Канон Шерлока Холмс

Шерлок Холмс и его биограф д -р Джон Уотсон , как изображено в рисунке Сидни Пейджета в « Приключении пустого дома »

Традиционно, канон Шерлока Холмса состоит из 56 рассказов и четырех романов, написанных сэром Артуром Конаном Дойлом . В этом контексте термин « Canon » является попыткой различить исходные работы Дойла и последующие работы других авторов, использующих одних и тех же символов. Обычно используется поклонники игры Шерлока как «канон», описание этих 60 приключений, как Шерлок Холмс Канон и игра применения методов « высшей критики » к ней, была начата Рональдом Ноксом как игривое использование Традиционное определение канона как авторитетный список книг, принятых как Священное Писание.

Романы

Четыре романа канона:

1. Исследование в Скарле (1887)
2. Знак четырех (1890)
3. Собака Баскервиля (1901–1902)
4. Долина страха (1914–1915)

Короткие рассказы

56 рассказов собраны в пяти книгах:

1. Приключения Шерлока Холмса (1892)
2. Мемуары Шерлока Холмса (1894)
3. Возвращение Шерлока Холмса (1905)
4. Его последний лук (1917)
5. Случаи с учетом Шерлока Холмса (1927)

Приключения Шерлока Холмса (1892)

Опубликовано 14 октября 1892 года; Содержит 12 историй, опубликованных в Страйце в период с июня 1891 года по июнь 1892 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета .

1. « Скандал в богемии » (июнь 1891 г.)
2. « Рыжая лига » (август 1891 г.)
3. « Случай идентичности » (сентябрь 1891 г.)
4. « Тайна долины Бормаба » (октябрь 1891 г.)
5. « Пять оранжевых пипсов » (ноябрь 1891 г.)
6. « Человек с извращенной губой » (декабрь 1891 г.)
7. « Приключение синего карбункунса » (январь 1892 г.)
8. « Приключение крапчатой ​​группы » (февраль 1892 г.)
9. « Приключение большого пальца инженера » (март 1892 г.)
10. « Приключение благородного холостяка » (апрель 1892 г.)
11. « Приключение Берил Короне » (май 1892 г.)
12. « Приключение медных буколов » (июнь 1892 г.)

Мемуары Шерлока Холмса (1893–94)

Первое издание обложки мемуаров Шерлока Холмса , опубликованная в 1894 году.

Содержит 12 историй, опубликованных в Стрэнд как дальнейшие эпизоды приключений в период с декабря 1892 года по декабрь 1893 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета (после публикации журнала Дойл включал « Приключение картонной коробки » только в его последней коллекции лука ).

1. « Приключение серебряного пламени » (декабрь 1892 г.)
2. « Приключение картонной коробки » (январь 1893 г.)
3. « Приключение желтого лица » (февраль 1893 г.)
4. « Приключение клерка биржевого маклера » (март 1893 г.)
5. « Приключение Глории Скотт » (апрель 1893 г.)
6. « Приключение ритуала Масгрейв » (май 1893 г.)
7. « Приключение REIGET SQUIRE » (июнь 1893 г.)
8. « Приключение кривого человека » (июль 1893 г.)
9. « Приключение пациента -резидента » (август 1893 г.)
10. « Приключение греческого переводчика » (сентябрь 1893 г.)
11. « Приключение военно -морского договора » (октябрь - ноябрь 1893 г.)
12. « Последняя проблема » (декабрь 1893 г.)

Возвращение Шерлока Холмса (1905)

Содержит 13 этажей, опубликованных в Страйце в период с октября 1903 года по декабрь 1904 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета .

1. « Приключение пустого дома » (октябрь 1903 г.)
2. « Приключение Norwood Builder » (ноябрь 1903 г.)
3. « Приключение танцующих мужчин » (декабрь 1903 г.)
4. « Приключение одиночного велосипедиста » (январь 1904 г.)
5. « Приключение приносительной школы » (февраль 1904 г.)
6. « Приключение Черного Петра » (март 1904 г.)
7. ( Приключение Чарльза, Милвертон »(апрель 1904 г.)
8. « Приключение шести наполеонов » (май 1904 г.)
9. « Приключение трех студентов » (июнь 1904 г.)
10. « Приключение Золотого Пинс-Неза » (июль 1904 г.)
11. « Приключение пропавшего три четверти » (август 1904 г.)
12. « Приключение аббатства Грандж » (сентябрь 1904 г.)
13. « Приключение второго пятно » (декабрь 1904 г.)

Его последний лук (1917)

Содержит 7 историй, опубликованных 1908–1917. Многие издания его последнего лука имеют восемь этажей, с « Приключением картонной коробки », являющимся частью этой коллекции, а не в мемуарах Шерлока Холмса .

1. « Приключение Wisteria Lodge » (1908)
2. « Приключение красного круга » (1911)
3. « Приключение планов Брюса-Партингтона » (1908)
4. « Приключение умирающего детектива » (1913)
5. « Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс » (1911)
6. « Приключение ноги дьявола » (1910)
7. « Его последний лук. Военная служба Шерлока Холмса » (1917)

Случаи с учетом Шерлока Холмса (1927)

Содержит 12 историй, опубликованных 1921–1927.

1. « Приключение камня Мазарин » (1921)
2. « Проблема Тор Мост » (1922)
3. « Приключение ползучего человека » (1923)
4. « Приключение вампира Сассекса » (1924)
5. « Приключение трех гарридебса » (1924)
6. « Приключение прославленного клиента » (1924)
7. « Приключение трех фронтонов » (1926)
8. « Приключение бланшированного солдата » (1926)
9. « Приключение гривы льва » (1926)
10. « Приключение отставного Colourman » (1926)
11. « Приключение завуалированного запасного » (1927)
12. « Приключение Shoscombe Old Place » (1927)

Экстраканонические произведения

С момента смерти автора профессиональные и любители Холмеззианцы бесконечно обсуждали расширение этого канона, чтобы включить другие работы Дойла, включая работы в других средствах массовой информации, в текущие полные приключения. Слухи всегда окружали потерянные работы, И в последние годы дальнейшие исследования показали больше традиционно собранного канона. Поскольку не существует определенного органа, чтобы спорить, что есть, а что не является каноническим за пределами уже установленных романов и историй, маловероятно, что какая -либо часть, независимо от того, насколько хорошо его претензия на «каноническое» когда -либо будет широко принято в опубликованных версиях полного Шерлока Холмса. Тем не менее, в качестве возможных участников было названо целых восемнадцать работ. Эти работы включают пьесы, стихи, эссе о персонаже и даже рассказы. Опубликованные коллекции экстраканонических работ включают в себя: Шерлок Холмс: опубликованная апокрифа , под редакцией Джека Трейси; Финальные приключения Шерлока Холмса , под редакцией Питера Хейнина ; Необолеванный Шерлок Холмс , под редакцией Ричарда Ланклин Грин ; и окончательный объем Лесли С. Клингера под справочной библиотеки Шерлока Холмса названием «Апокрифа Шерлока Холмса» . Эти работы, каждая из которых с немного разным содержанием, обсуждали несколько названий и их место в каноне.

Неканонические произведения сэра Артура Конана Дойла

В дополнение к канону, Дойл писал (иногда с соавтором) ряд виньеток, адаптации и эссе с участием Холмса, а также два коротких рассказов, в которых Холмс делает возможное появление камео. Большинство из них были опубликованы в разных местах в течение его жизни; Другой обнаружился только после его смерти. Они перечислены ниже с более подробной информацией. Все эти работы, кроме пьес, собираются в последних приключениях Шерлока Холмса .

