Южноазиатские канадцы в Большом Ванкувере

Южные азиаты в Большом Ванкувере
Общая численность населения
	369,295 ; 14,2% от общей численности населения Метро Ванкувера
Регионы со значительным населением
Суррей	212,680 (37.8%)
Ванкувер (город)	44,850 (6.9%)
Дельта	27,990 (26.1%)
Бернаби	23,155 (9.4%)
Ричмонд	15,370 (7.4%)
Лэнгли	8,720 (6.7%)
Новый Вестминстер	8,105 (10.4%)
Коквитлам	7,405 (5.0%)
Кленовый хребет	4,245 (4.7%)
Порт Коквитлам	3,490 (5.8%)
Языки
	Преимущественно: ; Английский • Пенджаби • Хиндустани ( нет - урду ) ; Меньшинства: ; Французский • Гуджарати • Тамильский • Бенгальский
Религия
	Сикхизм (59,6%) ; Индуизм (16,8%) ; Ислам (10,7%) ; Ireligion (7,5%) ; Христианство (4,3%) ; Буддизм (0,7%) ; Джайнизм (0,2%) ; Зороастризм (0,1%) ; Иудаизм (0,04%) ; Бахаʼ (0,02%) ; Другие (0,1%)
Связанные этнические группы
	Канадцы Южной Азии • Индийские канадцы • Пакистанские канадцы • Пенджабские канадцы

Южная Азиатка
История населения
Метро Ванкувер
Год	Поп	±%
1961	2,590	—
1971	13,085	+405.2%
1981	34,820	+166.1%
1986	51,975	+49.3%
1991	86,200	+65.8%
1996	120,140	+39.4%
2001	164,365	+36.8%
2006	207,165	+26.0%
2011	252,405	+21.8%
2016	291,005	+15.3%
2021	369,295	+26.9%
Источник: Статистика Канада ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} ^{[ 8 ]}^: 124^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^: 63^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ А ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Южноазиатские канадцы в Метро Ванкувере являются третьей по величине панэтнической группой в регионе, составляющей 369 295 человек или 14,2 процента от общей численности населения по состоянию на 2021 год. ^{[ 1 ]} В городе Ванкувер существуют значительные общины вместе с прилегающим городом Суррея , в котором находится один из крупнейших в мире анклавов Южной Азии. ^{[ 17 ]}

Южные азиаты проживают в Ванкуверском регионе с конца 19 -го века; Сначала, в основном работая в лесной промышленности. После первоначальной первой волны иммиграции в начале 20 -го века правительственная политика, направленная на сокращение иммиграции с индийского субконтинента, привела к населению застоя до 1950 -х годов. В то время ослабление расовых и национальных иммиграционных ограничений федеральным правительством инициировало новую волну иммиграции в Ванкувер и продолжалось до сегодняшнего дня.

Подавляющее большинство южноазиатцев в Большом Ванкувере и в соседних городах - пенджабские сикхи , сильно отличающиеся от разнообразного этнического и религиозного состава южноазиатцев в Канаде. ^{[ 18 ]} Большая часть пенджабских сикхов в регионе привела к взаимозаменяемому и синонимическому использованию одного и другого. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Более половины (60,3 процента) канадцев Южной Азии живут в районах Торонто и Ванкувера по состоянию на 2021 год. ^{[ 1 ]}

История

Квинсборо, Новый Вестминстерский сикхский храм, 1931.

Конец 19 века

Южные азиаты впервые поселились в Ванкувере в конце 19 -го века. Пионерами были люди, в основном сикхи из региона Пенджаба Британской Индии. Эти люди впервые прибыли в 1897 году, когда контингент сикхских солдат принял участие в параде, чтобы отпраздновать королевы Виктории , бриллиантный юбилей путешествуя по Британской империи. Во время их путешествия домой они прошли через Ванкувер, где некоторые остались первыми в Канаде поселенцах Южной Азии. ^{[ 21 ]}

Начало 20 -го века

К 1900 году население Южной Азии в нижнем материке (современные региональные районы Метро Ванкувер и долины Фрейзер ) оценивались не менее 100, из которых почти все были из сикхского происхождения пенджаби. ^{[ 22 ]}

Вскоре после этого в 1904 году императрица Индии прибыла в Ванкувер. На борту был первый большой контингент Южной Азии, который поселился в Ванкувере. ^{[ 23 ]}

Большинство ранних пионеров Южной Азии работали в индустрии лесопильных заводов и, таким образом, поселились в районах вдоль Ложьего ручья и реки Фрейзер, включая Китсилано , Фрейзер Миллс и Квинсборо . ^{[ 24 ]} Гурдвара ; (сикхский храм) был построен в Кицилано в 1908 году Это был первый сикхский храм, который был построен в Канаде. ^{[ 25 ]} Позже в том же году в Фрейзер Миллс был построен другой храм.

На рубеже веков мэр Ванкувера не разрешал кремацию, поэтому, когда первый сикх умер в 1907 году, он не мог быть кремирован в пределах города Ванкувер. Христианские миссионеры не позволяли ему быть похоронены с белыми. Несмотря на то, что миссионеры продвигали погребение, сикхи вместо этого кремировали человека в далекой пустыне. Это побудило сикхов создать свои собственные религиозные учреждения. ^{[ 26 ]} В 1908 году у канадского правительства Доминиона был план получения труда для сахарных плантаций в Британских Гондурасе, теперь Белизе, набирая пенджаби в Ванкувере. План не был проверен, потому что пенджаби уже нашли работу. ^{[ 27 ]}

Азиатские настроения против юг присутствовали в первые годы урегулирования. Во время самых печально известных анти-азиатских беспорядков в истории БК ( антиоритарные беспорядки 1907 года ) южные азиаты были избавлены от того, что они оставались в помещении. ^{[ 28 ]} Однако в 1914 году канадские власти отвернули Комагата Мару и большинство его пассажиров; На этом судне было пенджабские сикхи, мусульмане и индусы, которые намеревались переехать в Канаду. Этот инцидент позже спровоцировал лица индийского происхождения, проживающих на североамериканском западном побережье, чтобы противостоять дискриминации в отношении их этнических групп. ^{[ 29 ]}

Система спонсирования в Ванкувере Южной Азии, спонсирующей родственников в Индии для иммиграта в Ванкувер, началась в 1919 году, когда канадское правительство начало разрешать детям и женщинам, базирующимся в Индии в Канаду. ^{[ 30 ]}

К 1923 году Ванкувер стал основным культурным, социальным и религиозным центром британских индоканадцев Колумбии, и в нем было крупнейшее население Восточно-индийского происхождения любого города в Северной Америке. ^{[ 31 ]} Тем не менее, крупные иммиграционные ограничения до 1950 -х годов означали, что община Южной Азии в Ванкувере была относительно небольшим. ^{[ 21 ]}^{[ 32 ]}

Середина 20 -го века

После разделения Индии в 1947 году единство среди пенджаби сикхов и мусульман в Ванкувере колебалось; Немногие пакистанские пенджабцы стали испытывать какое -либо чувство близости с пенджабью из Индии. ^{[ 33 ]}

Иммиграционные модели южноазиатцев, прибывающих в Канаду, изменились к 1960 -м годам, когда Онтарио стал вторичным центром иммиграции. Напротив, в более ранние десятилетия Британская Колумбия была единственной главной точкой иммиграции от индийского субконтинента в Канаду. ^{[ 34 ]} Кроме того, в 1960-х годах произошла первая крупная не-сикхская иммиграционная волна в Ванкувер. ^{[ 35 ]}

По -прежнему представляя менее 10% населения Южной Азии в регионе, дополнительная иммиграция в Ванкувер из -за не пенджабского происхождения, проживающего в Индии, Фиджи и Англии, произошла в конце 1960 -х годов. ^{[ 23 ]} Иммиграция из Фиджи продолжала происходить в течение 1970 -х годов. Другие группы, иммигрирующие в Ванкувер в том же десятилетии, включали шри-ланки, мусульмане Исмаили, гуджаратские индусы из Восточной Африки и непунджаби-пакистанцы. ^{[ 35 ]} Вскоре в Ванкувер прибыли дополнительные группы Южной Азии из Фиджи, Англии, Восточной Африки, Восточной Азии, Карибского бассейна и Юго -Восточной Азии. Однако не пенджабская иммиграция в Ванкувер оставалась небольшим, и к 1981 году почти 90% всего населения Южной Азии в Ванкувере оставалось пенджаби. ^{[ 36 ]}

Канадцы пенджаби были географически рассеяны по всему Ванкуверу в послевоенные годы до начала 1950-х годов. ^{[ 32 ]} Следовательно, с увеличением иммиграции вскоре развивались концентрации; Сначала в Южном Ванкувере во второй половине 1950 -х годов и в течение 1960 -х годов, ^{[ 32 ]} затем Саут Бернаби позже в 1960 -х годах. В конце 1960 -х годов рынок пенджаби ( Маленькая Индия ) был основан в районе Сансет Южного Ванкувера. В течение следующего десятилетия в Северной Дельте , Ричмонде и Суррее начали появляться другие концентрации населения пенджаби . Вандализм против домов, принадлежащих индо-канадицам и сикхской гурдваре, произошел в 1970-х годах, особенно в 1974-1975 годах в Ричмонде. ^{[ 37 ]} К 1981 году население пенджаби в Метро Ванкувере увеличилось до почти 30 000, в том числе около 2288 индусов, а остальные - сикхи. ^{[ 30 ]}

Конец 20 -го века

Иммиграция быстро увеличилась в конце 20 -го века; Около 70 000 южных азиатов переехали в Ванкувер в течение последних двух десятилетий века, с 1981 по 2001 год. ^{[ 38 ]} В то же время Индия поставила чуть более трех четвертей от общей иммиграции Южной Азии в Ванкувер. Интересно, что в течение этого периода второй по величине исходной страной Южной Азии был Фиджи, который поставлял почти 15% иммиграции Южной Азии в Ванкувер. Другие возникли из Бангладеш, Непал, Пакистан и Шри -Ланка. ^{[ 38 ]}

Некоторые пассажиры на борту рейса Air India 182 , который разбился в 1985 году, были из Большого Ванкувера. ^{[ 39 ]} Бомба, которая пошла на AI182, была впервые поставлена на соединительный рейс, который покинул Ванкувер. ^{[ 40 ]} проводились поминальные службы С тех пор в Стэнли -парке . На игровой площадке Ceperley в парке Стэнли есть мемориал, в котором перечислены имена пассажиров. ^{[ 41 ]}

К середине 1980-х годов более богатые южные азиаты переехали в Суррей из Южного Ванкувера, потому что земля в Суррее была дешевле. ^{[ 42 ]} Население продолжало нарастать по всему региону после этого; К 1991 году население Южной Азии выросло до 86 200 в Метро Ванкувере. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 16 ]}

В 1996 году противоречие произошло, когда доктор Стивенс, врач в Сан-Хосе, штат Калифорния , сообщил о рекламе услуг по выбору секса, которые позволили бы родителям отвергнуть детей. Коалиция женских организаций против секса пола, организованная Махилой, женской группой со штаб -квартирой в Ванкувере, критиковала Стивенс. ^{[ 43 ]} В 2006 году Королевская канадская конная полиция (RCMP) заявила, что в Суррее были попытки вымогать и похитить людей; RCMP не раскрыл, когда произошли попытки и кто были цели. RCMP заявил, что бизнес-деятели индо-канадского происхождения в Суррее должны принимать меры предосторожности. В ответ президент сикхского альянса против насилия, Кандола, заявил, что предупреждение было слишком расплывчатым и может вызвать ненужную панику и растерянность. ^{[ 44 ]}

21 век

В августе 2008 года во время собрания сообщества, ^{[ 45 ]} Премьер -министр Канады принес извинения за инцидент с Комагата Мару в парке, ^{[ 46 ]} в Суррее . ^{[ 45 ]} Некоторые члены индо-канадской общины Канады утверждали, что он должен был извиниться в парламенте. ^{[ 46 ]}

В 2010 году Чарли Смит, редактор Georgia Straight , раскритиковал новости в области региона, в которых говорилось, что Южные азиаты были непропорционально связаны с геями ; Смит утверждал, что несправедливо объединить все южноазиатцы и маркировать их с одним и тем же описанием, ссылаясь на этническое разнообразие в сообществе. ^{[ 47 ]} Он также сослался на тот факт, что ни одному индо-канадскому специалистам не было предъявлено обвинение в каких-либо таких преступлениях. Он добавил: «Я сомневаюсь, что среди участков есть один выпускник университета». ^{[ 47 ]}

Демография

Канадцы южноазиатского происхождения в Метро Ванкувер
Общая численность населения (1961–2021)

Канадцы южноазиатского происхождения в Метро Ванкувер
Процент общей численности населения (1961–2021)

Население

История населения Канады Южной Азии
Метро Ванкувер (1961–2021)
Год	Население	% от общей численности населения
1961 ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	2,590	0.328%
1971 ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ А ]}	13,085	1.209%
1981 ^{[ 11 ]}	34,820	2.784%
1986 ^{[ 10 ]}	51,975	3.808%
1991 ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}	86,200	5.429%
1996 ^{[ 7 ]}	120,140	6.623%
2001 ^{[ 6 ]}	164,365	8.354%
2006 ^{[ 5 ]}	207,165	9.875%
2011 ^{[ 4 ]}	252,405	11.067%
2016 ^{[ 3 ]}	291,005	11.994%
2021 ^{[ 1 ]}	369,295	14.165%

По состоянию на 2021 год в Метро Ванкувере насчитывается почти 370 000 южных азиатов, что составляет 14,2% от общей численности населения. ^{[ 1 ]} Из них, основываясь на ответах на переписи 2016 года, 243 135 были восточно -индийскими, 30 670 человек были пенджаби, 10 820 были пакистанинами, 7 200 были южной Азиатской, NIE, 5070 были Шри -Ланки, 1 510 были бангладеш, 1155 были непальями, 1 055 были TAMIL, 525, 1155 были непальями, 1 055 были. 755 были Бенгальские, 315 были Гоан, 615 были гуджарати, а 150 - кашмири. ^{[ 48 ]}

Этническое происхождение

В настоящее время большинство населения Южной Азии в Ванкувере осталось пенджабским наследием, преимущественно сикхской веры. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

По состоянию на 2021 год население пенджаби в Метро Ванкувере составляет 239 205, ^{[ B ]} представляя приблизительно 9,2% от общей численности населения. По состоянию на 2011 год , ^{[ C ]} 83 процента пенджабцев в Метро Ванкувере были сикхами , а оставшиеся 17 процентов были индуистскими или мусульманами .

Тяжелая концентрация пенджаби в Ванкувере отличается от населения Южной Азии в Торонто и других центрах и восточных канадских городах, поскольку эти группы имеют больше баланса и разнообразия в своих лингвистических группах Южной Азии. ^{[ 30 ]}

Несмотря на большую часть пенджабцев в регионе, население Южной Азии в Ванкувере, тем не менее, остается разнообразным; Популяции меньшинств гуджаратов , бенгальцев и отдельных лиц из Южной Индии , а также восточноафриканских исмаилитов , ^{[ 51 ]} и фиджийские индейцы присутствуют. ^{[ 35 ]}

История пенджабского населения
В Метро Ванкувер ^{[ B ]}
Год	Поп	±%
1986	31,255	—
1991	51,735	+65.5%
1996	79,760	+54.2%
2001	104,280	+30.7%
2006	137,415	+31.8%
2011	164,895	+20.0%
2016	187,530	+13.7%
2021	239,205	+27.6%
Источник: Статистика Канада ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ D ]}

Пенджабская доля населения Южной Азии в Метро Ванкувер
(1986—2021)
Год	Пропорция %
1986	60.13
1991	60.02
1996	66.39
2001	63.44
2006	66.33
2011	65.33
2016	64.44
2021	64.77

Язык

По состоянию на 2021 год наиболее выдающимися языками из Южной Азии, на которых говорится в Метро Ванкувере, являются пенджаби , хиндустани (хинди-урду) и гуджарати . ^{[ 52 ]}

За последние десятилетия население, говорящее на пенджаби в Ванкувере, стало свидетелем значительного роста. В 1986 году около 30 000 человек в Метро Ванкувере выступили в пенджаби; ^{[ 60 ]} К 1991 году это число выросло примерно до 40 000. ^{[ 22 ]}

По состоянию на 2021 год Метро Ванкувер имеет около 240 000 пенджабских спикеров, что составляет примерно 9,2% от общей численности населения региона. ^{[ 52 ]} Пенджаби также является третьим наиболее распространенным языком в Метро Ванкувере после английского и мандарина. ^{[ 52 ]}

Из -за известности пенджаби в регионе, городе Ванкувер, Британская Колумбия и канадские федеральные учреждения в Ванкувере имеют литературу и офисные вывески с использованием сценария Гурмухи . ^{[ 61 ]} Из пенджабских докладчиков в Канаде большинство расположены в районах Ванкувера и Торонто (преимущественно Суррей и Брэмптон ). ^{[ 61 ]}

Знание языка

Многие канадцы из Южной Азии говорят на канадском английском или канадском французском языке как на первом языке, так как многие люди с несколькими поколениями не говорят на южноазиатских языках как на родном языке , а могут говорить по одному или множеству ^{[ E ]} как второй или третий язык .

Население (и % населения) людей, которые говорят
Южноазиатские языки в Большом Ванкувере (перепись 2021 года)
	Метро Ванкувер ^{[ 52 ]}		Город Ванкувер ^{[ 62 ]}		Город Суррей ^{[ 63 ]}
Общая численность населения	2,642,825 ( 100%)		662,248 ( 100%)		568,322 ( 100%)
Количество ответов	2,607,010 ( 98.64%)		650,380 ( 98.21%)		562,565 ( 98.99%)
Индоарийские языки	317,790	12.19%	33,070	5.08%	196,220	34.88%
Пенджаби	239,205	9.18%	19,130	2.94%	164,830	29.3%
Хиндустани	132,450	5.08%	17,540	2.7%	72,790	12.94%
Нет.	110,485	4.24%	15,025	2.31%	61,500	10.93%
Урду	21,965	0.84%	2,515	0.39%	11,290	2.01%
Гуджарати	12,615	0.48%	1,835	0.28%	3,255	0.58%
Бенгальский	5,330	0.2%	1,675	0.26%	1,505	0.27%
Сингальский	3,040	0.12%	610	0.09%	1,270	0.23%
Маратхи	2,930	0.11%	665	0.1%	665	0.12%
Каччи	2,745	0.11%	410	0.06%	240	0.04%
Непальский	1,645	0.06%	325	0.05%	715	0.13%
Конкани	655	0.03%	150	0.02%	230	0.04%
Синди	505	0.02%	70	0.01%	175	0.03%
Кашмири	140	0.01%	25	0%	25	0%
Ария	140	0.01%	50	0.01%	60	0.01%
Ассамский	95	0%	15	0%	30	0.01%
Рохингья	55	0%	0	0%	55	0.01%
Другой	1,395	0.05%	250	0.04%	675	0.12%
Дравидийские языки	16,585	0.64%	4,730	0.73%	5,155	0.92%
Тамильский	8,440	0.32%	2,670	0.41%	2,465	0.44%
Малаялам	4,615	0.18%	965	0.15%	1,815	0.32%
телугу	3,940	0.15%	1,110	0.17%	1,005	0.18%
Каннада	1,425	0.05%	330	0.05%	465	0.08%
Доход	180	0.01%	50	0.01%	80	0.01%
Другой	40	0%	10	0%	15	0%

Родной язык

Население (и % населения) людей, которые говорят на южноазиатских языках и официальных языках как родной язык в Большом Ванкувере (перепись 2021 года) ^{[ 64 ]}
	Большой Ванкувер		Город Ванкувер		Город Суррей
Население	2,619,425		654,825		564,230
Индоарийские языки	277,875	(10.6%)	27,205	(4.2%)	177,375	(31.4%)
Пенджаби	203,430	(7.8%)	15,435	(2.4%)	143,590	(25.5%)
Хиндустани	52,370	(2.0%)	7,600	(1.2%)	27,180	(4.8%)
Нет.	38,620	(1.5%)	6,080	(0.9%)	19,680	(3.5%)
Урду	13,340	(0.5%)	1,440	(0.2%)	7,300	(1.3%)
Гуджарати	9,215	(0.4%)	1,390	(0.2%)	2,580	(0.5%)
Бенгальский	4,605	(0.2%)	1,295	(0.2%)	1,305	(0.2%)
Сингальский	1,985	(0.08%)	315	(0.05%)	880	(0.2%)
Маратхи	1,840	(0.07%)	425	(0.06%)	435	(0.08%)
Каччи	1,645	(0.06%)	255	(0.04%)	145	(0.03%)
Непальский	1,435	(0.05%)	245	(0.04%)	720	(0.1%)
Дравидийские языки	13,495	(0.5%)	3,755	(0.6%)	4,210	(0.8%)
Тамильский	5,830	(0.2%)	2,010	(0.3%)	1,645	(0.3%)
Малаялам	3,820	(0.2%)	690	(0.1%)	1,510	(0.3%)
телугу	3,000	(0.1%)	830	(0.1%)	835	(0.2%)
Официальные языки	1,505,670	(57.5%)	377,865	(57.7%)	283,735	(50.3%)
Английский	1,468,760	(56.1%)	363,820	(55.6%)	279,030	(49.5%)
Французский	36,910	(1.4%)	14,045	(2.1%)	4,705	(0.8%)

