик Улана Хомюк обнаруживает всплеск радиации в Минске , Белорусская ССР , и делает вывод, что он исходит от Чернобыля. В больнице №6 Припяти Людмила Игнатенко узнает, что ее мужа Василия везут в Москву вместе с другими тяжелыми больными ОЛБ. В Кремле заместитель председателя Борис Щербина встречается с Горбачевым и ЦК СССР и повторяет ложное сообщение Дятлова. Легасов делает вывод, что ядро раскрыто, и убеждает Горбачева послать его и Щербину на расследование. Брюханов и Фомин обвиняют Легасова в распространении опасной дезинформации, но Щербина прекращает их работу после того, как Владимир Пикалов предоставил точные показания дозиметра , подтверждающие правоту Легасова. Лгав невинным мирным жителям о безопасности региона, Легасов убеждает Щербину эвакуировать Припять, сообщая, что он уже получил смертельную дозу радиации. Легасов и Щербина тушат очаг пожара песком и бором , не подозревая, что нижележащие водоемы переполнены. Разговаривая по коду с другим физиком-ядерщиком, Хомюк узнает об этих усилиях и сообщает Легасову, что перегретый песок улетучит резервуары с водой, что вызовет катастрофическую катастрофу. паровой взрыв . Горбачев разрешает трем работникам завода осушить резервуары, но радиация выключает их фонарики, оставляя их в темноте.
3	«Открой широко, о Земля»	Йохан Ренк	Крейг Мазин	20 мая 2019 г. ( 20.05.2019 )	1.063 ^{[ 19 ]}	1.100 ^{[ 17 ]}
Трое рабочих используют фонарики с ручным насосом, чтобы осушить резервуары в подвале. Кроме того, Горбачев поручает большой команде горняков из Тулы , РСФСР, выкопать участок под активной зоной и установить теплообменник , чтобы предотвратить ядерную аварию и загрязнение окружающего водораздела. Щербина совершает частную прогулку с Легасовым, чтобы сообщить ему об открытой слежке КГБ . Легасов поручает Хомюку допросить Дятлова, Акимова и Топтунова и выяснить причину взрыва. Людмила приезжает в Москву, где Василий, кажется, выздоравливает. Легасов поясняет, что это « латентный период », после которого системы организма расплавятся изнутри. Соответственно, Василий, Акимов и Топтунов умирают в течение нескольких недель, но только после того, как двое последних добровольно поделятся своими рассказами с Хомюком. Она узнает, что процедура аварийного отключения (кнопка АЗ-5) спровоцировала взрыв, который был признан невозможным. Хомюк видит Людмилу с ее облученным мужем и угрожает медсестре за то, что она позволила это сделать. В результате Хомюк арестован КГБ и освобожден только по настоянию Легасова. Людмила наблюдает, как тела Василия и еще нескольких человек хоронят в цинковых гробах, опускают в братскую могилу и закапывают в бетон.
4	«Счастье всего человечества»	Йохан Ренк	Крейг Мазин	27 мая 2019 г. ( 27.05.2019 )	1.193 ^{[ 20 ]}	1.311 ^{[ 17 ]}
По требованию Легасова Чернобыльскую зону отчуждения расширяют и привлекают сотни ликвидаторов для обеззараживания лесов, верхнего слоя почвы и живой природы. Сюда входит команда, отправленная убить всех оставшихся домашних животных. Тем временем Легасов и Щербина пытаются очистить крышу Чернобыля от ядерного графита и другого мусора с помощью немецкого робота. Однако его мгновенно поджаривает радиация, о чем ложно сообщил Советский ЦК, чтобы избежать унижения. Щербина и генерал Николай Тараканов вынуждены привлечь 3828 ликвидаторов для выполнения 90-секундных миссий по расчистке завалов вручную. Даже несмотря на защиту, у многих ликвидаторов позже развился рак или родились дети с врожденными дефектами из-за радиационного воздействия . и секретность советского государства Несмотря на правки , Хомюк узнает, что АЗ-5 вызывает кратковременный всплеск ядерной реактивности. Легасов знал об этом факте от коллеги, который предупредил Кремль за 10 лет до Чернобыля. Хомюк призывает Легасова сообщить об этом конструктивном недостатке в Международное агентство по атомной энергии на конференции в Вене . Щербина предупреждает Легасова о личной опасности разглашения государственной тайны, предлагая сделку с КГБ по тихому ремонту реакторов. Людмила рожает, но ее ребенок умирает в течение четырех часов из-за радиационного воздействия Василия.
5	"Vichnaya Pamyat" ^{[ д ]}	Йохан Ренк	Крейг Мазин	3 июня 2019 г. ( 03.06.2019 )	1.089 ^{[ 21 ]}	2.112 ^{[ 17 ]}
За двенадцать часов до взрыва Брюханов, Фомин и Дятлов узнают, что запланированное испытание безопасности необходимо отменить, но, надеясь получить повышение, решают просто отложить его. КГБ наградил Легасова за то, что он не упомянул о конструктивном недостатке АЗ-5 в своих показаниях на венской конференции. Они также настаивают на том, что реформы дизайна следует отложить до суда над Дятловым, Фоминым и Брюхановым, которых советское государство надеется обвинить в катастрофе. Легасов и Хомюк не верят, что государство доведет дело до конца. На суде Легасов объясняет, как неумелое проведение Брюхановым, Фоминым и Дятловым испытаний на безопасность поставило реактор на грань катастрофы. Затем он подробно описывает фатальный конструктивный недостаток кнопки аварийного отключения АЗ-5, признавая, что его показания в Вене были ложью и что Дятлов, Акимов и Топтунов справедливо полагали, что кнопка безошибочна, поскольку Советское государство скрыло этот недостаток. В наказание КГБ лишает Легасова званий, наград и социального статуса. Самоубийство Легасова вызвало широкое распространение его мемуаров и вынудило СССР признать правду и модернизировать все ядерные реакторы.

Производство

Разработка и написание

Писатель Крейг Мэйзин начал исследования для проекта в 2014 году, читая книги и правительственные отчеты внутри и за пределами Советского Союза . Мазин также взял интервью у ученых-ядерщиков, чтобы узнать, как работает реактор, и у бывших советских граждан, чтобы лучше понять культуру 1986 года. Мазин также прочитал несколько рассказов от первого лица, чтобы придать истории дополнительную достоверность. Он объяснил: «Когда вы читаете личные истории людей, которые были там – людей, которые жили рядом с АЭС, людей, которые работали на станции, людей, которых отправили в Чернобыль в рамках усилий по его очистке – в тех отдельные рассказы, именно здесь история ожила». ^{[ 22 ]}

Интерес Мазина к созданию сериала возник, когда он решил написать что-нибудь о том, «как мы сейчас боремся с глобальной войной за правду». ^{[ 23 ]} Еще одно вдохновение заключалось в том, что он знал, что Чернобыль взорвался, но не знал, почему . Он объяснил: «Я не знал почему, и я думал, что в моих знаниях есть этот необъяснимый пробел… Итак, я начал читать об этом, просто из этого очень сухого интеллектуального любопытства, и я обнаружил, что: хотя история взрыва увлекательна, и мы ясно объясняем, почему и как это произошло, но что действительно захватило и удерживало меня, так это невероятные истории людей, которые пережили этот взрыв, которые пострадали и пожертвовали собой, чтобы спасти мир. людей, которых они любили, чтобы спасти своих соотечественников и спасти континенте и продолжал это делать, несмотря на поразительные и постоянно ухудшающиеся обстоятельства. Я был так тронут этим, как будто я открыл для себя войну, которую люди просто не изобразили, и я стал одержимым». ^{[ 24 ]} Мазин сказал: «Урок Чернобыля не в том, что современная ядерная энергетика опасна. Урок в том, что ложь, высокомерие и подавление критики опасны». ^{[ 25 ]}

Готовясь к мини-сериалу, Мазин посетил Чернобыльскую зону отчуждения . ^{[ 26 ]} На ранних этапах Мазин принял решение не использовать русский или украинский акцент, а вместо этого позволить актерам использовать свои естественные акценты. Мазин объяснил: «Первоначально у нас была мысль, что мы не хотим использовать клише из « Бориса и Наташи », потому что русский акцент может очень легко превратиться в комический. Сначала мы думали, что, возможно, мы заставим людей делать такие вещи. смутно восточноевропейские акценты — не очень сильные, но заметные. Мы очень быстро обнаружили, что актеры будут играть с акцентами. Они не будут играть, они будут играть с акцентами, и мы потеряли все, что нам нравилось. Честно говоря, я думаю, может быть, после этого. одно или два прослушивания мы сказал: «Хорошо, новое правило, мы больше этого не делаем». ^{[ 27 ]} Мазин также не нанял американских актеров, поскольку это потенциально могло отвлечь аудиторию от истории. ^{[ 28 ]}

В начале 2017 года к проекту присоединилась Кэролин Штраусс в качестве продюсера и представила шоу с Мазин Кэри Антолис из HBO . По словам Антолиса: «Это была лучшая подача, которую я слышал за 25 лет прослушивания питчей - нет ничего, что действительно могло бы сравниться с ней». ^{[ 29 ]} Тем не менее, во время разработки ожидания зрителей оставались низкими, и в конечном итоге сериалу был назначен вечер понедельника. Антолис убедил Sky UK стать сопродюсером, уменьшив финансовое бремя HBO примерно до 15 миллионов долларов из 40-миллионного бюджета шоу. ^{[ 29 ]}

26 июля 2017 года было объявлено, что HBO и Sky заказали сериал « Чернобыль» . Это был первый совместный проект HBO со Sky UK . Пятисерийный мини-сериал был написан Крейгом Мэзином и поставлен Йоханом Ренком . Мазин также выступал в качестве исполнительного продюсера вместе с Кэролин Штраусс и Джейн Физерстоун , а Крис Фрай и Ренк выступали в качестве соисполнительных продюсеров. ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]} 11 марта 2019 года было объявлено, что премьера мини-сериала состоится 6 мая 2019 года. ^{[ 31 ]} 4 июня 2019 года Крейг Мэйзин сделал оригинальные сценарии всех серий доступными для скачивания в формате PDF (см. Внешние ссылки ниже). ^{[ 32 ]}

В сопутствующем подкасте мини-сериала публиковались новые эпизоды по мере того, как каждый телевизионный эпизод транслировался на канале HBO. ^{[ 33 ]} В подкасте были представлены беседы между Мазиным и ведущим Питером Сагалом, в том числе обсуждения того, где шоу было максимально верным историческим событиям, а где события были объединены или изменены в рамках художественной лицензии . ^{[ 4 ]}

Кастинг

Одновременно с первоначальным анонсом сериала было подтверждено, что Джаред Харрис сыграет в нем главную роль. ^{[ 30 ]} 19 марта 2018 года было объявлено, что Стеллан Скарсгард и Эмили Уотсон к основному составу присоединились , что ознаменовало их второе сотрудничество после «Рассекая волны» . ^{[ 34 ]} В мае 2018 года было объявлено, что Пол Риттер , Джесси Бакли , Адриан Роулинз и Кон О'Нил . к актерскому составу также присоединились ^{[ 35 ]}