Короткие рассказы

«Полевой базар» (1896)

Основная статья: полевой базар

«Полевой базар» был написан для мероприятия по сбору средств в Эдинбургском университете . Дойл попросил его университет внести вклад в короткую литературу для благотворительного журнала. В этой истории Уотсон получил аналогичную просьбу, и в то время как он читает письмо за завтраком , Холмс правильно вычитает отправителя письма и мысли Уотсона в отношении письма. Он имеет много сходства с каноническими историями, в частности, метафизический поворот, при котором Уотсон вытесняет Дойла в качестве автора, публикуя свои собственные истории в журнале. Это также играет не только на знаменитом навыке наблюдений Холмса, которые явно чудесные результаты, но и на понятие «традиционных сцен завтрака», которые открывают много рассказов Холмса.

«История человека с часами» (1898)

Хотя Дойл убил своего персонажа в « Последней проблеме » (1893), он все еще написал другие рассказы для публикации в журнале Strand , в том числе «История человека с часами» (опубликовано в июле 1898 года с иллюстрациями Фрэнк Крейг). Он был собран в Doyle's Round The Fire Stories (1908) и «Сказки о терроре и тайне» (1922). История касается появления мертвого человека в железнодорожной карете, с шестью карманными часами в его куртке. Объяснение предлагается неназванным «известным уголовным следователем», но рассказчик отмечает, что он ошибочен, поскольку он не учитывает все факты. Человек, вовлеченный в случайное убийство жертвы, пишет письмо детективу, заявив, что это «могущественное изобретательное» решение, но совершенно неверное и продолжает делиться истинными событиями того дня. Некоторые комментаторы предположили, что неназванный детектив - Холмс. История разделяет ту же поддержку для категории категоризации, что и история Шерлока Холмса, как « История потерянного специального » и появляется во французских антологиях. История была адаптирована для BBC Radio 4 в 2009 году как «The The The The The The The The The The The The The The The The Thates», в эпизоде ​​из дальнейших приключений Шерлока Холмса . История была также адаптирована для радио в 2012 году как «The Addtleton Tradey», эпизод сериала « » Театра Воображение «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» .

«История потерянного специального» (1898)

Основная статья: История потерянного специального

«История The Lost Special» была опубликована в журнале Strand в августе 1898 года. Он изображает, казалось бы, необъяснимую загадку, в которой специальный поезд и немногие пассажиры исчезают между двумя станциями. После того, как загадка описана в полном объеме, утверждается, что в прессе появилось письмо, которое дало предложенное решение от «любителя какого -либо знаменитости». Как и в случае с «историей человека с часами», это возможно, и была предложена Хейнинг, Трейси и Грин, среди прочего, что этот «любительский аргумент» был Шерлок Холмс. Самая сильная подсказка для этого - цитата: «Как только кто -то исключил невозможный ...», используемый Холмсом на протяжении всего его вычетов. Тем не менее, это предложенное решение доказано неправильным признанием организационного преступника, как только его арестован за несвязанное преступление. Хейнинг предположил, что Дойл «выходил из какого -то Холмса» во время сериала, но, учитывая неудачу неназванного детектива, похоже, он пародировал свое самое известное творение. История была опубликована в форме книги в Doyle's Round The Fire Stories (1908), и годами появлялся во французских изданиях «Полные приключения».

Сюжет для Шерлока Холмса История (ок. 1900)

При поиске в документах Дойла Хескет Пирсон , его биограф, наткнулся на план неписаной истории. Как отмечает Ричард Лэнклин Грин, «нет никаких доказательств того, что это [Дойл] и убедительные внутренние доказательства, чтобы предположить, что это не так». Различные авторы пытались завершить историю (названное «Приключение высокого человека» Питера Хейнина) и поставить ее вместе с каноном. Некоторые из них очень близки к сюжету Дойла, другие включают вариации от него. Однако не было сделано «официальное» завершение (так же, как эксплойты Шерлока Холмса были предназначены как официальное продолжение канона).