Религия

Перепись 1981 года заявила, что около 65% лиц южноазиатского происхождения в столичном районе переписи в Ванкувере были сикхами. Кроме того, 20% были индуистскими, а 15% принадлежали к другим религиям. Другие религиозные группы включали буддистов, христиан, джайнов, мусульман и зороастрийского парсиса . Исмаилицы были среди мусульман. ^{[ 65 ]}

Южноазиатские канадцы в Метро Ванкувер
Демография религии (2001–2021)
	Население	%	Население	%	Население	%
	2021 ^{[ 2 ]}		2011 ^{[ 66 ]}		2001 ^{[ 67 ]}
Сикхизм	219,960	59.6%	154,200	61.1%	97,495	59.3%
индуизм	62,065	16.8%	38,320	15.2%	26,220	16%
ислам	39,475	10.7%	29,490	11.7%	23,165	14.1%
Нерелигион	27,665	7.5%	14,105	5.6%	6,095	3.7%
христианство	15,830	4.3%	13,430	5.3%	9,665	5.9%
буддизм	2,690	0.7%	1,665	0.7%	965	0.6%
Джайнизм	620	0.2%	—	—	85	0.05%
Зороастризм	430	0.1%	—	—	405	0.2%
Иудаизм	145	0.04%	100	0.04%	80	0.05%
Баха	80	0.02%	—	—	25	0.02%
Местный	0	0%	—	—	85	0.05%
Другой	330	0.1%	1,090	0.4%	75	0.05%
Общие ответы	369,290	100%	252,400	100%	164,360	100%
Всего Южной Азии Канадское население В Метро Ванкувер	369,295	100%	252,405	100%	164,365	100%

Сикхизм

Сикхская история населения в Метро Ванкувер
Год	Поп	±%
1981	22,390	—
1991	49,625	+121.6%
2001	99,005	+99.5%
2011	155,945	+57.5%
Источник: Статистика Канада ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^: 94^{[ 71 ]}

Ванкувер является домом для самого влиятельного, старейшего и крупнейшего сикхского сообщества Канады. ^{[ 36 ]} До 1960-х годов сикхские религиозные организации были основными политическими группами индо-канадской общины в регионе Ванкувера, ^{[ 72 ]} и сикхские Гурдвары (сикхские храмы) в Ванкувере были единственными общественными центрами города для индоканадцев до 1960-х годов. ^{[ 72 ]} Это означало, что гурдвары в то время также давали социальные издержки пенджабским индусам и мусульманам вместе с другими южными азиатами. ^{[ 73 ]} К 1981 году гурдвары в основном заполняли религиозные цели. ^{[ 74 ]}

Многие крупные гурдвары в Большом Ванкувере были первоначально установлены в изолированных районах, но эти районы со временем стали урбанизированными. ^{[ 75 ]} Поскольку Ванкувер имеет чрезвычайно высокую долю сикхов, быть пенджабским в регионе стало означать исключительно, будучи сикхом. ^{[ 72 ]} Создавая большую часть пенджабского населения в Индии и Пакистане, это определение стало исключать мусульман и индусов пенджаби, которые проживают в Ванкувере как меньшинство. ^{[ 76 ]}

Сикхи являются крупнейшей нехристианской группой в Метро Ванкувере, ^{[ 77 ]} По состоянию на 2011 год число населения 155 945, что составляет около 7% от общей численности населения региона.

индуизм

В прошлом индусы ходили в сикхские гурдвары, потому что им не хватало своих собственных индуистских храмов. Тем не менее, в 1972 году индо-фриджские канадцы основали первый индуистский храм в Ванкувере. ^{[ 78 ]}

Исторически там было в десять раз больше пенджабских сикхов по сравнению с индусами пенджаби. ^{[ 51 ]} Примерно в 1970 -х годах индусы пенджаби начали иметь меньше взаимодействий с сикхами, ^{[ 72 ]} и в целом стал более далеким от пенджабских сикхов, ^{[ 76 ]} поскольку они создали свои собственные индуистские религиозные организации. ^{[ 72 ]} Это произошло, когда индоканадская община увеличилась с все большей и большей иммиграцией. ^{[ 76 ]} По состоянию на 1981 года в Ванкувере было 6865 индусов, около одной трети из них этнических пенджабцев. ^{[ 30 ]} По состоянию на 1988 год в Большом Ванкувере не было конкретной индуистской организации пенджаби. Поскольку Гуджаратское общество превратилось в индуистское общество Гуджарати, индусы гуджарати имели религиозные и социальные функции как от индуистского Паришада Вишва , основного индуистского храма в Ванкувере и из их этнического общества. ^{[ 51 ]} По состоянию на 1988 год основным индуистским храмом в этом районе был Вишва -Индус Прасад, который в 1982 году насчитывал около 500 членов, которые заплатили взносы.

В 1974 году Вишва Индус Прасад получил свое собственное здание, бывший общественный центр соседней церкви. В здании храма есть кухня в подвале и храм на основном этаже. Его поклонники включают южных индейцев, бенгальцев, гуджаратов и пенджабцев. Его основной язык - хинди ; Хью Джонстон заявил, что это «было препятствием для южных индейцев». ^{[ 51 ]} Первым главным священником был восточноафриканский пенджаби, который был из касты Брахмана и частью Арья Самадж . из южно -индейцев Священник -ведантист начал участвовать в 1981 году после того, как первый священник не участвовал в церемонии установки идолов и, после политической борьбы, подал в отставку. ^{[ 79 ]} Другие храмы включали храм Харе Кришна и Шив Мандир. Западные жители поддержали бывших, а фиджийцы поддержали последнего. ^{[ 51 ]}

По состоянию на статистику 2001 года в Канаде было 27 405 индусов в Большом Ванкувере. ^{[ 68 ]}

ислам

По состоянию на 1988 год Мусульманская ассоциация BC имеет большинство членов Фиджийского. По словам Хью Джонсона Пакистанской Канады, «сыграла ведущую роль в своих делах». ^{[ 33 ]} была мечеть и общественный центр К 1983 году в Ричмонде и мечеть в Суррее, контролируемая этой организацией. ^{[ 80 ]} Основным языком, используемым в мечети, является английский. В дополнение к индийским фиджийцам и пенджабцам, арабы и другие не юг азиатские этнические группы являются частью мечети. ^{[ 33 ]}

Первоначально мусульмане участвовали в сикхских гурдварах. После 1947 года индо-канадские мусульмане продолжали иметь отношения с сикхами, но начали называть себя «пакистанцами» из-за разделения Индии . Мусульманская ассоциация BC была основана в 1966 году. ^{[ 79 ]} Примерно в 1970 -х годах мусульмане пенджаби начали иметь меньше взаимодействий с сикхами, ^{[ 72 ]} и в целом стал более далеким от пенджабских сикхов, ^{[ 76 ]} как они создали свои собственные мусульманские религиозные организации. ^{[ 72 ]} Движение южноазиатских специалистов пакистанского национального происхождения из других канадских провинций в Ванкувер заставило существующих мусульман -пенджаби уйти дальше от сикхов пенджаби. ^{[ 33 ]} Иммиграция из нескольких стран, в том числе Фиджи и страны Ближнего Востока, увеличила индо-канадское мусульманское население суннитов. ^{[ 79 ]} Несколько групп Южной Азии, в том числе индо-фиджийцы, вместе создали одну из первых постоянных мечетей в районе Ванкувера. ^{[ 78 ]} В 1983 году было 8000 мусульман, которые были частью мусульманской ассоциации BC. ^{[ 80 ]}

христианство

По состоянию на 1997 год в Большом Ванкувере есть восемь христианских церквей пенджаби. ^{[ 81 ]} В феврале 2014 года в церкви пенджабского масихи было около 300 верующих, большинство из которых из южной азиатской происхождения. Это была первая в истории христианская церковь пенджаби, которая была создана. Большинство его услуг проводятся на английском языке, а некоторые также находятся на хинди, пенджаби и урду. Первоначально он действовал в приложении Дельта -пятидесятнической церкви в Дельте . Строительство своего автономного общинного здания в Суррее началось в 2008 году; Первоначально 9500 квадратных футов (880 м ²), он должен был открыться в марте этого года, и есть дополнительные планы по строительству до тех пор, пока здание не составит в общей сложности 13 000 квадратных футов (1200 м. ²). ^{[ 82 ]} Для католиков Сиро-Малабара, католическая епархия Сиро-Малабара Миссиссауга имеет церковь, Св. Альфонса, расположенная в Ванкувере, с высокой посещением малаяли в регионе.

Другой

Ананд Джайн, человек, цитируемый в статье Ванкувера Sun 2006 года , заявил, что в Нижнем материковом регионе может быть около 60 джайнских семей. ^{[ 83 ]}

Географическое распределение

Распределение населения Южной Азии (291 005) по подразделению Метро Ванкувера. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Суррей (57,7%)

Ванкувер (12,8%)

Дельта (7,0%)

Burnaby (6,4%)

Ричмонд (4,9%)

Coquitlam (2,1%)

Новый Вестминстер (2,0%)

Лэнгли (1,8%)

Другие муниципалитеты (5,2%)

В послевоенную эпоху в конце 1940-х и начале 1950-х годов в Ванкуверском регионе не было особой жилой концентрации в регионе Ванкувера. ^{[ 32 ]}^{[ 91 ]} Однако во второй половине 1950 -х годов, а затем, в течение 1960 -х годов, многие новые иммигранты начали поселиться на южном склоне в городе Ванкувер. ^{[ 32 ]}^{[ 92 ]} Это было связано с близостью Гурдвары и пиломатериалов. ^{[ 93 ]} В следующем десятилетии рынок пенджаби ( Маленькая Индия ) был создан в районе Сансет Юго -Восточного Ванкувера; Соседство стало центром южноазиатской общины Метро Ванкувера к 1970 году. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Вторичная концентрация вскоре также развилась в районе Эдмондс Южного Бернаби позже в 1970 -х годах. ^{[ 97 ]} В последующие два десятилетия, в течение 1970 -х и 1980 -х годов, Южные азиаты находились по всему Большому Ванкуверу и не только в Южном Ванкувере и Южном Бернаби; ^{[ 93 ]} Около 66% индо-канадцев жили в городе Ванкувер, в то время как около 33% жили в Бернаби , Ричмонде , Суррее и других пригородных городах. ^{[ 20 ]}

Начиная с 1990 -х годов, большинство новых иммигрантов из Южной Азии, прибывающих в Метро Ванкувер, начали переезжать непосредственно в Суррей и Дельту, в основном соблазнившие дешевое жилье на более крупных объектах по сравнению с городом Ванкувер. ^{[ 98 ]} Часть более крупной тенденции в крупных столичных районах по всей Северной Америке , новые иммигранты начали обходить традиционные паттерны миграции в анклав внутреннего города-в то время для южноазиатцев в Метро Ванкувере, анклав внутреннего города находился в районе заката- Вместо этого выбирая в пригородные локали, что приводит к созданию этнобурды .

Сдвиг паттерна в иммиграции Южной Азии в Метро Ванкувер начал изменять географическое распределение по всему региону. Это было отражено в сдвиге панджабских ораторов в регионе; В 1991 году жили только 20% тех, кто изначально говорил пенджаби в Метро Ванкувере в Суррее . ^{[ 22 ]} В последующие два десятилетия, к 2011 году , это число почти полностью изменилось; Почти 60% спикеров пенджаби в Метро Ванкувере были расположены в Суррее. По состоянию на 2016 год Южные азиаты составили более 32% населения Суррея, ^{[ 99 ]} и сформировал самую большую видимую группу меньшинства в городе. ^{[ 100 ]} Как многие Южные азиаты переехали в пригородные районы, такие как Суррей, Дельта и Коквитлам, число предприятий на рынке пенджаби в Ванкувере начало снижаться в 2000 -х годах. ^{[ 99 ]}

Из всех канадских муниципалитетов Суррей имеет вторую по величине концентрацию южноазиатцев. ^{[ 97 ]} Суррей включает в себя множество торговых центров, гурдваров , мандиров и масжидов, обслуживающих общину Южной Азии. Суррей рассматривался как южноазиатский эквивалент Ричмонда, в котором находится столь же крупное население Восточной Азии / Китая . ^{[ 101 ]} Ньютон и Уэлли являются двумя крупнейшими районами Южной Азии в Суррее. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} По состоянию на 2011 год Южные азиаты составили 62,1% иммигрантов в Ньютоне, в то время как общее количество иммигрантов составило более 40% от общей численности населения Ньютона.

По состоянию на 2013 год многие молодые индоканадцы переезжают в районы в Ванкувере и Бернаби недалеко от своих рабочих мест, а не в районах с концентрированным индо-канадским популяциями. ^{[ 103 ]} Также по состоянию на 2013 год город Суррей начал строительство новой «Маленькой Индии» в Ньютоне с планом заменять рынок пенджаби в Ванкувере. ^{[ 104 ]} Строительство было завершено в 2016 году, когда Маленькая Индия выступала с пересечением 128 -й улицы и 80 -й авеню. ^{[ 105 ]}

Подразделения

Южная Азиатка
История населения
Город Ванкувер
Год	Поп	±%
1911	843	—
1921	275 ^{[ f ]}	−67.4%
1931	529	+92.4%
1941	506	−4.3%
1951	654	+29.2%
1961	1,560	+138.5%
1971	7,870	+404.5%
1981	14,175	+80.1%
1986	17,410	+22.8%
1991	23,000	+32.1%
1996	26,040	+13.2%
2001	30,655	+17.7%
2006	32,515	+6.1%
2011	35,140	+8.1%
2016	37,130	+5.7%
2021	44,850	+20.8%
Источник: Статистика Канада ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 11 ]}^: 127^{[ 12 ]}^: 74^{[ 13 ]}^: 129 ^{[ 14 ]}^: 60^{[ 15 ]}^: 99^{[ 115 ]}^: 137^{[ 116 ]}^: 500^{[ 117 ]}^: 486^{[ 118 ]}^{: 538 и 540}^{[ 119 ]}^: 170

Южная Азиатка
История населения
Город Суррей
Год	Поп	±%
1931	17	—
1941	43	+152.9%
1961	118	+174.4%
1971	645	+446.6%
1981	4,465	+592.2%
1986	9,070	+103.1%
1991	24,000	+164.6%
1996	49,805	+107.5%
2001	75,680	+52.0%
2006	107,810	+42.5%
2011	142,445	+32.1%
2016	168,040	+18.0%
2021	212,680	+26.6%
Источник: Статистика Канада ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Южная Азиатка
История населения
Город Бернаби
Год	Поп	±%
1931	27	—
1941	49	+81.5%
1961	168	+242.9%
1971	1,060	+531.0%
1981	3,880	+266.0%
1986	6,170	+59.0%
1991	7,945	+28.8%
1996	10,695	+34.6%
2001	14,960	+39.9%
2006	16,840	+12.6%
2011	17,480	+3.8%
2016	18,735	+7.2%
2021	23,155	+23.6%
Источник: Статистика Канада ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Южная Азиатка
История населения
Город Ричмонд
Год	Поп	±%
1931	5	—
1941	43	+760.0%
1961	151	+251.2%
1971	490	+224.5%
1981	4,375	+792.9%
1986	6,945	+58.7%
1991	8,320	+19.8%
1996	9,815	+18.0%
2001	12,120	+23.5%
2006	13,860	+14.4%
2011	14,515	+4.7%
2016	14,360	−1.1%
2021	15,370	+7.0%
Источник: Статистика Канада ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Южная Азиатка
История населения
Город Коквитлам
Год	Поп	±%
1931	39 ^{[ G ]}	—
1941	40 ^{[ G ]}	+2.6%
1961	48 ^{[ G ]}	+20.0%
1971	290	+504.2%
1981	1,265	+336.2%
1986	1,835	+45.1%
1991	2,295	+25.1%
1996	3,455	+50.5%
2001	3,280	−5.1%
2006	4,185	+27.6%
2011	5,245	+25.3%
2016	6,220	+18.6%
2021	7,405	+19.1%
Источник: Статистика Канада ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Южная Азиатка
История населения
Город Лэнгли
Год	Поп	±%
1931	8	—
1941	6	−25.0%
1961	11	+83.3%
1971	35	+218.2%
1981	380	+985.7%
1986	720	+89.5%
1991	500	−30.6%
1996	740	+48.0%
2001	1,485	+100.7%
2006	1,445	−2.7%
2011	2,765	+91.3%
2016	5,140	+85.9%
2021	8,720	+69.6%
Источник: Статистика Канада ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Федеральные избирательные районы

По состоянию на 2021 год Южные азиаты составляют 14,2 процента от общей численности населения Метро Ванкувера. Тем не менее, географическое распределение южноазиатцев сильно варьируется в зависимости от федерального избирательного округа, от 3,4 процента от общей численности населения Ванкувера на восток до 66,7 процента от общей численности Суррея - Newton .

Пенджабские языковые уличные знаки видны в районах, в которых большое количество южноазиатов. ^{[ 140 ]}

Южные азиаты федеральных избирательных районов в Метро Ванкувер (2011–2021)
Езда	2021		2016		2011
Езда	Население	Процент	Население	Процент	Население	Процент
Суррей - Ньютон	80,820 ^{[ 141 ]}	66.73%	68,880	60.69%	61,635	59.01%
Суррейский центр	52,060 ^{[ 142 ]}	40.04%	41,515	35.06%	36,530	33.23%
Флитвуд - Порт Келлс	42,855 ^{[ 143 ]}	34.56%	34,870	30.1%	29,615	27.14%
Дельта	28,100 ^{[ 144 ]}	25.68%	20,495	20.17%	17,035	17.13%
Кловердейл - город Лангли	27,555 ^{[ 145 ]}	21.26%	16,520	14.13%	10,405	10.41%
Ванкувер Юг	19,260 ^{[ 146 ]}	17.84%	17,655	17.43%	18,070	18.25%
Южный Суррей - белый рок	14,095 ^{[ 147 ]}	12.09%	8,640	8.55%	5,495	5.98%
Новый Вестминстер - Burnaby	13,970 ^{[ 148 ]}	11.34%	11,635	10.28%	11,360	10.64%
Бернаби Юг	12,705 ^{[ 149 ]}	10.66%	9,315	8.39%	8,645	8.3%
Лэнгли-Алертгроув	10,950 ^{[ 150 ]}	8.34%	6,630	5.75%	3,885	3.83%
Стивестон - Рихмонд Восток	10,125 ^{[ 151 ]}	9.95%	10,175	10.25%	10,135	10.54%
Ванкувер Кингвей	7,810 ^{[ 152 ]}	7.29%	7,085	6.83%	6,955	6.85%
Ванкувер Центр	6,275 ^{[ 153 ]}	5.04%	4,150	3.63%	2,990	2.96%
Coquitlam - Порта Коквитлам	6,200 ^{[ 154 ]}	4.75%	5,135	4.19%	4,740	4.33%
Порт Муди - Кокитлам	5,775 ^{[ 155 ]}	5.07%	4,675	4.26%	4,035	3.77%
Бернаби Север - Сеймур	5,315 ^{[ 156 ]}	4.94%	4,390	4.32%	3,670	3.7%
Питт Медоуз - Марпел -хребет	5,260 ^{[ 157 ]}	4.82%	3,310	3.32%	2,730	2.93%
Ричмонд Центр	5,240 ^{[ 158 ]}	4.91%	4,190	4.3%	4,380	4.7%
Ванкувер Гранвиль	4,995 ^{[ 159 ]}	4.6%	3,330	3.26%	3,040	3.1%
Северный Ванкувер	4,220 ^{[ 160 ]}	3.46%	4,105	3.6%	3,035	2.8%
Ванкувер восток	3,850 ^{[ 161 ]}	3.38%	2,760	2.51%	2,310	2.22%
Ванкувер Quadra	3,705 ^{[ 162 ]}	3.46%	2,785	2.71%	2,175	2.17%
Примечание. На основании границ верховой езды в Канадском выборе 2012 года .

Праздники

Вайсахи

Одним из крупнейших праздничных праздничных фестивалей в Ванкувере является Вайсахи . Парад Вайсахи проводится в Ванкувере и Суррее каждый год и является одним из крупнейших за пределами Индии. Британское правительство Колумбии признало парад в 2021 году. ^{[ 163 ]} Парад Ванкувера Вайсахи привлекает более 200 000 посетителей и является крупнейшим фестивалем в городе. ^{[ 164 ]} Парад Суррея Вайсахи привлекает до 500 000 посетителей.

