Языки Южной Азии

Южная Азия является домом для нескольких сотен языков, охватывающих страны Афганистана , Бангладеш , Бутана , Индии , Мальдивских островов , Непала , Пакистана и Шри-Ланки . Здесь распространен третий по распространенности язык в мире — хинди-урду ; и шестой по распространенности язык – бенгальский . Языки региона в основном включают индоиранские и дравидийские языки, а также членов других языковых семей, таких как австроазиатские и тибето-бирманские языки.

Английский считается международным лингва-франка стран Южной Азии . Начиная с колониальной эпохи, языки Южной Азии впитали в себя значительное влияние английского языка. ^[1]^[2]^[3]^[4] при этом самый распространенный южноазиатский язык хиндустани приобретает новый вариант с английским влиянием, известный как хинглиш. ^[5]^[6]^[7]^[8]^[9] на котором больше говорят в городских районах. ^[10]

Географическое распространение

Геолингвистически индоарийские , поэтому иногда их , дравидийские и мунда языковые группы преимущественно распространены на Индийском субконтиненте называют индийскими языками . ^{[примечание 1]} Субконтинент также является домом для нескольких изолированных языков , таких как Бурушаски , Кусунда , Нихали и Ведда . На территории влияние языков распространяется за пределы субконтинента на другие соседние регионы Южной Азии , а также Восточной и Юго-Восточной Азии, а расширенная языковая область известна как Индосфера . Точнее, совокупность индийских языков и других геополитически соседних языков известна как южноазиатские языки (в которые дополнительно входят восточно-иранские и нуристанские языки, а также центрально- и западно -тибето-бирманские связи ).

Иранское нагорье, расположенное к западу от субконтинента, является домом для иранских языков , начиная с пушту в Паштунистане и белуджей в Белуджистане на восточной стороне плато. На кафирских языках говорят в отдельных районах на северном пересечении плато и субконтинента. На тибето-бирманских языках трансгималайской семьи и хаси-палунгических языках австроазиатской семьи говорят в районах Гималайского и Индо-Бирманского хребтов и за их пределами, преимущественно на Тибетском плато и в Бирме . андаманском языке говорят на На Андаманских островах .

По стране

Афганистан

Официальными языками Афганистана являются пушту и дари (фарси), оба из которых являются иранскими языками . Дари, афганский стандартизированный реестр персидского языка , считается лингва-франка Афганистана и используется для написания афганской литературы. На таджикском языке говорят люди, находящиеся ближе к Таджикистану , хотя официально он считается тем же, что и дари. На пушту широко говорят пуштуны , которые в основном проживают на юге Афганистана, на пакистано-афганской границе. На нескольких тюркских языках , таких как узбекский и туркменский , говорят в регионах, расположенных ближе к Узбекистану и Туркменистану .

Бангладеш

Стандартный бенгали , основанный на диалекте рахи, является национальным языком Бангладеш. Большинство бангладешцев говорят на восточном бенгали . ^[11] Родными языками Бангладеш являются силхети , ноакхайла , рангпури и читтагонский , а некоторые группы этнических меньшинств также говорят на тибето-бирманском , дравидийском и австро-азиатском языках. ^[11]

Бутан

Дзонгка — национальный язык Королевства Бутан . языки, на которых говорят, включают брокпа , дзала , чали , чокангакаха , дакпа , кхенгха , непальский , гондук , ньенкха , лхокпу , такпа и тшангла. Другие ^[12]

Почти все языки Бутана относятся к тибетской семье (кроме непальского , индоарийского языка).

Индия

Большинство языков, на которых говорят в Республике Индия, принадлежат либо к индоарийскому ( около 74% ), дравидийскому (около 24%), австроазиатскому ( мунда ) (около 1,2%) или тибето-бирманскому (ок. 0,6%) семей, при этом некоторые языки Гималаев до сих пор не классифицированы.Этнолог SIL перечисляет 461 живой язык Индийской Республики.

Хиндустани — самый распространенный язык Индии. Индийская перепись населения использует самое широкое определение «хинди» как широкого разнообразия языков хинди . Носители хинди, определенного таким образом, составляют 39% индийцев. Бенгальский язык — второй по распространенности язык Южной Азии, встречается как в Бангладеш, так и в индийских штатах Западная Бенгалия , Трипура и Ассам . Международный день родного языка был учрежден ЮНЕСКО в честь бенгальского языка. ^[13] Другие известные языки включают одиа , телугу , пенджаби , маратхи , тамильский , урду , синдхи , каннада , пушту , малаялам , майтхили , мейтей (манипури) , конкани и тулу .

