Центральный вокзал

Центральные вокзалы или центральные железнодорожные станции возникли во второй половине девятнадцатого века, когда железнодорожные станции, первоначально построенные на окраинах городских центров, были охвачены городской экспансией и стали неотъемлемой частью самих городских центров. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В результате «Центральный вокзал» часто, но не всегда, является частью собственного названия железнодорожной станции , которая является центральным или основным железнодорожным узлом города.

Разработка

Возникновение и рост

Центральные станции появились во второй половине девятнадцатого века, в период, который был назван «эпохой железных дорог». ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Первоначально железнодорожные станции строились на окраинах городских центров, но впоследствии, по мере расширения городов, они стали неотъемлемой частью самих городских центров. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Например, первым централизованным железнодорожным вокзалом в Германии был Hanover Hauptbahnhof , построенный в 1879 году. Это создало прецедент для других крупных немецких городов. За ним последовал Франкфурт в 1888 году и Кельн в 1890-х годах. Классическая немецкая архитектура центрального железнодорожного вокзала «достигла своего зенита» с завершением строительства главного вокзала Гамбурга в 1906 году и главного вокзала Лейпцига в 1915 году. ^{[ 4 ]}

В Европе было нормальным явлением, когда власти осуществляли больший контроль над развитием железных дорог, чем в Великобритании. ^{[ 5 ]} а это означало, что центральный вокзал часто был центром городского планирования. «Действительно, в большинстве крупных континентальных городов перед станцией намеренно была выстроена площадь, чтобы ее оттенить». ^{[ 6 ]} В 1880-е годы «мировое лидерство в проектировании крупных станций перешло к Германии, где государственное финансирование помогло обеспечить строительство центральных станций в больших масштабах». ^{[ 7 ]} Напротив, британский предпринимательство привело к большому разнообразию собственности и прав и отсутствию централизованной согласованности в строительстве крупных станций. ^{[ 8 ]}

Со временем городская экспансия, в результате которой многие из этих станций оказались в центре города, также ограничила их, так что, хотя они становились все более центральными для города или города, они находились дальше от аэропортов или, в некоторых случаях, от другого транспорта. транспортные узлы, такие как автовокзалы, что приводит к отсутствию функциональной совместимости и взаимосвязи между различными видами транспорта. ^{[ 9 ]}

Возрождение состояния центральных станций произошло в 1980-х годах, чему способствовало появление высокоскоростных железных дорог и легкорельсового транспорта, что позволило использовать возможности для модернизации центральных станций и их объектов для создания крупных интермодальных транспортных узлов, одновременно обслуживающих многие виды транспорта. предоставляя путешественнику ряд современных удобств, ^{[ 9 ]} создание «города в городе». ^{[ 10 ]}

Современная функция

Транспортные узлы

Сегодня центральные станции, особенно в Европе, служат конечными пунктами для множества железнодорожных перевозок – пригородных, региональных, внутренних и международных – предоставляемых национальными перевозчиками или частными компаниями на обычных железнодорожных сетях, метрополитене и трамвайных системах. Эти услуги часто делятся на несколько уровней. Во многих случаях центральные железнодорожные вокзалы расположены рядом с автовокзалами, а также службами такси. ^{[ 1 ]}

Промышленные и торговые центры

Центральные железнодорожные вокзалы — это не только крупные транспортные узлы, но и «особый участок города с концентрацией инфраструктуры, а также с разнообразным набором зданий и открытых пространств». ^{[ 11 ]} что делает их «одним из самых сложных социальных районов» города. ^{[ 2 ]} Это привлекло железнодорожный бизнес - грузовые перевозки и местную промышленность, использующую сортировочные станции, - и коммерческий бизнес - магазины, кафе и развлекательные заведения. ^{[ 1 ]}

Высокоскоростная железная дорога

Оживление центральных станций с 1980-х годов отчасти произошло благодаря развитию высокоскоростных железнодорожных перевозок. Но страны выбрали разные подходы. Франция придавала большее значение «периферийным станциям», станциям за пределами городов и новым высокоскоростным линиям. Германия и Италия пошли на модификацию существующих линий и центральных станций. Испания выбрала гибридный подход с использованием новых высокоскоростных железнодорожных линий с использованием существующих центральных станций. ^{[ 12 ]}

«Центральный вокзал» как название

англоязычные страны

«Центральный вокзал» — общее название собственное для железнодорожной станции , которая является центральным или основным железнодорожным узлом города, например, Manchester Central , ^{[ 13 ]} которую не следует путать с теми станциями, в названии которых встречается слово «Центральный» не потому, что они были «центральными» в указанном выше смысле, а потому, что когда-то их обслуживали железнодорожные компании, в названии которых было слово «Центральный». Например, Центральный железнодорожный вокзал Лестера принадлежал Великой центральной железной дороге , а Центральный вокзал (Чикаго) принадлежал Центральной железной дороге Иллинойса .