«Как Уотсон узнал трюк» (1924)

Основная статья: Как Уотсон узнал трюк

В 1922 году обратились к нескольким авторам, чтобы внести свой вклад в библиотеку кукол кукол королевы Марии . Дойл написал короткую историю Шерлока Холмса, длиной всего 503 слова, на крошечные страницы специально построенной миниатюрной книги: «Как Уотсон научился хитрости». Позже история была опубликована вместе с работами других авторов в книге «Домашняя библиотека кукол Королевы» (1924). Несмотря на то, что он написан через 28 лет после «Полевого базара», это почти сопутствующая статья для этой истории. Как и «Полевой базар», эта история - сцена завтрака, во время которой Уотсон пытается имитировать стиль Холмса, угадывая свои мысли. Однако интуиция Уотсона оказалась неправильной. В отличие от почти всех частей истории Шерлока Холмса, она написана от третьего лица, предположительно из -за ее длины.

Стажировки

Ангелы тьмы (ок. 1889)

Неопубликованная до 2000 года эта пьеса была написана вскоре после исследования в Скарлете публикации . По сути, это переписывание американских глав об исследовании в Скарлете : лондонский действие переехал в Сан -Франциско. Холмса не присутствует, но Уотсон в совершенно другой форме. Он действует дискредитивно и даже женится на другой женщине. Публикация этой пьесы была сначала подавлена, биограф Дойла Джон Диксон Карр заявил, что для общественности это не принесет пользы, чтобы прочитать это, точка зрения, которую Хейнинг легко поддерживает. Пьеса примечательна своими контрастными сенсационными и комическими сценами, и она содержится в апокрифе Клингера.

Шерлок Холмс: драма в четырех действиях (или Шерлок Холмс ) (1899)

Основная статья: Шерлок Холмс (игра)

Рекламный плакат для Шерлока Холмса: драма в четырех действиях , впервые выступившая в 1899 году.

Оригинальная игра Шерлока Холмса, написанная Артуром Конаном Дойлом, и Уильям Джилетт пробежал более 30 лет. У него много оригинальных частей, которые не встречаются в рассказе, но заимствуют много событий из канонических приключений, а именно « скандал в богемии » и « Приключение последней проблемы ». Кроме того, у него были элементы из исследования в Скарлете , знака четырех , « Тайна долины Бормаб », « Приключение греческого переводчика » и « Приключение военно -морского договора ». Он включает в себя самое первое упоминание о фразе «Элементарная, мой дорогой Уотсон». В то время как Дойл написал оригинальную версию, неясно, сколько его материала сохранилась в пьесе, как исполнилось, что было написано Джилетт. Дойл и Джилетт позже пересмотрели пьесу вместе; С тех пор он был пересмотрен другими дважды.

Пятничная группа (или случай Стонора ) (1902)

Основная статья: Пятничная группа (игра)

Около 1902 года Дойл написал и продюсировал пьесу, основанную на своем рассказе « Приключение крапчатой ​​группы ». премьер -министр, в Лондонском театре Адельфи в Лондонском театре , в Лондоне, 4 июня 1910 года , а Ха Сэйнтсбери в роли Шерлока Холмса и Лин Хардинг в роли доктора Граймсби Ройлотт. Пьеса, изначально под названием «Стонорский случай» , отличается от истории несколькими мелкими деталями, такими как имена некоторых персонажей И временная шкала также изменена. Холмс упоминает Мэри Морстан, которая уже предложила доктора Уотсона, дважды, а Чарльз Август Милвертон также появляется в качестве персонажа.

Коронный бриллиант: вечер с мистером Шерлоком Холмсом (1921)

«The Crown Diamond» - это альтернативная версия короткого рассказа « Приключение камня Мазарина », хотя он предшествует своему аналогу на некоторое время, Пьеса была впервые исполнена как «Вечер с Шерлоком Холмсом» 2 мая 1921 года. Когда -то во время оригинала, рассказ был адаптирован из пьесы.

Эссе и ретроспективы

Артур Конан Дойл редко давал интервью или публично обсуждал своего характера. Тем не менее, ниже приведен список эссе Дойла о его персонаже, которые в настоящее время находятся в публикации, в книге «Грин» или «Хайнинг», либо в стандартных изданиях « Полные истории» :

«Критику неди -консервированного» (1912)

Гитерман впервые опубликовал свое дань уважения в Америке в жизни (5 декабря 1912 года), а затем, в лондонском мнении (14 декабря 1912 года), а в своей коллекции «Смехая муза» . Ответ Дойла появился в выпуске Лондонского мнения 26 декабря 1912 года и был переизвенчан в мемуарах редактора лондонского мнения Линкольна Спрингфилда. Покойный декан Диккеншит, кажется, первым, кто напечатал стихи вместе, в «неди -критике» .

«Некоторая персонажа о г -на Шерлока Холмса» (1917)

Это эссе было представлено в журнале Strand в качестве рождественского угощения для его читателей. Он говорит о том, как Холмс поймал общественное воображение и мнение Дойла на его характер.

«Правда о Шерлоке Холмсе» (1923)

Эссе от Collier's Weekly , в котором Дойл точно объясняет, откуда пришел Холмс. В конце он содержит «Приключение двух сотрудников» Дж. М. Барри.

«Мистер Шерлок Холмс своим читателям» (1927)

Это появилось в журнале Strand , чтобы представить конкурс, чтобы назвать лучшие приключения Шерлока Холмса. То же самое эссе, с двумя абзацами, появляется как предисловие к корпусе Шерлока Холмса .

«Как я сделал свой список» (1927)

Это продолжение статьи, упомянутой выше. В нем Дойл перечислил то, что, по его мнению, было лучшими приключениями Холмса. Он отметил, что если бы он смог включить истории из дела с делами Шерлока Холмса, он, безусловно, включил бы « приключение гривы льва » и « Приключение прославленного клиента ». Список заключается в следующем:

1. " Приключение крапчатой ​​группы "
2. " Рыжая лига "
3. " Приключение танцующих мужчин "
4. " Приключение последней проблемы "
5. " Скандал в богемии "
6. " Приключение пустого дома "
7. " Пять оранжевых пипс "
8. " Приключение второго пятно "
9. " Приключение дьявольной ноги "
10. " Приключение в школе Приорации "
11. « Приключение ритуала Масгрейв »
12. " Приключение REIGET SQUIRE "

Ричард Ланклин Грин «Необогореченный Шерлок Холмс» также включает в себя пять префейсов в различные издания историй и романов Шерлока Холмса, речи Дойла на ужине «Столль» (1921), некоторые главы из «Воспоминаний о автобиографии Дойла» и «Приключения и несколько интервью».

Интересные работы других авторов

Это работы, которые, как считалось, было написано Дойлом. Некоторые из них были окончательно доказаны, не имеют входа в Дойл, состав других по -прежнему остается неясной.

Эксплойты Шерлока Холмса (1954)

Основная статья: подвиги Шерлока Холмса

Обложка эксплойтов Шерлока Холмса , опубликованная в 1954 году.

Эксплойты Шерлока Холмса - это коллекция историй 1954 года, написанная сыном Артура Конана Дойла Адриана Конана Дойла и биографа Артура, романистом Джоном Диксоном Карром . Истории, как правило, представляют собой экстраполяции случаев, кратко упомянутых в канонической работе, но склонны противоречить себя и друг друга. Как правило, их считают Шерлоками Холмс Пастич . Истории, содержащиеся в коллекции:

1. " Приключение семи часов "
2. " Приключение Золотого Охотника "
3. " Приключение восковых игроков "
4. " Приключение Чудо Хайгейт "
5. " Приключение черного баронета "
6. " Приключение запечатанной комнаты "
7. " Приключение Фолкса Рат "
8. " Приключение Аббас Руби "
9. " Приключение темных ангелов "
10. " Приключение двух женщин "
11. " Приключение ужаса Дептфорда "
12. " Приключение красной вдовы "

Короткие рассказы

«Дело о человеке, которого разыскивали» (ок. 1914)

Эта загадка, завершенная история Шерлока Холмса, была найдена в 1942 году биографом Дойла Хескетом Пирсоном, ищущим коробку с документами Дойла. Первоначально было объявлено, что история не будет опубликована в Doyle Estate, но было объявлено, что это, безусловно, было Дойлом, так как рукопись предположительно появилась в его собственном почерке. Однако, по словам Джона Л. Лелленберга в Нове 57 несовершеннолетних , рукопись не была в почерке Дойла, а в машине. Журнал Strand опубликовал из него выдержки в августе 1943 года, и в 1947 году он был наконец опубликован после спроса со стороны Шерлока Холмса в 1947 году, когда он был воспринят как новая (хотя и немного уступающая) часть канона нерегулярностями Бейкер -стрит . Первоначальные подозрения в подделке сообщили Винсент Старрет. В сентябре 1945 года было получено письмо Хескетом Пирсоном , биографом сэра Артура. В письме говорилось: «Моя гордость не пострадала от вашего замечания о том, что« человек, которого разыскивали », конечно, не подходит к царапинам, потому что укус сильно смягчается тем, что вы отмечаете, что оно несет подлинную торговлю - марка! Я чувствую, что это отличный комплимент для моих единственных усилий по плагиату ». Письмо было написано архитектором по имени Артур Уитакер, который отправил историю Артуру Конану Дойлу в 1911 году с предположением, что они публикуют ее как совместное сотрудничество. Дойл отказался, но отправил Уитакера «чек на десять гвиней » в оплату истории. Увидев это, приписываемое сэру Артуру в воскресной отправке , Уитакер написал письмо Денису Конану Дойлу, объясняющему истинное авторство. Денис направил письмо своему брату Адриану, который разозлился, потребовал доказательств и угрожал судебным иском. Уитакер сохранил углеродную копию, и Дойлс признался в 1949 году, увидев копию углерода и слушал людей, которые прочитали ее в 1911 году, что Уитакер был автором. Дойл купил историю, в мысли, что он может использовать эту идею позже, но он никогда не сделал. Пирсон, Грин, Трейси и Дойл поместье согласны с тем, что Уитакер написал историю, хотя Хейнинг по -прежнему утверждает, что «начальная сцена между Холмсом и Уотсоном предает руку мастера», и что история частично написана Дойлом. Он отмечает, что жена, сыновья и биограф Дойла были одурачены стилем, и, возможно, был сделан редрат. История опубликована в « Дальнейших приключениях» Penguin's The Adventures of Sherlock Holmes под названием «Приключение банкира Шеффилда».

«Приключение двух сотрудников» (впервые опубликовано в 1923 году)

Несмотря на то, что какой -либо серьезный критик никогда не утверждал, что это работа, эта пародия перечислена здесь из -за популярного заблуждения, что это было написано Дойлом для его друга, Дж. М. Барри (из Peter Pan Fame). (Возможно, способствует этому заблуждению тот факт, что история появляется впервые только в произведении Дойла, и все последующие печати из этого источника.) На самом деле эта история была написана Барри для Дойла после периода Двое из них работают вместе над пьесой, Джейн Энни . Сама история о том, как Дойл и Барри посещают Холмса, когда Дойл убил Холмса из -за его раздражающего интеллекта (что, возможно, отражает убийство Дойла от персонажа в « Приключении последней проблемы »).

Стажировки

Болезненное затруднение мистера Шерлока Холмса (1905)

Признание Уильяма Джилета в роли Шерлока Холмса росло в результате успеха пьесы Шерлока Холмса . Играя на своей самой известной роли, короткий комедийный набросок, исполняемый Уильямом Джилеттом в качестве занавеса в не связанной пьесе. Это включает в себя немой Шерлока Холмса и очень разговорчивого клиента. В книгах Хейнинг и Трейси они предполагают, что эта пьеса была написана Артуром Конаном Дойлом. Конечно, Гилетте потребовалось бы согласие Дойла на написание оригинальной работы с участием Шерлока Холмса, поскольку персонаж находился под авторским правом, но большинство Шерлоков предполагают, что Гиллетт сам написал все это. Хейнинг, однако, утверждает, что Джилетт, возможно, попросил Дойла «быстро поднять его». Тем не менее, рукопись в руке Дойла не существует, и его упоминание о пьесе не осталось, большинство из них предполагалось, что это чуть больше, чем любопытство Уильяма Джилета.

Продолжения, авторизованные поместьем Конана Дойла

Калеб Карр

Основная статья: итальянский секретарь

Калеб Карр , автор «Адинового» , писал рассказ Шерлока Холмса для коллекции 2006 года «Призраки на Бейкер -стрит: новые рассказы о Шерлоке Холмсе», но получили одобрение поместья Дойл. Чтобы расширить это в полный роман, опубликованный в 2005 году. Вместо этого он не считается каноническим, это литературная пастика .

Энтони Горовиц

Основные статьи: Дом шелка и мориарти (роман)

новый роман Шерлока Холмса, написанный британским автором Энтони Горовицем В 2011 году был опубликован под названием «Палата шелка» , он был первым официальным продолжением, уполномоченным поместьем Конана Дойла . В 2014 году был опубликован последующий роман (но не сиквел), озаглавленный Moriarty , также написан Горовицем.

Гарет Рубин

новый роман Холмса и Мориарти В апреле 2024 года был объявлен в сентябре 2024 года, написанный писателем триллеров Гаретом Рубином , который «сосредоточен на профессоре Мориарти, заклятом заместителе великого детектива», уполномоченным поместьем Конан Дойл.

Ссылки

• Дойл, Артур Конан (1980). Шерлок Холмс: опубликованная апокрифа . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  0-395-29454-1 Полем Под редакцией Джека Трейси.
• Дойл, Артур Конан (1981). Последние приключения Шерлока Холмса . Secaucus: Castle Books. ISBN  0-89009-407-1 Полем Под редакцией Питера Хейнина.
• Дойл, Артур Конан (1983). Необолеванный Шерлок Холмс . Harmondsworth Eng.: Penguin. ISBN  0-14-006432-х Полем Под редакцией Ричарда Ланклин Грин.
• Дойл, Артур Конан (2009). Апокрифа Шерлока Холмса . Индианаполис: бензоген. ISBN  978-0-938501-49-7 Полем Под редакцией Лесли С. Клингер .
• Лелленберг, Джон Л. (1990). Нова 57 Минор . Блумингтон: Gaslight Publications.

Внешние ссылки

Канон

• Коллекция электронных книг Sherlock Holmes в Standard Ebooks
• "Шерлок Холмс" . 8 июля 1930 года. В интернет -архиве
• Sherlockian-sherlock.com: Артур Конан Дойл Шерлок Холмс Канон-с онлайн-аудиокнигами
• Sherlockian.net: оригинальные истории
• Артур Конан Дойл в Project Gutenberg
• Писания о агенте, каноне и апокрифе

Экстраканонические произведения

• Классика Шерлокааны: Апокрифа Шерлока Холмса
• Пароди Шерлока или Апокрифа Архивировали 12 мая 2008 года на машине Wayback
• Сэр Артур Конан Дойл: Другие работы в Интернете
• Четыре неканонических Шерлока Холмса рассказов коротких