На тринадцать языков приходится более 1% населения Индии каждый, а между собой - более 95%; все они являются « зарегистрированными языками Конституции ».

Зарегистрированные языки, на которых говорят менее 1% индийцев, - это сантали (0,64%), мейтей (манипури) (0,14%), бодо (0,13%), догри (0,01%, на которых говорят в Джамму и Кашмире ). Самый крупный язык, который не «внесен в список», - это бхили (0,95%), за ним следуют гонди (0,27%), тулу (0,17%) и курух (0,099%).

Мальдивы

Дивехи — национальный язык Мальдив , на котором говорит 95% населения. Арабский считается религиозным языком, а английский является средством обучения в образовательных и международных целях, таких как туризм.

Непал

Большинство языков Непала относятся либо к индоарийским языкам , либо к сино-тибетским языкам . Официальным языком страны является непальский , ранее известный как Горхали в Королевстве Непал , который является частью индоарийской группы и на нем говорит большинство населения.

Индоарийские языки, на которых говорят в Непале, включают язык майтхили , язык бходжпури и язык тхару , на котором говорит большинство говорящих на юге Непала в регионе Тераи . ^[14] Сино -тибетские языки включают таманг , невари , язык магар , язык гурунг , языки киранти и язык шерпа , и на них часто говорят в центральном и северном Непале, в холмистых и горных регионах. ^[14]

Пакистан

Пакистан — страна с языковым разнообразием; на многих десятках языков говорят в качестве первых языков. ^[15]^[16] Основные языки Пакистана в целом подпадают под категорию индоиранских языков : западные регионы Пакистана (близкие к Ирану и Афганистану) говорят на иранских языках , а восточные регионы (близкие к Индии) говорят на индоарийских языках (около реки Инд примерно разделение семей).

Другие языковые семьи в Пакистане включают дравидийские ( брахуи, на которых говорят в Центральном Белуджистане ), сино-тибетские языки, такие как балти и пурги, на которых говорят на северо-востоке (в Балтистан регионе в Пакистане), нуристанские языки, такие как камката-вари, на которых говорят на северо-востоке Пакистана. на западе (в Читральском регионе Пакистана), Языковой изолятор Бурушаски , на котором говорят на севере (в округе Гилгит ), на тюркских языках также говорят в Пакистане, семьи кыргызских мигрантов на севере, узбеки и туркмены в Хайбер-Пахтунхве , а также беженцы из Афганистана и Китай . ^[17]^[18]

Национальным объединяющим средством Пакистана является урду , персидский регистр языка хиндустани . Основными родными языками Пакистана являются пенджаби , сараики , синдхи , белуджи и пушту , а также более 70 других языков, таких как шина , балти , гуджарати , ^[19] Бенгальский ^[20] и т. д., также говорят.

Шри-Ланка

сингальский и тамильский Официальными языками Шри-Ланки являются английский , а связующим языком является . Тамильский язык — южно-дравидийский язык, а сингальский принадлежит к островной индийской семье (наряду с дивехи на Мальдивах). Говорят, что ведда был языком коренных народов Шри-Ланки до прибытия индоариев и дравидов.