Неанглоязычные страны

При переводе названий иностранных станций обычно используется «Центральная станция», если буквальное значение названия станции - «центральная станция», «главная станция» или «главная станция». Примером последнего является датское слово hovedbanegård . Источники информации о путешествиях и железнодорожном транспорте, такие как Rough Guides , ^{[ 14 ]} Европейское расписание Thomas Cook и Deutsche Bahn информация для пассажиров ^{[ 15 ]} обычно используют родное название, но сайты туристических, туристических и железнодорожных операторов ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} а также в английских публикациях некоторых национальных железнодорожных операторов вместо этого часто используется «Центральный вокзал» или «центральный железнодорожный вокзал». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Неанглийские названия «Центральной станции» включают:

Централна гара (tsentralna gara) in Bulgarian
центр или главный железнодорожный вокзал на чешском языке
Станция Centraal (ранее CS , а в настоящее время Centraal ) на голландском языке.
Центральные гонки на французском языке
Hauptbahnhof , исторически также Centralbahnhof или Zentralbahnhof , на немецком языке.
Центральный вокзал (тахана мерказит) на иврите
Центральный вокзал (сокращенно C.le ) на итальянском языке
центральный вокзал на норвежском языке
Центральный вокзал на португальском языке
Центральный вокзал на испанском языке
центральная станция (сокращенно центральная или C ) на шведском языке

Неанглийские термины, которые буквально означают «главная станция» или «главная станция», часто переводятся на английский как «Центральный»:

Главный вокзал (сокращенно Gl. kol. ) и хорватский
главный вокзал (сокращенно гл. н. ) на чешском языке
главный железнодорожный вокзал (сокращенно H ) на датском языке
Hauptbahnhof (сокращенно Hbf в Германии и Австрии и HB в Швейцарии) на немецком языке .
Dworzec Główny (сокращенно Gł. ) на польском языке
главный вокзал (сокращенно гл. ст. ) на словацком языке

Примеры центральных станций

Ниже приведены примеры станций со всего мира, где «Центральная станция» является частью их названия на английском языке или может быть переведено как таковое с их родного языка.

Европа

Австрия

Беларусь

Brest Central Station (Brest-Centralny, Брест-Центральный)

Бельгия

Три станции в Бельгии имеют название «-Central» (голландский Centraal ).

Центральный вокзал Антверпена ( Центральный вокзал Антверпена )
Центральный вокзал Брюсселя ( Bruxelles-Central / Brussel-Centraal ) — не путать с главным международным вокзалом города Брюссель Миди (что означает «юг Брюсселя»; французское слово «Миди» обычно используется в качестве названия станции на английском языке).
Железнодорожный вокзал Вервье-Центральный ( Verviers-Central )

Болгария

Есть три станции со словом «центральная» в названии:

Центральный железнодорожный вокзал, София
Центральный железнодорожный вокзал, Пловдив
Русе Центральный железнодорожный вокзал

Чехия

Следующие станции называются «главными станциями» ( hlavní nádraží , сокращенно hl.n. ):

Следующие станции называются «стршед», что указывает на их центральное расположение между другими станциями, обслуживающими город:

Помимо вышеперечисленного, Прага Масариково Надражи с 1953 по 1990 год называлась «Пражским центром».

Дания

Следующие две датские станции имеют названия, которые часто переводятся как «Центральные».

Центральный вокзал Орхуса - самый загруженный датский вокзал за Копенгагена. пределами
Центральный вокзал Копенгагена – крупнейший вокзал Дании.

Обе станции носят название Hovedbanegård на датском языке, что в буквальном переводе означает «главная (железнодорожная) станция», но на самом деле это указывает на сложность, размер и важность инфраструктуры. Станция меньшей важности называется банегардом . Однако в городе может быть несколько банегардов , а также ховедбанегард , а в некоторых городах и поселках, в которых есть банегорд , таких как Ольборг, нет ховедбанегарда . Таким образом, Центральный вокзал Копенгагена не является самым центральным вокзалом Копенгагена и не самым центральным вокзалом, обслуживающим широкий спектр маршрутов, например, станцией Nørreport , что переводится на английский как станция метро Nørreport. Центральный вокзал Копенгагена, однако, является наиболее важным, с его множеством платформ и исторических объектов (которые теперь перенесены в другие места в ответ на изменение потребности в современных локомотивах, вагонах и автобусах). ^{[ нужны разъяснения ]} и, несмотря на то, что он обслуживает почти такое же количество региональных и междугородных поездов, что и Нёррепорт, он позволяет делать более длинные остановки и дает пассажирам гораздо больше места для перемещения по станции вместе с международными поездами.