Дивали

Сикхи, индусы и джайны в районе Ванкувера отмечают Дивали . ^{[ 165 ]} События, связанные с Дивали, проводятся в Ванкувере и Суррее, включая Дивалифест, ^{[ 166 ]} который был основан в 2004 году как «Ванкувер празднует Дивали». В пределах нижней части материковой области дивалифест является одним из крупнейших таких событий. ^{[ 167 ]}

Другой

Индийский летний фестиваль проводится каждый год. Канадская вещательная корпорация (CBC) Ванкувер спонсирует фестиваль. ^{[ 168 ]}

Несколько организаций Южной Азии, в том числе религиозные и региональные группы, управляют праздниками и культурными мероприятиями. ^{[ 33 ]}

По состоянию на 1988 год бенгальские индусы в районе Ванкувера отмечают Дургу Пуджу . ^{[ 51 ]}

Экономика

Многие индоканадцы работают таксистами в Ванкувере. ^{[ 101 ]} Другие индоканадцы имеют профессиональную работу, и многие также владеют своим бизнесом. Они являются сообществом в разных профессиях.

Джеймс Дж. Чадни, автор книги 1984 года «Сикхи Ванкувера» , заявил, что «один знающий информатор» сказал ему, что из -за «деловых целей» многие богатые сикхи Ванкувер используют свою компанию или имя своих супругов, чтобы законно перечислить свои жительства. Полем ^{[ 169 ]}

Во время ранней истории индо-канадской общины многие члены работали в лесах в пределах города Ванкувер и в районах, которые стали бы пригородами в Большом Ванкувере. Они также открыли предприятия дров. Индо-канадцы вошли в этот сектор, потому что им не разрешалось войти в несколько других профессий. К 1991 году индоканадианцы продолжали активно участвовать в древесном бизнесе, а индо-канадский строительство, обработка древесины и дистрибуции, открытые в 1980-х годах. ^{[ 21 ]} По состоянию на 1998 год большинство предприятий были расположены в Ванкувере, Северной Дельте и Суррее . ^{[ 170 ]} В Большом Ванкувере около 2300 человек из Южной Азии, каждый из которых работал в зонах строительства и обработки древесины в 1991 году, и в том же году было около 2000 человек из южноазиатского наследия, работавших в транспортном секторе Большого Ванкувера. ^{[ 21 ]}

По словам Майкла М. Эймса и Джой Инглиса, авторов «конфликта и изменений в семейной жизни Британской Колумбии Сикх», по состоянию на 1973–1974 годы, в районе Нижнего Материка в Ванкувере, около 20% сикхов являются менеджерами и предсказателями и около 80 % работы на полуквалифицированных или неквалифицированных работах; Большинство последних находятся в секторе пиломатериалов. Другими были бухгалтеры, импортеры, продавцы, владельцы магазинов и дальнобойщики. ^{[ 171 ]} Эймс и Инглис заявили, что получили подтверждающие данные с августа 1951 г.-декабрь 1966 года. ^{[ 172 ]} а также списки доноров, ^{[ 91 ]} в храме общества Ванкувера Халса Диван . ^{[ 172 ]}

В 2009 году Джуди Вильнюв, член городского совета Суррея, заявила, что основными застройщиками Суррея были индо-канадцы. К 2009 году город Суррей опубликовал объявления о работе в Индо-Канадии . ^{[ 173 ]}

Предприятия

Индийские рестораны на рынке пенджаби и в других частях района Ванкувера подают индийскую еду. ^{[ 165 ]} Большинство индо-канадских ресторанов сосредоточены на кухне Северной Индии . ^{[ 174 ]} Фодорс писал, что Vij's, ресторан, основанный Викрамом Видж, который приготовил индийскую еду с канадскими ингредиентами и продуктами, «встряхнула сцену в Ванкувере» в 1990 -х годах, когда она впервые открылась. ^{[ 165 ]} В Суррее также много индийских ресторанов. В 2013 году Александра Гилл из The Globe and Mail написала, что в отношении местных продовольственных критиков индийская ресторанная сцена была «в значительной степени неизвестной обеденной пейзаж». ^{[ 175 ]}

Другие предприятия, управляемые южноазиатцами по состоянию на 1988 год, включали в себя автомобильные дилеры, подрядчики, страховые агентства, ювелиры, агентства по недвижимости, магазины сари , сладкие магазины и туристические агентства. ^{[ 33 ]}

В 1970 году в районе Ванкувера не было специализированных кинотеатров Южной Азии; Пять из них появились к 1977 году, и к 1980 году был еще один. ^{[ 33 ]}

Учреждения

В 1988 году Хью Джонстон писал, что «Южная азиатская община Ванкувера была невыпадающейся сущностью без большого чувства общей цели» еще до нападения 1984 года в Амритсаре, и что из-за напряженности, связанной с Халистаном. Полем ^{[ 176 ]} Национальная организация канадцев происхождения (NACOI) в Индии, основанная в 1977 году, ^{[ 33 ]} Имел британскую Колумбийскую главу, но Широмани Акали Дал Сикхс решил не принимать участие, и Хальса Диван Общество экстремистов Сикх угнало британскую Колумбийскую главу в 1985 году. ^{[ 177 ]} Содействие многокультурной политике в Канаде в середине 20-го века также привело к тому, что дополнительные организации, в том числе финансируемые правительствами и частными лицами. ^{[ 163 ]}

Ассоциации

В 1947 году открылась Ассоциация социального обеспечения граждан Канады Восточной Индии (EICCWA) или Ассоциация социального обеспечения Восточной Индии Канады. ^{[ 178 ]} Это было официально не частью какого -либо гурдвары. ^{[ 179 ]} Участники возникли как из Общества Халса Диван (KDS), сикхского общества, которое исторически имело фактическое доминирование в организации; филиалы KDS; и Общество Акали Сингх. ^{[ 178 ]} Организация начала принимать политические функции из KDS. ^{[ 179 ]} К 1961 году это была основная организация в районе Ванкувера, представляющая интересы Индоганада. Организация избежала рекламы, чтобы уменьшить шансы на негативное внимание общественности, в то время как она продвигала квоты для индоканадских политиков. Хью Джонсон писал, что «обида» иногда возникало в результате доминирования KDS. ^{[ 178 ]} Dusenbery писал, что организация, взяв всю восточно-индийскую общину в свою масштаб, способствовала идее о том, что «существует отдельная« восточно-индийская »этнокультурная группа, разделяющая уникальные интересы и деятельность» и, следовательно, «неявно приняла канадскую точку зрения на социальные реальность ". ^{[ 179 ]} До формирования NACOI 1977 года это была единственная азиатская организация Pan-South в Ванкувере. ^{[ 33 ]}

Многоязычная ассоциация службы ориентации для сообществ иммигрантов (MOSAIC) обслуживает вновь прибывших иммигрантов в городе Ванкувер, а также участвует в социальных проблемах. Организаторы обслуживают иммигрантов, особенно взрослых, предоставляя направления и ресурсы; Он со штаб -квартирой в Суррее. Новые иммигранты в Суррее, а также Дельте, особенно взрослые, получают услуги от Общества иммигрантов Суррея-Дельта. ^{[ 163 ]}

Старший центр для сикхов в Суррее открылся 29 ноября 1994 года. ^{[ 163 ]}

Issues related to employment and labour are handled by the Progressive Intercultural Community Services Society (PICS), which serves Vancouver and Surrey.^[163]

The Rainbow Project, an organization involved in health-related matters, is based in Surrey.^[163]

Ethnic and national organizations

As of 1988 there is no specific Punjabi ethnic organization in Greater Vancouver while there are dedicated ethnic organizations for the Bengalis, East Africans, Gujaratis, and South Indians. The Gujarati association became a Gujarati Hindu organization exclusively even though Hindus, Ismailis, and Parsis had worked to establish the organization; the post-1974 growth of Ismailis caused the focus of the organization to change.^[51]

As of 1988 there are about 700-800 members of the Pakistan Canada Association in Greater Vancouver, with most of them being ethnic Punjabi. English and Urdu are the organization's primary languages. The Pakistan Canada Association Centre serves as the hub of activity.^[33] The association organized in 1963, had about 200 members in the Vancouver area in 1983.^[79]

Cultural organizations

The youth committee Guru Nanak Sikh Gurdwara in Surrey established "Sikh Skillz," an Indo-Canadian arts organization that originally had a focus on music but later branched into television.^[180]

Politics

As of 2011 three South Asian and East Asian-dominated "ridings" are in Greater Vancouver: Burnaby-Douglas, Newton-North Delta, and Vancouver South.^[181]

Vancouver

Until the 1960s Sikh religious organizations were the primary political interest groups of the Indo-Canadian community in the Vancouver region.^[72]

In 1973 Dr. Venkatachala Setty Pendakur, an Indo-Canadian, was the first visible minority elected to the Vancouver City Council. He served one term, which ended in 1974.^[182] He was defeated in his re-election campaign that year, and in 1985 there were no Indo-Canadians who had any elected positions in area municipal governments.^[183]

Irene Bloemraad, author of "Diversity and Elected Officials in the City of Vancouver," stated that the at-large voting system used by Vancouver makes it difficult to elect women and minorities,^[182] and that the council's majority White demographics were "probably" influenced by the original rationale of the at-large system, to "keep those with social democratic ideologies out of politics".^[184] The ward system was abolished in 1935.^[185] Charlie Smith of The Georgia Straight wrote in 2004 that from 1990 to 2004 there had been difficulty in having Indo-Canadians elected to City of Vancouver municipal positions.^[186] That year, the President of the Ross Street Sikh Temple, Jarnail Singh Bhandal, advocated for a ward voting system in the City of Vancouver so that Indo-Canadians and other ethnic minorities have more of a chance to be elected.^[186] During a 2004 failed election proposal to reinstitute the ward system in the City of Vancouver, the area with the highest concentration of Indo-Canadians mostly voted in favor of reestablishing it.^[182] In 2008 Kashmir Dhaliwal, a candidate for the Vision Vancouver council, stated that he had plans to legally challenge the at-will voting system. Dr. Lakhbir Singh, a candidate for the Vancouver School Board, criticized the at-large voting system, saying that it discriminates against Indo-Canadians and that he would join the legal challenge.^[187] Smith accused the voting community of Vancouver city of racism, saying that racism results in a lack of votes for South Asian candidates.^[188]

Surrey

The first Indo-Canadian elected to Surrey's city council was Tom Gill, who was elected in 2005.^[189]

In 2014 Barinder Rasode campaigned to be the Mayor of Surrey.^[190] Kalwinder "Kal" Dosanjh, a former Vancouver Police Department officer,^[191] joined One Surrey, Rasode's political party, and campaigned to be a member of the Surrey city council in 2014.^[192]

Kristin R. Good, the author of Municipalities and Multiculturalism: The Politics of Immigration in Toronto and Vancouver, stated in 2009 that Surrey's Indo-Canadian community was politically fragmented, including along religious lines.^[193]

In October 2014 a series of political campaign signs in Surrey showing South Asian candidates were vandalized.^[194] Signs belonging to Surrey First and SafeSurrey Coalition, two political parties, were defaced, with only names of Indo-Canadian candidates crossed out.^[195] Tom Gill accused racists of defacing the signs.^[196]

Other Cities

In 2005 Bobby Singh won a position in the Richmond School Board.^[189]

Kamala Elizabeth Nayar, the author of The Punjabis in British Columbia: Location, Labour, First Nations, and Multiculturalism, wrote that compared to Indo-Canadian people who were born and raised in the Lower Mainland, Indo-Canadians born in Canada whose ancestors settled in rural areas of British Columbia, and who themselves live in Vancouver, "tended to assess Canada's policy of multiculturalism more critically".^[197]

Culture

Nayar stated that third-generation Punjabis who have lived in Vancouver their whole lives have a positive opinion of multiculturalism while those who live in Vancouver but have lived outside of Vancouver before have ambivalence about it: they argue that multiculturalism can divide people while it can also protect culture.^[198]

Nayar uses the term "Punjabi Bubble" to refer to a common effect of Punjabis only associating with other Punjabis. This occurs in Greater Vancouver.^[199] Nayar stated that "The Vancouver Sikh community is more insulated from the mainstream" compared to small town British Columbia Sikhs.^[200]

An anonymous interviewee of Nayar, a woman in the third generation,^[201] stated "In Vancouver, there is pressure to live strictly according to the precepts in comparison to other places like in California."^[199] She referred to the practice of Sikhism.^[199]

As of 1988 many residents of rural Punjab, including children, women, and dependent older persons, were arriving in Vancouver due to the sponsorship of relatives.^[30] Relations among clans and the home village ancestry are major factors within the Vancouver Sikh community.^[200] Margaret Walton-Roberts, the author of "Embodied Global Flows: Immigration and Transnational Networks between British Columbia, Canada, and Punjab, India," wrote that there is a specific "spatial relationship" between the Greater Vancouver region and Doaba, a region of Punjab, to the point where Punjabi villagers recite the specific locations of their Canadian relatives.^[202]

Sher Vancouver, an Indo-Canadian LGBT support group, was founded in April 2008 by Alex Sangha, a resident of North Delta and a former resident of Surrey.^[203] Sher Vancouver has opposed antigay laws in India. The organization showcases South Asian LGBT culture in its Out and Proud Project.^[204]

Bhangra dance

The Vancouver Indo-Canadian community practices Bhangra dance and Bhangra music. In the 1960s and 1970s immigrants from the Punjab used Bhangra, as did 1980s area labour movements. Bhangra dancers and DJs both perform in the city.^[205] In 2014 Gurpreet Sian, an instructor at the Simon Fraser University (SFU) School for the Contemporary Arts, described Metro Vancouver as "the capital of bhangra outside of India" which has "the best bhangra dancers, schools and the best teams."^[206]

The City of Bhangra Festival is celebrated annually,^[207] involving Bhangra teams originating from throughout North America. Held in both Surrey and Vancouver and lasting for about ten days,^[208] it is hosted by the Vancouver International Bhangra Celebration Society (VIBC).^[209] The Museum of Vancouver put on a temporary exhibit about Bhangra, Bhangra.me: Vancouver’s Bhangra Story,^[210] from May 5, 2011 to October 23, 2011. guest curator Naveen Girn and curator of contemporary issues Vivian Gosselin,^[211] received the Canadian Museums Association's Award for Excellence.^[212] As of 2014 SFU is the only North American university that offers bhangra as a course for university credit.^[213] Sian, who also serves as the executive director of South Asian arts, as of 2014 serves as the class's instructor.^[214]

Media

There is a variety of Indo-Canadian newspapers and magazines serving Greater Vancouver and the Lower Mainland. As of 1985 most of these publications were in Punjabi, while some were printed in English and Hindi.^[215] As of 2009, of all of the major ethnic categories in Vancouver the South Asians had the highest number of media products.^[216]

Newspapers

There are several South Asian newspapers in the Lower Mainland. There are several groups: The most popular and widely distributed is The Asian Star group which consists of The Asian Star and The Punjabi Star newspapers .The Asian Star group of newspapers is the only group run by professional with past experience in the publishing industry unlike all the other family run or religious group backed run newspapers, The Voice group, the largest and oldest in North America, which consists of the Indo-Canadian Voice Newspaper in English, Indo-Canadian Awaaz Newspaper in Punjabi, South Asian Link, Indo-Canadian Business Pages like yellow pages, Indo Canadian Construction Pages, and Punjabi Link. Other than this there is another group ., The Indo-Canadian Times is a Punjabi-language weekly and is one of the country's largest. The Indo-Canadian Voice is an online English-language newspaper, where the editor is Rattan Mall, serving the Indo-Canadian community but also covering a wide range of British Columbia and other news.^[217] Mall had been a reporter for the Times of India from 1979 to 1990, for the Vancouver Sun in 1994, and The Province in 1996, and was an associate producer what CFMT-TV (now Omni) in Toronto in 1999 and 2000.^[218] Also of note are Apna Roots: South Asian Connection,^[219] which publishes in English, and Punjab di Awaaz/Voice of Punjab, which publishes in Punjabi.^[220] In 1985 other publications included Canadian Darpan, Link, Overseas Times, Ranjeet, and Sikh Samajar.^[215] As of 1996 gurdwaras and establishments in the Punjabi Market distribute Punjabi newspapers.^[221]

The Circular-i-Azadi began publication in 1906-1907. This made it the city's first Punjabi newspaper.^[222] As of 1971 there was a quarterly publication and a monthly publication, both in English, catering to South Asians.^[33]

A South Asian paper in New York established a subsidiary publication in Vancouver during the 1970s.^[33]

In 1980 there were three Punjabi newspapers published in Vancouver.^[20] Four Punjabi papers in the Vancouver area were established in the period 1972 to 1980.^[33] As of 1980 there were no newspapers published in other Indo-Pakistani languages in Greater Vancouver.^[20]

A Punjabi journalist established a new paper^{[clarification needed]}, published every two weeks (one fortnight) in Vancouver, in 1972. The Anglophone publication included South Asian-related news in Canada and news related to India. This paper's target audience included all South Asian groups.^[33]

The Sach Di Awaaz is a weekly newspaper headquartered in Surrey. As of 2011 Mickey Gill is the newspaper's publisher.^[223]

Radio

In 1971 the only South Asian-catered radio services included a one and one half hour radio program on Sunday morning and a one-hour program on Friday, both on the same radio station.^[33] As of 1985 CFRO and one other area radio station broadcast programs in Punjabi and Hindi.^[215]

The first fully Indo-Canadian radio station, Rim Jhim, was established in 1987. The founder, Shushma Datt, was born in Kenya and had previously worked in the BBC's London bureau.^[224] As of 2004 Rim Jhim's listeners are East Indians, particularly second-generation women. Rim Jhim caters to persons of all religious backgrounds and its programming discusses gender, health, and social concerns.^[225] Tristin Hopper of the National Post wrote that Datt was "widely acknowledged as the godmother of Indo-Canadian broadcasting in Canada."^[224]

As of 2004 the area had five radio stations broadcasting material in Punjabi: Rim Jhim, Gurbani Radio, Punjab Radio, Radio India, and Radio Punjabi Akashwani. All of them had talk show components and four of them played music from Bollywood films and other classical and religious music from South Asia.^[225] Datt started an AM radio station in 2005; she had attempted to create an AM radio station for 20 years. By 2014 it had gained its current name, Spice Radio.^[224]

RedFM 93.1 Vancouver, an Indo-Canadian radio station,^[226] has its offices in Surrey.^[227]

As of 2004 first and second generation Indo-Canadians are the audience of Gurbani Radio, which is pro-Khalistan. Gurbani Radio does not broadcast music, and it includes talk shows focusing on Sikh religious and religio-political matters.^[225]

Punjab Radio's clientele consisted of many first and second generation Indo-Canadians. Its programming discussed political, religious, and social concerns as well as Punjabi culture.^[225]

As of that year Radio India also has a clientele of first and second generation Indo-Canadians. Its shows discuss the culture, politics, and religion of India.^[225] Radio India's headquarters are in Surrey.^[228]

Radio Punjabi Akashwani's main audience was first and second generation Indo-Canadians. Its programming discussed political, religious, and social concerns and Punjabi culture.^[225]

Pirate radio

As of 2014 several "pirate radio" stations with transmitters in northern Washington state in the United States served the Indo-Canadian community in Greater Vancouver and the Lower Mainland.^[229] These stations, all of which had programming mostly in Punjabi, were Radio India; Radio Punjab Ltd., also headquartered in Surrey; and Sher-E-Punjab Radio Broadcasting Inc., headquartered in Richmond.^[228] These stations did not get licences from the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC), and so they avoided paying copyright tariffs and licence fees and complying with rules regarding the station's content.^[228] Radio stations on the Canadian side had complained about the US-based pirates,^[229] saying that they unfairly received funds from advertising.^[230]

The CRTC decided to act against the pirate stations in 2014, after they had operated for years.^[230] Radio India initially stated that it had political connections; Managing director Maninder Gill had mailed photographs of himself socializing with Canadian politicians. In a presentation in October of that year Maninder Gill said that the station was going to be shut down and asked the CRTC to give him 120 days to make the shutdown; he mentioned the connections to politicians in the same presentation.^[228] The CRTC ultimately decided that the deadline to close Radio India was Midnight Pacific time on November 14, 2014. The CRTC guaranteed the closure of Radio Punjab and Sher-E-Punjab by getting compliance agreements. The details of these agreements were not disclosed to the public.^[230]

Television

Channel Punjabi programs are broadcast in the Vancouver area.