См. также

Ссылки

^ Чешир, Дженни (26 апреля 1991 г.). Английский язык во всем мире: социолингвистические перспективы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-316-58235-0 .
^ Раух, Ирменгард; Карр, Джеральд Ф. (19 февраля 2018 г.). Лингвистический метод: Очерки в честь Герберта Пенцля . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. ISBN 978-3-11-081566-5 .
^ Ходжес, Эми; Сиврайт, Лесли (26 сентября 2014 г.). Выход на глобальный уровень: транснациональные перспективы глобализации, языка и образования . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-6761-0 .
^ Качру, Брадж Б. (1986). Алхимия английского языка: распространение, функции и модели неродного английского языка . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-06172-1 .
^ Котари, Рита; Снелл, Руперт (2011). Chutnefying English: Феномен хинглиша . Книги Пингвинов Индия. ISBN 978-0-14-341639-5 .
^ «Хинди, хинглиш: лицом к лицу» . прочитайте.dukeupress.edu . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Салватура, А.Н. « Эволюционное развитие языка хинглиш на индийском субконтиненте » . Международный журнал исследований-GRANTHAALAYAH . Том. 8. № 11. Публикации и принтеры Granthaalayah, 2020. 41–48.
^ Ванита, Рут (1 апреля 2009 г.). «Красноречивые попугаи; смешанный язык и примеры хинглиша и рехти» . Информационный бюллетень Международного института азиатских исследований (50): 16–17.
^ Сингх, Раджендра (1 января 1985 г.). «Современный хиндустани и формальные и социальные аспекты языкового контакта» . ITL — Международный журнал прикладной лингвистики . 70 (1): 33–60. дои : 10.1075/itl.70.02sin . ISSN 0019-0829 .
^ Паршад, Рана Д.; Бхоумик, Суман; Чанд, Винита; Кумари, Ниту; Синха, Неха (1 мая 2016 г.). «О чем говорит Индия? Исследование вторжения «хинглиш»» . Физика А: Статистическая механика и ее приложения . 449 : 375–389. дои : 10.1016/j.physa.2016.01.015 . ISSN 0378-4371 . S2CID 59247503 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бангладеш – Языки» . www.britanica.com . Проверено 10 января 2022 г.
^ Сен Наг, Оишимая. «На каких языках говорят в Бутане?» . Мировой Атлас . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Генеральная конференция провозглашает «Международный день родного языка» отмечаемым 21 февраля» . unesdoc.unesco.org . 16 ноября 1999 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сен Наг, Оишимая. «На каких языках говорят в Непале?» . Мировой Атлас . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Кукрея, Вина (март 2020 г.). «Этническое разнообразие, политические устремления и реакция государства: пример Пакистана» . Индийский журнал государственного управления . 66 (1): 28–42. дои : 10.1177/0019556120906585 . ISSN 0019-5561 . S2CID 216455412 .
^ «Показательная карта самых и наименее этнически разнообразных стран мира» . Вашингтон Пост . 16 мая 2013 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Последний киргизский хан в Гилгите | На свободе» . Новости Интернешнл . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Правительство предоставило афганским беженцам первые новые смарт-карты, подтверждающие регистрацию» . УВКБ ООН Пакистан . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Молодежь Карачи, говорящая на гуджарати, стремится возродить язык Джинны» . Арабские новости ПК . 2 октября 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Пять миллионов нелегальных иммигрантов, проживающих в Пакистане» . «Экспресс Трибьюн» . 16 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

Цитаты

«Индийская языковая семья» . Центральный институт индийских языков . Архивировано из оригинала 15 июня 2002 года.
Таблица данных переписи населения Индии 2001 г.
ЯЗЫКИ В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ СИЛЫ ГОВОРЯЩИХ – 2001 г.
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ВКЛЮЧЕННЫХ ЯЗЫКОВ В ПОРЯДКЕ УБЫВАНИЯ СИЛЫ ГОВОРОВ-1971, 1981, 1991 И 2001 ГГ.
Данные переписи населения по языкам

Примечания

^ что в контексте индоевропейских исследований Обратите внимание , индийские языки просто относятся к индоарийским языкам , индийской ветви индоевропейских языков .

Внешние ссылки

[1] Чешир, Дженни (26 апреля 1991 г.). Английский язык во всем мире: социолингвистические перспективы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-316-58235-0 .

[2] Раух, Ирменгард; Карр, Джеральд Ф. (19 февраля 2018 г.). Лингвистический метод: Очерки в честь Герберта Пенцля . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. ISBN 978-3-11-081566-5 .

[3] Ходжес, Эми; Сиврайт, Лесли (26 сентября 2014 г.). Выход на глобальный уровень: транснациональные перспективы глобализации, языка и образования . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-6761-0 .

[4] Качру, Брадж Б. (1986). Алхимия английского языка: распространение, функции и модели неродного английского языка . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-06172-1 .

[5] Котари, Рита; Снелл, Руперт (2011). Chutnefying English: Феномен хинглиша . Книги Пингвинов Индия. ISBN 978-0-14-341639-5 .

[:2-6] «Хинди, хинглиш: лицом к лицу» . прочитайте.dukeupress.edu . Проверено 29 октября 2023 г.