Финляндия

Две финские станции можно перевести на центральную:

Центральный Хельсинки железнодорожный Swedishвокзал
Центральный железнодорожный вокзал Турку ( финский : главный железнодорожный вокзал Турку, шведский : центральный вокзал Або)

Германия

По-немецки «центральный вокзал» — Hauptbahnhof (буквально «главный железнодорожный вокзал»); исторически Centralbahnhof и Zentralbahnhof также использовались . Географически центральные станции могут называться Mitte или Stadtmitte («центр города»), например, станция Koblenz Stadtmitte . В большинстве немецких городов с более чем одной пассажирской станцией главной станцией обычно является Hauptbahnhof ; ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} некоторые немецкие источники переводят это как «центральный вокзал». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} хотя станции под названием Hauptbahnhof могут располагаться не в центре города.

При использовании Hauptbahnhof в планировщике путешествий ^{[ 29 ]} и информация для пассажиров, в англоязычных публикациях Deutsche Bahn по-разному использует Hauptbahnhof, ^{[ 30 ]} Основной ^{[ 31 ]} и Центральный. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Следующие станции исторически носили название Centralbahnhof или Zentralbahnhof как часть своего собственного названия (см. Centralbahnhof ):

Главный вокзал Хемница ^{[ 33 ]}
Главный вокзал Кёльна ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
Главный вокзал Франкфурта ^{[ 36 ]}
Станция Гамбург Даммтор : документы примерно времени открытия станции относятся к Centralbahnhof. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} или Центральный вокзал. ^{[ 39 ]}
Главный вокзал Ингольштадта ^{[ 40 ]}
Главный вокзал Магдебурга ^{[ 41 ]}
Главный вокзал Майнца ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Главный вокзал Мюнхена ^{[ 46 ]} до 1 мая 1904 г.
Oldenburg Hauptbahnhof назывался Centralbahnhof Oldenburg) . ( с 1879 по 1911 год ^{[ 47 ]})
Главный вокзал Оснабрюка ^{[ 48 ]}
Stuttgart Zentralbahnhof (или Centralbahnhof ) — центрально расположенная станция на Zentralbahn (заменена на Stuttgart Hauptbahnhof , которая открылась на новом месте к востоку от центра в 1922 году). ^{[ 49 ]}

Италия

Нидерланды

В Нидерландах центральная станция (сокращенно CS) в своем первоначальном смысле представляла собой железнодорожную станцию, обслуживаемую несколькими железнодорожными компаниями; так что это имело то же значение, что и профсоюзная станция в США. Поскольку в начале 20 века различные частные железные дороги были объединены в национальную железную дорогу, этот термин в повседневном языке стал означать главный железнодорожный вокзал города.

С 2000-х годов существует правило, согласно которому главная станция города может называться «Центральная», если она принимает более определенного количества пассажиров в день (в настоящее время 40 000). Это означало, что Алмере Сентраал пришлось понизить в должности до «Алмере Центрум»; однако Лейден был переименован в «Leiden Central». Кроме того, станциям международных высокоскоростных поездов может быть присвоено название Central; это относится к Арнему. Бреда должна была получить этот эпитет после реконструкции в 2016 году, но, поскольку туда еще не заезжают высокоскоростные службы, она по-прежнему называется Бреда.

Нежелезнодорожные указатели, например, на автобусах или дорогах, иногда указывают на Centraal или CS, даже если главный железнодорожный вокзал города на самом деле не имеет такого названия.

На восьми станциях есть слово Central :

Есть также станции со словом Centrum , которое указывает на то, что станция находится в центре города:

Норвегия

Центральный вокзал Осло ( Oslo Sentralstasjon )
Центральный вокзал Тронхейма ( Trondheim Sentralstasjon )

Польша

Обозначение «главный вокзал» ( Dworzec główny , сокращенно «Gł») используется во многих польских городах для обозначения наиболее важной пассажирской или товарной станции, например Щецина Главного . Однако есть исключение:

Железнодорожный вокзал Варшава Центральная является главной станцией Варшавы , но железнодорожный вокзал Варшава Главный (открыт вновь в марте 2021 года) является конечной станцией для нескольких поездов.

Следующие станции называются «главными станциями» (dworzec główny):

Бельско-Бяла Главная ( Бельско-Бяла )
Быдгощ Главная ( Быдгощ )
Гданьск Главный ( Гданьск )
Гдыня Главная ( Гдыня )
Илава Главная ( Илава )
Кельце Главный ( Kielce ), с 10 декабря 2023 г.
Клодзко Главный ( Клодзко )
Краков Главный ( Краков )
Lublin Główny ( Люблин ), с 15 декабря 2019 г.
Лович Главный ( Лович )
Ольштын Главный ( Olsztyn )
Ополе Главный ( Ополе )
Пила Главная ( Pała )
Подкова Лесна Главная ( Podkowa Leśna )
Познань Главный ( Познань )
Пшемысль Главный ( Przemyśl )
Радом Главный ( Радом ), с 12 декабря 2021 г.
Жешув Главный ( Rzeszów ), с 14 декабря 2008 г.
Сосновец Главный ( Сосновец )
Щецин Главный ( Щецин )
Торунь Главный ( Торунь )
Валбжих Главный ( Валбжих )
Вроцлав Главный ( Вроцлав )
Zielona Góra Główna ( Зелёна Гура ), с 9 декабря 2018 г.