Съемки

Основные съемки начались в апреле 2018 года в Литве. ^{[ 30 ]} Первые съемки начались 13 мая 2018 года в Фабийонишкес , жилом районе Вильнюса , Литва , который использовался для изображения украинского города Припять , поскольку в этом районе сохранялась аутентичная советская атмосфера. Местом сцен эвакуации служил район плотно застроенной панельной жилой застройки. Режиссер Йохан Ренк резко раскритиковал количество разнообразных и привлекательных современных окон в домах, но не побеспокоился об их удалении на этапе постпроизводства. В конце марта съемочная группа переехала в Висагинас , Литва , чтобы снимать снаружи и внутри Игналинскую атомную электростанцию , выведенную из эксплуатации атомную электростанцию, которую иногда называют «сестрой Чернобыля» из-за внешнего сходства и атомной электростанции. конструкция реактора, используемая и на Чернобыле, и на Игналине ( атомный энергетический реактор РБМК ). В начале июня 2018 года производство переехало в Украину для съемок небольших финальных сцен. ^{[ 36 ]} Съемки «Чернобыля» длились 16 недель. ^{[ 37 ]} Заявленный производственный бюджет сериала составляет 40 миллионов долларов в рамках сделки на 250 миллионов долларов между HBO и Sky. ^{[ 38 ]} различные фильмы советской эпохи, в частности «Андрей Рублев» , «Сталкер» и «Иди и смотри» . По словам оператора сериала Якоба Ире, на внешний вид мини-сериала повлияли ^{[ 39 ]}

Музыка

Музыкальное сопровождение написал исландский композитор Хильдур Гуднадоттир . В августе 2018 года она приступила к записи партитуры с Крисом Уотсоном на Игналинской АЭС , где проходили предварительные съемки сериала. ^{[ 40 ]} Она использовала записи с электростанции, решив не зависеть от инструментов и заранее записанного материала для создания партитуры, поскольку она хотела с точки зрения слушателя почувствовать, каково это на самом деле находиться внутри электростанции. ^{[ 41 ]} Оригинальный партитурный альбом был выпущен лейблами Deutsche Grammophon и WaterTower Music 31 мая 2019 года. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} с виниловым изданием, выпущенным Decca 6 сентября 2019 года. ^{[ 44 ]}

Историческая точность

В средствах массовой информации сериал хвалили за тщательное исследование. ^{[ 45 ]} но некоторые комментаторы отметили, что неточности или вольности были допущены в драматических целях , например, присутствие Легасова на суде. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В первом эпизоде Легасов приурочил свое самоубийство ко второму (1:23:45), чтобы оно совпало со второй годовщиной чернобыльского взрыва. Легасов фактически покончил жизнь самоубийством через день. В эпилоге признается, что персонаж Уланы Хомюк вымышленный, составленный из советских ученых. Журналист Адам Хиггинботэм , посвятивший десять лет исследованию катастрофы и написавший научно-популярную статью « Полночь в Чернобыле », отмечает в интервью, что у учёных не было необходимости «раскрывать правду», потому что «многие учёные-ядерщики с самого начала знали, что существует были проблемы с этим реактором — проблемы, которые в конечном итоге привели к взрыву и катастрофе». ^{[ 48 ]} Художественная лицензия была использована и при изображении «Моста смерти», с которого зрители в Припяти наблюдали последствия взрыва; В мини-сериале утверждается, что зрители впоследствии умерли, и это утверждение сейчас считается городской легендой . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

В сериале также обсуждается потенциальный третий паровой взрыв из-за риска расплавления кориума в резервуарах с водой под зданием реактора, который находится в диапазоне от 2 до 4 мегатонн . В данных обстоятельствах это было бы физически невозможно, поскольку взрывающиеся реакторы не действуют как термоядерные бомбы . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} По словам автора сериала Крейга Мейзина , это утверждение было основано на заявлении белорусского физика-ядерщика Василия Нестеренко о потенциальном третьем взрыве мощностью 3–5 Мт, хотя физики, нанятые для шоу, не смогли подтвердить его правдоподобие. ^{[ 54 ]}

Дизайн сериала, такой как выбор декораций, реквизита и костюмов, получил высокую оценку за точность. Несколько источников высоко оценили внимание даже к незначительным деталям обстановки, таким как использование реальных номерных знаков Киевской области, а в обзоре New Yorker говорится, что «материальная культура Советского Союза воспроизведена с точностью, которая никогда раньше не была воспроизведена». видели» как западных, так и российских кинематографистов. ^{[ 55 ]}^{[ 48 ]}^{[ 5 ]}^{[ 56 ]} Алексей Бреус, инженер-чернобыльец, высоко оценивает изображение симптомов радиационного отравления; ^{[ 57 ]} Роберт Гейл , врач, лечивший жертв Чернобыля, утверждает, что в мини-сериале симптомы преувеличены, предполагая, что пациенты были радиоактивны. ^{[ 58 ]} В более критическом суждении обзор газеты « Moscow Times» подчеркивает некоторые небольшие ошибки в проектировании: например, советские солдаты неточно показаны держащими свое оружие в западном стиле, а квартира Легасова была слишком «темной» для ученого его статуса. ^{[ 59 ]}

В интервью 1996 года Людмила Игнатенко рассказала, что ее ребенок «принял на себя весь радиоактивный шок [...] Она была для него как громоотвод». ^{[ 60 ]} Представление о том, что ее муж Василий был радиоактивным и стал причиной смерти ее дочери вскоре после рождения, было воссоздано в мини-сериале. Однако украинский медицинский работник Алла Шапиро в интервью Vanity Fair в 2019 году заявила, что такие убеждения ложны, и что, как только Игнатенко примет душ и снимет зараженную одежду, он не будет опасен для других, что исключает такую возможность. ^{[ 61 ]} В интервью BBC News Russian в 2019 году Людмила Игнатенко рассказала, как она подверглась преследованиям и критике во время выхода сериала в эфир. Она утверждала, что репортеры преследовали ее дома в Москве и даже сунули ногу в дверь, когда пытались взять у нее интервью, и что ее критиковали за то, что она подвергла воздействию своей будущей дочери Василия, несмотря на то, что тогда она ничего не знала о радиации и риск для плода от такого воздействия бесконечно мал. ^{[ 58 ]} Она сказала, что никогда не давала HBO и Sky Atlantic разрешения рассказать свою историю, заявив, что после завершения съемок был единственный телефонный звонок с предложением денег. Она подумала, что звонок был розыгрышем, потому что он поступил с московского номера, и повесила трубку. HBO Sky отвергает это, заявляя, что у них был обмен мнениями с Людмилой до, во время и после съемок с возможностью участвовать и оставлять отзывы, и она ни разу не выразила желания, чтобы ее история не была включена. ^{[ 62 ]}

Изображение советских чиновников, в том числе руководства завода и деятелей центрального правительства, подверглось некоторой критике. Чернобыльский инженер Бреус утверждает, что персонажи Виктора Брюханова , Николая Фомина и Анатолия Дятлова были «искажены и искажены, как если бы они были злодеями». ^{[ 57 ]} В некоторых обзорах сериал критиковался за создание резкой моральной дихотомии, в которой ученые изображаются чрезмерно героическими, в то время как правительство и чиновники завода одинаково злодейские. ^{[ 55 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Периодические угрозы казни со стороны правительственных чиновников также рассматривались некоторыми как анахронизм: российско-американская журналистка Маша Гессен утверждает, что «суммарные казни или даже отсроченные казни по приказу одного аппаратчика не были характерной чертой советской жизни после XIX века». тридцатые годы». ^{[ 55 ]}^{[ 59 ]} Хиггинботэм более позитивно относится к изображению властей, утверждая, что беззаботное отношение центрального правительства было точно изображено. ^{[ 48 ]}

Выпускать

Премьера мини-сериала состоялась 6 мая 2019 года на канале HBO. В Великобритании и Ирландии премьера состоялась 7 мая 2019 года на канале Sky Atlantic .

Домашние СМИ

Мини-сериал был выпущен на Blu-ray и DVD 1 октября 2019 года. ^{[ 66 ]} Blu -ray 4K Ultra HD был выпущен 1 декабря 2020 года. ^{[ 67 ]}

Прием

Критический ответ

Чернобыль получил широкое признание критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 95% на основе 103 рецензий со средней оценкой 8,9 из 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Чернобыль сковывает нарастающий страх, который никогда не рассеивается, драматизируя национальную трагедию с безупречным мастерством и разумным анализом институциональной гнили». ^{[ 68 ]} На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 82 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 69 ]}

Рецензенты The Atlantic , The Washington Post и BBC отметили параллели с современным обществом, сосредоточив внимание на силе информации и на том, как нечестные лидеры могут совершать ошибки, выходящие за рамки их понимания. ^{[ 70 ]} Софи Гилберт из The Atlantic назвала этот сериал «мрачным исследованием последствий обесценивания истины»; ^{[ 71 ]} Хэнк Стювер из Washington Post похвалил его за демонстрацию того, «что происходит, когда ложь является стандартом и властью злоупотребляют». ^{[ 72 ]} Мира Сиал похвалила Чернобыль как «яростно умное объяснение человеческих жертв государственной цензуры . Хотелось бы увидеть подобное разоблачение катастрофы в Бхопале ». ^{[ 73 ]} Дэвид Моррисон был «поражен вниманием к точности» и говорит, что «сериал превосходно представляет технические и человеческие аспекты аварии». ^{[ 74 ]}

Дженнифер К. Кросби, пишущая для The Objective Standard , говорит, что мини-сериал «исследует причины этой монументальной катастрофы и иллюстрирует, как она была усугублена уклонениями и отрицанием тех, кто несет ответственность», добавляя, что «хотя истинные потери от катастрофы о миллионах жизней никогда не будет известно, Чернобыль во многом помогает нам понять [его] реальные причины и последствия». ^{[ 75 ]} В негативной статье под названием «Чернобыль: Шоу Russiagate» Аарон Джованноне из американского левого издания Jacobin написал, что «хотя мы и обеспокоены продолжающимся экологическим кризисом, вызванным капитализмом, Чернобыль упивается провалом исторической альтернативы капитализм, который укрепляет статус-кво, не предлагая нам выхода из кризиса». ^{[ 76 ]}

Российский, белорусский и украинский ответ

Мини-сериал был хорошо принят некоторыми критиками и зрителями в России . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Владимир Мединский , министр культуры России, чей отец был одним из ликвидаторов Чернобыля , назвал сериал «мастерски сделанным» и «снятым с большим уважением к простым людям». ^{[ 80 ]} Сообщалось, что российский государственный телеканал НТВ выпускает собственную «патриотическую» версию чернобыльской истории, в которой ЦРУ играет ключевую роль в катастрофе. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Русские тогда заявили, что рассматриваемый сериал находился в производстве еще до выхода мини-сериала HBO и не был создан в ответ на него. ^{[ 83 ]} Судя по всему, трейлер сериала был загружен на YouTube , но позже был удален из-за негативной реакции российских зрителей. ^{[ 84 ]}