Sikh Skillz produces "Onkar TV," which is the only English-language Sikh television show made in Canada. In 2013 its third season began.^[180]

As of 2004 Now TV, the Shaw multicultural channel, and Vision broadcast shows aimed at Indo-Canadians.^[225]

In 1985 there was a Vancouver area cable television station that screened movies from India.^[215]

Education

Dedar Sihota, who immigrated to Canada in 1936 and was educated at the University of British Columbia, was the first Indo-Canadian teacher in British Columbia. He began working at Renfrew Elementary School in Vancouver. He worked at Lord Tweedsmuir Senior Secondary School, going from teacher to vice principal. He then became a principal, working at three elementary schools. He retired in 1986.^[231]

Public schools

As of 1982 the Vancouver School Board's (VSB) elementary and primary schools had 2,086 Punjabi native speakers, 526 Hindi native speakers, 123 Gujarati native speakers, 17 Urdu native speakers, and 134 native speakers of other Indo-Pakistani languages. Hugh Johnston wrote that some of the students who indicated Hindi was their primary language may have been ethnic Punjabis.^[20] As of 1973, the public schools Southern Slope area of Vancouver had the highest concentration of East Indians.^[92]

As of 2008 about 1,000 Surrey Schools students were enrolled in Punjabi classes. Other Greater Vancouver school districts offering Punjabi classes included the VSB and the Richmond School District.^[232] British Columbia schools began offering Punjabi education in 1996.^[233] As of 1985 none of the school districts in Greater Vancouver offered any classes in Indian languages as part of their standard curricula;^[183] British Columbia school systems began offering Punjabi language classes in their 5th grade through 12th grade standard curricula in 1996.^[163]

By 1993 the VSB had hired Punjabi-speaking home-school employees, and there were after-school Punjabi classes held on VSB campuses.^[234]

Circa 1989 a research team took a sample of opinions of 135 Indo-Canadian parents at the VSB. The team determined that over 85% of the sample size expressed a belief that the school system respected the identity of their children. The remainder believed that the system did not respect the identity of their children or were not sure about the question. The study was done in regards to the VSB's race relations policies.^[235]

Private schools

The Vancouver Khalsa School, which opened in 1986,^[236] is a K-10 day school.^[233] It offers Punjabi language classes and Sikh religious instruction,^[236] along with standard British Columbia curriculum. Newton Campus, which opened in 1992, is in Surrey. The Old Yale Road Campus, also in Surrey, opened in 2008.^[233] The school began leasing from the VSB after a 2009 fire destroyed the school's original site. In 2012 the VSB stated that it was not going to renew the school's lease.^[236] In 2013 the Vancouver Khalsa School had 200 students in Preschool-Grade 7. That year, the VSB stated that the B.C. Khalsa School was going to have to vacate South Hill Education Centre site.^[237]

In 2008 Sikh Academy opened a private day school program for grades PreK-7. The campus is in Surrey.^[233]

Post-secondary education

The University of British Columbia (UBC) offers Punjabi classes. This is the oldest Punjabi language education program in British Columbia. Kwantlen Polytechnic University also offers Punjabi classes.^[232]

Language education

As of 1985 several area institutions offer education in the Indian languages to area children: in addition to the Khalsa School, institutions that offered Punjabi language instruction included the Heritage Language School, which was held on Saturdays within the campus of a Vancouver high school, and several Sikh temples in Vancouver, Surrey, and New Westminster.^[183]

Educational demographics

A survey conducted in 1980 selected random households from a Vancouver Sikh gurdwara; 602 households were documented. According to the survey, there was no spoken English fluency in 37% of people who arrived between 1961 and 1974 and 42% of people who arrived between 1975 and 1980. The same survey concluded that 65% of the male household heads and almost 80% of the wives of these household heads, while in India, had no education after ages 16 or 17. In other words they never had tertiary education.^[30]

Recreation

The Indo-Canadian Tournaments Association and the United Summer Soccer League, under the United Summer Soccer Association, manage Indo-Canadian-oriented youth soccer. The association stated that each tournament-playing team of girls under 14 and boys under the ages of 13 or 14 may have up to four "imports" or non-Indo-Canadian players, while other teams may have up to two "imports". One parent of a team banned from the league for having too many "imports" criticized the practice in 2012.^[238]

Crime

By 2009, the Indo-Canadian communities of Greater Vancouver had encountered gang violence among their young males.^[239]

Bindy Johal was a prominent figure in the organized crime world.^[240] As a result of the gang wars, over 100 men of South Asian origins were murdered in a period from the mid-1990s until 2012.^[241] Between 1992 and 2002 at least 50 people died.^[242] Greater Vancouver had a peak in gang violence in the mid-2000s.^[240] The Indo-Canadian males involved in the gangs often originated from affluent families.^[243] In 2002 Scott Driemel of the Vancouver Police Department had requested cooperation from the Indo-Canadian community; until that point there had been little cooperation between Indo-Canadians and the city police.^[242]

One gang originally was active at the Sunset Community Centre had the name Sunset Boys. This gang morphed into the Independent Soldiers (IS). The Canadian Broadcasting Corporation stated that IS "brought together Indo-Canadian gangsters in southeast Vancouver" around 2001.^[244]

Baljit Sangra directed the 2008 film Warrior Boyz which documents Indo-Canadian gangs in Greater Vancouver.^[245] This film had its premiere at the DOXA Documentary Film Festival in Vancouver.^[246] This documentary is a production of the National Film Board of Canada. The documentary A Warrior's Religion, directed by Mani Amar, is also about Indo-Canadian gangs in Vancouver. It was screened in Surrey.^[239]

Surrey author Ranj Dhaliwal wrote the Daaku series of novels about crime within the Indo-Canadian community.^[247]

R. K. Pruthi, author of Sikhism And Indian Civilization, wrote that Vancouver was the centre of the Khalistan movement's militant activities in Canada but that the movement did not only conduct militant activities in Vancouver.^[248]

Relations with mainstream society

In the period 1905 to 1914,^[249] the Vancouver Daily World and Vancouver Province both negatively portrayed the South Asian immigrants. Doreen M. Indra, author of "South Asian Stereotypes in the Vancouver Press," wrote that the newspapers' view was that South Asians were "intrinsically dirty and unsanitary" people who were "both physically and morally polluting."^[250]

By the 1920s and 1930s, the newspapers still maintained a belief that, as stated by Indra, the South Asians had "negative cultural practices" and "deviant behavior",^[251] but the papers did not have a large amount of focus and did not put importance on the idea of South Asians being a social issue, partly because South Asians, who had received the right to have family members come to Canada, did not start outright activism during that period. In addition, there were only a small number of South Asians, and the media perceived India as being distant from Canada.^[252]

In 1979 Indra wrote that despite the increase in political influence and immigration of South Asians,^[35] and despite an increase in "normal" news coverage of South Asian celebrities,^[253] the mainstream newspapers continued to characterize South Asians as being outside of mainstream Canadian society and that the papers continued to associate South Asians with deviancy.^[35] Indra added that the Vancouver Sun had more positive news coverage of other ethnic groups.^[253]

Research

James Gaylord Chadney wrote the 1984 book The Sikhs of Vancouver, which is based on a late 1970s study of how the Sikh community of Vancouver retained its familial and social aspects and changed its economic character as it became a part of the wider Canadian community. Kamala Elizabeth Nayar wrote The Sikh Diaspora in Vancouver, which studied the development of the Sikh community in Vancouver. Nayar also wrote The Punjabis in British Columbia: Location, Labour, First Nations, and Multiculturalism.^[254]

Notable residents

Ranj Dhaliwal — novelist^[247]
Ujjal Dosanjh — former Premier of British Columbia^[255]
Dave Hayer — Canadian politician^[256]^[257]
Tara Singh Hayer — Canadian journalist^[256]
Kash Heed — politician
Irshad Manji — writer of East African Indian heritage^[258]
Harjit Sajjan — Federal Liberal MP & Minister of National Defense
Renée Sarojini Saklikar — poet^[259]^[260]
Alex Sangha — social worker and documentary film producer and founder of Sher Vancouver^[261]
Moe Sihota — politician & broadcaster
Jagmeet Singh — Federal NDP leader
Teja Singh — professor and creator of the Guru Nanak Mining and Trust Company^[262]
Ratana Stephens — co-founder and CEO of Nature's Path