Таким образом, прилагательное «основной» не используется. ^{[ нужны разъяснения ]} только для станций в нескольких столицах воеводств, в том числе: Белостоке , Гожув-Велькопольском , Катовице и Лодзи .

Швеция

В Швеции термин «центральная станция» ( Centralstation , сокращенно Central или C ) используется для обозначения основной станции в городах с более чем одной железнодорожной станцией. Многие из них являются конечными точками одной или нескольких линий. Однако этот термин может встречаться и в более широком смысле, даже использоваться для обозначения единственной железнодорожной станции в городе. В некоторых случаях это происходит потому, что закрылись другие станции; но в других станция называется «центральной», хотя раньше она была только одна. В этих случаях термин «центральный» использовался, чтобы подчеркнуть уровень предоставляемых услуг ввиду важности станции в сети, особенно на важных железнодорожных узлах .

Швейцария

Как и в Германии, самым важным вокзалом Цюриха является Zürich Hauptbahnhof , что иногда переводится как центральный вокзал . ^{[ 50 ]}

Кроме того, железнодорожный вокзал Базеля SBB изначально назывался Centralbahnhof или, по-английски, Центральный вокзал Базеля. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} и сегодня его до сих пор иногда называют Центральным вокзалом или Центральным вокзалом Базеля / Базеля. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Турция

Великобритания

Многие железнодорожные станции в Великобритании , использующие слово «Центральный», не являются основными станциями и называются Центральными, чтобы отличать их от других станций с другими названиями или для престижа. В некоторых случаях станция, первоначально принадлежавшая Великой Центральной железной дороге в местах, обслуживаемых более чем одной станцией, называлась Центральной . Также появляется город : например, Эденбридж-Таун отличает его от станции Эденбридж .

Одна из немногих главных станций в Великобритании, которая называется «Центральной» и действительно находится в центре города, который она обслуживает, — это Glasgow Central . Хотя Глазго когда-то обслуживался четырьмя основными конечными станциями, все в центре города, только одна называлась «Центральной». За некоторыми исключениями, такими как линия Аргайл, Глазго Сентрал обслуживает все станции к югу от города, а Глазго Куин-стрит является основной станцией для всех служб к северу от города. Точно так же Cardiff Central расположен в центре города и является магистральным узлом железнодорожной сети Южного Уэльса , которая включает в себя 19 других станций в самом Кардиффе, включая еще одну главную станцию в центре города, Cardiff Queen Street .

Не все станции из следующего списка все еще существуют.

Центральная Америка

Куба

Центральный железнодорожный вокзал Гаваны , пригородный и национальный железнодорожный вокзал Гаваны.

Северная Америка

Канада

Центральный вокзал (Эдмонтон) в Эдмонтоне
Центральный вокзал Монреаля , в Монреале
Центральный вокзал Гвельфа , интермодальная (железнодорожная/автобусная) станция в Гвельфе.

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах несколько «центральных» станций были построены железными дорогами под названием «Центральные», наиболее известным примером является Центральный вокзал Нью-Йорка , названный так потому, что он был построен Центральной железной дорогой Нью-Йорка .

Это контрастирует с объединенной станцией , которая в прошлом обслуживала более одной железнодорожной компании (эквивалентный термин в Европе — объединенная станция ). Финансируемая государством компания Amtrak взяла на себя управление всеми междугородными пассажирскими железными дорогами в 1970-х и 1980-х годах.

Центральный терминал Буффало в Буффало , Нью-Йорк.
Центральный вокзал , Чикаго
Центральный вокзал , Чикаго
Центральный (зеленая линия CTA) , Чикаго, Иллинойс
Центральный (CTA Purple Line) , Эванстон , Иллинойс
Центральный вокзал (JTA Skyway) , Джексонвилл , Флорида
Центральный вокзал (Мемфис) , Мемфис , Теннесси
Майами-Сентрал , Майами , Флорида
Центральный вокзал Нью -Йорка
Центральный вокзал Грейт , Чикаго

Южная Америка

Аргентина

Центральный вокзал в Буэнос-Айресе , Аргентина, работал с 1872 по 1897 год.

Бразилия

В Бразилии «Центральный вокзал» называется «Estação Central» и может быть местом, объединяющим автобус или поезд.

Чили

Станция Аламеда в Сантьяго , Чили, неофициально известна как Центральная станция.

Азия

Бангладеш

Камалапур Железнодорожный вокзал

Материковый Китай

Станции специального и первого классов , по которым проходят многочисленные магистральные линии и ежедневно садятся и выходят десятки тысяч пассажиров, можно рассматривать как «центральные станции» в соответствующих городах.

Израиль

Япония

Станция Кагосима-Тюо в Кагосиме , бывшая станция Ниси-Кагосима

Малайзия

Sentral — это малайское написание английского слова «central» .

Центральный вокзал Куала-Лумпура в Куала-Лумпуре.