[:3-7] Салватура, А.Н. « Эволюционное развитие языка хинглиш на индийском субконтиненте » . Международный журнал исследований-GRANTHAALAYAH . Том. 8. № 11. Публикации и принтеры Granthaalayah, 2020. 41–48.

[:4-8] Ванита, Рут (1 апреля 2009 г.). «Красноречивые попугаи; смешанный язык и примеры хинглиша и рехти» . Информационный бюллетень Международного института азиатских исследований (50): 16–17.

[:5-9] Сингх, Раджендра (1 января 1985 г.). «Современный хиндустани и формальные и социальные аспекты языкового контакта» . ITL — Международный журнал прикладной лингвистики . 70 (1): 33–60. дои : 10.1075/itl.70.02sin . ISSN 0019-0829 .

[10] Паршад, Рана Д.; Бхоумик, Суман; Чанд, Винита; Кумари, Ниту; Синха, Неха (1 мая 2016 г.). «О чем говорит Индия? Исследование вторжения «хинглиш»» . Физика А: Статистическая механика и ее приложения . 449 : 375–389. дои : 10.1016/j.physa.2016.01.015 . ISSN 0378-4371 . S2CID 59247503 .

[:0-12] Перейти обратно: ^а ^б «Бангладеш – Языки» . www.britanica.com . Проверено 10 января 2022 г.

[13] Сен Наг, Оишимая. «На каких языках говорят в Бутане?» . Мировой Атлас . Проверено 12 января 2022 г.

[UNESCO-14] «Генеральная конференция провозглашает «Международный день родного языка» отмечаемым 21 февраля» . unesdoc.unesco.org . 16 ноября 1999 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[worldatlas.com-15] Перейти обратно: ^а ^б Сен Наг, Оишимая. «На каких языках говорят в Непале?» . Мировой Атлас . Проверено 19 февраля 2023 г.

[16] Кукрея, Вина (март 2020 г.). «Этническое разнообразие, политические устремления и реакция государства: пример Пакистана» . Индийский журнал государственного управления . 66 (1): 28–42. дои : 10.1177/0019556120906585 . ISSN 0019-5561 . S2CID 216455412 .

[17] «Показательная карта самых и наименее этнически разнообразных стран мира» . Вашингтон Пост . 16 мая 2013 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[18] «Последний киргизский хан в Гилгите | На свободе» . Новости Интернешнл . Проверено 29 апреля 2022 г.

[19] «Правительство предоставило афганским беженцам первые новые смарт-карты, подтверждающие регистрацию» . УВКБ ООН Пакистан . Проверено 29 апреля 2022 г.

[20] «Молодежь Карачи, говорящая на гуджарати, стремится возродить язык Джинны» . Арабские новости ПК . 2 октября 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[21] «Пять миллионов нелегальных иммигрантов, проживающих в Пакистане» . «Экспресс Трибьюн» . 16 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[11] что в контексте индоевропейских исследований Обратите внимание , индийские языки просто относятся к индоарийским языкам , индийской ветви индоевропейских языков .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[примечание 1]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v т и Южноазиатские темы
Countries and regions	Afghanistan Bangladesh Bhutan India North Northwest South Northeast Islands Maldives Nepal Pakistan Punjab Sri Lanka South Asian regions Northwestern Northern Eastern Southern General geography
Ethnic groups	Andamanese Austroasiatic Austronesian Dravidian Indo-Aryan Iranic Nuristani Tibeto-Burman Turkic Other groups Afro-Asians Chinese European and Eurasian Semitic Diaspora
Culture	Architecture‎ Art Cinema Cuisine Cultural sphere Fashion Languages Literature Music Mythology Philosophy Scripts Surnames
Environment	Monsoon Climate change
Economy and Politics	Human rights in South Asia Religious nationalism Hindu Muslim Sikh Stock exchanges Caste system
History	Archaeology Archaeological cultures Bronze Age Iron Age Middle kingdoms Medieval Early modern Colonial era Contemporary era Former countries
Religion	Dharmic Buddhism Hinduism Jainism Sikhism Islam Religious persecution Bangladesh India Pakistan
Sports	Cricket South Asian Football Federation South Asian Games Martial arts Physical culture Traditional games
Education	South Asian studies
Military	Indo-Pakistani conflicts Sino-Indian border dispute Afghanistan–Pakistan skirmishes
Science and technology	Indian Institutes of Technology Inventions and discoveries History Swords Traditional medicine