Notes

^ Jump up to: ^a ^b The total Asian population in Greater Vancouver as per the 1971 census was 58,255, out of a total population of 1,082,350. Out of the 58,255 persons who gave ethnic origin responses as Asian,^[12]^: 113 36,405 were Chinese,^[12]^: 92 and 9,050 were Japanese,^[12]^: 93 leaving 12,800 respondents of Indo-Pakistani descent. Alongside all persons who gave ethnic origin responses as West Indian (565),^[12]^: 93 approximately half of whom of Indo-Caribbean descent (285), for a total population of South Asian origin of 13,085 persons.
^ Jump up to: ^a ^b Statistic includes all speakers of the Punjabi language, as many multi-generation individuals do not speak the language as a mother tongue, but instead as a second or third language
^ Last census with religion results.
^ Census data on total language speakers began during the 1991 census. 1986 census^[59] is an estimate derived using the proportion of total Punjabi speakers to Punjabi mother tongue speakers from the 1991 census, which was approximately 1.5 times greater.
^ Вопрос о знании языков допускает несколько ответов.
^ Включает все подразделения, которые в конечном итоге объединились в город Ванкувер, в том числе; Ванкувер Норт: 140 человек
Ванкувер Сити: 42 человека
Point Grey: 8 человек
Ванкувер Юг: 85 человек
Источник: ^{[ 118 ]}^{: 538 и 540}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в В том числе подразделение Fraser Mills, которое объединит с Кокитламом в 1971 году.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Видимое меньшинство и группу населения по статусу генерации: Канада, провинции и территории, мегаполисы переписи и агломерации переписи с частями» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-26 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Религия по видимому меньшинству и статусу генерации: Канада, провинции и территории, межполисические районы переписи и агломерации переписей с частями» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-31 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Профиль переписи, перепись 2016 года: Большой Ванкувер, региональный район . Статистика Канады. Получено 4 октября 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Профиль NHS, Ванкувер, CMA, Британская Колумбия, 2011 . Статистика Канады. Получено 1 февраля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} 2006 Профили сообщества . Статистика Канады. Получено 1 февраля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} 2001 Профили сообщества . Статистика Канады. Получено 1 февраля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Профиль межполисов переписи и агломерации переписи, перепись 1996 года . Статистика Канады. Получено 1 февраля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Этническое происхождение. 1991 Перепись Канады» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-11 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Правительство Канады, Статистика Канада. «Суб-провинциальный Ванкувер: каждый третий житель Азиат» . Получено 23 августа 2022 года . 164 400 южноазиатцев в Ванкувере, вторая по величине наблюдаемое меньшинство, составляла 8% своего населения. Число южноазиатров увеличилось с 120 100 в 1996 году, когда они представляли 7% населения и 86 200 в 1991 году, когда они составляли всего 5%.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Профиль этнических групп. 1986 Перепись Канады» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-11 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1981 года: Том 2 - провинциальная серия: население; язык, этническое происхождение, религия, место рождения, школьная британская Колумбия» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1971 года: Население: том I - Часть 3 = Восстание с Канадой 1971: Население: Том I - Парти 3. Этнические группы» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1971 года. Население. Указанные этнические группы, разделы переписей и подразделения» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1961 года: Население: том I - Часть 2 = 1961 ВОЗВРАЩЕНИЕ DU CANADA: Население: Vol. I - Partie 2. Этнические группы» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1961 года: население: серия SP = 1961 Recensement Du Canada: Население: Série Sp. Этнические группы, округа и подразделения» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Nodwell, «Интеграция индийской культуры в нашу жизнь» архивировала 2014-10-21 в The Wayback Machine », с. 1
^ Тодд, Дуглас. « Картирование нашей этнической принадлежности, часть 1: Южная Азия в Суррее » ( Архив ). Ванкувер Солнце . 2 мая 2012 года. Получено 23 октября 2014 года.
^ «Южная азиатская община в Канаде» . Statcan.gc.ca . Получено 17 августа 2018 года .
^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 9 "Интересно отметить, что в нижней части Британской Колумбии (Ванкувер и окружающие муниципалитеты, в том числе Бернаби, Новый Вестминстер, Ричмонд, Дельта и Суррей), сикхи, поднятые за пределами Пенджаба. «Понимание двух как синоним».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Джонстон, Хью, с. 16
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уолтон-Робертс и Хиберт, иммиграция, предпринимательство и семейное архивирование 2014-10-18 в The Wayback Machine , p. 124
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уолтон-Робертс, Маргарет. « Три показания тюрбана », с. 314
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пан, Гек-Ченг. Культурный шок! Ванкувер . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd , 15 августа 2010 г. ISBN 9814484806 , 9789814484800. С. 30
^ «Месяц сикхского наследия: пионеры Южной Азии Фрейзер Миллс» .
^ «История Канады исследуется в туре »
^ Ганс, с.
^ Хендерсон, Марта Л. Географическая идентичность этнической Америки: раса, пространство и место . Университет Невады Пресс , 2002. ISBN 0874174872 , 9780874174878. С. 71
^ Век борьбы и успеха сикхский канадский опыт 13 ноября 2006 г.
^ Ли, Шелли Санг-хи. Новая история азиатской Америки . Routledge , 1 октября 2013 года. ISBN 1135071063 , 9781135071066. С. 156
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Джонстон, Хью, с. 3. "Перепись 1981 года показала канадскую популяцию из 67 710 сикхов и 69 500 индусов, с 22 392 сикхами и только 6865 индусов в Ванкувере. Приблизительно одна треть индусов Ванкувера-пенджаби, что делает общее количество населения в Пенджаби в 1981 году». - Примечание: на основе цифр: треть индуистской популяции Ванкувера будет около 2288,33, что означает, что будет 22 712 сикхов. Поскольку число сикхов на самом деле составляло 22 392, это означает, что практически все сикхи - пенджаби. Также: «В Торонто и других крупных центрах центральной и восточной Канады другие лингвистические группы более многочисленны, а пенджабцы являются частью более сбалансированного населения Южной Азии».
^ Дас, Раджани Кант. Работники индустани на Тихоокеанском побережье . W.De Gruyter & Co. ( Берлин ), 1923. - цитируется: с. 20-21 ( ^{[ мертвая ссылка ]}).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Кэмпбелл, Майкл Грэм. 1977 . В UBC -тезисах и диссертациях
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Джонстон, Хью, с. 13
^ Кэмпбелл, сикхи Ванкувера: тематическое исследование в отношении отношений меньшинств-хост, архивированное 2014-10-19 на The Wayback Machine , p. 3-4.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Индра, с. 177.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dusenbery, p. 101.
^ Джонстон, Хью, с. 7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Боддер, Харальд. Рабочее движение: как миграция регулирует рынки труда . Издательство Оксфордского университета , 28 января 2006 г. ISBN 019534622X , 9780195346220. С. 56
^ Келлехер, Оливия. « Особые дар, чтобы помнить трагических жертв железнодорожных и воздушных катастроф ». Ирландский независимый . 6 июля 2005 года. Получено 22 октября 2014 года.
^ Персонал. « Ключевые выводы расследования Джона Майора Авиа Индии 182 до взорвания бомбы в 1985 году, убив 329 человек » ( архивировано 5 января 2015 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 17 июля 2010 года. Получено 5 января 2015 года.
^ Болан, Ким. « Memorial Service Air India Anniversary запланирована для Stanley Park Tonight » ( архив 2014-07-12 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 23 июня 2014 года. Получено 22 октября 2014 года.
^ Джонстон, Хью, с. 10
^ Ярмарка, с. 1
^ « ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ RCMP Индо-Канадийскому сообществу вытягивает огонь » ( архивировано 2014-10-28 на машине Wayback ). CBC News . 23 августа 2006 г. Получено 22 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Bloemraad, p. 48
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ланди, Кэтлин Гулд. Преподавание справедливо в несправедливом мире . Pembroke Publishers Limited. ISBN 1551388073 , 9781551388076. С. 93 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Чарли (редактор). « Гей -удары и" Южные азиаты " » ( Архивировано 16 мая 2013 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 18 июля 2010 года. Получено 19 октября 2014 года.
^ Профиль переписи, перепись 2016 года: Большой Ванкувер, региональный район . Статистика Канады. Получено 26 января 2019 года.
^ « Краткое описание страны-Канада » ( архивировано 2013-06-26 на машине Wayback ). Министерство по делам зарубежных индейцев . п. 3/7. Получено 21 октября 2014 года. «Подавляющее большинство индейцев Ванкувера - сикхское пенджабское происхождение».
^ Уолтон, с. 61 (PDF 70/209). «Индо-канадиец относится к тем, что у этнической принадлежности Южной Азии. В Ванкувере большинство-это сикхи из Пенджаба, и эта группа состоит из первого и второго поколения, а также более поздних иммигрантов. Мое внимание на индо-канадцах, более конкретно сикхи, [...] "
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Джонстон, Хью, с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Правительство Канады, Статистика Канады (2022-08-17). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись таблицы профиля населения Ванкувер Британская Колумбия [Метрополитен переписи]» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-08-23 .
^ «Профиль переписи, перепись 2016 года Ванкувер [мегаполитный район переписи], Британская Колумбия и Британская Колумбия [провинция] язык» . 8 февраля 2017 года . Получено 23 августа 2022 года .
^ «Профиль NHS, Ванкувер, CMA, British Columbia, 2011 Неофициальный язык» . Получено 23 августа 2022 года .
^ «Разговорные языки (147), возрастные группы (17A) и пол (3) для населения Канады, провинций, территорий, мегаполисов переписи и агломераций переписей, перепись 2006 года - данные выборки 20%» . Получено 23 августа 2022 года .
^ «Различные неофициальные языки, разговоры (76), возрастные группы (13) и пол (3) для населения, для мегаполитных районов переписи, агломерации переписи переписи и переписных участков, перепись 2001 года - данные выборки 20%» . Получено 23 августа 2022 года .
^ «Население, способное говорить на различных неофициальных языках (73), показывающих возрастные группы (13A) и пол (3), для мегаполисов переписи, агломерация трактуальной переписи и переписные тракты, перепись 1996 года (20% данных выборки)» . Получено 23 августа 2022 года .
^ «L9105 - Население, способное говорить на различных неофициальных языках (11), показывающих возрастные группы (13B) - Канада, провинции и территории, подразделения переписи и подразделения переписей» . Получено 23 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Таблицы данных, профиль переписи переписи 1986 года для мегаполисов переписи, агломерации трактуальных переписи и переписные тракты, перепись 1986 года - часть A» . Получено 5 мая 2024 года .
^ Koehn, Шарон Дениз. 1993. Переговоры о новых жизни и новых землях: пожилые пенджабские женщины в Британской Колумбии (магистрация), Университет Виктории, Виктория. - См. Информацию в ResearchGate , см. Профиль в Google Books . Цитируется: с. 8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сазерленд, Энн. «Сикхи в Канаде». В: Эмбер, Кэрол Р., Мелвин Эмбер и Ян А. Скоггард. Энциклопедия диаспоров: культуры иммигрантов и беженцев по всему миру. Том I: обзоры и темы; Том II: сообщества диаспоры . Springer Science & Business Media , 2005. ISBN 0306483211 , 9780306483219. Цитируется: с. 1077 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-08-17). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись таблицы профиля населения Ванкувер, городская (CY) Британская Колумбия [подразделение переписи]» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-08-23 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-08-17). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись таблицы профиля населения Суррей, городская (CY) Британская Колумбия [подразделение переписи]» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-08-23 .
^ Статистика Канада . Родной язык по географии, перепись 2021 года . Доступ 2022-08-20.
^ Nodwell, «Интеграция индийской культуры в нашу жизнь» архивировал 2014-10-21 на The Wayback Machine », с. 1-2.
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-01-23). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных Религия (19), возрастные группы (10), пол (3), отдельная демографическая, культурная, рабочая сила и образовательные характеристики (268) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций, территории, Столичные районы переписи и агломерации переписи, 2011 Национальный обзор домохозяйств » . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-12 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2013-12-23). «2001 г. Перепись Тематических таблиц Религия (95) и видимые группы меньшинств (15) для населения, для Канады, провинций, территорий, мегаполисов переписи и агломераций переписи, перепись 2001 года - данные выборки 20%» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-14 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Приложения » ( архив 2014-09-04 на The Wayback Machine ). Отчет о встречах с представителями индо -канадийской общины . Правительство Канады . Получено 21 октября 2014 года.
^ Перепись 2011 г. Большой Ванкувер
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись, 1991 религии в Канаде» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-09-12 .
^ «Перепись населения Канады 1981 года, этническое происхождение, религия, место рождения, школа Британская Колумбия» (PDF) .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Джонстон, Хью, с. 1
^ Джонстон, Хью, с. 5
^ Dusenbery, p. 102
^ Наяр, «Создание сикхского пространства», с. 48
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джонстон, Хью, с. 2
^ Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бухиньяни, Норман. «Индо-фиджианцы». В: Магоски, Пол Р. (редактор). Энциклопедия народов Канады (G - Ссылка, информация и междисциплинарные предметы). Университет Торонто Пресс , 1999. ISBN 0802029388 , 9780802029386. С. 722 . «Индо-фиджианцы в районе Ванкувера сыграли важную роль в создании первого постоянного индуистского храма в 1972 году». и «Мусульманские индо-фриджские иммигранты присоединились к корелигионистам из других южноазиатских общин, чтобы основать одну из первых постоянных мечетей в районе Ванкувера».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джонстон, Хью, с. 12
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонстон, Хью, с. 12-13.
^ « Этнические церкви процветают » ( заархивировано 2014-08-23 на машине Wayback ). Ванкуверское солнце . Суббота 1 ноября 1997 г. с. B1 / Front. Переиздано онлайн 5 февраля 2011 года. Получено 22 октября 2014 года.
^ « Христианская община пенджаби, наконец, получает собственную церковь в Суррее » ( архивировал 2015-04-13 на машине Wayback ). Ванкувер Деси . 19 февраля 2014 года. Получено 13 апреля 2015 года.
^ « Когда начинаются празднования Дивали, джайны выбирают более тихой ритуал » ( архивировал 2015-09-24 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 21 октября 2006 года. Получено 30 апреля 2015 года.
^ «Профиль переписи, перепись 2016 года - Ванкувер, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Канада [страна]» . 8 февраля 2017 года.
^ «Суррей, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], Британская Колумбия» . Статистика Канады . Получено 4 октября 2016 года .
^ «Дельта, окружной муниципалитет [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], Британская Колумбия» . Статистика Канады. 4 октября 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .
^ «Профиль переписи, перепись 2016 года - Бернаби, город, Британская Колумбия» . Статистика Канады. 25 января 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .
^ «Профиль переписи, перепись 2016 года - Ричмонд, город, Британская Колумбия» . Статистика Канады. 4 октября 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .
^ «Коквитлам, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], Британская Колумбия» . Статистика Канады. 20 марта 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .
^ «Профиль переписи, перепись 2016 года - Новый Вестминстер, город, Британская Колумбия» . Статистика Канады. 4 октября 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эймс, Майкл М. и Джой Инглис. 1974 . В британских исследованиях Колумбии , вып. 20. Зима 1973-1974. - цитируется: с. 22. Общая религия, взаимные интересы и несколько храмов ».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дурвард, М. Линн, Джанет Л. Муди и Э. Норман Эллис. « Оценка класса Пенджаби-Английского в Moberly Primary приложении за 1973-74 учебного года » ( архивировал 2014-11-29 на The Wayback Machine ). Департамент планирования и оценки, Попечительский совет школы Ванкувера. Август 1973 г. с. 1 (PDF P. 9/33). Получено 16 ноября 2014 года. См. Профиль в Информационном центре образования ресурсов (Эрик).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чадни, «Сикхские семейные узоры», с. 33. «Хотя сикхи находятся в живых разбросан, по всему Большому Ванкуверу, члены эффективного этнического сообщества сосредоточены в участке южного Ванкувера. Эта концентрация растет и подкрепляется близостью пиломатериалов (наиболее важная экономическая) и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и (самый важный религиозно и социально -политично) ».
^ « Закат » ( архив 2014-10-07 на машине Wayback ). Город Ванкувер. Получено 19 октября 2014 года.
^ Линч, Дана. " Ванкувер -пенджабский рынок торговый и ходячий тур " ( ^{[ мертвая ссылка ]}) ОБЛЮДА . Получено 15 октября 2014 года.
^ Bloemraad, p. 62
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 327 .
^ «Пенджабский рынок - прошлое, настоящее и будущее» . 2 августа 2019 года . Получено 11 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джонстон, Джесси. « Можно ли выжить в Ванкувере Маленький Индийский район? » ( Архивировано 2014-10-19 на машине Wayback ). CKWX (News 1130). 4 февраля 2013 года. Получено 19 октября 2014 года.
^ Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований в области сравнительной политической экономии и государственной политики). Университет Торонто Пресс , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. С. 169
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пан, Гек-Ченг. Культурный шок! Ванкувер . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd , 15 августа 2010 г. ISBN 9814484806 , 9789814484800. С. 31
^ Синоски, Келли. « Новый Surrey: Разработка шести городов одновременно » ( архивировал 2013-05-28 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 26 января 2013 года. Получено 20 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Синоски, Келли и Брайан Мортон. « Иммигранты выбирают этнические анклавы Metro Vancouver для сети поддержки » ( архивировал 2014-06-08 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 1 апреля 2013 года. Получено 22 октября 2014 года.
^ Синоски, Келли. « Деловой район Ньютона готова стать« Маленькой Индией » » ( архивировал 2013-12-14 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 10 декабря 2013 года. Получено 22 октября 104.
^ «Маленькая Индия открывается в Суррее, чтобы служить быстро растущему населению Южной Азии» .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Ванкувер, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Ванкувер, CY, Британская Колумбия, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 г. Ванкувер Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Ванкувер Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профиль дивизий и подразделений переписи, перепись 1996 года» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-03-29). «Профили профилей зоны переписи 1991 г. Профиль подразделений и подразделений переписи - часть B» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-03-29). «Таблицы данных, население переписи 1991 года по этническому происхождению (24), показывающее одно и многократное происхождение (2) - Канада, провинции и территории, подразделения переписи и подразделения переписей» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-06-27). «Таблицы данных, профиль переписи переписи 1986 года для Канады, провинции и территории, подразделения переписи и подразделения переписи, перепись 1986 года - часть A» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-06-27). «Таблицы данных, профиль переписи переписи 1986 года для Канады, провинции и территории, подразделения переписи и подразделения переписей, перепись 1986 года - часть B» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Девятая перепись Канады, 1951 = Neuvième Recensement du Canada Vol. 2. Население: перекрестные характеристики характеристик» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-09-09 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Восьмая перепись Канады, 1941 = Huitième Recensement du Canada Vol. 2. Население по местным подразделениям» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-12-10 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Седьмая перепись Канады, 1931. против. 2. Население по районам» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-09-02 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Шестая перепись Канады, 1921. Том I, часть II, расовое происхождение людей» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-07 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Пятая перепись Канады, 1911 год. V. 2. Религии, происхождение, место рождения, гражданство, грамотность и немоща, провинциями, районами и субрайонами» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-07 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Суррей, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Surrey, Cy, British Columbia, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Суррей Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Суррей Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Бернаби, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Burnaby, Cy, British Columbia, 2011 видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Бернаби Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Бернаби Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Ричмонд, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Ричмонд, CY, Британская Колумбия, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Ричмонд Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Ричмонд Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года, Coquitlam, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Coquitlam, Cy, British Columbia, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Коквитлам Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Коквитлам Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Лэнгли, окружной муниципалитет [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Лэнгли, DM, Британская Колумбия, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Лэнгли Британская Колумбия (окружной муниципалитет)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Бернаби Британская Колумбия (окружной муниципалитет)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .
^ Хикман, Памела. Правоправщики Канады: Комагата Мару: Антииндийская иммиграционная политика Камагата в двадцатом веке . Джеймс Лоример и Компания , 30 апреля 2014 года. ISBN 1459404378 , 9781459404373. С. 84
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Суррея 2021 года - Newton British Columbia [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Суррея Центр населения Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Флитвуд - Порт Келлс Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Дельта Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Кловердейл, 2021 год, Британская Колумбия в Колумбии (Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 года населения Ванкувер Южная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 года населения Южный Суррей - белый рок Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Новой Вестминстер - Британская Колумбия 2021 г. [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Бернаби Южная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Лэнгли - Альдергровина Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Стивентона, 2021 г. - Ричмонд Восточный Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись населения Ванкувер Кингвей Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, Перепись населения в Ванкуверском центре 2021 года Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Поселение кокитлама - Порта Коквитлам Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Порт Муди - Кокитлам Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Бернаби Север - Сеймур Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 года населения Питт Медоуз - Марпл -Ридж Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись населения Ричмонд Центр Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Ванкувер Гранвиль Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 года населения Северного Ванкувера Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись населения Ванкувер Восточная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения в Ванкувере Quadra British Columbia [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 191 .
^ Тодд, Дуглас. « Южноазиатские светские светски противостоят религиозной власти, архивировавшей 2014-12-22 на машине Wayback ». Ванкувер Солнце . 11 мая 2013 года. Получено 22 декабря 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Столовая в Ванкувере: проход в Индию » ( архив 2015-04-02 на машине Wayback ). Фодоры . Получено 18 марта 2015 года.
^ « События Дивали в Ванкувере и Суррее » ( архив 2015-04-03 на машине Wayback ). Канадская вещательная корпорация . Получено 18 марта 2015 года.
^ « Ванкувер празднует Дивали » ( архив 2015-04-02 на машине Wayback ). Новости 1130 . 22 октября 2013 года. Получено 18 марта 2015 года.
^ « CBC Ванкувер гордится спонсором Индийского летнего фестиваля » ( архивировал 2015-04-02 на The Wayback Machine ). Канадская вещательная корпорация . Получено 15 октября 2014 года.
^ Chadney, Сикхи Ванкувера (1984), с. 53 «В том же духе многие процветающие сикхи Ванкувера имеют свое место жительства, начиная с названия их супруга или компании, которой они владеют. Один знающий информатор указал, что это довольно распространенная практика« для деловых целей ». Нельзя с уверенностью указать, что они довольно распространены. [....] "
^ Уолтон-Робертс и Хиберт, иммиграция, предпринимательство и семейное архивирование 2014-10-18 в The Wayback Machine , p. 125
^ Эймс, Майкл М. и Джой Инглис. 1974 . В британских исследованиях Колумбии , вып. 20. Зима 1973-1974. - цитируется: с. 22-23.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эймс, Майкл М. и Джой Инглис. 1974 . В британских исследованиях Колумбии , вып. 20. Зима 1973-1974. - цитируется: с. 23
^ Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований в области сравнительной политической экономии и государственной политики). Университет Торонто Пресс , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. С. 75
^ Хеллер, Кэролин Б. « Какие лучшие индийские рестораны в Ванкувере? » ( Архивировал 2015-09-24 на The Wayback Machine ). Forbes Travel Guide . Получено 13 апреля 2015 года.
^ Гилл, Александра. « Менее восхитительный путь в кухню Суррея ». Глобус и почта . Пятница, 8 ноября 2013 года. Получено 3 июня 2015 года.
^ Джонстон, Хью, с. 13-14.
^ Джонстон, Хью, с. 14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джонстон, Хью, с. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dusenbery, p. 106
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Азингх. « IK Onkar TV обратно для третьего сезона » ( архив 2015-09-24 на The Wayback Machine ). Южноазиатский пост . Получено 13 апреля 2015 года.
^ « Ухаживая за« этническим »голосованием с помощью горячих выпусков, архивных 2014-12-22 на машине Wayback ». Ванкувер Солнце . 26 апреля 2011 года. Получено 22 декабря 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Bloemraad, p. 61 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Айронсайд, с. 8
^ Bloemraad, p. 60 - 61 .
^ Bloemraad, p. 60
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Чарли. « Измельчить систему » ( архивировано 24 октября 2014 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 30 сентября 2004 года. Получено 24 октября 2014 года.
^ « Индо-канадский кандидат в НПА говорит, что он присоединится к вызову против системы At-Large » ( архивировано 24 октября 2014 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 21 ноября 2008 года. Получено 4 ноября 2014 года.
^ Смит, Чарли. « Расизм жив и хорош в муниципальной политике в Ванкувере » ( архивировано 24 октября 2014 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 16 ноября 2008 года. Получено 24 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Индо-канадский избран в Канадский городской совет » (). Индо-азиатская новостная служба в Hindustan Times . 25 ноября 2005 г. Получено 23 октября 2014 года.
^ « Кандидат в мэры Суррея окружает себя опытом в предложении для североамериканской первой » ( Archive ). Глобус и почта . Вторник 17 июня 2014 года. Получено 23 октября 2014 года.
^ Каур, Джаслин. « Многие жизни Калвиндер« Кал »Досандж архивировал 2014-11-13 на машине Wayback ». Дришти . 12 ноября 2013 года. Получено 13 ноября 2014 года.
^ « Ветеран Ванкувер клятву клянутся сделать Surrey безопасным ». Азиатский журнал . 24 октября 2013 года. Получено 13 ноября 2014 года.
^ Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований в области сравнительной политической экономии и государственной политики). Университет Торонто Пресс , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. С. 170 .
^ Пун, Кристофер. « Знаки кандидатов в Южной Азии-цель мотивированного расово вандализм в Суррее » ( архивировал 2014-10-18 на Wayback Machine ). Ванкувер Деси . 15 октября 2014 года. Получено 12 ноября 2014 года.
^ Лоуренс, Джефф. « Знаки с участием политиков южноазиатского происхождения, разбитых в Суррее » ( архивировано 2014-11-11 на машине Wayback ). CTV News . Среда, 15 октября 2014 года. Получено 12 ноября 2014 года.
^ « Расисты вандализируют выборы Суррея, говорит Counc. Tom Gill » ( архивировал 2014-11-22 на The Wayback Machine ). CBC . 15 октября 2014 года. Получено 12 ноября 2014 года.
^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 286 - 287 .
^ Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 211 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 210 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 201 : «В отличие от сикхов в Ванкувере, в котором есть большая сикхская община, [ sic ] сикхи в небольших городах по всей Британской Колумбии взаимодействуют гораздо больше с другими общинами». и «Сообщество Ванкувера сикхской общины более изолирована от мейнстрима и сетевому в сети в соответствии с деревнями и клановыми связями»
^ Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 22 "При цитировании в этом исследовании респонденты идентифицируются по кодексу для конфиденциальности сакэ. Коды отражают как пол, так и поколение: мужчины -интервьюируемые называют Сингхом, тогда как женщины -интервьюируемые помечены как Каур; три поколения отмечены количество поколений (т.е. 1, 2 или 3), "
^ Уолтон-Робертс, Маргарет. 2001. воплощены глобальные потоки: иммиграционные и транснациональные сети между Британской Колумбией, Канадой и Пенджабом, Индия (докторская диссертация) ( архивировано 2016-02-05 в машине Wayback ), Университет Британской Колумбии . Профиль в UBC. п. 2-3 (PDF стр. 12-14/354).
^ « Южная азиатская геев больше не тихо » ( заархивировано 2014-11-13 на машине Wayback ). Ванкуверская провинция . 13 июля 2008 года. Получено 24 октября 2014 года.
^ Такеучи, Крейг. « Sher Vancouver's Out and Groud Project по противодействию законодательству Индии на антигай » ( Archived 2013-12-27 в The Wayback Machine ). Грузия прямо . 23 декабря 2013 года. Получено 24 октября 2014 года.
^ Юэн, Винни. « Bhangra.me: история Бханга в Ванкувере » ( Архив ). Журнал схемы . 9 мая 2011 года. Получено 17 апреля 2015 года.
^ Кроуфорд, Тиффани. « SFU пользуется огромным откликом на первый в своем роде класс Bhangra » ( архивировал 2016-02-05 на The Wayback Machine ). Времяколонист . 16 января 2014 года. Получено 30 апреля 2015 года.
^ Vancity Buzz Персонал. « Фестиваль города Бхангры 2014 года » ( архивировано 2014-09-03 на машине Wayback ). Вансити Базз . Среда 28 мая 2014 года. Получено 17 апреля 2015 года.
^ Cahute, Larissa. « Вышивка добавляет Bling в ансамбли танцоров Bhangra » ( архивировал 2016-02-05 на машине Wayback ). Ванкувер Деси . 29 мая 2013 года. Получено 18 апреля 2015 года.
^ « Организация » ( архив 2015-04-17 на машине Wayback ). Ванкувер Международное общество празднования Бхангры. Получено 17 апреля 2015 года.
^ " Bhangra.me: история Бханга" Ванкувера "( архивировал 2014-12-22 на машине Wayback ). Музей Ванкувера . Получено 17 апреля 2015 года.
^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 328 .
^ " Навин Гирн " ( архив 2015-04-17 на машине Wayback ). Huffington Post . Получено 17 апреля 2015 года.
^ « Видео: SFU First University, чтобы предложить класс танцев Bhangra для кредитов » ( архивировал 2016-02-05 на The Wayback Machine ). Ванкувер Солнце . 15 января 2014 года. Получено 30 апреля 2015 года. Версия на архивированном 2018-08-17 на The Wayback Machine Ottawa Citizen , версия Archived 2016-03-10 в машине Wayback Calgary Herald .
^ « SCA делает бхангру » ( архив 2016-02-05 на машине Wayback ). Университет Саймона Фрейзер . 17 января 2014 года. Получено 30 апреля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Айронсайд, с. 7
^ Ахади, Даниэль и Кэтрин А. Мюррей ( Университет Саймона Фрейзера ). « Городские медиассказы и мультикультурные потоки: оценка коммуникационной инфраструктуры Ванкувера » ( ^{[ мертвая ссылка ]}) Канадский журнал связи , том 34 (2009) с. 587-611. Цитируется: с. 595.
^ «Индо -канадский голос - газета Южной Азии от Суррея Британской Колумбии» . VoiceOnline.com . 2017-03-20 . Получено 17 августа 2018 года .
^ «О редакторе - индо -канадский голос» . VoiceOnline.com . 2014-02-17. Архивировано с оригинала 2018-08-17 . Получено 17 августа 2018 года .
^ "Апнаруты" . Apnaroots.com . Получено 17 августа 2018 года .
^ «Пенджаб Хауэр - дом» . Punjabadawaz.net Получено 17 августа 2018 года .
^ Ярмарка, с. 5
^ Kaur, Mandeep. « Создание канадской пенджабской диаспоры » ( архивировано 2014-11-10 на машине Wayback ) (глава 3). В: Каур, Мандип. Канадская филантропия и ее влияние на Пенджаб: социологическое исследование ( кандидатская диссертация ). Пенджабский университет . Дата присуждения: 22 августа 2012 г. с. 85 (PDF 25/32).
^ « Муж обвинил в газете Суррея » ( архивировал 2015-04-29 на The Wayback Machine ). CBC News . 29 июля 2011 года. Получено 13 апреля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хоппер, Тристан. « Пиратское радио: Почему три крупнейших индийских языковых станции в Ванкувере транслируют из США? » ( Архивировано 2015-04-13 на Archive.today ). Национальный пост . 3 октября 2014 года. Получено 13 апреля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 192 . «Также было растет этнические медиа -организации [...] телевизионные шоу транслируются через мультикультурный канал Шоу, телеканал ныне и The Vision Multifaith Channel».
^ « Индо-канадская радиостанция цитируется в жалобе CRTC » ( архивировал 2015-04-29 на машине Wayback ). CBC News . 16 августа 2011 года. Обновлено 18 августа 2011 года. Получено 13 апреля 2015 года.
^ " Контакт " ( архив 2015-04-28 на машине Wayback ). CKY-FM . Получено 13 апреля 2015 года. "#201-8383A 128-й. Surrey, BC V3W 4G1"
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} О'Нил, Питер. « Радио Индии Суррея, чтобы прекратить вещание » ( архивировал 2015-01-19 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 15 октября 2014 года. Получено 13 апреля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хоппер, Тристин. « Пиратское радио: Почему три крупнейших индийских языковых станции в Ванкувере транслируют из США? » ( Архивировано 2014-10-15 на Archive.today ). Национальный пост . 3 октября 2014 года. Получено 15 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в О'Нил, Питер. « CRTC приказывает Radio India Surrey прекратить операции до полуночи » ( архивировал 2014-11-29 на The Wayback Machine ). Ванкувер Деси . Получено 13 апреля 2015 года.
^ « Дедар Сихота из Пенджаба был первым индоканадским учителем BC » ( архив 2015-06-03 на машине Wayback ). Ванкувер Деси . Получено 3 июня 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Панджабские занятия позволяют студентам воссоединиться со своим наследием » ( архив машины Wayback , архив 2015-01-13 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 22 февраля 2008 года. Получено 16 ноября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Наяр, Камала Элизабет. «Пересечение религиозной идентичности и видимого статуса меньшинства: случай сикхской молодежи в Британской Колумбии» (глава 9). В кн.: Лефевр, Соланж и Лори Г. Биман (редакторы). Религия в общественной сфере: канадские тематические исследования . Университет Торонто Пресс , 21 марта 2014 года. ISBN 1442617365 , 9781442617360. НЕПРАВИТСКОЕ С. PT259 ( Google Books ).
^ Гуман, Пол Автар Сингх. Справляться с двумя культурами: британские азиатские и индо-канадские подростки (выпуск 99 многоязычных вопросов). Многоязычные вопросы , 1993. ISBN 1853592021 , 9781853592027. С. 35
^ Гуман, Пол Автар Сингх. Справляться с двумя культурами: британские азиатские и индо-канадские подростки (выпуск 99 многоязычных вопросов). Многоязычные вопросы , 1993. ISBN 1853592021 , 9781853592027. С. 121 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Ванкувер Халса Школа сталкивается с закрытием » ( архив 2014-10-31 на машине Wayback ). Индо-канадский голос . Пятница, 30 ноября 2012 года. Получено 24 октября 2014 года.
^ Пабло, Карлито. « Попечители Ванкувера« убивают »школу Халса в образовательном центре Саут-Хилл » ( архивировал 2014-11-29 на машине Wayback ). Грузия прямо . 6 февраля 2013 года. Получено 16 ноября 2014 года.
^ « Футбольная команда BC запретила отсутствие индо-канадских игроков » ( архивировал 2015-04-29 на The Wayback Machine ). CBC News . 14 августа 2012 года. Получено 13 апреля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Такеучи, Крейг. « Документальные фильмы о бандах дают представление о проблеме Метро Ванкувера » ( архивировано 20 октября 2014 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 5 марта 2009 года. Получено 20 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Полиция: Недавнее насилие в банде в Ванкувере может быть кончиком айсберга » (). Времена Hindustan . 7 июня 2012 года. Получено 20 октября 2014 года. «Опасается, что недавняя стрельба в Ванкувере индо-канадского гангстера, связанного с бандами Дхака и Дхахре, может быть просто началом возвращения бандитского насилия в регионе, который был на своем пике в середине 2000 -х годов ».
^ Sumartojo, p. iii. «С середины 1990 -х годов в Большом Ванкувере было убито более 100 индо -канадских или южноазиатских мужчин в возрасте до 30 лет».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Нил, Терри. « Пятьдесят тел равны войне; полиция Ванкувера пытается положить конец индоканадскому наркотику » ( архив ). Отчет Альберты , 13 мая 2002 года. Том 29 (10), с.22-3. Доступно в EBSCOHOST , доступный в Highbeam Research .
^ Браун, Денин Л. "Ванкувер борется с бандитским насилием". Вашингтон пост . Четверг 22 июля 2004 г. с. A12. Онлайн р. 2 ( архив 2014-11-03 на машине Wayback ). Получено 3 ноября 2014 года.
^ Шварц, Даниэль. « Пресловутые банды Британской Колумбии » ( архив 2015-01-20 на машине Wayback ). Канадская вещательная корпорация . 19 августа 2011 года. Получено 29 января 2015 года.
^ " Воин Бойз " ( архив 2016-08-16 на машине Wayback ). Национальный совет по фильмам Канады . Получено 20 октября 2014 года.
^ « Подростки сталкиваются с насилием и смертью, когда они обращаются к бандам за принятие: режиссер » ( архивировал 2014-10-20 в Webcite ). Канадская пресса . 31 мая 2008 года. Получено 20 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Готье, Дженнифер. « Автор Британской Колумбии дает исследование культуры индо-канадской банды » ( архивировал 2016-03-10 на машине Wayback ). Metro News . 17 октября 2006 года. Получено 21 октября 2014 года.
^ Pruthi, RK Discovery Publishing House , 1 января 2004 г. ISBN 8171418791 , 9788171418794. С. 159
^ Индра, с. 167
^ Индра, с. 168.
^ Индра, с. 174.
^ Индра, с. 173-174.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Индра, с. 180.
^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 286
^ Уче, Дженни. « Ванкувер« прогрессивный город »и нуждается в прогрессивном мэре: Ujjal Dosanjh ». Ванкувер наблюдатель . 9 ноября 2014 года. Получено 22 декабря 2014 года. «Доджандж сказал Ванкувер, который был его домом с тех пор, как он иммигрировал из Англии в 1968 году [...]»
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Никаких обвинений в убийстве Тары Сингх Хейер, 10 лет спустя архив 2015-03-17 на машине Wayback ». Ванкувер Солнце . 14 ноября 2008 года. Получено 6 января 2015 года.
^ Домашняя страница ( архив 2014-08-19 на машине Wayback ). Официальный сайт Дейва Хейера. Получено 6 января 2014 года. «Дейв живет в Суррее с 1972 года»
^ Скривенер, Лесли. « Прайм мисс Иршад Манджи » ( архивировал 2014-11-11 на машине Wayback ). Звезда Торонто . Пятница, 10 июня 2011 года. Получено 12 ноября 2014 года.
^ « Рене Сароджини Сакликар привлекает большую толпу в SFU Woodward's для запуска новой книги стихов » ( архив 2014-10-30 на машине Wayback ). Грузия прямо . 14 ноября 2013 года. Получено 30 октября 2014 года.
^ Ледерман, Марша. « Новая книга поэта общается с призраками бомбардировки Air India ». Глобус и почта . Воскресенье 10 ноября 2013 года. Получено 30 октября 2014 года.
^ Генерал, Управление секретаря губернатора. «Мистер Амар Алекс Сангха» . Генеральный губернатор Канады . Получено 16 июня 2020 года .
^ Хикман, Памела. Правоправщики Канады: Комагата Мару: Антииндийская иммиграционная политика Камагата в двадцатом веке . Джеймс Лоример и Компания , 30 апреля 2014 года. ISBN 1459404378 , 9781459404373. С. 46