Южная Корея

В Южной Корее крупные железнодорожные станции города обычно не имеют дополнительных названий, кроме названия соответствующего города, как в приведенных ниже примерах.

некоторых станций есть термин 중앙(Jungang) Однако в названиях (буквально «Центральная»), чтобы отличить исходную станцию. Эти станции обычно расположены ближе к центру города.

Кроме того, есть станции метро Jungang , названные в честь названия района Jungang-dong .

Тайвань

Таиланд

Железнодорожный вокзал Бангкока перестанет работать в 2021 году, когда его превратят в музей. Он изменит свое официальное название на Станция Хуа Лампонг. Государственная железная дорога Таиланда перенесет центральную станцию Бангкока на станцию Bang Sue Grand Station .

Африка

ЮАР

Станция Йоханнесбург Парк , Йоханнесбург

Австралия

Центральный железнодорожный вокзал Голера, Аделаида

Центральный железнодорожный вокзал , Брисбен
Центральный железнодорожный вокзал Мельбурна , названный в честь Центрального торгового центра Мельбурна , Мельбурн ^{[ 58 ]}
Центральный железнодорожный вокзал Сиднея , также известный как Сиднейский терминал, Сидней
Центральный железнодорожный вокзал Голера , Аделаида
Центральный железнодорожный вокзал Виннум , Брисбен
Центральный железнодорожный вокзал Кокберна , Перт