В своем заявлении Сергей Малинкович глава исполкома ЦК партии «Коммунисты России» призвал возбудить уголовный иск о клевете в соответствии с Уголовным кодексом России против Чернобыля » писателя, режиссера и продюсеров « , описывая шоу как «отвратительное». ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Он также потребовал от Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) заблокировать доступ к "грязному" мини-сериалу. ^{[ 88 ]} Марианна Присяжнюк из Vice Media отметила, что многие российские СМИ описывают мини-сериал как одностороннюю, неполную или антироссийскую пропаганду. ^{[ 89 ]} «Аргументы и факты» назвали шоу «карикатурой, а не правдой» и «Не хватает только медведей и аккордеонов!» сказал Станислав Натанзон, ведущий ведущий канала «Россия-24» , одного из главных государственных новостных каналов страны. ^{[ 90 ]}

В Украине Анна Королевская, заместитель директора Украинского национального музея Чернобыля в Киеве, сказала: «Сегодня молодые люди, пришедшие к власти в Украине, ничего не знают об этой катастрофе 1986 года. Это был необходимый фильм, и HBO, очевидно, постарались изо всех сил; Что касается нас, то мы собираемся создать специальный тур об исторической правде Чернобыля, вдохновленный сериалом HBO». ^{[ 91 ]} Бермет Талант, украинский журналист, отметил, что «В России, государстве, которое до сих пор гордится советским наследием , сериал подвергся критике со стороны официальных СМИ. Между тем, многие в Украине оценили сериал за гуманизацию трагической главы в истории страны». история [...] Украинские зрители также оценили сериал HBO « Чернобыль » за восхваление героизма и самопожертвования простых людей». ^{[ 92 ]}

Белорусский нобелевский лауреат Светлана Алексиевич , чья книга вдохновила серию, заявила: «Сейчас мы являемся свидетелями нового феномена, когда белорусы , которые сильно пострадали и думали, что знают много о трагедии, полностью изменили свое представление о Чернобыле и интерпретируют эту трагедию по-новому. Совершенно по-новому это сделали авторы, хотя они из совершенно другого мира – не из Беларуси, не из нашего региона». Она также отметила его популярность среди молодых белорусов. ^{[ 93 ]}

Прием в Китае

В начале пандемии COVID-19 в Китае китайские пользователи сети провели параллели между советской реакцией на чернобыльскую катастрофу и первоначальными действиями китайского правительства по борьбе со вспышкой коронавируса. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} В ответ на это была удалена страница «Чернобыля» на Douban , которая к тому моменту набрала более 200 000 оценок со средней оценкой 9,6 из 10. ^{[ 96 ]}

Рейтинги США

Зрители и рейтинги серий *Чернобыля*
Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг (18–49)	Зрители (миллионы)	видеорегистратор (18–49)	Зрители видеорегистраторов (миллионы)	Общий (18–49)	Всего зрителей (миллионы)
1	" 1:23:45 "	6 мая 2019 г.	0.2	0.756 ^{[ 16 ]}	—	—	—	—
2	« Пожалуйста, сохраняйте спокойствие »	13 мая 2019 г.	0.3	1.004 ^{[ 18 ]}	0.2	0.716	0.5	1.721 ^{[ 97 ]}
3	« Откройся широко, о Земля »	20 мая 2019 г.	0.3	1.063 ^{[ 19 ]}	0.2	0.727	0.5	1.791 ^{[ 98 ]}
4	« Счастье всего человечества »	27 мая 2019 г.	0.3	1.193 ^{[ 20 ]}	0.3	0.809	0.6	2.003 ^{[ 99 ]}
5	" Vichnaya Pamyat "	3 июня 2019 г.	0.3	1.089 ^{[ 21 ]}	0.3	0.974	0.6	2.064 ^{[ 100 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Редакторы американского кино	Лучший отредактированный мини-сериал или фильм для телевидения	Jinx Godfrey and Simon Smith (for "Vichnaya Pamyat")	Выиграл	^{[ 101 ]}
Награды Американского института кино	Телевизионные программы года	Чернобыль	Выиграл	^{[ 102 ]}
Награды Гильдии арт-директоров	Телевизионный фильм или ограниченный сериал	Люк Халл	Выиграл	^{[ 103 ]}
Ассоциация наград кинозвука	Превосходный звук для телевизионной драмы	Чернобыль	Выиграл	^{[ 104 ]}
Премия Банфа Рокки	Ограниченная серия	Чернобыль	Выиграл	^{[ 105 ]}
Золотые блоги	Лучший сериал	Чернобыль	Выиграл	^{[ 106 ]}
	Лучший актер сериала	Джаред Харрис	Выиграл
	Лучший актер сериала	Стеллан Скарсгард	номинирован
Награды Британской академии Шотландии	Лучший актер на телевидении	Алекс Фернс	Выиграл	^{[ 107 ]}
Награды Британской академии телевидения	Лучший мини-сериал	Чернобыль	Выиграл	^{[ 108 ]}
	Лучший ведущий актер	Джаред Харрис	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Стеллан Скарсгард	номинирован
Награды Британской академии телевизионных ремесел	Лучший режиссер: фантастика	Йохан Ренк	Выиграл	^{[ 109 ]}
	Лучший сценарист: драма	Крейг Мазин	номинирован
	Лучший монтаж: художественная литература	Саймон Смит и Джинкс Годфри	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов	Одиль Дикс-Миро	Выиграл
	Лучший макияж и дизайн волос	Дэниел Паркер и Барри Гауэр	номинирован
	Лучшая оригинальная музыка	Хильдур Гуднадоттир	Выиграл
	Лучшая фотография и освещение: художественная литература	Джейкоб твой	Выиграл
	Лучший художник-постановщик	Люк Халл и Клэр Левинсон-Гендлер	Выиграл
	Лучший кастинг по сценарию	Нина Голд и Роберт Стерн	номинирован
	Лучший звук: фантастика	Стефан Хенрикс, Джо Бил, Стюарт Хилликер и Винсент Пипонни	Выиграл
	Лучшие специальные, визуальные и графические эффекты	Линдси Макфарлейн, Клавдий Кристиан Раух и Жан-Клеман Соре	номинирован
Награды Гильдии британских кинодизайнеров	Международная телевизионная драма, включая мини-сериалы, телефильмы или ограниченные сериалы	Люк Халл, Карен Уэйкфилд и Клэр Левинсон-Гендлер	Выиграл	^{[ 110 ]}
Награды Британского общества кинематографистов	Лучшая операторская работа в телевизионной драме	Джейкоб твой	Выиграл	^{[ 111 ]}
Премия за инновации в области вещательных технологий	Лучший проект визуальных эффектов	Макс Деннисон и Клэр Читам	Выиграл	^{[ 112 ]}
Премия за инновации в области вещательных технологий	Превосходство в оценивании (по сценарию)	Чернобыль	Выиграл	^{[ 112 ]}
Награды Гильдии радиовещательной прессы	Лучший драматический сериал	Чернобыль	Выиграл	^{[ 113 ]}
	Лучший актер	Джаред Харрис	номинирован
	Лучшая актриса	Эмили Уотсон	номинирован
	Лучший писатель	Крейг Мазин	Выиграл
Кастинговое общество Америки	Ограниченная серия	Нина Голд и Роберт Стерн	номинирован	^{[ 114 ]}
Награды Общества киноаудио	Выдающиеся достижения в микшировании звука для телевизионных фильмов или ограниченных сериалов	Винсент Пипонье, Стюарт Хилликер, Джебран Фарра и Филип Клементс	Выиграл	^{[ 115 ]}
Клио Награды	Трейлер 1 – Золотой победитель	Чернобыль	Выиграл	^{[ 116 ]}
Клио Награды	Видео-промо-смешанная кампания – золотой победитель	Чернобыль	Выиграл	^{[ 116 ]}
Награды Гильдии художников по костюмам	Превосходство в историческом телевидении	Одиль Дикс-Миро (за «Пожалуйста, сохраняйте спокойствие»)	номинирован	^{[ 117 ]}
Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучший ограниченный сериал	Чернобыль	номинирован	^{[ 118 ]}
	Лучший актер мини-сериала или телефильма	Джаред Харрис	номинирован
	Лучший актер второго плана в мини-сериале или телефильме	Стеллан Скарсгард	Выиграл
	Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме	Эмили Уотсон	номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающаяся режиссура - фильмы для телевидения и ограниченные сериалы	Йохан Ренк	Выиграл	^{[ 119 ]}
Дориан Награды	Телевизионная драма года	Чернобыль	номинирован	^{[ 120 ]}
Эдинбургская телевизионная премия	Лучшая драма	Чернобыль	Выиграл	^{[ 121 ]}
	Лучший телевизионный актер	Джаред Харрис	номинирован
		Эмили Уотсон	номинирован
		Джесси Бакли	номинирован
Национальный фестиваль дубляжа «Голоса в тени»	ТВ – лучший дубляж в целом	Чернобыль	номинирован	^{[ 122 ]}
Золотой глобус	Лучший мини-сериал или телефильм	Чернобыль	Выиграл	^{[ 123 ]}
	Лучший актер – мини-сериал или телефильм	Джаред Харрис	номинирован
	Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме	Стеллан Скарсгард	Выиграл
	Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме	Эмили Уотсон	номинирован
Награды «Золотая катушка»	Выдающиеся достижения в области звукового монтажа - диалоги и ADR для эпизодических длинных вещательных СМИ	Стефан Хенрикс, Гарри Барнс, Майкл Маруссас	Выиграл	^{[ 124 ]}
Награды «Золотая катушка»	Выдающиеся достижения в области звукового монтажа - звуковые эффекты и Фоли для эпизодических длинных вещательных СМИ	Стефан Хенрикс, Джо Бил, Филип Клементс, Том Стюарт, Анна Райт	Выиграл	^{[ 124 ]}
Награды «Золотой помидор»	Мини-сериалы и ограниченные серии с лучшими рецензиями	Чернобыль	Выиграл	^{[ 125 ]}
Золотой трейлер	Лучший фильм ужасов/триллер (телесюжет/трейлер/тизер сериала)	Чернобыль	Выиграл	^{[ 126 ]}
Готэм Награды	Прорывная серия – полная форма	Чернобыль	номинирован	^{[ 127 ]}
Премии Грэмми	Лучший саундтрек для визуальных медиа	Хильдур Гуднадоттир	Выиграл	^{[ 128 ]}
Голливудская музыка в медиа-наградах	Лучшая оригинальная музыка – телешоу/ограниченный сериал	Хильдур Гуднадоттир	номинирован	^{[ 129 ]}
Голливудский почтовый альянс	Выдающийся монтаж - телевидение (более 30 минут)	Саймон Смит и Джинкс Годфри // Sister Pictures	номинирован	^{[ 130 ]}
	Выдающийся звук - телевидение	Стефан Хенрикс, Стюарт Хилликер, Джо Бил, Майкл Маруссас и Гарри Барнс // Boom Post	номинирован
	Выдающиеся визуальные эффекты - телевидение (до 13 серий)	Линдси Макфарлейн, Макс Деннисон, Клер Читэм, Стивен Годфри и Люк Летки // DNEG	номинирован
Премия Человечества	Ограниченный сериал, телефильм или специальная категория	Craig Mazin (for "Vichnaya Pamyat")	номинирован	^{[ 131 ]}
Награда "Выбор народа" IGN	Лучший сериал	Чернобыль	Выиграл	^{[ 132 ]}
	Лучший драматический сериал	Чернобыль	Выиграл	^{[ 133 ]}
	Лучший драматический спектакль на телевидении	Джаред Харрис	Выиграл	^{[ 134 ]}
	Лучший телесериал	«Счастье всего человечества»	Выиграл	^{[ 135 ]}
Международная ассоциация киномузыкальных критиков	Лучший оригинальный саундтрек для телевидения	Хильдур Гуднадоттир	Выиграл	^{[ 136 ]}
Награды Ирландской академии кино и телевидения	Актер второго плана в драме	Барри Кеоган	номинирован	^{[ 137 ]}
Награды Ирландской академии кино и телевидения	Актриса второго плана в драме	Джесси Бакли	Выиграл	^{[ 137 ]}
Награды Гильдии менеджеров локаций	Выдающиеся локации на историческом телевидении	Джон Спок	Выиграл	^{[ 138 ]}
Гильдии визажистов и стилистов-парикмахеров	Телесериал, мини-сериал или новые медиа – лучший грим периода и/или персонажа	Дэниел Паркер и Наташа Николич-Данлоп	номинирован	^{[ 139 ]}
	Телесериалы, мини-сериалы или новые медиа – лучшие специальные эффекты макияжа	Дэниел Паркер, Барри Гауэр и Пол Спатери	Выиграл
	Телесериал, мини-сериал или новые медиа – лучшая прическа периода и/или персонажа	Дэниел Паркер, Хулио Пароди и Божена Майсейенко	номинирован
Награды «Музыка + звук»	Лучшее звуковое оформление в телепрограмме	Чернобыль	Выиграл	^{[ 140 ]}
Национальная телевизионная премия	Новая драма	Чернобыль	Выиграл	^{[ 141 ]}
Награды Пибоди	Развлечение	Чернобыль	Выиграл	^{[ 142 ]}
Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся ограниченная серия	Крэйг Мэйзин, Кэролин Штраусс , Джейн Физерстоун , Йохан Ренк , Крис Фрай и Санне Воленберг	Выиграл	^{[ 143 ]} ^{[ 144 ]}
	Выдающийся главный актер ограниченного сериала или фильма	Джаред Харрис	номинирован
	Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или фильме	Стеллан Скарсгард (за «Пожалуйста, сохраняйте спокойствие»)	номинирован
	Выдающаяся актриса второго плана в ограниченном сериале или фильме	Эмили Уотсон (за «Открой широко, о Земля»)	номинирован
	Выдающаяся режиссура ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала	Йохан Ренк	Выиграл
	Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала	Крейг Мазин	Выиграл
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	Выдающийся кастинг для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска	Нина Голд и Роберт Стерн	номинирован
	Выдающаяся операторская работа для ограниченного сериала или фильма	Якоб Ире (за «Пожалуйста, сохраняйте спокойствие»)	Выиграл
	Выдающиеся исторические костюмы	Одиль Дикс-Миро, Холли Маклин, Дайва Петролите, Анна Манро и Сильви Орг (за «Пожалуйста, сохраняйте спокойствие»)	номинирован
	Выдающаяся прическа для ограниченного сериала или фильма	Хулио Пароди и Йована Йованавич	номинирован
	Выдающийся грим для ограниченного сериала или фильма (без протезов)	Дэниел Паркер и Наташа Николич-Данлоп	номинирован
	Выдающийся протезный грим для сериала, ограниченного сериала, фильма или специального выпуска	Барри Гауэр, Пол Спатери и Дэниел Паркер	номинирован
	Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая партитура)	Хильдур Гуднадоттир (для «Пожалуйста, сохраняйте спокойствие»)	Выиграл
	Выдающийся художник-постановщик повествовательного периода или фэнтезийной программы (один час и более)	Люк Халл, Карен Уэйкфилд и Клэр Левинсон-Гендлер	Выиграл
	Выдающийся монтаж изображений одной камерой для ограниченного сериала или фильма	Джинкс Годфри (за «Откройся широко, о Земля»)	номинирован
		Саймон Смит (за «Пожалуйста, сохраняйте спокойствие»)	Выиграл
	Выдающийся звуковой монтаж для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска	Стефан Хенрикс, Джо Бил, Майкл Маруссас, Гарри Барнс, Энди Уэйд, Анна Райт (за «1:23:45»)	Выиграл
	Выдающееся сведение звука для ограниченного сериала или фильма	Стюарт Хилликер и Винсент Пипонье (за «1:23:45»)	Выиграл
	Выдающиеся специальные визуальные эффекты в роли второго плана	Макс Деннисон, Линдси Макфарлейн, Клавдий Кристиан Раух, Клер Читэм, Лора Бетанкур Монтес, Стивен Годфри, Люк Летки, Кристиан Уэйт и Уильям Фулзер (за «1:23:45»)	Выиграл
Награды Гильдии продюсеров Америки	Выдающийся продюсер ограниченного телесериала	Крэйг Мэйзин, Кэролин Штраусс, Джейн Физерстоун, Йохан Ренк, Крис Фрай и Санне Воленберг	Выиграл	^{[ 145 ]}
Золотая роза	Золотая Роза	Чернобыль	Выиграл	^{[ 146 ]}
Золотая роза	Драма	Чернобыль	Выиграл	^{[ 146 ]}
Награды Королевского телевизионного общества	Мини-сериал	Чернобыль	номинирован	^{[ 147 ]}
	Актер (мужчина)	Джаред Харрис	номинирован
	Писатель (драма)	Крейг Мазин	Выиграл
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна	Режиссер – Драма	Йохан Ренк	номинирован	^{[ 148 ]}
	Музыка – Оригинальная партитура	Хильдур Гуднадоттир	Выиграл
	Дизайн костюмов – драма	Одиль Дикс-Миро	Выиграл
	Дизайн макияжа – драма	Дэниел Паркер	Выиграл
	Фотография – драма и комедия	Джейкоб твой	Выиграл
	Художник-постановщик – Драма	Люк Халл, Клэр Левинсон-Гендлер	Выиграл
	Звук – Драма	Стефан Хенрикс, Стюарт Хилликер, Джо Бил, Гарри Барнс, Майкл Маруссас	Выиграл
Спутниковые награды	Лучший мини-сериал	Чернобыль	Выиграл	^{[ 149 ]}
	Лучший актер – мини-сериал или телефильм	Джаред Харрис	Выиграл
	Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме	Стеллан Скарсгард	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме	Эмили Уотсон	номинирован
Награды Гильдии киноактеров	Выдающаяся роль мужского актера в мини-сериале или телефильме	Джаред Харрис	номинирован	^{[ 150 ]}
Награды Гильдии киноактеров	Выдающаяся роль актрисы в мини-сериале или телефильме	Эмили Уотсон	номинирован	^{[ 150 ]}
Награды Сентинел	Тема: Ядерная безопасность	Чернобыль	Выиграл	^{[ 151 ]}
Общества композиторов и авторов текстов Награды	Выдающаяся оригинальная музыка для телевизионного или потокового производства	Хильдур Гуднадоттир	Выиграл	^{[ 152 ]}
Награды Ассоциации телевизионных критиков	Программа года	Чернобыль	номинирован	^{[ 153 ]}
Награды Ассоциации телевизионных критиков	Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках	Чернобыль	Выиграл	^{[ 153 ]}
Телевизионная награда «Бульдог»	Лучшая драма, разовый или сериал	Чернобыль	Выиграл	^{[ 154 ]}
	Лучшая операторская работа
	Лучшая музыка
	Лучшие визуальные эффекты
Венецианская телевизионная премия	Лучший телесериал	Чернобыль	Выиграл	^{[ 155 ]}
Награды Общества визуальных эффектов	Выдающиеся визуальные эффекты второго плана в фотореалистичном эпизоде	Макс Деннисон, Линдси Макфарлейн, Клэр Читэм, Пол Джонс и Клавдий Кристиан Раух (за «1:23:45»)	Выиграл	^{[ 156 ]}
Мировая премия за саундтрек	Телевизионный композитор года	Хильдур Гуднадоттир	Выиграл	^{[ 157 ]}
Награды Гильдии писателей Америки	Полная форма – оригинал	Крейг Мазин	Выиграл	^{[ 158 ]}

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Эпизоды транслировались одновременно на каналах HBO и Sky Atlantic в понедельник в 21:00 по восточному времени и во вторник в 2:00 по восточному стандартному времени соответственно.
^ Данные Live+в тот же день.
^ Данные Live+7 Days на четырех экранах.
↑ По -украински « Вечная память » — восклицание, используемое на православных похоронах или поминальных службах .

Ссылки

^ Николсон, Ребекка (19 июня 2019 г.). «Плохое телевидение: почему мы одержимы трагедиями на маленьких экранах?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Победители и номинанты 2020» . GoldenGlobes.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ Льюис, Хилари (5 января 2020 г.). «Золотой глобус»: «Чернобыль» стал лучшим мини-сериалом . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грин, Стив (18 апреля 2019 г.). « Чернобыль»: HBO выпустит еженедельный подкаст-компаньон к ограниченному сериалу» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Су, Анна; Весоловский, Тони (14 июня 2019 г.). «Белорусский нобелевский лауреат заявил, что сериал HBO «полностью изменил восприятие» Чернобыля» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2021 г.
^ «Россия сделает собственное шоу о Чернобыле, в котором будут замешаны США» . Новости Би-би-си . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пецки, Дениз (26 июля 2017 г.). « Мини-сериал «Чернобыль» с участием Джареда Харриса из «Короны», снятый HBO и Sky – TCA» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
^ «Настоящий чернобыльский мини-сериал HBO подходит к концу, и вот как его персонажи сравниваются со своими реальными коллегами» . Медуза . 28 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
^ Акерман, Галия (2010). «О хорошем и плохом использовании показаний в творчестве Светланы Алексиевич» . Беспорядки : 29–55. дои : 10.3917/tumu.032.0029 . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ Пинкхэм, Софи (29 августа 2016 г.). «Подделка свидетелей» . Новая Республика . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ «Улана Хомюк в исполнении Эмили Уотсон» . ГБО . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
↑
В конце серий «Вечная память», «Открой широко, земля» и «Пожалуйста, сохраняй спокойствие» он указан как « Председатель КГБ Харьков». Однако во время разговора Легасова и Харькова (серия 3, 46м 48с) они говорят:
- Легасов: «Вы первый заместитель председателя КГБ».
- Харьков: «Я».
↑ В конце серии «Раскрой широко, земля» можно услышать, как военкомат читает вслух документы, удостоверяющие личность Павла: «Павел Иванович Гремов».
^ «Чернобыль. Эпизод 1 — «1:23:45», сценарий Крейга Мэйзина» (PDF) . johnaugust.com . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
^ «Читайте чернобыльские сценарии от сценариста и исполнительного продюсера Крейга Мейзина» . hbo.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (7 мая 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 5 июня 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Еженедельная четырехэкранная панель — BARB» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (14 мая 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 13 мая 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (21 мая 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 20 мая 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (29 мая 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 27 мая 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (4 июня 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 6 марта 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Пятисерийный мини-сериал «Чернобыль», совместный проект HBO и Sky с Джаредом Харрисом, Стелланом Скарсгардом и Эмили Уотсон в главных ролях, сценарий и создатель Крейг Мейзин, режиссер Йохан Ренк, дебютирует 6 мая на канале HBO» . ГБО . 10 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Топель, Фред (6 мая 2019 г.). « Создатель «Чернобыля» Крейг Мэйзин о своем новом мини-сериале HBO и нашем долге перед истиной» . /Фильм . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Редька, Кристина (27 мая 2019 г.). « Создатель «Чернобыля» Крейг Мэйзин о переходе от комедии к реальному шоу ужасов» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Уолд, Мэтт (1 мая 2019 г.). «Путеводитель по мини-сериалу HBO «Чернобыль»» . Институт ядерной энергии . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ Грин, Стив (6 мая 2019 г.). « Чернобыль: сериал HBO никогда не скрывается от физического и психологического ужаса истории» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Льюис, Анна (31 мая 2019 г.). «Создатель «Чернобыля» объясняет, почему большинство актеров не используют украинский/русский акцент» . Космополитен . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Митайвала, Мансур (29 мая 2019 г.). «Чернобыль: почему русские говорят с английским акцентом в сериале HBO» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коблин, Джон (7 марта 2023 г.). « «Последние из нас» продолжают восхождение Крейга Мэйзина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Литтлтон, Синтия (26 июля 2017 г.). «HBO снимает мини-сериал «Чернобыль» со звездой Джаредом Харрисом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
^ Дела Пас, Мэгги (11 марта 2019 г.). «Мини-сериал HBO «Чернобыль» назначил дату премьеры мая» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Нилан, Дэн (4 июня 2019 г.). «Сценарии Чернобыля доступны для скачивания, если осмелитесь» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
^ « Чернобыльский подкаст » (Подкаст). Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года. — Официальный подкаст мини-сериала «Чернобыль » от HBO и Sky .
^ Андреева, Нелли (19 марта 2018 г.). « Чернобыль»: Стеллан Скарсгард и Эмили Уотсон сыграют главные роли в мини-сериале HBO и Sky» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Пецки, Дениз (23 мая 2018 г.). « Чернобыль»: Пол Риттер, Джесси Бакли, Адриан Роулинз и Кон О'Нил среди актеров мини-сериала HBO/Sky» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ Лапените, Юргита (13 мая 2018 г.). «Режиссер фильма «Чернобыль», снятого в Фабийонишкесе, изменил свое отношение к атомной энергетике: это монстр, которого мы не можем контролировать» . 15min.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г. ^{[ нужен лучший источник ]}
^ "Продюсер: Проект HBO оставит в Литве не менее 7 миллионов евро" . 15min.lt (на литовском языке). 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г. ^{[ нужен лучший источник ]}
^ «Первая чернобыльская драма от HBO, Sky Pact» . Цифровое телевидение Европы . 27 июля 2017 г. Проверено 29 мая 2023 г.
^ «Якоб Ире. Свет, атмосфера и талант» . ТМ Broadcast International . 7 ноября 2021 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Джервелл, Эллен Эммеренц (15 августа 2019 г.). «Исландский художник нарисовал звуки электростанции, чтобы написать саундтрек к фильму «Чернобыль»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ Шеклфорд, Том (6 июня 2019 г.). «Саундтрек к сериалу HBO «Чернобыль» был записан с использованием звуков, исходящих изнутри атомной электростанции [Слушать]» . Живи ради живой музыки . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
^ « Подробности об альбоме саундтреков к фильму «Чернобыль»» . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ «Чернобыль (Музыка из оригинального сериала) Хильдур Гуднадоттир» . Айтюнс . 31 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Ругофф, Лазло (7 января 2020 г.). «Хильдур Гуднадоттир создает апокалиптическое звучание в оригинальной музыке Чернобыля» . Виниловый завод . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ Перигард, Марк (5 мая 2019 г.). «В сериале HBO «Чернобыль» запечатлен ужас ядерной катастрофы» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Лонгридж, Крис (6 июня 2019 г.). «Единственные две вещи в Чернобыле, которых *не* произошло в реальной жизни» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
^ Липтак, Эндрю (23 июня 2019 г.). «Подкаст «Чернобыль» — это захватывающий взгляд на закулисье сериала HBO» . Грань . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чернобыльская катастрофа: насколько точен сериал HBO?» . Новости CBS . 3 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Стовер, Дон (5 мая 2019 г.). «Человеческая драма Чернобыля» . Бюллетень ученых-атомщиков . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Николсон, Том (7 июня 2019 г.). «Насколько правда в «Чернобыле»? Расследование» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Макдауэлл, Джули (31 мая 2019 г.). «Насколько правдив сериал «Чернобыль»? Наш эксперт отделяет факты от вымысла» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Смит, Джим (21 июня 2019 г.). «Десять раз в сериале «Чернобыль» художественная свобода мешала фактам» . Разговор . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ Бендикс, Ария (23 сентября 2019 г.). «Чернобыль» канала HBO только что получил 10 премий «Эмми» — вот что в нем верно (и неверно) о самой страшной в мире аварии на атомной электростанции» . Бизнес-инсайдер . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ Мазин, Крейг (15 мая 2019 г.). «Это тот случай, когда я был немного обеспокоен» . Получено 17 сентября 2023 г. - через Reddit .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гессен, Маша (4 июня 2019 г.). «Что в «Чернобыле» канала HBO было правильным, а что — ужасно неправильным» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
^ «Россия сделает собственное шоу о Чернобыле, в котором будут замешаны США» . Новости Би-би-си . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шрамович Вячеслав; Чорноус, Ханна (12 июня 2019 г.). « Я видел ущерб»: чернобыльцы оценивают сериал» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гейл, Роберт Питер (24 мая 2019 г.). «Чернобыль, мини-сериал HBO: Факты и вымыслы (Часть II)» . Письмо о раке . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бершидский Леонид (31 мая 2019 г.). «Россия должна была снять «Чернобыль» на канале HBO » . «Москва Таймс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
^ Алексиевич, Светлана (2005), стр.22.
^ «Доктор Чернобыль проверяет факты, сериал HBO» . Ярмарка тщеславия . 19 сентября 2019. Событие происходит в 08:22 . Проверено 22 августа 2023 г.
^ «Людмила из Чернобыля выступает впервые» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Вейр, Фред (28 мая 2019 г.). « Мини-сериал «Чернобыль»: рецензии с нуля» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
^ Хейл, Майк (3 мая 2019 г.). Рецензия на фильм-катастрофу «Чернобыль» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
^ Гейл, Роберт Питер (21 июня 2019 г.). «Чернобыль, мини-сериал HBO: Факты и вымыслы (Часть IV)» . Письмо о раке . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Чернобыль Blu-Ray» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ «Чернобыль 4K Blu-ray» . Blu-ray.com . 10 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ «Чернобыль: Минисериал» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Чернобыль» . Метакритик . ЦБС . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
^ Сондерс, Эмма (6 мая 2019 г.). «Чернобыльская катастрофа: «Я не знала правды» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Гилберт, Софи (6 мая 2019 г.). «Чернобыль — ужасная, захватывающая сказка» . Атлантика . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Стювер, Хэнк (5 мая 2019 г.). «Мрачный «Чернобыль» показывает, что происходит, когда ложь является нормой и властью злоупотребляют» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Бхушан, Ньяй (7 июня 2019 г.). ««Чернобыль» HBO вызывает отклик в Индии и приводит к призывам к драме о катастрофе в Бхопале» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
^ Моррисон, Дэвид (сентябрь – октябрь 2019 г.). «Чернобыль и будущее атомной энергетики» . Скептический исследователь . Том. 43, нет. 5. Центр расследований . стр. 65–67. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
^ «Чернобыль, Крейг Мэйзин» . Объективный стандарт . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Джованноне, Аарон (6 июля 2019 г.). «Чернобыль: Шоу, которое написал Russiagate» . Якобинец . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
^ «Новаторство или пропаганда?: Мнения россиян по поводу «Чернобыля» от HBO» . Индостан Таймс . 7 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Мальпас, Анна (8 июня 2019 г.). «Сериал «Чернобыль» вызывает в России похвалы и критику» . Джакарта Пост . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Narinskaya, Anna (May 23, 2019). "Чернобыль, данный им в ощущении" . Novaya Gazeta . Moscow. Archived from the original on June 4, 2019 . Retrieved June 15, 2019 .
^ "Мединский назвал сериал "Чернобыль" "мастерски сделанным фильмом" " . RBC. June 6, 2019. Archived from the original on June 25, 2020 . Retrieved June 14, 2019 .
^ Рот, Эндрю (7 июня 2019 г.). «Российское телевидение покажет собственный патриотический пересказ чернобыльской истории» . Хранитель . Москва. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ Козлов Владимир (6 июня 2019 г.). «Россия снимает собственный сериал о Чернобыльской катастрофе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ "Что за сериал "Чернобыль", который выйдет на канале НТВ" . Argumenty i Fakty . June 10, 2019. Archived from the original on October 1, 2020 . Retrieved June 14, 2019 .
^ «Чернобыльская драма, появившаяся на российском телевидении, содержит сюжет ЦРУ» . Новости Би-би-си. 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2019 г.
^ Ньюбоулд, Крис (13 июня 2019 г.). «Коммунистическая партия России призывает запретить сериал «Чернобыль» и принять меры по обвинению в клевете» . Национальный .
^ Андреева, Нелли (14 июня 2019 г.). « Чернобыль: Коммунистическая партия России призывает запретить мини-сериалы HBO в стране» . Крайний срок .
^ «Коммунистическая партия России призывает запретить Чернобыль» . Независимый . 14 июня 2019 г.
^ Росс, Чарли (14 июня 2019 г.). «Чернобыль: Коммунистическая партия России призывает запретить «отвратительное» шоу HBO» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 18 июня 2019 г.
^ Присяжнюк Марианна (20 июня 2019 г.). «Что российские СМИ думают о сериале HBO «Чернобыль» » . Порок . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Шепелин Илья (4 июня 2019 г.). «Путинские СМИ борются за борьбу с Чернобылем на канале HBO» . «Москва Таймс» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ Немцова, Анна (11 июня 2019 г.). « Это могила наших братьев»: выжившие в Чернобыле смотрят сериал ужасов HBO» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ Талант, Бермет (14 июня 2019 г.). « Серия «Чернобыль» вызывает интерес к истории Украины» . Киев Почта . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ Су, Анна; Весоловский, Тони (13 июня 2019 г.). «Белорусский нобелевский лауреат заявил, что сериал HBO «полностью изменил восприятие» Чернобыля» . Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ Чжун, Раймонд (27 января 2020 г.). «По мере распространения вируса гнев наводняет китайские социальные сети» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Ши, Гарри (29 января 2020 г.). «Во время вспышки коронавируса лидеры Китая изо всех сил стараются предотвратить чернобыльский момент» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 26 августа 2021 г.
^ Ли, Джейн (27 января 2020 г.). «Китайцы используют «Чернобыль», чтобы направить свой гнев по поводу вспышки коронавируса» . Кварц . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Уэлч, Алекс (6 июня 2019 г.). « Финал «Игры престолов» набрал 18–49 очков и прирост зрителей: рейтинг Cable Live +7 за 13–19 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
^ Уэлч, Алекс (13 июня 2019 г.). « Правила Вандерпамп» и «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз» получили наибольший прирост рейтинга кабельного Live +7 за 20–26 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Уэлч, Алекс (17 июня 2019 г.). « «Горячая зона» демонстрирует наибольший прирост зрителей в рейтингах кабельного Live +7 за период с 27 мая по 2 июня» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Уэлч, Алекс (24 июня 2019 г.). « Царство животных», «Лучник» и еще 8 шоу удваиваются в рейтинге кабельного Live +7 за 3–9 июня» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
^ Джардина, Кэролайн (11 декабря 2019 г.). « Форд против Феррари», «Ирландец», «Джокер» среди номинантов на премию «Эдди» от редакторов американского кино» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Эванс, Грег (4 декабря 2019 г.). «AFI Awards TV: «Чернобыль», «Игра престолов», «Фосс/Вердон» вошли в десятку лучших» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Джардина, Кэролайн (9 декабря 2019 г.). « Джокер», «Однажды в Голливуде», «Скайуокер. Восход» среди номинантов Гильдии арт-директоров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ «Седьмая ежегодная премия AMPS (2020)» . AMPS.net . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Уайт, Питер (15 июня 2020 г.). «Британцы убираются на церемонии вручения награды Rockie Awards в Банфе, поскольку «Дрянь», «Чернобыль» и «Джентльмен Джек» получают почести» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
^ «Номинации на Золотой блог 2020 года» . Золотые блоги . 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ «Награды Британской академии Шотландии: победители 2019 года» . BAFTA Шотландии. 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ «BAFTA TV 2020: номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy TV Craft Awards» . БАФТА. 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
^ Кантер, Джейк (17 июля 2020 г.). «Награды BAFTA TV Craft Awards: «Чернобыль» стал большим победителем после семи премий» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ «Объявлены победители премии Гильдии кинодизайнеров Великобритании 2019» . Производственная гильдия . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ «Британское общество кинематографистов» . IMDB . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Названы победители Первой премии Broadcast Tech Innovation Awards» . Британский экранный альянс . 18 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Вурлиас, Кристофер (13 марта 2020 г.). « Чернобыль», «Достоинства» среди победителей премии Гильдии телерадиовещательной прессы Великобритании по телевидению и радио» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ «Artios Awards: «Однажды в Голливуде», «Кролик Джоджо» среди победителей кастингового общества» . Голливудский репортер . 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ Джардина, Кэролин (10 декабря 2019 г.). Звукорежиссеры « Форд против Феррари» и «Однажды в Голливуде» среди номинантов CAS» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Ховард, Энни (11 ноября 2019 г.). «Clio Entertainment Awards 2019: «Джокер», «Мы», «Игра престолов» среди лучших победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ Вайнберг, Линдси (10 декабря 2019 г.). «Премия Гильдии художников по костюмам: среди номинантов «Стриптизёры», «Ракетчик»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ «Выбор критиков 2020: «Дрянь», «Хранители», «Когда они видят нас», «невероятно среди телевизионных номинантов» . ТВЛайн . 8 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Понд, Стив (6 января 2020 г.). «Номинации Гильдии режиссеров на телевидении включают «Фосс/Вердон», «Когда они нас видят», «Эль-Камино» » . Обертка . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
^ Нордайк, Кимберли (8 января 2020 г.). « Паразиты» возглавили премию «Дориан» с 5 победами» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Кантер, Джейк (18 ноября 2020 г.). «Победители Edinburgh TV Awards: призы Scoop «Чернобыль» и «Наследие»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
^ «Номинации XX Международного фестиваля дубляжа «Voci nell'Ombra» . Спот и Интернет . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Золотой глобус: полный список номинаций» . Голливудский репортер . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Джардина, Кэролайн (16 декабря 2019 г.). « Джокер», «Однажды в Голливуде» номинированы на «Золотую катушку» ведущих звукорежиссеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ «Лучший мини-сериал и ограниченный сериал 2019 года» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Хайпс, Патрик (29 мая 2019 г.). « Джон Уик: Глава 3» получил высшую награду Golden Trailer Awards» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ « История брака» получила премию Готэма; полный список победителей» . Голливудский репортер . 2 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «Номинации на премию Грэмми: полный список» . Разнообразие . 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ Премия Hollywood Music In Media объявляет номинантов . СНИМАЙТЕ онлайн . 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ «Награды HPA 2019» . Голливудский почтовый альянс. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Хайпс, Патрик (15 ноября 2019 г.). «В число финалистов премии Humanitas вошли «Бомба» и «Когда они нас видят» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ «Лучший сериал 2019 года» . ИГН . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
^ «Лучший драматический сериал 2019 года» . ИГН . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
^ «Лучший драматический телеспектакль 2019 года» . ИГН . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
^ «Лучший телесериал 2019 года» . ИГН . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
^ «Номинации на премию IFMCA Awards 2019» . Киномузыкальные критики.org . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ Кларк, Дональд (18 октября 2020 г.). «Ифтас 2020: «Моя дочь стучит по клавишам, извините». Том Вон-Лолор получает награду за лучшую мужскую роль» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
^ Караникас, Питер (21 сентября 2019 г.). « Миссия невыполнима: Последствия» и «Рома» получили премию LMGI Awards в категории кинофильмов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ «ПОБЕДИТЕЛИ! 7-я ежегодная премия Гильдии MUAHS» . 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
^ Победители премии Music+Sound Awards за лучший звуковой дизайн 2020 года . masawards.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Кремона, Патрик (23 января 2020 г.). «Национальная телевизионная премия 2020: все категории и номинации» . РадиоТаймс . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Шнайдер, Майкл (10 июня 2020 г.). « Очень странные дела», «Когда они нас видят», «Хранители» среди лауреатов премии Пибоди этого года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Митович, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: «Игра престолов» связывает рекорд и лидирует в телевизионном пакете; Флибэг, Чернобыль и миссис Мейзел выигрывают по-крупному» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии Creative Arts Emmy Awards 2019: участники «Игры престолов» зажигают факелы» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Шнайдер, Майкл (7 января 2020 г.). «Номинантами на премию Гильдии продюсеров являются фильмы «1917», «Паразиты», «Наследие», «Дрянь » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ Нокс, Дэвид (3 декабря 2019 г.). «Золотая роза 2019: победители» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Чернобыль», «Дрянь» и «Остров любви» претендуют на награды Королевского телевизионного общества» . Небесные новости . 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
^ «Объявлены номинации на премию RTS Craft & Design Awards 2019» . РТС . 7 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ Петерсон, Карен М. (3 декабря 2019 г.). «24th Satellite Awards объявляет номинации: «Форд против Феррари» лидирует» . Цепь награждений . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Хейлок, Зоя (11 декабря 2019 г.). «Корона, бомба среди номинантов на премию SAG 2020 года» . Стервятник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Премия Сентинел 2019» . Голливуд, здоровье и общество . 6 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
^ Берлингейм, Джон (8 января 2020 г.). «Женщины выигрывают на церемонии открытия премии Общества композиторов и авторов текстов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Осиелло, Майкл (3 августа 2019 г.). «TCA Awards: Fleabag доминирует с 3 трофеями; Лучше звоните Солу, Русская кукла, Мишель Уильямс также одерживают победы в Major» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ Кример, Джон (25 сентября 2020 г.). «Телевизуальная премия Bulldog Awards: объявлен победитель» . Телевизуал.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Граф, Лена (30 сентября 2019 г.). « Чернобыль победил на Венецианской телепремии за лучший телесериал 2019 года » . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Хайпс, Патрик (7 января 2020 г.). «Номинации на премию VES Awards: топ-лист «Король Лев», «Алита: Боевой ангел», «Мандалорец» и «GoT»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ Хайпс, Патрик (18 октября 2019 г.). «Николас Брителл, композитор «Чернобыля», «Shallow» среди лауреатов Всемирной премии в области саундтреков» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ МакНэри, Дэйв (5 декабря 2019 г.). Гильдия писателей объявила номинантов телепремии 2020 года . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

Чернобыль – официальный сайт (HBO)
Чернобыль – официальный сайт (Sky)
Чернобыль на IMDb
«Чернобыль» Сценарий сериала
The Chernobyl Podcast - официальный подкаст мини-сериала

[premiere-2] Перейти обратно: ^а ^б Эпизоды транслировались одновременно на каналах HBO и Sky Atlantic в понедельник в 21:00 по восточному времени и во вторник в 2:00 по восточному стандартному времени соответственно.

[15] Данные Live+в тот же день.

[16] Данные Live+7 Days на четырех экранах.

[24] По -украински « Вечная память » — восклицание, используемое на православных похоронах или поминальных службах .

[1] Николсон, Ребекка (19 июня 2019 г.). «Плохое телевидение: почему мы одержимы трагедиями на маленьких экранах?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.

[3] «Победители и номинанты 2020» . GoldenGlobes.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.

[4] Льюис, Хилари (5 января 2020 г.). «Золотой глобус»: «Чернобыль» стал лучшим мини-сериалом . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.

[Greene-5] Перейти обратно: ^а ^б Грин, Стив (18 апреля 2019 г.). « Чернобыль»: HBO выпустит еженедельный подкаст-компаньон к ограниченному сериалу» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.

[rferl.org-6] Перейти обратно: ^а ^б Су, Анна; Весоловский, Тони (14 июня 2019 г.). «Белорусский нобелевский лауреат заявил, что сериал HBO «полностью изменил восприятие» Чернобыля» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2021 г.

[7] «Россия сделает собственное шоу о Чернобыле, в котором будут замешаны США» . Новости Би-би-си . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.

[SeriesOrder1-8] Перейти обратно: ^а ^б Пецки, Дениз (26 июля 2017 г.). « Мини-сериал «Чернобыль» с участием Джареда Харриса из «Короны», снятый HBO и Sky – TCA» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.

[9] «Настоящий чернобыльский мини-сериал HBO подходит к концу, и вот как его персонажи сравниваются со своими реальными коллегами» . Медуза . 28 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.

[10] Акерман, Галия (2010). «О хорошем и плохом использовании показаний в творчестве Светланы Алексиевич» . Беспорядки : 29–55. дои : 10.3917/tumu.032.0029 . Проверено 8 ноября 2023 г.

[11] Пинкхэм, Софи (29 августа 2016 г.). «Подделка свидетелей» . Новая Республика . Проверено 8 ноября 2023 г.

[12] «Улана Хомюк в исполнении Эмили Уотсон» . ГБО . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.

[Charkov_title-13] В конце серий «Вечная память», «Открой широко, земля» и «Пожалуйста, сохраняй спокойствие» он указан как « Председатель КГБ Харьков». Однако во время разговора Легасова и Харькова (серия 3, 46м 48с) они говорят:
Легасов: «Вы первый заместитель председателя КГБ».

Харьков: «Я».

[17] Легасов: «Вы первый заместитель председателя КГБ».

[18] Харьков: «Я».

[14] В конце серии «Раскрой широко, земля» можно услышать, как военкомат читает вслух документы, удостоверяющие личность Павла: «Павел Иванович Гремов».

[17] «Чернобыль. Эпизод 1 — «1:23:45», сценарий Крейга Мэйзина» (PDF) . johnaugust.com . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.

[18] «Читайте чернобыльские сценарии от сценариста и исполнительного продюсера Крейга Мейзина» . hbo.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[1.01-19] Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (7 мая 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 5 июня 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[barb.co.uk-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Еженедельная четырехэкранная панель — BARB» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.

[1.02-21] Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (14 мая 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 13 мая 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[1.03-22] Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (21 мая 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 20 мая 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[1.04-23] Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (29 мая 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 27 мая 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.

[1.05-25] Перейти обратно: ^а ^б Меткалф, Митч (4 июня 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 6 марта 2019 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.

[26] «Пятисерийный мини-сериал «Чернобыль», совместный проект HBO и Sky с Джаредом Харрисом, Стелланом Скарсгардом и Эмили Уотсон в главных ролях, сценарий и создатель Крейг Мейзин, режиссер Йохан Ренк, дебютирует 6 мая на канале HBO» . ГБО . 10 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[27] Топель, Фред (6 мая 2019 г.). « Создатель «Чернобыля» Крейг Мэйзин о своем новом мини-сериале HBO и нашем долге перед истиной» . /Фильм . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[28] Редька, Кристина (27 мая 2019 г.). « Создатель «Чернобыля» Крейг Мэйзин о переходе от комедии к реальному шоу ужасов» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[Shellenberger-29] Уолд, Мэтт (1 мая 2019 г.). «Путеводитель по мини-сериалу HBO «Чернобыль»» . Институт ядерной энергии . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.

[30] Грин, Стив (6 мая 2019 г.). « Чернобыль: сериал HBO никогда не скрывается от физического и психологического ужаса истории» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[31] Льюис, Анна (31 мая 2019 г.). «Создатель «Чернобыля» объясняет, почему большинство актеров не используют украинский/русский акцент» . Космополитен . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[32] Митайвала, Мансур (29 мая 2019 г.). «Чернобыль: почему русские говорят с английским акцентом в сериале HBO» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[NYT-33] Перейти обратно: ^а ^б Коблин, Джон (7 марта 2023 г.). « «Последние из нас» продолжают восхождение Крейга Мэйзина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2023 г.

[SeriesOrder2-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с Литтлтон, Синтия (26 июля 2017 г.). «HBO снимает мини-сериал «Чернобыль» со звездой Джаредом Харрисом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 24 ноября 2017 г.

[ChernobylMay2019-35] Дела Пас, Мэгги (11 марта 2019 г.). «Мини-сериал HBO «Чернобыль» назначил дату премьеры мая» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[36] Нилан, Дэн (4 июня 2019 г.). «Сценарии Чернобыля доступны для скачивания, если осмелитесь» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.

[37] « Чернобыльский подкаст » (Подкаст). Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года. — Официальный подкаст мини-сериала «Чернобыль » от HBO и Sky .

[38] Андреева, Нелли (19 марта 2018 г.). « Чернобыль»: Стеллан Скарсгард и Эмили Уотсон сыграют главные роли в мини-сериале HBO и Sky» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[39] Пецки, Дениз (23 мая 2018 г.). « Чернобыль»: Пол Риттер, Джесси Бакли, Адриан Роулинз и Кон О'Нил среди актеров мини-сериала HBO/Sky» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

[40] Лапените, Юргита (13 мая 2018 г.). «Режиссер фильма «Чернобыль», снятого в Фабийонишкесе, изменил свое отношение к атомной энергетике: это монстр, которого мы не можем контролировать» . 15min.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г. ^{[ нужен лучший источник ]}

[41] "Продюсер: Проект HBO оставит в Литве не менее 7 миллионов евро" . 15min.lt (на литовском языке). 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г. ^{[ нужен лучший источник ]}

[42] «Первая чернобыльская драма от HBO, Sky Pact» . Цифровое телевидение Европы . 27 июля 2017 г. Проверено 29 мая 2023 г.

[43] «Якоб Ире. Свет, атмосфера и талант» . ТМ Broadcast International . 7 ноября 2021 г. . Проверено 20 июля 2023 г.

[:2-44] Джервелл, Эллен Эммеренц (15 августа 2019 г.). «Исландский художник нарисовал звуки электростанции, чтобы написать саундтрек к фильму «Чернобыль»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.

[45] Шеклфорд, Том (6 июня 2019 г.). «Саундтрек к сериалу HBO «Чернобыль» был записан с использованием звуков, исходящих изнутри атомной электростанции [Слушать]» . Живи ради живой музыки . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.

[46] « Подробности об альбоме саундтреков к фильму «Чернобыль»» . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.

[47] «Чернобыль (Музыка из оригинального сериала) Хильдур Гуднадоттир» . Айтюнс . 31 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[48] Ругофф, Лазло (7 января 2020 г.). «Хильдур Гуднадоттир создает апокалиптическое звучание в оригинальной музыке Чернобыля» . Виниловый завод . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.

[bh-49] Перигард, Марк (5 мая 2019 г.). «В сериале HBO «Чернобыль» запечатлен ужас ядерной катастрофы» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.

[50] Лонгридж, Крис (6 июня 2019 г.). «Единственные две вещи в Чернобыле, которых *не* произошло в реальной жизни» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.

[51] Липтак, Эндрю (23 июня 2019 г.). «Подкаст «Чернобыль» — это захватывающий взгляд на закулисье сериала HBO» . Грань . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.

[cbsaccurate-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чернобыльская катастрофа: насколько точен сериал HBO?» . Новости CBS . 3 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.

[53] Стовер, Дон (5 мая 2019 г.). «Человеческая драма Чернобыля» . Бюллетень ученых-атомщиков . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.

[Nicholson-54] Николсон, Том (7 июня 2019 г.). «Насколько правда в «Чернобыле»? Расследование» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.

[55] Макдауэлл, Джули (31 мая 2019 г.). «Насколько правдив сериал «Чернобыль»? Наш эксперт отделяет факты от вымысла» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.

[56] Смит, Джим (21 июня 2019 г.). «Десять раз в сериале «Чернобыль» художественная свобода мешала фактам» . Разговор . Проверено 17 сентября 2023 г.

[57] Бендикс, Ария (23 сентября 2019 г.). «Чернобыль» канала HBO только что получил 10 премий «Эмми» — вот что в нем верно (и неверно) о самой страшной в мире аварии на атомной электростанции» . Бизнес-инсайдер . Проверено 17 сентября 2023 г.

[58] Мазин, Крейг (15 мая 2019 г.). «Это тот случай, когда я был немного обеспокоен» . Получено 17 сентября 2023 г. - через Reddit .

[Gessen-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гессен, Маша (4 июня 2019 г.). «Что в «Чернобыле» канала HBO было правильным, а что — ужасно неправильным» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.

[60] «Россия сделает собственное шоу о Чернобыле, в котором будут замешаны США» . Новости Би-би-си . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.

[BBC_Shramovych-61] Перейти обратно: ^а ^б Шрамович Вячеслав; Чорноус, Ханна (12 июня 2019 г.). « Я видел ущерб»: чернобыльцы оценивают сериал» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.

[Gale2-62] Перейти обратно: ^а ^б Гейл, Роберт Питер (24 мая 2019 г.). «Чернобыль, мини-сериал HBO: Факты и вымыслы (Часть II)» . Письмо о раке . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.

[MoscowTimes-63] Перейти обратно: ^а ^б Бершидский Леонид (31 мая 2019 г.). «Россия должна была снять «Чернобыль» на канале HBO » . «Москва Таймс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.

[64] Алексиевич, Светлана (2005), стр.22.

[65] «Доктор Чернобыль проверяет факты, сериал HBO» . Ярмарка тщеславия . 19 сентября 2019. Событие происходит в 08:22 . Проверено 22 августа 2023 г.

[66] «Людмила из Чернобыля выступает впервые» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.

[csmonitor-67] Вейр, Фред (28 мая 2019 г.). « Мини-сериал «Чернобыль»: рецензии с нуля» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.

[68] Хейл, Майк (3 мая 2019 г.). Рецензия на фильм-катастрофу «Чернобыль» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.

[Gale4-69] Гейл, Роберт Питер (21 июня 2019 г.). «Чернобыль, мини-сериал HBO: Факты и вымыслы (Часть IV)» . Письмо о раке . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[70] «Чернобыль Blu-Ray» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.

[71] «Чернобыль 4K Blu-ray» . Blu-ray.com . 10 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.

[72] «Чернобыль: Минисериал» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[73] «Чернобыль» . Метакритик . ЦБС . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.

[Saunders-74] Сондерс, Эмма (6 мая 2019 г.). «Чернобыльская катастрофа: «Я не знала правды» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[75] Гилберт, Софи (6 мая 2019 г.). «Чернобыль — ужасная, захватывающая сказка» . Атлантика . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[76] Стювер, Хэнк (5 мая 2019 г.). «Мрачный «Чернобыль» показывает, что происходит, когда ложь является нормой и властью злоупотребляют» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[77] Бхушан, Ньяй (7 июня 2019 г.). ««Чернобыль» HBO вызывает отклик в Индии и приводит к призывам к драме о катастрофе в Бхопале» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.

[78] Моррисон, Дэвид (сентябрь – октябрь 2019 г.). «Чернобыль и будущее атомной энергетики» . Скептический исследователь . Том. 43, нет. 5. Центр расследований . стр. 65–67. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.

[79] «Чернобыль, Крейг Мэйзин» . Объективный стандарт . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[80] Джованноне, Аарон (6 июля 2019 г.). «Чернобыль: Шоу, которое написал Russiagate» . Якобинец . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.

[81] «Новаторство или пропаганда?: Мнения россиян по поводу «Чернобыля» от HBO» . Индостан Таймс . 7 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[82] Мальпас, Анна (8 июня 2019 г.). «Сериал «Чернобыль» вызывает в России похвалы и критику» . Джакарта Пост . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[83] Narinskaya, Anna (May 23, 2019). "Чернобыль, данный им в ощущении" . Novaya Gazeta . Moscow. Archived from the original on June 4, 2019 . Retrieved June 15, 2019 .

[84] "Мединский назвал сериал "Чернобыль" "мастерски сделанным фильмом" " . RBC. June 6, 2019. Archived from the original on June 25, 2020 . Retrieved June 14, 2019 .

[85] Рот, Эндрю (7 июня 2019 г.). «Российское телевидение покажет собственный патриотический пересказ чернобыльской истории» . Хранитель . Москва. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.

[86] Козлов Владимир (6 июня 2019 г.). «Россия снимает собственный сериал о Чернобыльской катастрофе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.

[87] "Что за сериал "Чернобыль", который выйдет на канале НТВ" . Argumenty i Fakty . June 10, 2019. Archived from the original on October 1, 2020 . Retrieved June 14, 2019 .

[88] «Чернобыльская драма, появившаяся на российском телевидении, содержит сюжет ЦРУ» . Новости Би-би-си. 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2019 г.

[89] Ньюбоулд, Крис (13 июня 2019 г.). «Коммунистическая партия России призывает запретить сериал «Чернобыль» и принять меры по обвинению в клевете» . Национальный .

[90] Андреева, Нелли (14 июня 2019 г.). « Чернобыль: Коммунистическая партия России призывает запретить мини-сериалы HBO в стране» . Крайний срок .

[91] «Коммунистическая партия России призывает запретить Чернобыль» . Независимый . 14 июня 2019 г.

[92] Росс, Чарли (14 июня 2019 г.). «Чернобыль: Коммунистическая партия России призывает запретить «отвратительное» шоу HBO» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 18 июня 2019 г.

[93] Присяжнюк Марианна (20 июня 2019 г.). «Что российские СМИ думают о сериале HBO «Чернобыль» » . Порок . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[94] Шепелин Илья (4 июня 2019 г.). «Путинские СМИ борются за борьбу с Чернобылем на канале HBO» . «Москва Таймс» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[95] Немцова, Анна (11 июня 2019 г.). « Это могила наших братьев»: выжившие в Чернобыле смотрят сериал ужасов HBO» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.

[96] Талант, Бермет (14 июня 2019 г.). « Серия «Чернобыль» вызывает интерес к истории Украины» . Киев Почта . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.

[97] Су, Анна; Весоловский, Тони (13 июня 2019 г.). «Белорусский нобелевский лауреат заявил, что сериал HBO «полностью изменил восприятие» Чернобыля» . Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.

[98] Чжун, Раймонд (27 января 2020 г.). «По мере распространения вируса гнев наводняет китайские социальные сети» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[99] Ши, Гарри (29 января 2020 г.). «Во время вспышки коронавируса лидеры Китая изо всех сил стараются предотвратить чернобыльский момент» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 26 августа 2021 г.

[100] Ли, Джейн (27 января 2020 г.). «Китайцы используют «Чернобыль», чтобы направить свой гнев по поводу вспышки коронавируса» . Кварц . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.

[101] Уэлч, Алекс (6 июня 2019 г.). « Финал «Игры престолов» набрал 18–49 очков и прирост зрителей: рейтинг Cable Live +7 за 13–19 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.

[102] Уэлч, Алекс (13 июня 2019 г.). « Правила Вандерпамп» и «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз» получили наибольший прирост рейтинга кабельного Live +7 за 20–26 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.

[103] Уэлч, Алекс (17 июня 2019 г.). « «Горячая зона» демонстрирует наибольший прирост зрителей в рейтингах кабельного Live +7 за период с 27 мая по 2 июня» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[104] Уэлч, Алекс (24 июня 2019 г.). « Царство животных», «Лучник» и еще 8 шоу удваиваются в рейтинге кабельного Live +7 за 3–9 июня» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.

[105] Джардина, Кэролайн (11 декабря 2019 г.). « Форд против Феррари», «Ирландец», «Джокер» среди номинантов на премию «Эдди» от редакторов американского кино» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[106] Эванс, Грег (4 декабря 2019 г.). «AFI Awards TV: «Чернобыль», «Игра престолов», «Фосс/Вердон» вошли в десятку лучших» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[107] Джардина, Кэролайн (9 декабря 2019 г.). « Джокер», «Однажды в Голливуде», «Скайуокер. Восход» среди номинантов Гильдии арт-директоров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[108] «Седьмая ежегодная премия AMPS (2020)» . AMPS.net . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[109] Уайт, Питер (15 июня 2020 г.). «Британцы убираются на церемонии вручения награды Rockie Awards в Банфе, поскольку «Дрянь», «Чернобыль» и «Джентльмен Джек» получают почести» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.

[110] «Номинации на Золотой блог 2020 года» . Золотые блоги . 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[111] «Награды Британской академии Шотландии: победители 2019 года» . BAFTA Шотландии. 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[112] «BAFTA TV 2020: номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy TV Craft Awards» . БАФТА. 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.

[113] Кантер, Джейк (17 июля 2020 г.). «Награды BAFTA TV Craft Awards: «Чернобыль» стал большим победителем после семи премий» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[114] «Объявлены победители премии Гильдии кинодизайнеров Великобритании 2019» . Производственная гильдия . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.

[115] «Британское общество кинематографистов» . IMDB . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[116] «Названы победители Первой премии Broadcast Tech Innovation Awards» . Британский экранный альянс . 18 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[117] Вурлиас, Кристофер (13 марта 2020 г.). « Чернобыль», «Достоинства» среди победителей премии Гильдии телерадиовещательной прессы Великобритании по телевидению и радио» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[118] «Artios Awards: «Однажды в Голливуде», «Кролик Джоджо» среди победителей кастингового общества» . Голливудский репортер . 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[119] Джардина, Кэролин (10 декабря 2019 г.). Звукорежиссеры « Форд против Феррари» и «Однажды в Голливуде» среди номинантов CAS» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.

[120] Ховард, Энни (11 ноября 2019 г.). «Clio Entertainment Awards 2019: «Джокер», «Мы», «Игра престолов» среди лучших победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2020 г.

[121] Вайнберг, Линдси (10 декабря 2019 г.). «Премия Гильдии художников по костюмам: среди номинантов «Стриптизёры», «Ракетчик»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.

[122] «Выбор критиков 2020: «Дрянь», «Хранители», «Когда они видят нас», «невероятно среди телевизионных номинантов» . ТВЛайн . 8 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[123] Понд, Стив (6 января 2020 г.). «Номинации Гильдии режиссеров на телевидении включают «Фосс/Вердон», «Когда они нас видят», «Эль-Камино» » . Обертка . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.

[124] Нордайк, Кимберли (8 января 2020 г.). « Паразиты» возглавили премию «Дориан» с 5 победами» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.

[125] Кантер, Джейк (18 ноября 2020 г.). «Победители Edinburgh TV Awards: призы Scoop «Чернобыль» и «Наследие»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г.

[126] «Номинации XX Международного фестиваля дубляжа «Voci nell'Ombra» . Спот и Интернет . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 18 марта 2020 г.

[127] «Золотой глобус: полный список номинаций» . Голливудский репортер . 9 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[128] Джардина, Кэролайн (16 декабря 2019 г.). « Джокер», «Однажды в Голливуде» номинированы на «Золотую катушку» ведущих звукорежиссеров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.

[129] «Лучший мини-сериал и ограниченный сериал 2019 года» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[130] Хайпс, Патрик (29 мая 2019 г.). « Джон Уик: Глава 3» получил высшую награду Golden Trailer Awards» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 11 января 2020 г.

[131] « История брака» получила премию Готэма; полный список победителей» . Голливудский репортер . 2 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

[132] «Номинации на премию Грэмми: полный список» . Разнообразие . 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.

[133] Премия Hollywood Music In Media объявляет номинантов . СНИМАЙТЕ онлайн . 4 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.

[134] «Награды HPA 2019» . Голливудский почтовый альянс. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[135] Хайпс, Патрик (15 ноября 2019 г.). «В число финалистов премии Humanitas вошли «Бомба» и «Когда они нас видят» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[136] «Лучший сериал 2019 года» . ИГН . 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.

[137] «Лучший драматический сериал 2019 года» . ИГН . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.

[138] «Лучший драматический телеспектакль 2019 года» . ИГН . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.

[139] «Лучший телесериал 2019 года» . ИГН . 5 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.

[140] «Номинации на премию IFMCA Awards 2019» . Киномузыкальные критики.org . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.

[141] Кларк, Дональд (18 октября 2020 г.). «Ифтас 2020: «Моя дочь стучит по клавишам, извините». Том Вон-Лолор получает награду за лучшую мужскую роль» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.

[142] Караникас, Питер (21 сентября 2019 г.). « Миссия невыполнима: Последствия» и «Рома» получили премию LMGI Awards в категории кинофильмов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[143] «ПОБЕДИТЕЛИ! 7-я ежегодная премия Гильдии MUAHS» . 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.

[144] Победители премии Music+Sound Awards за лучший звуковой дизайн 2020 года . masawards.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[145] Кремона, Патрик (23 января 2020 г.). «Национальная телевизионная премия 2020: все категории и номинации» . РадиоТаймс . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[146] Шнайдер, Майкл (10 июня 2020 г.). « Очень странные дела», «Когда они нас видят», «Хранители» среди лауреатов премии Пибоди этого года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[147] Митович, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: «Игра престолов» связывает рекорд и лидирует в телевизионном пакете; Флибэг, Чернобыль и миссис Мейзел выигрывают по-крупному» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[148] Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии Creative Arts Emmy Awards 2019: участники «Игры престолов» зажигают факелы» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[149] Шнайдер, Майкл (7 января 2020 г.). «Номинантами на премию Гильдии продюсеров являются фильмы «1917», «Паразиты», «Наследие», «Дрянь » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.

[150] Нокс, Дэвид (3 декабря 2019 г.). «Золотая роза 2019: победители» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 5 февраля 2023 г.

[151] «Чернобыль», «Дрянь» и «Остров любви» претендуют на награды Королевского телевизионного общества» . Небесные новости . 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.

[152] «Объявлены номинации на премию RTS Craft & Design Awards 2019» . РТС . 7 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.

[153] Петерсон, Карен М. (3 декабря 2019 г.). «24th Satellite Awards объявляет номинации: «Форд против Феррари» лидирует» . Цепь награждений . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

[154] Хейлок, Зоя (11 декабря 2019 г.). «Корона, бомба среди номинантов на премию SAG 2020 года» . Стервятник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[155] «Премия Сентинел 2019» . Голливуд, здоровье и общество . 6 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.

[156] Берлингейм, Джон (8 января 2020 г.). «Женщины выигрывают на церемонии открытия премии Общества композиторов и авторов текстов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.

[157] Осиелло, Майкл (3 августа 2019 г.). «TCA Awards: Fleabag доминирует с 3 трофеями; Лучше звоните Солу, Русская кукла, Мишель Уильямс также одерживают победы в Major» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[158] Кример, Джон (25 сентября 2020 г.). «Телевизуальная премия Bulldog Awards: объявлен победитель» . Телевизуал.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[159] Граф, Лена (30 сентября 2019 г.). « Чернобыль победил на Венецианской телепремии за лучший телесериал 2019 года » . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 30 сентября 2019 г.

[160] Хайпс, Патрик (7 января 2020 г.). «Номинации на премию VES Awards: топ-лист «Король Лев», «Алита: Боевой ангел», «Мандалорец» и «GoT»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.

[161] Хайпс, Патрик (18 октября 2019 г.). «Николас Брителл, композитор «Чернобыля», «Shallow» среди лауреатов Всемирной премии в области саундтреков» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 25 января 2020 г.

[162] МакНэри, Дэйв (5 декабря 2019 г.). Гильдия писателей объявила номинантов телепремии 2020 года . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ б ]

[ с ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ д ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States Poland