Источники

Блумраад, Ирен. «Разнообразие и выборные должностные лица в городе Ванкувер» (глава 2). В кн.: Эндрю, Кэролайн, Джон Билс, Майер Сиемиатички и Эрин Толли (редакторы). Выбор разнообразной Канады: представительство иммигрантов, меньшинств и женщин . UBC Press , 1 июля 2009 г. ISBN 0774858583 , 9780774858588. Начало с. 46
Кэмпбелл, Майкл Грэм. 1977. Сикхи Ванкувера: тематическое исследование в области отношений с меньшинствами, архивными 2014-10-19 на Wayback Machine (MA The Disess) ( Archive ), Департамент политологии, Университет Британской Колумбии , Ванкувер. Профиль в UBC
Чадни, Джеймс Гейлорд. Сикхи Ванкувера (выпуск 1 общин иммигрантов и этнических меньшинств в Соединенных Штатах и Канаде, ISSN 0749-5951). Нью -Йорк: Ams Press . 1984. ISBN 0404194036 , 9780404194031. См. Просмотр фрагмента в Google Books .
Чадни, Джеймс Гейлорд. 1980. "Сикхские семейные узоры и этническая адаптация в Ванкувере". В Amerasia , Vol. 7: 1. С. 31-50.
Dusenbery, Verne A. 1981. «Канадская идеология и государственная политика: влияние на этническую и религиозную адаптацию Ванкувера». В канадских этнических исследованиях , вып. 13: 3, зима.
, C. университет ) . Чикагский Christine Fair ( 1996
Ганс, Радж Кумар. 2003. «Гурдвара как культурный сайт пенджабской общины в Британской Колумбии, 1905 - 1965». В переломной личности: индийская диаспора в Канаде , Сушма Дж. Варма и Радхика Сешан (ред.). Джайпур: Рават Публикации.
Индра, Дорин М. 1979. «Стереотипы Южной Азии в Ванкуверской Прессе». В этнических и расовых исследованиях , том 2: 2. - doi : 10.1080/01419870.1979.9993261
Айронсайд, Линда Л. Китайские и индоканадские элиты в Большом Ванкувере: их взгляды на образование (магистерская диссертация) ( архив ). Университет Саймона Фрейзер . 1985. См. Профиль в Университете Саймона Фрейзер.
Джонстон, Хью. 1988. "Развитие пенджабского сообщества в Ванкувере с 1961 года". В канадских этнических исследованиях , вып. 20: 2.
Наяр, Камала Элизабет. Пенджабцы в Британской Колумбии: местоположение, труд, первые нации и мультикультурализм (исследования Макгилла-Куин в этнической истории: серия 2). Пресса McGill-Queen (MQUP), 1 октября 2012 г. ISBN 0773540709 , 9780773540705.
Наяр, Камала Элизабет. Сикхская диаспора в Ванкувере: три поколения в условиях традиции, современности и мультикультурализма . Университет Торонто Пресс , 2004. ISBN 0802086314 , 9780802086310.
Наяр, Камала Элизабет. «Создание сикхского пространства: роль Гурдвары» (Глава 2). В: Деври, Ларри, Дон Бейкер и Дэн Овермиер. Азиатские религии в Британской Колумбии (серия азиатских религий и общества). UBC Press , 1 января 2011 г. ISBN 0774859423 , 9780774859424. Начало: с. 43
Наяр, Камала Элизабет, «неправильно понят в диаспоре: опыт православных сикхов в Ванкувере». Сикхские формации 4, № 1 2008), с. 17-32. - doi : 10.1080/17448720802075397
Ноудвелл, Эвелин. « Интеграция индийской культуры в нашу жизнь»: строительство (восточной) «индийской культуры» в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада »(« Архив ) (докторская диссертация). Университет Британской Колумбии , 1993. - См. Запись в университете Британской . Колумбии
Ноудвелл, Эвелин и Нил Гуппи. «Влияние публично продемонстрированной этнической принадлежности на межличностную дискриминацию: индо-канадцы в Ванкувере». Канадский обзор социологии и антропологии , февраль 1992 г., том 29 (1), с. 87 (13)
Sumartojo, Widyarini. «Мой вид коричневого цвета»: индо-канадская молодежная идентичность и принадлежность к Большому Ванкуверу (кандидатская диссертация) ( архив ). Университет Саймона Фрейзера , 2012. См. Профиль в Университете Саймона Фрейзера.
Уолтон, Маргарет Уинифред. « Индо-канадские предприниматели по строительству жилого строительства в Ванкувере: проверка взаимодействия между культурой и экономикой » (магистерская диссертация) (»(магистерская диссертация) ( архив ). Университет Британской Колумбии , 1996. См. Профиль в UBC.
Уолтон-Робертс, Маргарет. 1998. « Три чтения тюрбана: сикхская идентичность в Большом Ванкувере («( Архив . В городской географии , том 19: 4: 4 июня. - DOI 0272-3638.19.4.311 10.2747 / ) » Researchgate .
Уолтон-Робертс, Маргарет и Даниэль Хиберт. « Иммиграция, предпринимательство и семья: индо-канадское предприятие в строительной отрасли Большого Ванкувера » («( Архив ). Исследования иммиграции и интеграции в мегаполисе (RIIM), Университет Британской Колумбии . Канадский журнал региональной науки . 1997. с.

Дальнейшее чтение

Кассин, А. Маргарита. 1977. Класс и этническая принадлежность: социальная организация восточных индейцев рабочего класса в Ванкувере (магистрация) ( Архив ), Университет Британской Колумбии , Ванкувер. Профиль в UBC
Кассин, А. Маргарита. 1979. «Восточно -индийские женщины -фермерские работники (в Ванкувере)». В мультикультурализме , вып. 2: 4.
Чадни, Джеймс Гейлорд. 1975. «Совместная семья как структура и процесс (Ванкувер Сикхи)». В журнале социальной мысли , вып. 7: 1.
Чадни, Джеймс Гейлорд. 1976. Ванкувер Сикхи: этническое сообщество в Канаде. Неопубликованный доктор философии диссертация. Кафедра антропологии, Мичиганский государственный университет . Смотрите профиль в Google Books .
Чадни, Джеймс Гейлорд. 1977. "Демография, идентичность и принятие решений: случай сикхов Ванкувера". В городской антропологии : вып. 6 (3).
Чадни, Джеймс Гейлорд. 1985. «Сикхи Индии в Ванкувере: иммиграция, оккупация и этническая адаптация». В обзоре населения , вып. 29: 1-2.
Чадни, Джеймс Гейлорд. 1989. «Формирования этнических сообществ: уроки из Ванкувера». В сикхской диаспоре: миграция и опыт за пределами Пенджаба , Н. Джеральд Барьер и Верн А. Дусенбери (ред.). Дели: Чанакья.
Колвелл, Брайан С. 1988. Справочник по повышению понимания сикхов в районе Суррея/Дельта: с последствиями для миссии и министерства Объединенной церкви Канады . D. min. Тезис, Сан -Франциско Богословская семинария . Смотрите профиль в Google Books .
Dhaliwal, Baljeet. 1985. Сикхи в регионе Ванкувера: описательное исследование некоторых взглядов сикхов на образование с 1904 года (магистрация), Университет Саймона Фрейзера , Бернаби Британская Колумбия.
Майер, Адриан С. «Отчет о восточно -индийской общине в Ванкувере» (1959). - Университет Британской Колумбийской институты социальных и экономических исследований (Рабочий документ социальных и экономических исследований). Смотрите профиль в Google Books . Смотрите профиль на Openlibrary .
Ноудвелл, Эвелин. «Влияние публично продемонстрированной этнической принадлежности на межличностную дискриминацию: индо-канадцы в Ванкувере». Канадский обзор социологии и антропологии ; Февраль 1992, вып. 29 Выпуск 1, P87. Февраль 1992. Доступно в EBSCOHOST . Приложение № 9203301106.
Ральстон, Хелен, доктор философии. « Идентичность и живой опыт дочерей женщин -иммигрантов из Южной Азии в Галифаксе и Ванкувере, Британская Колумбия, Канада: исследовательское исследование » (рабочий документ) ( архив ). Университет Альберты . Подготовлен к международной конференции по миграции и этническим отношениям «Молодежь во множественном числе: индивидуальная и коллективированная идентификация» Норвежский институт, Рим, 25–28 мая 1999 года.
Рамангалахи, Чарльз. 2001. Этническое предпринимательство: данные опроса индийских/сикхских общин в канадских городах Монреаль, Торонто и Ванкувер . Монреаль: председатель D 'Entrepreneurship Maclean Hunter.
Сангера, Гумар С. Мужчина -пенджабский пожилой в Ванкувере: их опыт, убеждения в области здравоохранения и доступ к медицинским услугам . Университет Британской Колумбии , 1991. См. Профиль в Google Books .
Сканлон, Джозеф. 1977. «Сикхи Ванкувера: тематическое исследование роли средств массовой информации в этнических отношениях». В этнической принадлежности и средствах массовой информации: анализ сообщений средств массовой информации в Соединенном Королевстве, Канаде и Ирландии . Париж: ЮНЕСКО.
- Также опубликовано Университетом Карлтона , 1975. См. Профиль в Google Books .
Сингх, Мохиндер. Индо-канадцы в Большом Ванкувере: социально-экономическое исследование . Национальная ассоциация канадцев происхождения в Индии. Глава до н.э., 1981 год. См. Профиль в Google Books .

Внешние ссылки

Indo-Canadian Times Archived 2016-03-04 в The Wayback Machine - Ванкувер Sun
Индийский летний фестиваль
Суррея Дельта-Индо-Канадийское Общество Старших Архив 2014-12-17 на The Wayback Machine
Surrey-Delta Indo Canadian Senior's Senior Archived 2016-03-04 в The Wayback Machine

[1971Census-14] Jump up to: ^a ^b The total Asian population in Greater Vancouver as per the 1971 census was 58,255, out of a total population of 1,082,350. Out of the 58,255 persons who gave ethnic origin responses as Asian,^[12]^: 113 36,405 were Chinese,^[12]^: 92 and 9,050 were Japanese,^[12]^: 93 leaving 12,800 respondents of Indo-Pakistani descent. Alongside all persons who gave ethnic origin responses as West Indian (565),^[12]^: 93 approximately half of whom of Indo-Caribbean descent (285), for a total population of South Asian origin of 13,085 persons.

[PunjabiPopulation-52] Jump up to: ^a ^b Statistic includes all speakers of the Punjabi language, as many multi-generation individuals do not speak the language as a mother tongue, but instead as a second or third language

[PunjabiReligion-53] Last census with religion results.

[PunjabiPopulationB-63] Census data on total language speakers began during the 1991 census. 1986 census^[59] is an estimate derived using the proportion of total Punjabi speakers to Punjabi mother tongue speakers from the 1991 census, which was approximately 1.5 times greater.

[multiple-66] Вопрос о знании языков допускает несколько ответов.

[125] Включает все подразделения, которые в конечном итоге объединились в город Ванкувер, в том числе; Ванкувер Норт: 140 человек
Ванкувер Сити: 42 человека
Point Grey: 8 человек
Ванкувер Юг: 85 человек
Источник: ^{[ 118 ]}^{: 538 и 540}

[FraserMills-142] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в В том числе подразделение Fraser Mills, которое объединит с Кокитламом в 1971 году.

[population2021-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Видимое меньшинство и группу населения по статусу генерации: Канада, провинции и территории, мегаполисы переписи и агломерации переписи с частями» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-26 .

[CensusReligion2021-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Религия по видимому меньшинству и статусу генерации: Канада, провинции и территории, межполисические районы переписи и агломерации переписей с частями» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-31 .

[population2016-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Профиль переписи, перепись 2016 года: Большой Ванкувер, региональный район . Статистика Канады. Получено 4 октября 2018 года.

[population2011-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Профиль NHS, Ванкувер, CMA, Британская Колумбия, 2011 . Статистика Канады. Получено 1 февраля 2019 года.

[population2006-5] Jump up to: ^а ^{беременный} 2006 Профили сообщества . Статистика Канады. Получено 1 февраля 2019 года.

[population2001-6] Jump up to: ^а ^{беременный} 2001 Профили сообщества . Статистика Канады. Получено 1 февраля 2019 года.

[population1996-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Профиль межполисов переписи и агломерации переписи, перепись 1996 года . Статистика Канады. Получено 1 февраля 2019 года.

[population1991-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Этническое происхождение. 1991 Перепись Канады» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-11 .

[population1991B-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Правительство Канады, Статистика Канада. «Суб-провинциальный Ванкувер: каждый третий житель Азиат» . Получено 23 августа 2022 года . 164 400 южноазиатцев в Ванкувере, вторая по величине наблюдаемое меньшинство, составляла 8% своего населения. Число южноазиатров увеличилось с 120 100 в 1996 году, когда они представляли 7% населения и 86 200 в 1991 году, когда они составляли всего 5%.

[population1986-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Профиль этнических групп. 1986 Перепись Канады» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-11 .

[population1981-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1981 года: Том 2 - провинциальная серия: население; язык, этническое происхождение, религия, место рождения, школьная британская Колумбия» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[population1971-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1971 года: Население: том I - Часть 3 = Восстание с Канадой 1971: Население: Том I - Парти 3. Этнические группы» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[population1971B-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1971 года. Население. Указанные этнические группы, разделы переписей и подразделения» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[population1961-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1961 года: Население: том I - Часть 2 = 1961 ВОЗВРАЩЕНИЕ DU CANADA: Население: Vol. I - Partie 2. Этнические группы» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[population1961B-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись Канады 1961 года: население: серия SP = 1961 Recensement Du Canada: Население: Série Sp. Этнические группы, округа и подразделения» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[Nodwellintegratingp1-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Nodwell, «Интеграция индийской культуры в нашу жизнь» архивировала 2014-10-21 в The Wayback Machine », с. 1

[18] Тодд, Дуглас. « Картирование нашей этнической принадлежности, часть 1: Южная Азия в Суррее » ( Архив ). Ванкувер Солнце . 2 мая 2012 года. Получено 23 октября 2014 года.

[19] «Южная азиатская община в Канаде» . Statcan.gc.ca . Получено 17 августа 2018 года .

[20] Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 9 "Интересно отметить, что в нижней части Британской Колумбии (Ванкувер и окружающие муниципалитеты, в том числе Бернаби, Новый Вестминстер, Ричмонд, Дельта и Суррей), сикхи, поднятые за пределами Пенджаба. «Понимание двух как синоним».

[JohnstonHughp16-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Джонстон, Хью, с. 16

[WRHp124-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уолтон-Робертс и Хиберт, иммиграция, предпринимательство и семейное архивирование 2014-10-18 в The Wayback Machine , p. 124

[WaltonRobertsTurbanp314-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уолтон-Робертс, Маргарет. « Три показания тюрбана », с. 314

[PGCp30-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Пан, Гек-Ченг. Культурный шок! Ванкувер . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd , 15 августа 2010 г. ISBN 9814484806 , 9789814484800. С. 30

[25] «Месяц сикхского наследия: пионеры Южной Азии Фрейзер Миллс» .

[26] «История Канады исследуется в туре »

[27] Ганс, с.

[28] Хендерсон, Марта Л. Географическая идентичность этнической Америки: раса, пространство и место . Университет Невады Пресс , 2002. ISBN 0874174872 , 9780874174878. С. 71

[29] Век борьбы и успеха сикхский канадский опыт 13 ноября 2006 г.

[30] Ли, Шелли Санг-хи. Новая история азиатской Америки . Routledge , 1 октября 2013 года. ISBN 1135071063 , 9781135071066. С. 156

[JohnstonHughp3-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Джонстон, Хью, с. 3. "Перепись 1981 года показала канадскую популяцию из 67 710 сикхов и 69 500 индусов, с 22 392 сикхами и только 6865 индусов в Ванкувере. Приблизительно одна треть индусов Ванкувера-пенджаби, что делает общее количество населения в Пенджаби в 1981 году». - Примечание: на основе цифр: треть индуистской популяции Ванкувера будет около 2288,33, что означает, что будет 22 712 сикхов. Поскольку число сикхов на самом деле составляло 22 392, это означает, что практически все сикхи - пенджаби. Также: «В Торонто и других крупных центрах центральной и восточной Канады другие лингвистические группы более многочисленны, а пенджабцы являются частью более сбалансированного населения Южной Азии».