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлерман, Аарон. «Центральные железнодорожные станции» в журнале Daily Spatial Mobilitys: Physical and Virtual , Oxford: Routledge, 2012. стр. 159–161. ISBN 9781409423621
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бан, Д. Железнодорожная станция в социальных науках. Журнал истории транспорта, 28, 289–93, 2007 г.
^ Ричардс, Джеффри и Джон М. Маккензи, Железнодорожный вокзал , Оксфорд: OUP, 1986.
^ Соломон, Брайан. Железнодорожные депо, станции и терминалы , Миннеаполис: Voyageur, 2015. с. 152. ISBN 978-0-7603-4890-1 .
^ Хейвуд, Рассел. Железные дороги, городское развитие и городское планирование в Великобритании: 1948-2008 , 2009. ISBN 9780754673927 .
^ Биддл, 1986, 37.
^ Фосетт, Билл, Железнодорожная архитектура , Оксфорд/Нью-Йорк: Шир, 2015.
^ Дженкинс, Саймон, 100 лучших железнодорожных вокзалов Великобритании , 2017.
^ Jump up to: ^а ^б Бруинсма, Фрэнк, Эрик Пелс, Хьюго Примус, Пит Ритвельд и Берт ван Ви. Развитие железных дорог: влияние на динамику города . Амстердам: Физика-Верлаг, 2008. стр.4. ISBN 978-3-7908-1971-7 .
^ Миддлтон, Уильям Д., На далеких железных дорогах , с. 69. ISBN 978-0-253-00591-5
^ Бертолини, Лука и Теджо Спит, Города на рельсах , Нью-Йорк: Routledge, 1998. ISBN 0-419-22760-1
^ Альбалате, Дэниел и Джерма Бел, Оценка высокоскоростной железной дороги: междисциплинарные перспективы , Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 2017. стр. 91. ISBN 978-1-138-12359-5 .
^ Manchester Central на www.disused-stations.org.uk. Проверено 17 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грубый путеводитель по Берлину . Грубые гиды . Апрель 2008. с. 363.
^ «bahn.com — ваш онлайн-инструмент для бронирования поездок на поезде, отдыха, поездок по городу и аренды автомобилей» . Дойче Бан . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Проверено 27 июня 2013 г.
^ Центральный вокзал Вены (Wien Hauptbahnhof), Австрия, на сайте www.railway-technology.com. Проверено 30 июля 2014 г.
^ Центральный вокзал Мюнхена на www.muenchen.de. Проверено 30 июля 2014 г.
^ Центральный железнодорожный вокзал Вены на сайте www.oebb.at. Проверено 30 июля 2014 г.
^ Центральный вокзал Мюнхена. Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine на сайте www.bahn.de. Проверено 30 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эрнст, доктор технических наук. Ричард (1989). Словарь промышленных технологий (5-е изд.). Висбаден, Германия: Оскар Брандстеттер, с. 461. ISBN 3-87097-145-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Ворш, Вольфганг (2004). Большой словарь Лангеншайдта Мюре-Сандерса, Часть II, немецко-английский , Langenscheidt KG, Берлин, Мюнхен, Вена, Цюрих, Нью-Йорк, стр. 504. ISBN 3-468-02126-7 .
^ Рудольф Берингер Немецкий для всех - и для вас! 1966 Страница 2 «Ну, Bahnhof означает «станция», так же как Hauptbahnhof означает «главный вокзал».
^ Немецкий словарь XXI века, издание . Коллинз. 1999.
^ Jump up to: ^а ^б « Центральный вокзал » . Австрия: dict.cc GmbH . Проверено 23 августа 2013 г.
^ «Немецко-английский словарь английского перевода «Hauptbahnhof» » . Лондон: Издательство HarperCollins . Проверено 23 августа 2013 г.
^ «Переводы hauptbahnhof в немецко » английском словаре» . Германия: Понс ГмбХ . Проверено 23 августа 2013 г.
^ Hauptbahnhof Переводы на Dictionary.reverso.net. Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Эдвардс, Брайан (2011). Устойчивое развитие и проектирование транспортных развязок . Оксфорд и Нью-Йорк: Рутледж. п. 149. ИСБН 978-0-415-46449-9 .
^ «bahn.com — ваш онлайн-инструмент для бронирования поездок на поезде, отдыха, поездок по городу и аренды автомобилей» . Германия: Deutsche Bahn. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ «Профиль станции > Центральный вокзал Берлина» . Германия: Deutsche Bahn . Проверено 23 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Деловые поездки — новости Deutsche Bahn» (PDF) . Германия: Deutsche Bahn. Весна 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2013 г. Проверено 14 августа 2013 г.
^ «Ваше идеальное сообщение из аэропорта прямо до пункта назначения» . Германия: Deutsche Bahn. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Центральный вокзал Хемница (Centralbahnhof/Hauptbahnhof) , гравюра Штрассбергера 1873 года в Будделькастене. Доступ: 21 августа 2013 г.
^ Бедекер Карл (1860). Рейнская область от Швейцарии до голландской границы: Шварцвальд до голландской границы. , 11-е исправленное издание, опубликованное Карлом Бедекером, Кобленц, стр. 272
^ Дегенер, Август Людвиг (1908). Кто это? , Верлаг Херрманн Дегенер.
^ Здание приемной центрального железнодорожного вокзала Франкфурта . Васмут. 1881.
^ Бенрат, Х. (1901). Новые железнодорожные объекты и Центральный вокзал Гамбурга (на немецком языке). Новый биржевой зал.
^ «Гамбург, Центральный вокзал после завершения, литография» (на немецком языке). 1901.
^ Карл Мюллер (1904). «Центральный вокзал Гамбурга в картинках и словах» (на немецком языке).
^ Экскурсия по более чем 150-летнему дорожному движению в Ингольштадте (1844–1999). ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Йозеф Вюрдингер (2011). (pdf)
^ Хайм, Людвиг; Питерс, О (1881). Центральный железнодорожный вокзал Магдебурга . Эрнст и Корн.
^ Хейманн, К. (1883). Справочник технической журнальной литературы , с. 95.
^ Гессенские поместья, 1-я палата (1902). Переговоры в Первой палате сословий Великого герцогства Гессенского в годы... , с. 165.
^ Гессенское государственное статистическое управление (1879 г.). Объявления Государственного статистического управления земли Гессен , с. 10
^ Ассоциация немецких железных дорог (1865 г.). Газета Ассоциации немецких железных дорог: Organ d. Ассоциация , Том 5.
^ Центральный вокзал Мюнхена . Планы и доски. 1885.
^ Bahnhof Oldenburg на www.laenderbahn.info. Проверено 30 июля 2013 г.
^ Бергманн, Баурат (1898). Центральный вокзал в Оснабрюке , журнал по строительству, Министерство общественных работ
^ Ахим Вернер (30 января 2008 г.). «Главный вокзал в отражении времени» . Штутгартер Цайтунг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Проверено 30 июля 2013 г.
^ «Мобильность и транспорт» . Город Цюрих . Проверено 3 ноября 2013 г.
^ Хэддон, Дж. (1893). Обзор церквей , Vol. 3, с. v, Христианский союз.
^ Штюббен, Йозеф (1896). Центральный вокзал Базеля: Королевский отчет. Специалист по строительству г-н Штюббен в Кельне о взаимосвязи между проектами железнодорожных вокзалов и городской дорожной сетью , Швейцарская центральная железнодорожная компания (Базель).
^ Железнодорожный вестник , Том. 82, с. 602, 1942 г.
^ Кунц, Фриц (1985). Вокзал Европы: 125 лет Центральному вокзалу Базеля, 1860 – 1985 гг.; [Зафиксированный к юбилею «125 лет Центральному вокзалу Базеля», 4 – 6 октября 1985 г.] , Фарос-Верлаг, Х. Швабе. ISBN 978-3-7230-0221-6
^ Airtrain на сайте Swiss Air. Проверено 30 июля 2013 г.
^ Базель — Местоположение и прибытие. Архивировано 4 ноября 2013 г. в Wayback Machine на сайте www.swisstraveling.com. Проверено 30 июля 2013 г.
^ Центральный вокзал Манггареи
^ Центральный вокзал Мельбурна не является одной из двух узловых станций главной железнодорожной сети Мельбурна . Первоначально он назывался Музейная станция , но был переименован в честь расположенного рядом с ним Центрального торгового центра Мельбурна, когда Мельбурнский музей был перенесен в Карлтон Гарденс. Станция Саутерн-Кросс является узловой станцией для поездов страны Виктория https://southerncrossstation.com.au , а станция Флиндерс-Стрит является узловой станцией для пригородных поездов. https://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/64960

Внешние ссылки

СМИ, связанные с главными железнодорожными вокзалами, на Викискладе?

[Kellerman-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлерман, Аарон. «Центральные железнодорожные станции» в журнале Daily Spatial Mobilitys: Physical and Virtual , Oxford: Routledge, 2012. стр. 159–161. ISBN 9781409423621

[Ban-2] Jump up to: ^а ^б ^с Бан, Д. Железнодорожная станция в социальных науках. Журнал истории транспорта, 28, 289–93, 2007 г.

[R&McK-3] Ричардс, Джеффри и Джон М. Маккензи, Железнодорожный вокзал , Оксфорд: OUP, 1986.

[Solomon-4] Соломон, Брайан. Железнодорожные депо, станции и терминалы , Миннеаполис: Voyageur, 2015. с. 152. ISBN 978-0-7603-4890-1 .

[Haywood-5] Хейвуд, Рассел. Железные дороги, городское развитие и городское планирование в Великобритании: 1948-2008 , 2009. ISBN 9780754673927 .

[Biddle-6] Биддл, 1986, 37.

[7] Фосетт, Билл, Железнодорожная архитектура , Оксфорд/Нью-Йорк: Шир, 2015.

[8] Дженкинс, Саймон, 100 лучших железнодорожных вокзалов Великобритании , 2017.

[Bruinsma-9] Jump up to: ^а ^б Бруинсма, Фрэнк, Эрик Пелс, Хьюго Примус, Пит Ритвельд и Берт ван Ви. Развитие железных дорог: влияние на динамику города . Амстердам: Физика-Верлаг, 2008. стр.4. ISBN 978-3-7908-1971-7 .

[Middleton-10] Миддлтон, Уильям Д., На далеких железных дорогах , с. 69. ISBN 978-0-253-00591-5

[B&S-11] Бертолини, Лука и Теджо Спит, Города на рельсах , Нью-Йорк: Routledge, 1998. ISBN 0-419-22760-1

[Albalate-12] Альбалате, Дэниел и Джерма Бел, Оценка высокоскоростной железной дороги: междисциплинарные перспективы , Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 2017. стр. 91. ISBN 978-1-138-12359-5 .

[13] Manchester Central на www.disused-stations.org.uk. Проверено 17 июня 2017 г.

[rgberlin-14] Jump up to: ^а ^б Грубый путеводитель по Берлину . Грубые гиды . Апрель 2008. с. 363.

[15] «bahn.com — ваш онлайн-инструмент для бронирования поездок на поезде, отдыха, поездок по городу и аренды автомобилей» . Дойче Бан . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Проверено 27 июня 2013 г.

[16] Центральный вокзал Вены (Wien Hauptbahnhof), Австрия, на сайте www.railway-technology.com. Проверено 30 июля 2014 г.

[17] Центральный вокзал Мюнхена на www.muenchen.de. Проверено 30 июля 2014 г.

[18] Центральный железнодорожный вокзал Вены на сайте www.oebb.at. Проверено 30 июля 2014 г.

[19] Центральный вокзал Мюнхена. Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine на сайте www.bahn.de. Проверено 30 июля 2014 г.

[Ernst-20] Jump up to: ^а ^б Эрнст, доктор технических наук. Ричард (1989). Словарь промышленных технологий (5-е изд.). Висбаден, Германия: Оскар Брандстеттер, с. 461. ISBN 3-87097-145-2 .

[Lang-21] Jump up to: ^а ^б Ворш, Вольфганг (2004). Большой словарь Лангеншайдта Мюре-Сандерса, Часть II, немецко-английский , Langenscheidt KG, Берлин, Мюнхен, Вена, Цюрих, Нью-Йорк, стр. 504. ISBN 3-468-02126-7 .

[Bohringer-22] Рудольф Берингер Немецкий для всех - и для вас! 1966 Страница 2 «Ну, Bahnhof означает «станция», так же как Hauptbahnhof означает «главный вокзал».

[23] Немецкий словарь XXI века, издание . Коллинз. 1999.

[dict-24] Jump up to: ^а ^б « Центральный вокзал » . Австрия: dict.cc GmbH . Проверено 23 августа 2013 г.

[25] «Немецко-английский словарь английского перевода «Hauptbahnhof» » . Лондон: Издательство HarperCollins . Проверено 23 августа 2013 г.

[26] «Переводы hauptbahnhof в немецко » английском словаре» . Германия: Понс ГмбХ . Проверено 23 августа 2013 г.

[27] Hauptbahnhof Переводы на Dictionary.reverso.net. Проверено 19 февраля 2015 г.

[28] Эдвардс, Брайан (2011). Устойчивое развитие и проектирование транспортных развязок . Оксфорд и Нью-Йорк: Рутледж. п. 149. ИСБН 978-0-415-46449-9 .

[29] «bahn.com — ваш онлайн-инструмент для бронирования поездок на поезде, отдыха, поездок по городу и аренды автомобилей» . Германия: Deutsche Bahn. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[30] «Профиль станции > Центральный вокзал Берлина» . Германия: Deutsche Bahn . Проверено 23 августа 2013 г.

[businesstravel-31] Jump up to: ^а ^б «Деловые поездки — новости Deutsche Bahn» (PDF) . Германия: Deutsche Bahn. Весна 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2013 г. Проверено 14 августа 2013 г.

[32] «Ваше идеальное сообщение из аэропорта прямо до пункта назначения» . Германия: Deutsche Bahn. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[33] Центральный вокзал Хемница (Centralbahnhof/Hauptbahnhof) , гравюра Штрассбергера 1873 года в Будделькастене. Доступ: 21 августа 2013 г.

[34] Бедекер Карл (1860). Рейнская область от Швейцарии до голландской границы: Шварцвальд до голландской границы. , 11-е исправленное издание, опубликованное Карлом Бедекером, Кобленц, стр. 272

[35] Дегенер, Август Людвиг (1908). Кто это? , Верлаг Херрманн Дегенер.

[frankfurtcentral-36] Здание приемной центрального железнодорожного вокзала Франкфурта . Васмут. 1881.

[benrath-37] Бенрат, Х. (1901). Новые железнодорожные объекты и Центральный вокзал Гамбурга (на немецком языке). Новый биржевой зал.

[38] «Гамбург, Центральный вокзал после завершения, литография» (на немецком языке). 1901.

[39] Карл Мюллер (1904). «Центральный вокзал Гамбурга в картинках и словах» (на немецком языке).

[40] Экскурсия по более чем 150-летнему дорожному движению в Ингольштадте (1844–1999). ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Йозеф Вюрдингер (2011). (pdf)

[magdeburg-41] Хайм, Людвиг; Питерс, О (1881). Центральный железнодорожный вокзал Магдебурга . Эрнст и Корн.

[42] Хейманн, К. (1883). Справочник технической журнальной литературы , с. 95.

[43] Гессенские поместья, 1-я палата (1902). Переговоры в Первой палате сословий Великого герцогства Гессенского в годы... , с. 165.

[44] Гессенское государственное статистическое управление (1879 г.). Объявления Государственного статистического управления земли Гессен , с. 10

[45] Ассоциация немецких железных дорог (1865 г.). Газета Ассоциации немецких железных дорог: Organ d. Ассоциация , Том 5.

[muenchencentral-46] Центральный вокзал Мюнхена . Планы и доски. 1885.

[47] Bahnhof Oldenburg на www.laenderbahn.info. Проверено 30 июля 2013 г.

[48] Бергманн, Баурат (1898). Центральный вокзал в Оснабрюке , журнал по строительству, Министерство общественных работ

[49] Ахим Вернер (30 января 2008 г.). «Главный вокзал в отражении времени» . Штутгартер Цайтунг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Проверено 30 июля 2013 г.

[50] «Мобильность и транспорт» . Город Цюрих . Проверено 3 ноября 2013 г.

[51] Хэддон, Дж. (1893). Обзор церквей , Vol. 3, с. v, Христианский союз.

[52] Штюббен, Йозеф (1896). Центральный вокзал Базеля: Королевский отчет. Специалист по строительству г-н Штюббен в Кельне о взаимосвязи между проектами железнодорожных вокзалов и городской дорожной сетью , Швейцарская центральная железнодорожная компания (Базель).

[53] Железнодорожный вестник , Том. 82, с. 602, 1942 г.

[54] Кунц, Фриц (1985). Вокзал Европы: 125 лет Центральному вокзалу Базеля, 1860 – 1985 гг.; [Зафиксированный к юбилею «125 лет Центральному вокзалу Базеля», 4 – 6 октября 1985 г.] , Фарос-Верлаг, Х. Швабе. ISBN 978-3-7230-0221-6

[55] Airtrain на сайте Swiss Air. Проверено 30 июля 2013 г.

[56] Базель — Местоположение и прибытие. Архивировано 4 ноября 2013 г. в Wayback Machine на сайте www.swisstraveling.com. Проверено 30 июля 2013 г.

[57] Центральный вокзал Манггареи

[58] Центральный вокзал Мельбурна не является одной из двух узловых станций главной железнодорожной сети Мельбурна . Первоначально он назывался Музейная станция , но был переименован в честь расположенного рядом с ним Центрального торгового центра Мельбурна, когда Мельбурнский музей был перенесен в Карлтон Гарденс. Станция Саутерн-Кросс является узловой станцией для поездов страны Виктория https://southerncrossstation.com.au , а станция Флиндерс-Стрит является узловой станцией для пригородных поездов. https://vhd.heritagecouncil.vic.gov.au/places/64960

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]