[32] Дас, Раджани Кант. Работники индустани на Тихоокеанском побережье . W.De Gruyter & Co. ( Берлин ), 1923. - цитируется: с. 20-21 ( ^{[ мертвая ссылка ]}).

[SikhsOfVancouver-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Кэмпбелл, Майкл Грэм. 1977 . В UBC -тезисах и диссертациях

[JohnstonHughp13-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Джонстон, Хью, с. 13

[Campbellthesisp34-35] Кэмпбелл, сикхи Ванкувера: тематическое исследование в отношении отношений меньшинств-хост, архивированное 2014-10-19 на The Wayback Machine , p. 3-4.

[Indrap177-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Индра, с. 177.

[Dusenberyp101-37] Jump up to: ^а ^{беременный} Dusenbery, p. 101.

[JohnstonHughp7-38] Джонстон, Хью, с. 7

[Bauderp56-39] Jump up to: ^а ^{беременный} Боддер, Харальд. Рабочее движение: как миграция регулирует рынки труда . Издательство Оксфордского университета , 28 января 2006 г. ISBN 019534622X , 9780195346220. С. 56

[40] Келлехер, Оливия. « Особые дар, чтобы помнить трагических жертв железнодорожных и воздушных катастроф ». Ирландский независимый . 6 июля 2005 года. Получено 22 октября 2014 года.

[41] Персонал. « Ключевые выводы расследования Джона Майора Авиа Индии 182 до взорвания бомбы в 1985 году, убив 329 человек » ( архивировано 5 января 2015 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 17 июля 2010 года. Получено 5 января 2015 года.

[42] Болан, Ким. « Memorial Service Air India Anniversary запланирована для Stanley Park Tonight » ( архив 2014-07-12 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 23 июня 2014 года. Получено 22 октября 2014 года.

[JohnstonHughp10-43] Джонстон, Хью, с. 10

[44] Ярмарка, с. 1

[45] « ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ RCMP Индо-Канадийскому сообществу вытягивает огонь » ( архивировано 2014-10-28 на машине Wayback ). CBC News . 23 августа 2006 г. Получено 22 октября 2014 года.

[Bloemraadp48-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Bloemraad, p. 48

[Lundyp93-47] Jump up to: ^а ^{беременный} Ланди, Кэтлин Гулд. Преподавание справедливо в несправедливом мире . Pembroke Publishers Limited. ISBN 1551388073 , 9781551388076. С. 93 .

[SmithIndoCanGayBash-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Чарли (редактор). « Гей -удары и" Южные азиаты " » ( Архивировано 16 мая 2013 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 18 июля 2010 года. Получено 19 октября 2014 года.

[vancouverethnicities-2016-49] Профиль переписи, перепись 2016 года: Большой Ванкувер, региональный район . Статистика Канады. Получено 26 января 2019 года.

[50] « Краткое описание страны-Канада » ( архивировано 2013-06-26 на машине Wayback ). Министерство по делам зарубежных индейцев . п. 3/7. Получено 21 октября 2014 года. «Подавляющее большинство индейцев Ванкувера - сикхское пенджабское происхождение».

[51] Уолтон, с. 61 (PDF 70/209). «Индо-канадиец относится к тем, что у этнической принадлежности Южной Азии. В Ванкувере большинство-это сикхи из Пенджаба, и эта группа состоит из первого и второго поколения, а также более поздних иммигрантов. Мое внимание на индо-канадцах, более конкретно сикхи, [...] "

[JohnstonHughp11-54] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Джонстон, Хью, с. 11

[VancouverMetroLanguages2021-55] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Правительство Канады, Статистика Канады (2022-08-17). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись таблицы профиля населения Ванкувер Британская Колумбия [Метрополитен переписи]» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-08-23 .

[MetroVancouverLanguages2016-56] «Профиль переписи, перепись 2016 года Ванкувер [мегаполитный район переписи], Британская Колумбия и Британская Колумбия [провинция] язык» . 8 февраля 2017 года . Получено 23 августа 2022 года .

[MetroVancouverLanguages2011-57] «Профиль NHS, Ванкувер, CMA, British Columbia, 2011 Неофициальный язык» . Получено 23 августа 2022 года .

[MetroVancouverLanguages2006-58] «Разговорные языки (147), возрастные группы (17A) и пол (3) для населения Канады, провинций, территорий, мегаполисов переписи и агломераций переписей, перепись 2006 года - данные выборки 20%» . Получено 23 августа 2022 года .

[MetroVancouverLanguages2001-59] «Различные неофициальные языки, разговоры (76), возрастные группы (13) и пол (3) для населения, для мегаполитных районов переписи, агломерации переписи переписи и переписных участков, перепись 2001 года - данные выборки 20%» . Получено 23 августа 2022 года .

[MetroVancouverLanguages1996-60] «Население, способное говорить на различных неофициальных языках (73), показывающих возрастные группы (13A) и пол (3), для мегаполисов переписи, агломерация трактуальной переписи и переписные тракты, перепись 1996 года (20% данных выборки)» . Получено 23 августа 2022 года .

[MetroVancouverLanguages1991-61] «L9105 - Население, способное говорить на различных неофициальных языках (11), показывающих возрастные группы (13B) - Канада, провинции и территории, подразделения переписи и подразделения переписей» . Получено 23 августа 2022 года .

[MetroVancouverLanguages1986-62] Jump up to: ^а ^{беременный} «Таблицы данных, профиль переписи переписи 1986 года для мегаполисов переписи, агломерации трактуальных переписи и переписные тракты, перепись 1986 года - часть A» . Получено 5 мая 2024 года .

[Koehnp8-64] Koehn, Шарон Дениз. 1993. Переговоры о новых жизни и новых землях: пожилые пенджабские женщины в Британской Колумбии (магистрация), Университет Виктории, Виктория. - См. Информацию в ResearchGate , см. Профиль в Google Books . Цитируется: с. 8

[Sutherlandp1077-65] Jump up to: ^а ^{беременный} Сазерленд, Энн. «Сикхи в Канаде». В: Эмбер, Кэрол Р., Мелвин Эмбер и Ян А. Скоггард. Энциклопедия диаспоров: культуры иммигрантов и беженцев по всему миру. Том I: обзоры и темы; Том II: сообщества диаспоры . Springer Science & Business Media , 2005. ISBN 0306483211 , 9780306483219. Цитируется: с. 1077 .

[VancouverCityLanguages2021-67] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-08-17). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись таблицы профиля населения Ванкувер, городская (CY) Британская Колумбия [подразделение переписи]» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-08-23 .

[SurreyCityLanguages2021-68] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-08-17). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись таблицы профиля населения Суррей, городская (CY) Британская Колумбия [подразделение переписи]» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-08-23 .

[69] Статистика Канада . Родной язык по географии, перепись 2021 года . Доступ 2022-08-20.

[Nodwellintegratingp1to2-70] Nodwell, «Интеграция индийской культуры в нашу жизнь» архивировал 2014-10-21 на The Wayback Machine », с. 1-2.

[CensusReligion2011-71] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-01-23). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных Религия (19), возрастные группы (10), пол (3), отдельная демографическая, культурная, рабочая сила и образовательные характеристики (268) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций, территории, Столичные районы переписи и агломерации переписи, 2011 Национальный обзор домохозяйств » . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-12 .

[CensusReligion2001-72] Правительство Канады, Статистика Канады (2013-12-23). «2001 г. Перепись Тематических таблиц Религия (95) и видимые группы меньшинств (15) для населения, для Канады, провинций, территорий, мегаполисов переписи и агломераций переписи, перепись 2001 года - данные выборки 20%» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-14 .

[StatsCanada-73] Jump up to: ^а ^{беременный} « Приложения » ( архив 2014-09-04 на The Wayback Machine ). Отчет о встречах с представителями индо -канадийской общины . Правительство Канады . Получено 21 октября 2014 года.

[74] Перепись 2011 г. Большой Ванкувер

[religion1991-75] Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Перепись, 1991 религии в Канаде» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-09-12 .

[76] «Перепись населения Канады 1981 года, этническое происхождение, религия, место рождения, школа Британская Колумбия» (PDF) .

[JohnstonHughp1-77] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Джонстон, Хью, с. 1

[JohnstonHughp5-78] Джонстон, Хью, с. 5

[79] Dusenbery, p. 102

[NayarSikhSpacep48-80] Наяр, «Создание сикхского пространства», с. 48

[JohnstonHughp2-81] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джонстон, Хью, с. 2

[82] Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 3

[Buchignanip722-83] Jump up to: ^а ^{беременный} Бухиньяни, Норман. «Индо-фиджианцы». В: Магоски, Пол Р. (редактор). Энциклопедия народов Канады (G - Ссылка, информация и междисциплинарные предметы). Университет Торонто Пресс , 1999. ISBN 0802029388 , 9780802029386. С. 722 . «Индо-фиджианцы в районе Ванкувера сыграли важную роль в создании первого постоянного индуистского храма в 1972 году». и «Мусульманские индо-фриджские иммигранты присоединились к корелигионистам из других южноазиатских общин, чтобы основать одну из первых постоянных мечетей в районе Ванкувера».

[JohnstonHughp12-84] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джонстон, Хью, с. 12

[JohnstonHughp1213-85] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонстон, Хью, с. 12-13.

[86] « Этнические церкви процветают » ( заархивировано 2014-08-23 на машине Wayback ). Ванкуверское солнце . Суббота 1 ноября 1997 г. с. B1 / Front. Переиздано онлайн 5 февраля 2011 года. Получено 22 октября 2014 года.

[87] « Христианская община пенджаби, наконец, получает собственную церковь в Суррее » ( архивировал 2015-04-13 на машине Wayback ). Ванкувер Деси . 19 февраля 2014 года. Получено 13 апреля 2015 года.

[Jain-88] « Когда начинаются празднования Дивали, джайны выбирают более тихой ритуал » ( архивировал 2015-09-24 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 21 октября 2006 года. Получено 30 апреля 2015 года.

[89] «Профиль переписи, перепись 2016 года - Ванкувер, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Канада [страна]» . 8 февраля 2017 года.

[90] «Суррей, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], Британская Колумбия» . Статистика Канады . Получено 4 октября 2016 года .

[91] «Дельта, окружной муниципалитет [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], Британская Колумбия» . Статистика Канады. 4 октября 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .

[92] «Профиль переписи, перепись 2016 года - Бернаби, город, Британская Колумбия» . Статистика Канады. 25 января 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .

[93] «Профиль переписи, перепись 2016 года - Ричмонд, город, Британская Колумбия» . Статистика Канады. 4 октября 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .

[Statistics_Canada-94] «Коквитлам, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], Британская Колумбия» . Статистика Канады. 20 марта 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .

[95] «Профиль переписи, перепись 2016 года - Новый Вестминстер, город, Британская Колумбия» . Статистика Канады. 4 октября 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .

[AmesConflictp22-96] Jump up to: ^а ^{беременный} Эймс, Майкл М. и Джой Инглис. 1974 . В британских исследованиях Колумбии , вып. 20. Зима 1973-1974. - цитируется: с. 22. Общая религия, взаимные интересы и несколько храмов ».

[DurwardMoodyEllisp1-97] Jump up to: ^а ^{беременный} Дурвард, М. Линн, Джанет Л. Муди и Э. Норман Эллис. « Оценка класса Пенджаби-Английского в Moberly Primary приложении за 1973-74 учебного года » ( архивировал 2014-11-29 на The Wayback Machine ). Департамент планирования и оценки, Попечительский совет школы Ванкувера. Август 1973 г. с. 1 (PDF P. 9/33). Получено 16 ноября 2014 года. См. Профиль в Информационном центре образования ресурсов (Эрик).

[Chadneyfamilypattp33-98] Jump up to: ^а ^{беременный} Чадни, «Сикхские семейные узоры», с. 33. «Хотя сикхи находятся в живых разбросан, по всему Большому Ванкуверу, члены эффективного этнического сообщества сосредоточены в участке южного Ванкувера. Эта концентрация растет и подкрепляется близостью пиломатериалов (наиболее важная экономическая) и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и Гурдвара и (самый важный религиозно и социально -политично) ».

[99] « Закат » ( архив 2014-10-07 на машине Wayback ). Город Ванкувер. Получено 19 октября 2014 года.

[100] Линч, Дана. " Ванкувер -пенджабский рынок торговый и ходячий тур " ( ^{[ мертвая ссылка ]}) ОБЛЮДА . Получено 15 октября 2014 года.

[101] Bloemraad, p. 62

[NayarPunjabisp327-102] Jump up to: ^а ^{беременный} Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 327 .

[103] «Пенджабский рынок - прошлое, настоящее и будущее» . 2 августа 2019 года . Получено 11 октября 2022 года .

[JohnstonCanSurvive-104] Jump up to: ^а ^{беременный} Джонстон, Джесси. « Можно ли выжить в Ванкувере Маленький Индийский район? » ( Архивировано 2014-10-19 на машине Wayback ). CKWX (News 1130). 4 февраля 2013 года. Получено 19 октября 2014 года.

[Goodp169-105] Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований в области сравнительной политической экономии и государственной политики). Университет Торонто Пресс , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. С. 169

[PangVanp31-106] Jump up to: ^а ^{беременный} Пан, Гек-Ченг. Культурный шок! Ванкувер . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd , 15 августа 2010 г. ISBN 9814484806 , 9789814484800. С. 31

[107] Синоски, Келли. « Новый Surrey: Разработка шести городов одновременно » ( архивировал 2013-05-28 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 26 января 2013 года. Получено 20 октября 2014 года.

[SinoskiMortonNeweth-108] Jump up to: ^а ^{беременный} Синоски, Келли и Брайан Мортон. « Иммигранты выбирают этнические анклавы Metro Vancouver для сети поддержки » ( архивировал 2014-06-08 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 1 апреля 2013 года. Получено 22 октября 2014 года.

[109] Синоски, Келли. « Деловой район Ньютона готова стать« Маленькой Индией » » ( архивировал 2013-12-14 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 10 декабря 2013 года. Получено 22 октября 104.

[110] «Маленькая Индия открывается в Суррее, чтобы служить быстро растущему населению Южной Азии» .

[VancouverCity2016-111] Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Ванкувер, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[VancouverCity2011-112] Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Ванкувер, CY, Британская Колумбия, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[VancouverCity2006-113] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 г. Ванкувер Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[VancouverCity2001-114] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Ванкувер Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[Cities1996-115] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профиль дивизий и подразделений переписи, перепись 1996 года» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[Cities1991-116] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-03-29). «Профили профилей зоны переписи 1991 г. Профиль подразделений и подразделений переписи - часть B» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[Cities1991B-117] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-03-29). «Таблицы данных, население переписи 1991 года по этническому происхождению (24), показывающее одно и многократное происхождение (2) - Канада, провинции и территории, подразделения переписи и подразделения переписей» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[Cities1986-118] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-06-27). «Таблицы данных, профиль переписи переписи 1986 года для Канады, провинции и территории, подразделения переписи и подразделения переписи, перепись 1986 года - часть A» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[Cities1986B-119] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2019-06-27). «Таблицы данных, профиль переписи переписи 1986 года для Канады, провинции и территории, подразделения переписи и подразделения переписей, перепись 1986 года - часть B» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-10 .

[population1951-120] Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Девятая перепись Канады, 1951 = Neuvième Recensement du Canada Vol. 2. Население: перекрестные характеристики характеристик» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-09-09 .

[population1941-121] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Восьмая перепись Канады, 1941 = Huitième Recensement du Canada Vol. 2. Население по местным подразделениям» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-12-10 .

[population1931-122] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Седьмая перепись Канады, 1931. против. 2. Население по районам» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-09-02 .

[population1921-123] Jump up to: ^а ^{беременный} Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Шестая перепись Канады, 1921. Том I, часть II, расовое происхождение людей» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-07 .

[population1911-124] Правительство Канады, Статистика Канады (2013-04-03). «Пятая перепись Канады, 1911 год. V. 2. Религии, происхождение, место рождения, гражданство, грамотность и немоща, провинциями, районами и субрайонами» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-11-07 .

[SurreyCity2016-126] Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Суррей, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[SurreyCity2011-127] Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Surrey, Cy, British Columbia, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[SurreyCity2006-128] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Суррей Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[SurreyCity2001-129] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Суррей Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[BurnabyCity2016-130] Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Бернаби, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[BurnabyCity2011-131] Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Burnaby, Cy, British Columbia, 2011 видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[BurnabyCity2006-132] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Бернаби Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[BurnabyCity2001-133] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Бернаби Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[RichmondCity2016-134] Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Ричмонд, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[RichmondCity2011-135] Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Ричмонд, CY, Британская Колумбия, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[RichmondCity2006-136] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Ричмонд Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[RichmondCity2001-137] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Ричмонд Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[CoquitlamCity2016-138] Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года, Coquitlam, город [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[CoquitlamCity2011-139] Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Coquitlam, Cy, British Columbia, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[CoquitlamCity2006-140] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Коквитлам Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[CoquitlamCity2001-141] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Коквитлам Британская Колумбия (город)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[LangleyTownship2016-143] Правительство Канады, Статистика Канады (2021-10-27). «Профиль переписи, перепись 2016 года Лэнгли, окружной муниципалитет [подразделение переписи], Британская Колумбия и Большой Ванкувер, региональный округ [Отдел переписей], видимое меньшинство Британской Колумбии» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[LangleyTownship2011-144] Правительство Канады, Статистика Канады (2015-11-27). «Профиль NHS, Лэнгли, DM, Британская Колумбия, 2011 г. Видимое меньшинство» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[LangleyTownship2006-145] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-08-20). «Профили сообщества 2006 года Лэнгли Британская Колумбия (окружной муниципалитет)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[LangleyTownship2001-146] Правительство Канады, Статистика Канады (2019-07-02). «Профили сообщества 2001 года Бернаби Британская Колумбия (окружной муниципалитет)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2022-10-06 .

[Hickmanp84-147] Хикман, Памела. Правоправщики Канады: Комагата Мару: Антииндийская иммиграционная политика Камагата в двадцатом веке . Джеймс Лоример и Компания , 30 апреля 2014 года. ISBN 1459404378 , 9781459404373. С. 84

[2021censusSurrey—Newton-148] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Суррея 2021 года - Newton British Columbia [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusSurreyCentre-149] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Суррея Центр населения Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusFleetwood—PortKells-150] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Флитвуд - Порт Келлс Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusDeltaRiding-151] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Дельта Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusCloverdale—LangleyCity-152] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Кловердейл, 2021 год, Британская Колумбия в Колумбии (Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusVancouverSouth-153] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 года населения Ванкувер Южная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusSouthSurrey—WhiteRock-154] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 года населения Южный Суррей - белый рок Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusNewWestminster—Burnaby-155] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Новой Вестминстер - Британская Колумбия 2021 г. [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusBurnabySouth-156] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Бернаби Южная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusLangley—Aldergrove-157] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Лэнгли - Альдергровина Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusSteveston—RichmondEast-158] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения Стивентона, 2021 г. - Ричмонд Восточный Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusVancouverKingsway-159] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись населения Ванкувер Кингвей Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusVancouverCentre-160] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, Перепись населения в Ванкуверском центре 2021 года Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusCoquitlam—Port_Coquitlam-161] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Поселение кокитлама - Порта Коквитлам Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusPortMoody—Coquitlam-162] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Порт Муди - Кокитлам Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusBurnabyNorth—Seymour-163] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Бернаби Север - Сеймур Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusPittMeadows—MapleRidge-164] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 года населения Питт Медоуз - Марпл -Ридж Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusRichmondCentre-165] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись населения Ричмонд Центр Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusVancouverGranville-166] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 г. Перепись населения Ванкувер Гранвиль Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusNorthVancouverRiding-167] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись 2021 года населения Северного Ванкувера Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusVancouverEast-168] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, 2021 г. Перепись населения Ванкувер Восточная Британская Колумбия [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[2021censusVancouverQuadra-169] Правительство Канады, Статистика Канады (2022-10-26). «Профиль переписи, перепись населения в Ванкувере Quadra British Columbia [Федеральный избирательный округ (приказ о представительстве 2013 года)» . www12.statcan.gc.ca . Получено 2023-02-17 .

[NayarSikhdiasporap191-170] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 191 .

[ToddSecul-171] Тодд, Дуглас. « Южноазиатские светские светски противостоят религиозной власти, архивировавшей 2014-12-22 на машине Wayback ». Ванкувер Солнце . 11 мая 2013 года. Получено 22 декабря 2014 года.

[Fodors-172] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Столовая в Ванкувере: проход в Индию » ( архив 2015-04-02 на машине Wayback ). Фодоры . Получено 18 марта 2015 года.

[173] « События Дивали в Ванкувере и Суррее » ( архив 2015-04-03 на машине Wayback ). Канадская вещательная корпорация . Получено 18 марта 2015 года.

[174] « Ванкувер празднует Дивали » ( архив 2015-04-02 на машине Wayback ). Новости 1130 . 22 октября 2013 года. Получено 18 марта 2015 года.

[175] « CBC Ванкувер гордится спонсором Индийского летнего фестиваля » ( архивировал 2015-04-02 на The Wayback Machine ). Канадская вещательная корпорация . Получено 15 октября 2014 года.

[176] Chadney, Сикхи Ванкувера (1984), с. 53 «В том же духе многие процветающие сикхи Ванкувера имеют свое место жительства, начиная с названия их супруга или компании, которой они владеют. Один знающий информатор указал, что это довольно распространенная практика« для деловых целей ». Нельзя с уверенностью указать, что они довольно распространены. [....] "

[WRHp125-177] Уолтон-Робертс и Хиберт, иммиграция, предпринимательство и семейное архивирование 2014-10-18 в The Wayback Machine , p. 125

[AmesConflictp2223-178] Эймс, Майкл М. и Джой Инглис. 1974 . В британских исследованиях Колумбии , вып. 20. Зима 1973-1974. - цитируется: с. 22-23.

[AmesConflictp23-179] Jump up to: ^а ^{беременный} Эймс, Майкл М. и Джой Инглис. 1974 . В британских исследованиях Колумбии , вып. 20. Зима 1973-1974. - цитируется: с. 23

[180] Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований в области сравнительной политической экономии и государственной политики). Университет Торонто Пресс , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. С. 75

[181] Хеллер, Кэролин Б. « Какие лучшие индийские рестораны в Ванкувере? » ( Архивировал 2015-09-24 на The Wayback Machine ). Forbes Travel Guide . Получено 13 апреля 2015 года.

[182] Гилл, Александра. « Менее восхитительный путь в кухню Суррея ». Глобус и почта . Пятница, 8 ноября 2013 года. Получено 3 июня 2015 года.

[JohnstonHughp1314-183] Джонстон, Хью, с. 13-14.

[JohnstonHughp14-184] Джонстон, Хью, с. 14

[JohnstonHughp6-185] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джонстон, Хью, с. 6

[Dusenberyp106-186] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Dusenbery, p. 106

[AsinghInkOnkar-187] Jump up to: ^а ^{беременный} Азингх. « IK Onkar TV обратно для третьего сезона » ( архив 2015-09-24 на The Wayback Machine ). Южноазиатский пост . Получено 13 апреля 2015 года.

[188] « Ухаживая за« этническим »голосованием с помощью горячих выпусков, архивных 2014-12-22 на машине Wayback ». Ванкувер Солнце . 26 апреля 2011 года. Получено 22 декабря 2014 года.

[Bloemraadp61-189] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Bloemraad, p. 61 .

[Ironsidep8-190] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Айронсайд, с. 8

[Bloemraadp6061-191] Bloemraad, p. 60 - 61 .

[Bloemraadp60-192] Bloemraad, p. 60

[SmithShredSystem-193] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Чарли. « Измельчить систему » ( архивировано 24 октября 2014 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 30 сентября 2004 года. Получено 24 октября 2014 года.

[194] « Индо-канадский кандидат в НПА говорит, что он присоединится к вызову против системы At-Large » ( архивировано 24 октября 2014 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 21 ноября 2008 года. Получено 4 ноября 2014 года.

[195] Смит, Чарли. « Расизм жив и хорош в муниципальной политике в Ванкувере » ( архивировано 24 октября 2014 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 16 ноября 2008 года. Получено 24 октября 2014 года.

[IndoCanelect-196] Jump up to: ^а ^{беременный} « Индо-канадский избран в Канадский городской совет » (). Индо-азиатская новостная служба в Hindustan Times . 25 ноября 2005 г. Получено 23 октября 2014 года.

[197] « Кандидат в мэры Суррея окружает себя опытом в предложении для североамериканской первой » ( Archive ). Глобус и почта . Вторник 17 июня 2014 года. Получено 23 октября 2014 года.

[198] Каур, Джаслин. « Многие жизни Калвиндер« Кал »Досандж архивировал 2014-11-13 на машине Wayback ». Дришти . 12 ноября 2013 года. Получено 13 ноября 2014 года.

[199] « Ветеран Ванкувер клятву клянутся сделать Surrey безопасным ». Азиатский журнал . 24 октября 2013 года. Получено 13 ноября 2014 года.

[Goodp170-200] Гуд, Кристин Р. Муниципалитеты и мультикультурализм: политика иммиграции в Торонто и Ванкувере (том 34 исследований в области сравнительной политической экономии и государственной политики). Университет Торонто Пресс , 2009. ISBN 1442609931 , 9781442609938. С. 170 .

[201] Пун, Кристофер. « Знаки кандидатов в Южной Азии-цель мотивированного расово вандализм в Суррее » ( архивировал 2014-10-18 на Wayback Machine ). Ванкувер Деси . 15 октября 2014 года. Получено 12 ноября 2014 года.

[202] Лоуренс, Джефф. « Знаки с участием политиков южноазиатского происхождения, разбитых в Суррее » ( архивировано 2014-11-11 на машине Wayback ). CTV News . Среда, 15 октября 2014 года. Получено 12 ноября 2014 года.

[203] « Расисты вандализируют выборы Суррея, говорит Counc. Tom Gill » ( архивировал 2014-11-22 на The Wayback Machine ). CBC . 15 октября 2014 года. Получено 12 ноября 2014 года.

[204] Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 286 - 287 .

[NayarDiaspp211-205] Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 211 .

[NayarDiaspp210-206] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 210 .

[Nayardiaspp201-207] Jump up to: ^а ^{беременный} Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 201 : «В отличие от сикхов в Ванкувере, в котором есть большая сикхская община, [ sic ] сикхи в небольших городах по всей Британской Колумбии взаимодействуют гораздо больше с другими общинами». и «Сообщество Ванкувера сикхской общины более изолирована от мейнстрима и сетевому в сети в соответствии с деревнями и клановыми связями»

[208] Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 22 "При цитировании в этом исследовании респонденты идентифицируются по кодексу для конфиденциальности сакэ. Коды отражают как пол, так и поколение: мужчины -интервьюируемые называют Сингхом, тогда как женщины -интервьюируемые помечены как Каур; три поколения отмечены количество поколений (т.е. 1, 2 или 3), "

[209] Уолтон-Робертс, Маргарет. 2001. воплощены глобальные потоки: иммиграционные и транснациональные сети между Британской Колумбией, Канадой и Пенджабом, Индия (докторская диссертация) ( архивировано 2016-02-05 в машине Wayback ), Университет Британской Колумбии . Профиль в UBC. п. 2-3 (PDF стр. 12-14/354).

[210] « Южная азиатская геев больше не тихо » ( заархивировано 2014-11-13 на машине Wayback ). Ванкуверская провинция . 13 июля 2008 года. Получено 24 октября 2014 года.

[211] Такеучи, Крейг. « Sher Vancouver's Out and Groud Project по противодействию законодательству Индии на антигай » ( Archived 2013-12-27 в The Wayback Machine ). Грузия прямо . 23 декабря 2013 года. Получено 24 октября 2014 года.

[212] Юэн, Винни. « Bhangra.me: история Бханга в Ванкувере » ( Архив ). Журнал схемы . 9 мая 2011 года. Получено 17 апреля 2015 года.

[SFUBhangrayarticle-213] Кроуфорд, Тиффани. « SFU пользуется огромным откликом на первый в своем роде класс Bhangra » ( архивировал 2016-02-05 на The Wayback Machine ). Времяколонист . 16 января 2014 года. Получено 30 апреля 2015 года.

[214] Vancity Buzz Персонал. « Фестиваль города Бхангры 2014 года » ( архивировано 2014-09-03 на машине Wayback ). Вансити Базз . Среда 28 мая 2014 года. Получено 17 апреля 2015 года.

[215] Cahute, Larissa. « Вышивка добавляет Bling в ансамбли танцоров Bhangra » ( архивировал 2016-02-05 на машине Wayback ). Ванкувер Деси . 29 мая 2013 года. Получено 18 апреля 2015 года.

[216] « Организация » ( архив 2015-04-17 на машине Wayback ). Ванкувер Международное общество празднования Бхангры. Получено 17 апреля 2015 года.

[217] " Bhangra.me: история Бханга" Ванкувера "( архивировал 2014-12-22 на машине Wayback ). Музей Ванкувера . Получено 17 апреля 2015 года.

[218] Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 328 .

[219] " Навин Гирн " ( архив 2015-04-17 на машине Wayback ). Huffington Post . Получено 17 апреля 2015 года.

[220] « Видео: SFU First University, чтобы предложить класс танцев Bhangra для кредитов » ( архивировал 2016-02-05 на The Wayback Machine ). Ванкувер Солнце . 15 января 2014 года. Получено 30 апреля 2015 года. Версия на архивированном 2018-08-17 на The Wayback Machine Ottawa Citizen , версия Archived 2016-03-10 в машине Wayback Calgary Herald .

[221] « SCA делает бхангру » ( архив 2016-02-05 на машине Wayback ). Университет Саймона Фрейзер . 17 января 2014 года. Получено 30 апреля 2015 года.

[Ironsidep7-222] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Айронсайд, с. 7

[223] Ахади, Даниэль и Кэтрин А. Мюррей ( Университет Саймона Фрейзера ). « Городские медиассказы и мультикультурные потоки: оценка коммуникационной инфраструктуры Ванкувера » ( ^{[ мертвая ссылка ]}) Канадский журнал связи , том 34 (2009) с. 587-611. Цитируется: с. 595.

[224] «Индо -канадский голос - газета Южной Азии от Суррея Британской Колумбии» . VoiceOnline.com . 2017-03-20 . Получено 17 августа 2018 года .

[225] «О редакторе - индо -канадский голос» . VoiceOnline.com . 2014-02-17. Архивировано с оригинала 2018-08-17 . Получено 17 августа 2018 года .

[226] "Апнаруты" . Apnaroots.com . Получено 17 августа 2018 года .

[227] «Пенджаб Хауэр - дом» . Punjabadawaz.net Получено 17 августа 2018 года .

[228] Ярмарка, с. 5

[Kaurp85-229] Kaur, Mandeep. « Создание канадской пенджабской диаспоры » ( архивировано 2014-11-10 на машине Wayback ) (глава 3). В: Каур, Мандип. Канадская филантропия и ее влияние на Пенджаб: социологическое исследование ( кандидатская диссертация ). Пенджабский университет . Дата присуждения: 22 августа 2012 г. с. 85 (PDF 25/32).

[230] « Муж обвинил в газете Суррея » ( архивировал 2015-04-29 на The Wayback Machine ). CBC News . 29 июля 2011 года. Получено 13 апреля 2015 года.

[NationalPostPirate-231] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хоппер, Тристан. « Пиратское радио: Почему три крупнейших индийских языковых станции в Ванкувере транслируют из США? » ( Архивировано 2015-04-13 на Archive.today ). Национальный пост . 3 октября 2014 года. Получено 13 апреля 2015 года.

[NayarSikhdiasporap192-232] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Наяр, сикхская диаспора в Ванкувере , с. 192 . «Также было растет этнические медиа -организации [...] телевизионные шоу транслируются через мультикультурный канал Шоу, телеканал ныне и The Vision Multifaith Channel».

[CBCRadioCRTCcom-233] « Индо-канадская радиостанция цитируется в жалобе CRTC » ( архивировал 2015-04-29 на машине Wayback ). CBC News . 16 августа 2011 года. Обновлено 18 августа 2011 года. Получено 13 апреля 2015 года.

[234] " Контакт " ( архив 2015-04-28 на машине Wayback ). CKY-FM . Получено 13 апреля 2015 года. "#201-8383A 128-й. Surrey, BC V3W 4G1"

[OneilRadioPirates-235] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} О'Нил, Питер. « Радио Индии Суррея, чтобы прекратить вещание » ( архивировал 2015-01-19 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 15 октября 2014 года. Получено 13 апреля 2015 года.

[Hopper-236] Jump up to: ^а ^{беременный} Хоппер, Тристин. « Пиратское радио: Почему три крупнейших индийских языковых станции в Ванкувере транслируют из США? » ( Архивировано 2014-10-15 на Archive.today ). Национальный пост . 3 октября 2014 года. Получено 15 октября 2014 года.

[VancouverDesiCRTC-237] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в О'Нил, Питер. « CRTC приказывает Radio India Surrey прекратить операции до полуночи » ( архивировал 2014-11-29 на The Wayback Machine ). Ванкувер Деси . Получено 13 апреля 2015 года.

[238] « Дедар Сихота из Пенджаба был первым индоканадским учителем BC » ( архив 2015-06-03 на машине Wayback ). Ванкувер Деси . Получено 3 июня 2015 года.

[Punjabiclasses-239] Jump up to: ^а ^{беременный} « Панджабские занятия позволяют студентам воссоединиться со своим наследием » ( архив машины Wayback , архив 2015-01-13 на машине Wayback ). Ванкувер Солнце . 22 февраля 2008 года. Получено 16 ноября 2014 года.

[NayarSikhYouthpPT259-240] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Наяр, Камала Элизабет. «Пересечение религиозной идентичности и видимого статуса меньшинства: случай сикхской молодежи в Британской Колумбии» (глава 9). В кн.: Лефевр, Соланж и Лори Г. Биман (редакторы). Религия в общественной сфере: канадские тематические исследования . Университет Торонто Пресс , 21 марта 2014 года. ISBN 1442617365 , 9781442617360. НЕПРАВИТСКОЕ С. PT259 ( Google Books ).

[241] Гуман, Пол Автар Сингх. Справляться с двумя культурами: британские азиатские и индо-канадские подростки (выпуск 99 многоязычных вопросов). Многоязычные вопросы , 1993. ISBN 1853592021 , 9781853592027. С. 35

[242] Гуман, Пол Автар Сингх. Справляться с двумя культурами: британские азиатские и индо-канадские подростки (выпуск 99 многоязычных вопросов). Многоязычные вопросы , 1993. ISBN 1853592021 , 9781853592027. С. 121 .

[IndoCanVoicefacesclosure-243] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Ванкувер Халса Школа сталкивается с закрытием » ( архив 2014-10-31 на машине Wayback ). Индо-канадский голос . Пятница, 30 ноября 2012 года. Получено 24 октября 2014 года.

[244] Пабло, Карлито. « Попечители Ванкувера« убивают »школу Халса в образовательном центре Саут-Хилл » ( архивировал 2014-11-29 на машине Wayback ). Грузия прямо . 6 февраля 2013 года. Получено 16 ноября 2014 года.

[245] « Футбольная команда BC запретила отсутствие индо-канадских игроков » ( архивировал 2015-04-29 на The Wayback Machine ). CBC News . 14 августа 2012 года. Получено 13 апреля 2015 года.

[Takeuchiproblem-246] Jump up to: ^а ^{беременный} Такеучи, Крейг. « Документальные фильмы о бандах дают представление о проблеме Метро Ванкувера » ( архивировано 20 октября 2014 года, на машине Wayback ). Грузия прямо . 5 марта 2009 года. Получено 20 октября 2014 года.

[HinduStantimespolice-247] Jump up to: ^а ^{беременный} « Полиция: Недавнее насилие в банде в Ванкувере может быть кончиком айсберга » (). Времена Hindustan . 7 июня 2012 года. Получено 20 октября 2014 года. «Опасается, что недавняя стрельба в Ванкувере индо-канадского гангстера, связанного с бандами Дхака и Дхахре, может быть просто началом возвращения бандитского насилия в регионе, который был на своем пике в середине 2000 -х годов ».

[248] Sumartojo, p. iii. «С середины 1990 -х годов в Большом Ванкувере было убито более 100 индо -канадских или южноазиатских мужчин в возрасте до 30 лет».

[ONeillwar-249] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Нил, Терри. « Пятьдесят тел равны войне; полиция Ванкувера пытается положить конец индоканадскому наркотику » ( архив ). Отчет Альберты , 13 мая 2002 года. Том 29 (10), с.22-3. Доступно в EBSCOHOST , доступный в Highbeam Research .

[250] Браун, Денин Л. "Ванкувер борется с бандитским насилием". Вашингтон пост . Четверг 22 июля 2004 г. с. A12. Онлайн р. 2 ( архив 2014-11-03 на машине Wayback ). Получено 3 ноября 2014 года.

[251] Шварц, Даниэль. « Пресловутые банды Британской Колумбии » ( архив 2015-01-20 на машине Wayback ). Канадская вещательная корпорация . 19 августа 2011 года. Получено 29 января 2015 года.

[252] " Воин Бойз " ( архив 2016-08-16 на машине Wayback ). Национальный совет по фильмам Канады . Получено 20 октября 2014 года.

[253] « Подростки сталкиваются с насилием и смертью, когда они обращаются к бандам за принятие: режиссер » ( архивировал 2014-10-20 в Webcite ). Канадская пресса . 31 мая 2008 года. Получено 20 октября 2014 года.

[Gauthier-254] Jump up to: ^а ^{беременный} Готье, Дженнифер. « Автор Британской Колумбии дает исследование культуры индо-канадской банды » ( архивировал 2016-03-10 на машине Wayback ). Metro News . 17 октября 2006 года. Получено 21 октября 2014 года.

[255] Pruthi, RK Discovery Publishing House , 1 января 2004 г. ISBN 8171418791 , 9788171418794. С. 159

[256] Индра, с. 167

[257] Индра, с. 168.

[258] Индра, с. 174.

[259] Индра, с. 173-174.

[Indrap180-260] Jump up to: ^а ^{беременный} Индра, с. 180.

[261] Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , с. 286

[262] Уче, Дженни. « Ванкувер« прогрессивный город »и нуждается в прогрессивном мэре: Ujjal Dosanjh ». Ванкувер наблюдатель . 9 ноября 2014 года. Получено 22 декабря 2014 года. «Доджандж сказал Ванкувер, который был его домом с тех пор, как он иммигрировал из Англии в 1968 году [...]»

[TaraSinghHayerAss-263] Jump up to: ^а ^{беременный} « Никаких обвинений в убийстве Тары Сингх Хейер, 10 лет спустя архив 2015-03-17 на машине Wayback ». Ванкувер Солнце . 14 ноября 2008 года. Получено 6 января 2015 года.

[264] Домашняя страница ( архив 2014-08-19 на машине Wayback ). Официальный сайт Дейва Хейера. Получено 6 января 2014 года. «Дейв живет в Суррее с 1972 года»

[265] Скривенер, Лесли. « Прайм мисс Иршад Манджи » ( архивировал 2014-11-11 на машине Wayback ). Звезда Торонто . Пятница, 10 июня 2011 года. Получено 12 ноября 2014 года.

[266] « Рене Сароджини Сакликар привлекает большую толпу в SFU Woodward's для запуска новой книги стихов » ( архив 2014-10-30 на машине Wayback ). Грузия прямо . 14 ноября 2013 года. Получено 30 октября 2014 года.

[267] Ледерман, Марша. « Новая книга поэта общается с призраками бомбардировки Air India ». Глобус и почта . Воскресенье 10 ноября 2013 года. Получено 30 октября 2014 года.

[268] Генерал, Управление секретаря губернатора. «Мистер Амар Алекс Сангха» . Генеральный губернатор Канады . Получено 16 июня 2020 года .

[HickmanPanp46-269] Хикман, Памела. Правоправщики Канады: Комагата Мару: Антииндийская иммиграционная политика Камагата в двадцатом веке . Джеймс Лоример и Компания , 30 апреля 2014 года. ISBN 1459404378 , 9781459404373. С. 46

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ А ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ B ]

[ C ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ D ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ E ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

v Т и Бангладешская диаспора
Америка	Бразилия Канада Бегум для Соединенные Штаты Нью-Йорк Бенгальцы в Соединенных Штатах
Азия	Индия Япония Малайзия Мальдивы Средний Восток Саудовская Аравия Объединенные Арабские Эмираты Пакистан
Европа	Италия Польша Румыния Великобритания
Океания	Австралия Новая Зеландия

История

Конец 19 века

Начало 20 -го века

Середина 20 -го века

Конец 20 -го века

21 век

Демография

Население

Этническое происхождение

Язык

Знание языка

Родной язык

Религия

Сикхизм

индуизм

ислам

христианство

Другой

Географическое распределение

Подразделения

Федеральные избирательные районы

Праздники

Вайсахи

Дивали

Другой

Экономика

Предприятия

Учреждения

Ассоциации

Ethnic and national organizations

Cultural organizations

Politics

Vancouver

Surrey

Other Cities

Culture

Bhangra dance

Media

Newspapers

Radio

Pirate radio

Television

Education

Public schools

Private schools

Post-secondary education

Language education

Educational demographics

Recreation

Crime

Relations with mainstream society

Research

Notable residents

See also

Notes

Ссылки

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки