Старое почтовое отделение (Вашингтон, округ Колумбия)

	Старое почтовое отделение и башня с часами
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США ; Вклад имущества
	Здание старой почты в 2024 году
	Показать карту центра Вашингтона, округ Колумбия Показать карту округа Колумбия Показать карту США Show all
Расположение	Вашингтон, округ Колумбия , США
Координаты	38 ° 53'39 "с.ш. 77 ° 1'39" з.д. / 38,89417 ° с.ш. 77,02750 ° з.д.
Построен	1892–1899 гг.
Архитектор	Уиллоуби Дж. Эдбрук (первоначальное здание) ; Карн Чарухас Чепмен и Туи (Восточный атриум) ;
Архитектурный стиль	Романское возрождение (оригинальное здание) ; Модернист (Восточный Атриум) ;
Часть	Национальный исторический памятник Пенсильвания-авеню ( ID66000865 )
Номер ссылки NRHP .	73002105
Добавлено в НРХП	11 апреля 1973 г.

Старое почтовое отделение , внесенное в Национальный реестр исторических мест как Старое почтовое отделение и Часовая башня , расположено по адресу 1100 Пенсильвания-авеню, северо-запад в Вашингтоне, округ Колумбия. Это часть национального исторического памятника Пенсильвания-авеню . ^{[ 1 ]} На башне с часами высотой 315 футов (96 метров) находятся «Колокола Конгресса», а со смотровой площадки открывается панорамный вид на город и его окрестности. Историческое федеральное офисное здание, сейчас оно служит отелем.

Строительство началось в 1892 году и было завершено в 1899 году. Здание представляет собой образец романской архитектуры Ричардсона, популярной в США в конце 19 века. Его колокольня является третьим по высоте сооружением в Вашингтоне, округ Колумбия, не считая радиовышек. Он пришел на смену более раннему зданию 1839 года, Главпочтамту , построенному в стиле классического возрождения на улице F на северо-западе. города Он использовался как главное почтовое отделение до 1914 года, когда началась Первая мировая война .

Достопримечательность Пенсильвания-авеню функционировала в первую очередь как федеральное офисное здание. Его чуть не снесли во время строительства окружающего комплекса Федерального треугольника в 1920-х, 1930-х и 1970-х годах. Вместо этого в 1976 и 1983 годах была проведена капитальная реконструкция здания Старого почтового отделения. В ходе реконструкции 1983 года к структуре офиса были добавлены фуд-корт здания , торговые помещения и световой люк на крыше над центральным атриумом . Здание получило название «Павильон Старой почты». В 1991 году к зданию была пристроена пристройка со стеклянными стенами на бывшей прилегающей парковке.

США В 2013 году Управление общих служб (GSA) сдало эту недвижимость в аренду на 60 лет консорциуму, возглавляемому «DJT Holdings LLC», холдинговой компанией, которой Дональд Трамп владеет через отзывный траст. ^{[ 2 ]} Трамп превратил это здание в роскошный отель Trump International Hotel Washington, округ Колумбия , который открылся в сентябре 2016 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и закрыт 11 мая 2022 г., ^{[ 5 ]} после его продажи CGI Merchant Group. Он вновь открылся под названием Waldorf Astoria Washington DC. ^{[ 6 ]} 1 июня 2022 г. ^{[ 7 ]}

История

Строительство и открытие

Конгресс США одобрил строительство нового почтового отделения в Вашингтоне, округ Колумбия , 25 июня 1890 года. ^{[ 8 ]} Это место на юго-восточном углу Пенсильвания-авеню и 12-й улицы было выбрано сенатором Леландом Стэнфордом в 1888 году. ^{[ 9 ]} в надежде, что это здание оживит район Мердер-Бэй между зданием Капитолия и Белым домом . ^{[ 10 ]} Уиллоуби Дж. Эдбрук , главный архитектор Министерства финансов , спроектировал структуру в традициях архитектуры романского возрождения Генри Хобсона Ричардсона . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Строительство началось в 1892 году, а завершено в 1899 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Общая стоимость строительства составила 3 миллиона долларов. ^{[ 17 ]}

На момент завершения строительства здание почты содержало самое большое непрерывное закрытое пространство в городе. ^{[ 15 ]} Его башня с часами достигла высоты 315 футов (96 м). ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Это также было первое здание в городе со стальным каркасом. ^{[ 14 ]} и первый, построенный с включенной в конструкцию электрической проводкой. ^{[ 10 ]} В сооружении были лифты с клетками из замысловатого кованого железа. ^{[ 18 ]} застекленный атриум и мезонин , а также полы, лепнина , перила и обшивка из мрамора. ^{[ 17 ]} Атриум имел высоту 196 футов (60 м), и 10 этажей балконов выходили на пространство (что обеспечивало внутреннее освещение в эпоху, когда внутреннее освещение не было обычным явлением). ^{[ 18 ]} Он мог похвастаться более чем 39 000 внутренними электрическими лампами и собственным электрическим генератором. ^{[ 11 ]} Балки и подиумы охватывали атриум на уровне третьего этажа, позволяя начальникам почтового отделения смотреть на рабочих сверху вниз. ^{[ 9 ]} На пятом этаже по углам располагались кабинеты руководителей. Каждый кабинет имел башенку , деревянную лепнину с богатой резьбой и панели из красного дуба. ^{[ 18 ]} Но были проблемы с конструкцией. Газета Washington Star сообщила, что световые люки и окна пропускали воздух и воду, мраморные полы были плохо уложены, а большая часть конструкции была некачественной. ^{[ 17 ]} Девятый этаж должен был служить хранилищем документов, но проверка после завершения строительства показала, что он не выдерживает такого веса. ^{[ 19 ]} Технологические достижения в области электричества и электропроводки, машиностроения, отопления и движения воздуха сделали здание устаревшим сразу после его открытия. ^{[ 18 ]} Однако ожидаемого экономического развития так и не произошло. ^{[ 10 ]}

19 век

На заседании Американского института архитекторов структура подверглась критике как в высшей степени уродливая в 1898 году во время пленарного выступления нью-йоркского архитектора Джорджа Б. Поста . ^{[ 20 ]} В том же году сенатор Джозеф Розуэлл Хоули назвал его «помесь собора и хлопчатобумажной фабрики». ^{[ 20 ]} К моменту открытия здание было слишком маленьким для размещения занимавших его правительственных учреждений. Городской почтмейстер выступал за строительство здания площадью 50 000 квадратных футов (4600 м²). ²) площадь, но всего 10 000 квадратных футов (930 м²). ²) были куплены. ^{[ 8 ]} Почтовое отделение использовало первый этаж и мезонин , ^{[ 17 ]} но к январю 1900 года там уже было слишком многолюдно. ^{[ 19 ]} Офисы Министерства финансов должны были занять восьмой этаж, но здание было настолько переполнено, что этот переезд был приостановлен. ^{[ 19 ]}

Через год после открытия здания несчастный случай унес жизнь почтмейстера Вашингтона Джеймса П. Уиллетта. 30 сентября 1899 года Уиллетт упал с высоты 90 футов (27 м) в открытую шахту лифта. Доступ к шахте преграждал лишь хлипкий деревянный барьер. Уиллетт умер через день. ^{[ 21 ]}

В начале 1880-х годов сенатор Джастин Смит Моррилл и сенатор Джон Джеймс Ингаллс предложили снести все постройки между Пенсильвания-авеню и Б-стрит (ныне проспект Конституции ) на юге, чтобы создать парк. ^{[ 22 ]} Однако влиятельный план Макмиллана 1902 года предлагал сохранить структуру. ^{[ 23 ]} (Вряд ли могло быть иначе, поскольку здание только что было завершено.) ^{[ 24 ]} Тем не менее, в том же году газета Washington Post высказалась в пользу его сноса. ^{[ 22 ]} В 1906 году, обсуждая планы по украшению Вашингтона, эссеист Сэмюэл Э. Моффетт пренебрежительно назвал здание « торговым центром Канзас-Сити, настолько совершенно не соответствующим общей атмосфере официального Вашингтона, что у архитекторов от этого раздражают зубы». ^{[ 25 ]} Позже в том же году сенатор Уэлдон Б. Хейберн представил закон, разрешающий федеральному правительству покупать всю землю между Пенсильвания-авеню (северо-восточная сторона), Национальной аллеей (южная сторона), 15-й улицей NW (западная сторона) и Капитолия США территорией . (на восток) для строительства архитектурно «гармоничного» комплекса массивных офисных зданий. План Хейберна сохранил архитектурно доминирующее здание почтового отделения 1899 года с его командной башней, но скорректировал его сторону Пенсильвания-авеню так, чтобы она была параллельна улице. ^{[ 26 ]}

Часы на башне здания изначально были механическими и показывали точное время за счет гравитации. Трос был намотан вокруг барабана, а к концу троса прикреплен большой груз. Когда трос размотался под действием силы тяжести, стрелки часов повернулись. Кабель перематывался один или два раза в день. ^{[ 27 ]}

20 век

В 1914 году Главное почтовое отделение округа Колумбия переехало в более крупное здание в стиле изящных искусств и классического возрождения, построенное рядом с недавно построенным вокзалом Юнион, похожего впечатляющего стиля, с использованием преимуществ интенсивного использования национальной железнодорожной системы для более быстрой доставки почты. ^{[ 28 ]} Хотя зданию на 12-й улице и Пенсильвания-авеню было всего 15 лет, его теперь обычно называли «старым» почтовым отделением. В течение следующих сорока лет здание служило офисными помещениями для нескольких правительственных учреждений. ^{[ 11 ]}

Старое здание почты планировалось снести во время строительства Федерального треугольника . В 1926 году Конгресс США принял Закон об общественных зданиях , который разрешил строительство не только комплекса зданий Федерального треугольника, но и нового здания Верховного суда США напротив восточного фасада Капитолия США на месте Гражданской войны. Бывшая тюрьма Капитолия и к северу от Конгресса Библиотеки здания Томаса Джефферсона , построенная в 1897 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Правительственные чиновники, другие эксперты и пресса полагали, что последует снос здания округа 1898 года («мэрии» округа Колумбия ) и здания старой почты, а также закрытие многих улиц в этом районе. ^{[ 31 ]} Совет архитектурных консультантов был создан 19 мая 1927 года для консультирования федеральных агентств, разрабатывающих Федеральный треугольник, о том, как действовать. ^{[ 32 ]}

К июлю 1927 года правление разработало общий план территории, но не решило, следует ли снести старое здание почты, районное здание или здание Южной железной дороги. ^{[ 33 ]} На планирование комплекса глубокое влияние оказало движение «Город красивый» и идея создания общественного центра для достижения эффективности управления, а также для укрепления восприятия обществом правительства как авторитетного и постоянного. Что касается архитектурного стиля зданий, совет принял неоклассический стиль , рекомендованный Планом Макмиллана . ^{[ 34 ]} Вместо массы высоких внушительных зданий будут использоваться два объединяющих открытых пространства (предназначенные для церемониального использования и обсуждаемые Советом по крайней мере к марту 1928 года). ^{[ 35 ]} Первой будет Круглая площадь (вдохновленная Вандомской площадью ). ^{[ 36 ]} разделен пополам 12-й улицей NW, что потребует сноса здания старого почтового отделения. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]}

Однако к 1934 году, хотя правительство расчистило землю вокруг здания старой почты, Конгресс все больше выступал против сноса этого строения. Снос конструктивно прочного 35-летнего здания во время Великой депрессии казался глупостью. ^{[ 38 ]} Но органы исполнительной власти, курирующие строительство Федерального треугольника, по-прежнему хотели его ликвидировать. ^{[ 39 ]} Однако его не снесли. Прошло четыре года. Хотя в 1938 году были предприняты попытки снести старое здание почты, сенатор Элмер Томас защищал его и критиковал возведение на его месте офисного здания в неоклассическом стиле как неприемлемое с финансовой точки зрения. ^{[ 40 ]}

Попытка снести здание в 1938 году была последней за 30 лет. Были предложены различные причины того, почему старое здание почты сохранилось. Распространенным утверждением является то, что у федерального правительства, борющегося с Великой депрессией, просто не было денег. ^{[ 11 ]}^{[ 41 ]} Однако в сообщениях прессы того времени отмечалось, что избиратели наказали бы конгрессменов, снесших вполне хорошее здание. ^{[ 38 ]} Историки архитектуры также утверждают, что президент Франклин Д. Рузвельт (вступивший в должность в марте 1933 года, через пять лет после строительства Федерального треугольника) не был заинтересован в завершении дорогостоящего комплекса офисных зданий из белого мрамора или в создании архитектурной гармонии Федерального треугольника. ^{[ 13 ]}^{[ 37 ]}

Башня Старого здания почты постепенно стала знаковой в городе. Информационное агентство США часто использовало его в качестве фона для показа пропагандистских фильмов в зарубежных странах. отрывок из фильма о советском диссиденте Александре Солженицыне . В одном случае в башне снимали ^{[ 27 ]}^{[ 42 ]}

К 1950-м годам и эпохе Эйзенхауэра район вокруг Старого здания почты также пришел в упадок. Северо-западная часть Пенсильвания-авеню была отмечена ветшающими домами, магазинами и офисными зданиями на северной стороне и монументальными федеральными офисными зданиями в неоклассическом стиле эпохи Федерального треугольника 1920-30-х годов на юге. ^{[ 43 ]}

10 октября 1956 года часы оторвались от троса и провалились сквозь два этажа, едва не убив человека, который только что встал из-за стола. ^{[ 44 ]} Механические часы позже были заменены электрическими. ^{[ 27 ]}

Наблюдая за плохим состоянием Авеню во время своего инаугурационного парада от Капитолия США до Белого дома , 35-й президент Джон Ф. Кеннеди назначил Президентский совет на Пенсильвания-Авеню для изучения способов улучшения района. ^{[ 45 ]} Проект плана совета был готов к одобрению Кеннеди почти два с половиной года спустя, когда он был убит в Далласе, штат Техас , 22 ноября 1963 года. ^{[ 46 ]} В проекте плана было сохранено здание старой почты. ^{[ 47 ]}

Преемник Кеннеди, 36-й президент Линдон Б. Джонсон , согласился продолжить реализацию этого плана и назначил временную президентскую комиссию на Пенсильвания-авеню, хотя свое первое заседание она провела только 21 мая 1965 года. ^{[ 48 ]} Новая комиссия рекомендовала снести Старое почтовое отделение в пользу завершения плана Федерального треугольника. ^{[ 49 ]} Временной комиссии удалось предотвратить застройку проспекта, противоречащую проекту плана, но ей так и не удалось добиться одобрения своего плана Конгрессом. Он прекратил свою деятельность 15 ноября 1969 года из-за отсутствия средств. ^{[ 50 ]} Постоянная Корпорация развития Пенсильвания-авеню (PADC) была наконец создана Конгрессом 30 октября 1972 года. ^{[ 51 ]}

Попытка снести здание старой почты началась в феврале 1970 года. ^{[ 52 ]} Национальная комиссия по капитальному планированию , федеральное агентство, обладающее юридической юрисдикцией в отношении крупных строительных проектов в столичном районе Вашингтона, согласилась (хотя и заявила, что башню можно сохранить). ^{[ 53 ]} Через несколько дней Вольф фон Эккардт, влиятельный архитектурный критик The Washington Post , начал кампанию за сохранение сооружения. ^{[ 54 ]} Никаких действий по проекту сноса в 1970 году предпринято не было, и фон Эккардт продолжал настаивать на сохранении здания в 1971 году. ^{[ 55 ]} К началу 1971 года группа местных жителей и архитекторов сформировала группу, известную как «Не сносите это вниз» (предшественник Лиги сохранения округа Колумбия). ^{[ 56 ]} В состав группы входила Нэнси Хэнкс , политически влиятельный председатель Национального фонда искусств . ^{[ 18 ]}^{[ 57 ]} Don't Tear It Down начал активно лоббировать PADC, GSA (которому принадлежало здание федерального правительства), Белый дом, Конгресс и городское правительство округа Колумбия, чтобы остановить снос. Противодействие сносу начало расти в Сенате США, который провел слушания по этим зданиям в апреле 1971 года. ^{[ 58 ]} Силы по сохранению получили серьезный импульс в мае 1971 года, когда федеральный Консультативный совет по сохранению исторического наследия рекомендовал сохранить их. ^{[ 59 ]}

Однако администрация Никсона продолжала добиваться его сноса, чтобы можно было завершить строительство Федерального треугольника к двухсотлетию Соединенных Штатов в 1976 году. ^{[ 60 ]} Но к этому времени сенатор Майк Гравел , председатель Подкомитета по общественным зданиям и территориям Комитета по общественным работам, был категорически против этих усилий. ^{[ 61 ]} Гравел искал союзников в Палате представителей Соединенных Штатов , и в июне 1972 года комитет Палаты представителей по ассигнованиям проголосовал против просьбы Никсона о выделении денег на снос старого почтового отделения. ^{[ 62 ]}

Старое почтовое отделение было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. ^{[ 63 ]} В том же году GSA официально отказалось от намерения снести здание и вместо этого разработало план его сохранения. ^{[ 64 ]} Национальная комиссия по капитальному планированию одобрила проект. ^{[ 65 ]}

Капитальный ремонт сооружения стал возможен в 1976 году благодаря принятию Закона о совместном использовании общественных зданий. Закон дал GSA законные полномочия сдавать в аренду федеральные здания и использовать полученные деньги на ремонт и модернизацию. Он также узаконил использование части федеральных офисных зданий для коммерческих целей, розничной торговли и ресторанов. ^{[ 18 ]} Старая почта была первым крупным проектом, начатым в соответствии с законом. ^{[ 9 ]}

Реконструкция стоимостью 18 миллионов долларов началась в 1977 году. ^{[ 66 ]} Здание в этом остро нуждалось: крыша атриума была закрыта, из-за чего внутри было темно; здание протекло и сильно пострадало от воды; по всему зданию была плесень; башня была заполнена пятью-шестью метрами голубиного помета, а система отопления часто выходила из строя. ^{[ 18 ]}^{[ 67 ]}

В 1978 году GSA провело конкурс на поиск партнера, желающего реконструировать здание старого почтового отделения. В агентстве полагали, что конфигурация внутреннего пространства и рынка недвижимости в центре города будет поддерживать только отель. ^{[ 68 ]} Но победившая заявка не предлагала отель. Совместное предприятие четырех фирм — McGaughy, Marshall & McMillan ; Артур Коттон Мур Ассошиэйтс ; Ассошиэйтед Спейс Дизайн, Инк.; и Stewart Daniel Hoban & Associates — выиграли конкурс. ^{[ 14 ]} GSA и команда торгов достигли соглашения об аренде сроком на 55 лет. GSA собирала 166 000 долларов в год в виде арендной платы, которая за период аренды выросла всего на 5 процентов. GSA также получала процент от всей прибыли от предприятия. ^{[ 68 ]}

Реконструкция стоимостью 29 миллионов долларов была завершена в 1983 году. Большая часть здания была выпотрошена для более эффективного использования внутреннего пространства, но были созданы некоторые «зоны сохранения», чтобы сохранить исторический характер интерьера. Большая часть старого мрамора была заменена новым розовым мрамором, а интерьер перекрашен в оттенки кремового, серого, зеленого и пастели цвета слоновой кости. Также был добавлен застекленный лифт на смотровую площадку. ^{[ 18 ]} а также новую парадную лестницу на второй этаж и два помещения площадью 6000 квадратных футов (560 м²). ²) рестораны. ^{[ 69 ]} Отреставрированное здание было официально открыто 19 апреля 1983 года. вице-президента Джорджа Буша-старшего Мероприятие проводил под председательством . Повторное открытие было отмечено перезвоном Колоколов Конгресса с часовой башни. Среди федеральных арендаторов были Институт музейного обслуживания , Национальный фонд искусств , Национальный фонд гуманитарных наук и Президентский комитет по искусству и гуманитарным наукам . (Модульная офисная мебель использовалась, чтобы позволить большему количеству людей работать в офисах, что вызвало споры среди федеральных служащих, привыкших к традиционным столам и стульям.) ^{[ 9 ]} Торговые уровни, занимавшие первые три этажа здания, открылись 13 сентября 1983 года. ^{[ 70 ]} Розничный отдел включал в себя пространство для выступлений, известное как Центр Нэнси Хэнкс. ^{[ 18 ]}

Хэнкс умер 7 января 1983 года, всего за несколько недель до открытия здания. ^{[ 71 ]} Башня с часами и смотровая площадка вновь открылись для публики 1 мая 1984 года. ^{[ 72 ]} Реконструкция 1983 года получила высокую оценку архитектурного критика Бенджамина Форджи. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Коммерческое помещение было спроектировано бостонской фирмой Benjamin Thompson & Associates и арендовано компанией Evans Development Co. из Балтимора . Ожидалось, что более 50 ресторанов и бутиков сдадут в субаренду части трехэтажного торгового комплекса, и на момент открытия он был сдан в аренду на 98%. ^{[ 70 ]} Вследствие этого атриум и торговые помещения здания получили название «Павильон Старой почты». ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} В середине 1980-х годов компания Hillman Properties выкупила своего партнера Evans Development и взяла под свой контроль павильон Старого почтового отделения. ^{[ 75 ]}

В 1980 году статую Бенджамина Франклина , первоначально созданную в 1889 году, установили снаружи здания возле главного входа, где она стоит в настоящее время.

В 1983 году Конгресс принял закон, официально переименовывающий Старое почтовое отделение в Центр Нэнси Хэнкс . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

В 1983 году правительство округа Колумбия и Почтовая служба США Почтовой службы 1984 года размером 14 футов (4 м) на 21 фут (6 м) создали деревянную копию новой двадцатицентовой марки «Любовь» (см . Почтовые марки США времен Второй мировой войны и история почты ). ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Начиная с 1984 года, копии последних версий марки «Любовь» спускались со шпиля Часовой башни Старого почтового отделения около полуночи в канун каждого Нового года . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Музыканты развлекали бальных танцоров внутри здания, фейерверки и лучи прожекторов освещали ночное небо, а знаменитости выступали на открытых сценах. В полночь на башне зазвонили колокола, и неоновые вывески засветились «С Новым годом» на фоне лазерных световых шоу . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 85 ]}^{[ 87 ]} На исходе 1985 года мэр округа Колумбия Мэрион Бэрри предсказала: «Мы собираемся превзойти Нью-Йорк . Мы думаем, что можем просто взять на себя управление и стать лучшим событием в одиночном разряде». ^{[ 79 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

С годами марка стала больше. На праздновании, ознаменовавшем начало 1986 года, была представлена подсвеченная копия щенковой марки «Любовь» весом 900 фунтов (408 кг) того года. ^{[ 83 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} К началу 1990 года марка с неоновой подсветкой достигла размеров 20 футов (6 м) на 30 футов (9 м) и веса в две тонны (1814 кг). ^{[ 79 ]}^{[ 86 ]}

В каждый из первых лет это мероприятие праздновало до 100 000 человек. ^{[ 87 ]}^{[ 89 ]} Однако после того, как празднование начала 1986 года закончилось, бригады по уборке обнаружили задушенную и изнасилованную 18-летнюю женщину мертвой на лестничной клетке в 100 ярдах от закрытой сцены, на которой Кэб Кэллоуэй . ранее выступал ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Хотя мероприятие, ознаменовавшее начало 1988 года, было организованным и многолюдным, ^{[ 89 ]} Позже в том же году правительство округа Колумбия отозвало финансирование, поскольку расходы на мероприятие стали непомерно высокими. ^{[ 86 ]}

Затем посещаемость мероприятия резко упала. В результате в 1990 году Почтовая служба решила прекратить выпуск марок. ^{[ 86 ]} Хотя в Павильоне прошла вечеринка на 2500 человек, во время которой уменьшенная версия марки «Любовь» опустилась в атриум здания, чтобы отметить начало 1991 года, мероприятия на открытом воздухе исчезли. ^{[ 79 ]}^{[ 91 ]}^{[ 86 ]}

Несмотря на положительные новости о павильоне Старой почты, дела у него шли не очень хорошо. GSA наложило условия на реконструкцию 1983 года, в результате которой торговый павильон стал похож на офисное здание, а не на торговый центр. Торговых площадей также было слишком мало, торговые площади были плохо спланированы из-за архитектурного дизайна здания, а GSA отказалось разрешить размещение каких-либо витрин снаружи, которые сигнализировали бы о том, что внутри есть магазины или рестораны. ^{[ 68 ]} Доходы павильона примерно в равных долях были получены от туристов, местных офисных работников и местных жителей. ^{[ 92 ]} Хотя большинство ритейлеров зарабатывали деньги, доходы сильно колебались в зависимости от сезона. Ресторанам было трудно зарабатывать деньги, и текучесть кадров среди них была высокой. ^{[ 93 ]}

Совместное предприятие Old Post Office, группа, возглавляемая Hillman Properties, застройщиком павильона, также терпела убытки. Совместное предприятие Old Post Office (OPOJV) получало 166 000 долларов в год в качестве арендной платы от GSA, но его соглашение с федеральным правительством предусматривало удвоение размера торговых площадей до 100 000 квадратных футов (9 300 м²). ²). Одобрение на такое расширение так и не было дано. Первоначально OPOJV предлагал расширить торговые площади за счет здания Налоговой службы , но это предложение было отклонено по соображениям безопасности. Затем было предложено построить подземную парковку и расширить павильон на территории, занимаемой парковкой здания IRS, но это тоже не было одобрено. ^{[ 93 ]}

Поскольку финансовое положение павильона Старой почты ухудшилось, OPOJV предложил построить застекленную пристройку на стоянке здания IRS. Это предложение встретило решительный протест со стороны Совета по надзору за сохранением исторического наследия округа Колумбия. Тем не менее Конгресс выделил на проект 1,7 миллиона долларов, а OPOJV согласилась внести еще 15 миллионов долларов. Национальная комиссия по капитальному планированию также дала свое одобрение проекту. ^{[ 93 ]}

Новый Восточный атриум открылся 6 марта 1992 года. Трехуровневая конструкция имела площадь 100 000 квадратных футов (9 300 м²). ²) внутреннего пространства и стеклянной крышей. По условиям соглашения о застройке федеральное правительство владело землей под строением, но здание принадлежало компании Hillman Properties. По мере строительства павильон Старого почтового отделения лишился многих своих элитных магазинов и заменил их недорогими магазинами, торгующими кружками, сувенирами, футболками и другими товарами, предназначенными для туристов. Однако в Восточный атриум входили более крупные и высококлассные магазины розничной торговли. Пристройка также включала в себя пристройку площадью 5 000 квадратных футов (460 м²). ²) Поле для мини-гольфа и бар. Восточным атриумом управляла компания General Growth Properties , которая сообщила, что около 78 процентов площадей сдано в аренду. ^{[ 94 ]} Восточный атриум не был принят критиками. Архитектурный критик Бенджамин Форджи признал, что здание достигло своих целей; вобрал в себя множество особенностей современного архитектурного дизайна (таких как стеклянные навесные стены , отступы и хорошее сообщение с тротуарами и пешеходными зонами); и он добавил часть генерального плана Федерального треугольника 1982 года. Но Форги назвал проект местной архитектурной фирмы Karn Charuhas Chapman & Twohey неуклюжим, с «неуклюжими» пропорциями и чрезмерно тяжелыми элементами. Однако интерьер удостоился похвалы за свою легкость. ^{[ 95 ]}

26 августа 1992 года на западной стороне здания старой почты между потолком девятого этажа и крышей вспыхнул небольшой пожар. Рабочие, ремонтировавшие крышу, случайно вызвали возгорание, которое началось в 15:45 и было потушено через 45 минут. позже. Несмотря на небольшой размер пожара, он затруднил движение транспорта в центре города в вечерний час пик . ^{[ 96 ]}

К октябрю 1993 года, несмотря на более чем 3 миллиона посетителей в год, OPOJV просрочила арендную плату перед GSA и не выплатила ипотеку Collin Equities (дочерней компании Wells Fargo ). Эксперты по недвижимости обвинили в этом затраты на отопление и охлаждение огромного атриума, высокую текучесть арендаторов и отсутствие театра в помещении под Восточным атриумом. Хотя Ассоциация посетителей и конгрессов округа Колумбия заявила, что Старое почтовое отделение было восьмым по посещаемости достопримечательностью округа Колумбия, эксперты в области розничной торговли считали, что оно никогда не приносило денег, а Восточный атриум не приносил достаточно арендной платы для поддержки Старого почтового отделения. Павильон.

Collin Equities/Wells Fargo лишилась права выкупа OPOJV в октябре 1993 года. ^{[ 97 ]} Банк нанял Hill Partners, фирму по управлению недвижимостью из Шарлотты, Северная Каролина , для оживления розничных аспектов проекта. Hill Partners заявила, что, улучшив доступ и осведомленность покупателей о торговой зоне, она может удвоить количество посетителей Старого почтового отделения до более чем 7 миллионов. Hill Partners начала переоценку состава арендаторов с целью добавления магазинов розничной торговли, которые были нужны жителям округа Колумбия. Также выяснилось, что Восточный атриум был убыточным, никогда не заполняя более половины своего пространства. Остается ли открытым Восточный атриум, неясно. Однако компания согласилась сохранить территорию павильона « фестивальной торговой площадкой » (которая предлагает сочетание развлечений, продуктов питания и розничных магазинов). ^{[ 98 ]}

В марте 1995 года корпорация Cineplex Odeon заявила, что откроет семизальный кинотеатр в Восточном Атриуме (у которого теперь не было арендаторов). ^{[ 97 ]} Но в мае 1996 года компания вышла из сделки, заявив, что не может заключить договор аренды с Hill Partners. ^{[ 99 ]}

Hill Partners с трудом нашла новых арендаторов для Восточного атриума и павильона. ^{[ 99 ]} В июне 1996 года Virgin Group заявила, что может построить Virgin Megastore с 8–12 залами , Virgin Cinema и, возможно, ресторан, оформленный в стиле рок-музыки, на Старой почте. Но компания хотела разместить свои магазины в главном здании, а не в Восточном атриуме. ^{[ 100 ]} Но из этих обсуждений ничего не вышло.

В 1997 году фирма по развитию отелей Denhill DC LLC обратилась к GSA и предложила взять на себя аренду Collins Equities/Wells Fargo. Компания заявила, что потратит более 100 миллионов долларов на то, чтобы превратить офисные помещения на верхних этажах в гостиничные номера и открыть стены Пенсильвания-авеню, чтобы создать больше доступа и торговых площадей на улице. В свою очередь компания попросила GSA продлить срок аренды с 55 лет до 65 лет и предоставить ей возможность добавить еще три варианта продления аренды на десять лет. По словам чиновников Денхилла, округ Колумбия, переговоры зашли так далеко, что у них уже есть управляющая компания, готовая управлять отелем, и арендаторы розничной торговли, готовые занять помещения. GSA заявила, что затем прекратила переговоры из-за юридических опасений, связанных с тем, что она собиралась заключить долгосрочную аренду, не информируя об этом других участников торгов. ^{[ 68 ]}

21 век

Элеонора Холмс Нортон , делегат от Вашингтона, округ Колумбия , которая в 2008 году добилась принятия федерального закона, требующего от GSA реконструкции здания старого почтового отделения.

К августу 2000 года деловые условия на Старой почте ухудшились еще больше. Деятельность там ни разу не приносила прибыли за 17 лет, доля вакантных помещений в павильоне составляла 80 процентов, Восточный атриум был закрыт, а GSA прекратила взимать арендную плату с Wells Fargo, поскольку никакого дохода не приносило. Понимая, что объединение магазинов и офисов не принесет прибыли, GSA начала переговоры с Collins Equities/Wells Fargo об отмене аренды. GSA к настоящему времени осознала, что для сохранения торговых площадей необходимо будет выйти на северо-запад Пенсильвания-авеню. Но агентство также рассматривало возможность отказаться от торговых помещений и превратить их в офисные помещения или избавиться как от торговых, так и от офисных помещений, чтобы можно было развивать здание под отель. Вариант с отелем оказался гораздо более привлекательным, чем в начале 1980-х годов, благодаря исключительно положительному опыту агентства, позволившего Kimpton Hotels преобразовать отель площадью 170 000 квадратных футов (16 000 м²). ²) Вакантное здание Тарифной комиссии на 172 номера под роскошный отель «Монако» . ^{[ 68 ]}

28 декабря 2000 года GSA представило план Старого почтового отделения, как того требует Закон о сводных консолидированных и чрезвычайных дополнительных ассигнованиях 1999 года. ^{[ 101 ]} 15 июня 2001 года сенаторы Роберт Смит , Гарри Рид , Бен Найтхорс Кэмпбелл и Байрон Дорган направили GSA письмо, в котором дали согласие GSA потратить такие средства, которые необходимы для приобретения путем покупки прав аренды в старом почтовом отделении. , если были соблюдены определенные условия. ^{[ 101 ]}

В 2002 году лоббист Джек Абрамофф участвовал в обширных незаконных переговорах с руководителем аппарата GSA Дэвидом Сафавианом , пытаясь обеспечить аренду здания для клиента из племени коренных американцев. ^{[ 102 ]} Абрамов взял Сафавиана в полностью оплаченную поездку по гольфу в Шотландию, во время которой они обсуждали передачу аренды неизвестному племени. ^{[ 103 ]} Позже Савафян был признан виновным в даче ложных показаний за ложь о своих отношениях с Абрамовым. ^{[ 104 ]}

В 2004 году GSA опубликовало запрос на выражение заинтересованности в строительстве старого здания почтового отделения. Несколько компаний выразили заинтересованность, но GSA не пошла дальше. ^{[ 105 ]}

Начиная с 2002 года, была предпринята серьезная попытка превратить здание в Национальный музей женской истории , и соответствующий законопроект был принят Сенатом США в 2005 году. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Однако местные застройщики, жители города и члены Палаты представителей были недовольны тем, что здание отдадут бесплатно. ^{[ 108 ]} Законопроект был повторно внесен на рассмотрение 109-го Конгресса США , хотя на этот раз женский музей запросил только Восточный атриум. Эта попытка также не увенчалась успехом, хотя в Восточном атриуме была сломанная плитка на полу и незавершенная внутренняя конструкция, из-за которой были видны балки и оставались зияющие дыры вместо витрин. ^{[ 109 ]}

В марте 2005 года GSA направило запрос на информацию (RFI) и получила более 20 ответов. ^{[ 110 ]} Однако агентство не получило одобрения Административно -бюджетного управления (OMB) на проведение запроса предложений (RFP). Однако OMB не считало, что ответы на запрос показали, что реконструкция отвечает финансовым интересам федерального правительства. ^{[ 111 ]}

В июне 2006 года в результате наводнения в Средней Атлантике США в 2006 году на Вашингтон выпало рекордное количество осадков в 12,11 дюйма (308 мм). Подвал здания Старого почтового отделения был затоплен, равно как и Федеральное здание Уильяма Джефферсона Клинтона (штаб-квартира Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам ), Здание Герберта К. Гувера (штаб-квартира Министерства торговли США ), Здание налоговой службы , здание Национального архива и здание Министерства юстиции имени Роберта Ф. Кеннеди . Здание старой почты, одно из тех, что находились на возвышенности, вновь открылось через два дня. Большинство других зданий оставались закрытыми в течение недели. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

По оценкам GSA в 2007 году, модернизация сооружения обойдется более чем в 100 миллионов долларов. GSA также сообщила, что, хотя в 2007 году она заработала 5,4 миллиона долларов на аренде здания старого почтового отделения, она потратила 11,9 миллиона долларов на административные и эксплуатационные расходы, получив убыток в 6,5 миллиона долларов. ^{[ 114 ]}

В 2008 году Элеонора Холмс Нортон , делегат округа Колумбия в Конгрессе , представила «Закон о реконструкции здания старого почтового отделения 2008 года» (HR 5001), требующий от GSA действовать быстрее при подаче запроса на предложения. ^{[ 111 ]} Во время слушаний в Подкомитете по экономическому развитию, общественным зданиям и чрезвычайным ситуациям комитета Палаты представителей по транспорту и инфраструктуре члены Конгресса выделили старое здание почты как недостаточно используемое. Закон был принят Палатой представителей 23 июня и Сенатом 26 сентября. Президент Джордж Буш подписал его (PL 110–359) 8 октября. После принятия Закона о реконструкции требовалось, чтобы GSA приступило к реконструкции здания. Старое здание почты и переселение всех федеральных арендаторов. Он требовал, чтобы GSA сообщал соответствующим комитетам Палаты представителей и Сената о любом соглашении о реконструкции, и запрещал вступление в силу любого плана реконструкции до тех пор, пока не пройдет 30 дней непрерывной сессии Конгресса.

12 июля 2008 года Национальная комиссия по планированию капиталовложений опубликовала Национальную структуру капитала - план, предназначенный для управления развитием Вашингтона на следующие 50 лет. План был поддержан Комиссией изящных искусств США , федеральным агентством, имеющим законодательные полномочия утверждать эстетический дизайн всех крупных зданий в столичном районе округа Колумбия. National Capital Framework специально просил отремонтировать здание старого почтового отделения, чтобы улучшить общественные удобства и поддержать продолжающееся возрождение Пенсильвания-авеню.

К октябрю 2010 года никакие серьезные цели реконструкции не были достигнуты. Комитет Палаты представителей по транспорту и инфраструктуре резко раскритиковал GSA в отчете за неправильное управление зданием старого почтового отделения. ^{[ 115 ]} В отчете GSA конкретно обвиняется в том, что оно не приступило к реконструкции объекта во время бума на рынке недвижимости в 2006 году. Когда бум закончился, GSA застряла с недвижимостью, а комитет Палаты представителей обвинил агентство в том, что оно потеряло более 25 миллионов долларов на содержание, а не на привлечение дохода. доход. ^{[ 116 ]} Поскольку на Белый дом оказывается давление, требующее разобраться с избыточной или недостаточно используемой федеральной собственностью на миллиарды долларов, администрация Барака Обамы заявила, что примет меры для более быстрой ликвидации собственности, такой как Старое почтовое отделение. ^{[ 115 ]} Вместо того, чтобы продавать недвижимость по распродажным ценам, администрация создала новую независимую консультативную группу, которая поможет разработать план утилизации для каждого отдельного здания. Законодатели округа Колумбия потребовали от консультативной группы немедленно принять меры в отношении Старого почтового отделения. ^{[ 117 ]} Дуглас Фирстенберг, директор StonebridgeCarras , фирмы по управлению недвижимостью, которая помогала федеральному правительству сдавать здания в аренду, сказал, что ограничения по сохранению исторического наследия и большое количество существующих арендаторов затрудняют перепланировку. ^{[ 118 ]}

В марте 2011 года GSA наконец опубликовала новый запрос предложений. Всего GSA получила 10 заявок, большинство из которых были от отелей. Среди предложений были роскошный отель и Национальный музей еврейского народа. ^{[ 119 ]} Среди других претендентов были The Trump Organization , Carpenter, Monument Realty, JBG Smith , а также партнерство Hilton Worldwide и Metropolitan Partnership, Ltd. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

6 февраля 2012 года GSA объявила, что выбрала Trump Organization в качестве потенциального застройщика здания старого почтового отделения. В своей заявке компания стала партнером частной инвестиционной компании Colony Capital. Заявка Trump Organization обязалась потратить 200 миллионов долларов на превращение здания в отель на 250 номеров. ^{[ 109 ]} (позже источники сообщили, что 261 номер) ^{[ 123 ]} роскошный отель. Большая часть инвестиций будет осуществляться наличными, а не долгами. ^{[ 123 ]} Trump Organization предварительно согласилась платить GSA 3 миллиона долларов в год за аренду. ^{[ 124 ]}

Трампы заявили, что в отеле будет конференц-центр. ^{[ 109 ]} спа, ^{[ 109 ]} три элитных ресторана, ^{[ 123 ]} и дом площадью 35 000 квадратных футов (3300 м²). ²) Зал для встреч и банкетов. ^{[ 123 ]} Компания также пообещала создать небольшой музей, посвященный истории здания и Колоколов Конгресса. ^{[ 123 ]} и сохранить исторический внешний вид. ^{[ 109 ]}

Местные жители и защитники сохранения исторического наследия выразили ряд опасений по поводу успешной заявки Трампа. ^{[ 125 ]} Защитники природы заявили, что Трамп не будет уважать историческую природу здания. ^{[ 125 ]} и почти не имел опыта ремонта исторических объектов. ^{[ 124 ]}

В ответ правительственные чиновники заявили, что Комиссия изящных искусств США (секретарь которой сигнализировал о тщательном изучении любых изменений) должна будет одобрить любой редизайн. ^{[ 125 ]} Трамп отверг опасения, что ему не хватает опыта работы с историческими зданиями, указав на реконструкцию Центрального вокзала Нью -Йорка и клуба Mar-a-Lago в Палм-Бич, Флорида . ^{[ 126 ]} В заявке Trump Organization рекламировалось участие Артура Коттона Мура , известного местного архитектора, который ранее ремонтировал исторические здания в этом районе и помогал спроектировать реконструкцию здания старой почты в 1970-х годах. ^{[ 123 ]}

Однако через год Мур отказался от участия по состоянию здоровья. ^{[ 127 ]} Другой архитектор-защитник, Джон Каллинейн, который работал над проектом, подал в отставку, «потому что я не мог поддержать то, что они делали со зданием… [т] они закрывали или вырывали все, что было историческим…» . ^{[ 128 ]}

Некоторые жители города беспокоились, что Трамп заблокирует доступ к башне с часами. Однако Служба национальных парков заявила, что сохранит контроль над башней с часами и смотровой площадкой и оставит их открытыми для экскурсий. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 129 ]}

Бизнес-обозреватель Washington Post Стивен Перлштейн усомнился в финансовой мудрости выбора Trump/Colony Capital, учитывая обширные проблемы Трампа с банкротством и текущие проблемы Colony Capital, удерживающие ее гостиничные объекты от управления. ^{[ 124 ]} Перлштейн и местные владельцы отелей утверждали, что рынок не поддержит цены на номера, которые Трамп намеревался взимать, и, следовательно, не сможет выдержать чрезмерную сумму денег на реконструкцию и арендную плату, которую Трамп платил за недвижимость. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

Роберт Пек, комиссар Службы общественного строительства GSA, защищал выбор, утверждая, что предложение Трампа и Colony Capital было безусловно лучшим с точки зрения финансовых обязательств, опыта ремонта и управления недвижимостью, а также качества дизайна. Пек отверг критику по поводу многочисленных прошлых банкротств Трампа, отметив, что они в основном касались казино, а не отелей. ^{[ 122 ]} Кроме того, бизнес-репортеры Washington Post Петула Дворжак и Джонатан О'Коннелл выразили мнение, что новый отель Трампа поможет спровоцировать экономический ренессанс в его районе в центре Вашингтона . ^{[ 122 ]}^{[ 125 ]}

В марте 2012 года газета Washington Post сообщила, что Monument Realty предлагает базовую арендную плату, намного более высокую, чем у The Trump Organization. ^{[ 130 ]} Партнер по памятникам и развитию Angelo, Gordon & Co. предложил построить дом площадью 260 000 квадратных футов (24 000 м ²) офисное здание с медиацентром на первых трёх этажах. Он также предложил снести пристройку и построить гараж. ^{[ 131 ]} Компания Monument Realty подала заявку на приобретение здания по цене аренды в размере 5,1 миллиона долларов в год с повышением арендной платы в зависимости от характеристик здания. ^{[ 130 ]} Однако Trump Organization предложила 200 миллионов долларов на реконструкцию, тогда как «Монумент» предоставил бы всего 116,5 миллиона долларов. ^{[ 130 ]} GSA оценивала заявки на основе опыта и прошлых результатов, концепции дизайна, финансовых возможностей и возможностей, а также первоначальных инвестиций в разработку. ^{[ 130 ]} Таким образом, было неясно, превосходит ли предложение «Монумента» предложение «The Trump Organization». ^{[ 130 ]}

Другой участник торгов, BP-Metropolitan Investors, в апреле 2012 года подал официальный протест против GSA за передачу проекта реконструкции компании Trump Organization. ^{[ 132 ]} Тендерная группа, в которую входила Hilton Worldwide, заявила, что GSA не приняло во внимание неоднократные банкротства Трампа и нереалистичные экономические предположения. В GSA заявили, что компания Metropolitan лишилась награды, поскольку предложила потратить всего 140 миллионов долларов на реконструкцию здания. ^{[ 123 ]} В ответ на протест GSA отметила, что, поскольку перепланировка не являлась закупкой, юридических оснований для опротестования ее решения нет. ^{[ 123 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

Летом 2012 года Организация Трампа обратилась к округу Колумбия с просьбой отменить посессорный налог на проценты по зданию старого почтового отделения. ^{[ 134 ]} В 2012 году налог на посессорные проценты оценивался в 3 миллиона долларов, хотя, вероятно, он будет намного больше, когда недвижимость будет полностью реконструирована. Налоговики округа Колумбия опровергли отказ. ^{[ 135 ]} Педро Рибейро, представитель мэра Винсента К. Грея , сказал: «В тендерном предложении никогда не было пункта о том, что проект не будет облагаться налогом». Дэвид Оровиц, вице-президент по приобретениям и развитию The Trump Organization, заявил, что отказ в освобождении от уплаты налогов не стал сюрпризом и не изменит финансовые расчеты предложения компании. ^{[ 136 ]} Позже Дональд Трамп отрицал, что добивался какого-либо освобождения от налогов. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Когда истекал годичный срок для завершения сделки с GSA, Trump Organization наняла Streetsense, фирму, занимающуюся дизайном недвижимости и розничной торговли, для выбора ресторанов и розничных продавцов для павильона Старого почтового отделения. Трамп предпочел эту компанию местному застройщику Дугласу Джемалю и фирме по дизайну розничной торговли Ashkenazy Acquisition. ^{[ 139 ]} Tiffany & Co. была среди розничных продавцов, с которыми компания беседовала. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

В период с февраля по декабрь 2012 года было проведено шесть встреч по вопросам развития с GSA, CFA, правительственными чиновниками округа Колумбия и The Trump Organization. Определение приемлемой реконструкции имело решающее значение для подписания окончательного договора аренды. Новая команда дизайнеров Trump Organization состояла из фирм Beyer Blinder Belle и WDG Architecture (ранее Edwin Weihe & Associates). Организация Трампа предложила продлить 11-ю улицу на северо-запад к югу от Пенсильвания-авеню на северо-запад. Городские власти попросили вновь открыть половину квартала улицы C к северо-западу от отеля за счет денег на реконструкцию, но Trump Organization отклонила эту просьбу. Архитектурная группа предложила разместить магазины на всех четырех углах здания старой почты и построить внутри него новый антресольный уровень (с рестораном наверху и спа- и фитнес-центром внизу). Агентства по сохранению исторического наследия отказались разрешить установку различных типов навесов или вывесок с названием отеля вдоль Пенсильвания-авеню, а шесть альтернативных проектов Восточного атриума были сразу отвергнуты CFA. Но все еще рассматривалось предложение превратить нижний уровень Восточного атриума в парковку, а верхний уровень оставить под бальный зал. ^{[ 140 ]}

К концу января 2013 года окончательное соглашение об аренде не было достигнуто. Однако и The Trump Organization, и GSA заявили, что приближаются к сделке, а GSA заявила, что вряд ли возобновит процесс торгов, если он не будет достигнут к 12-месячному сроку. Чиновники Трампа и GSA объяснили задержку продолжительностью договора аренды, что создало сложности, на разрешение которых потребовалось время. ^{[ 136 ]}^{[ 141 ]} В GSA также заявили, что исторический статус здания порождает уникальные проблемы. ^{[ 138 ]}^{[ 141 ]} Тем не менее, федеральный закон требовал от GSA достичь соглашения к июню 2013 года или возобновить тендерный процесс. ^{[ 141 ]}

В середине апреля 2013 года Дональд Трамп заявил, что до заключения сделки осталось «несколько недель». Капитал. Трамп сказал, что его компания, скорее всего, либо заменит Колонию, либо профинансирует всю сделку по реконструкции наличными. Представители GSA заявили, что любое такое изменение не повлияет на переговоры. ^{[ 142 ]}

Trump Organization устранила несколько нормативных препятствий в апреле и мае 2013 года. 28 апреля Комиссия изящных искусств дала необязательное предварительное одобрение проекта плана реконструкции компании. ^{[ 143 ]} 16 мая GSA завершило оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС), в результате которой был сделан вывод, что реконструкция не будет иметь значительных негативных последствий для истории, землепользования или транспорта. EIA также пришло к выводу, что отель будет приносить около 6,5 миллионов долларов в год в виде налогов на гостиничные кровати и 1,5 миллиона долларов в виде налогов с продаж. ^{[ 144 ]}

4 июня GSA достигла окончательного соглашения с The Trump Organization относительно реконструкции здания Старого почтового отделения. ^{[ 145 ]} Trump Organization заключила договор аренды на 60 лет ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} согласно которому она платила 250 000 долларов арендной платы в месяц с ежегодным увеличением, привязанным к индексу потребительских цен . ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Арендные платежи должны были начаться либо через восемь месяцев после начала строительства, либо через 20 месяцев после подписания договора аренды, в зависимости от того, что наступит раньше. ^{[ 147 ]} У компании была возможность продлить аренду еще на 40 лет. ^{[ 129 ]} Организация Трампа согласилась потратить не менее 200 миллионов долларов на реконструкцию объекта. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Трамп использовал свои личные средства для оплаты реконструкции. ^{[ 129 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Чтобы развеять опасения критиков по поводу того, что он слишком часто не выполнял своих обязательств по событиям, Трамп согласился предоставить личную гарантию в размере 40 миллионов долларов , а также «плохие действия» (чтобы покрыть неуплату налогов, мошенничество или другие формы неправомерных действий). ^{[ 147 ]} Trump Organization согласилась платить все налоги, хотя договор аренды не запрещал компании добиваться налоговой льготы по сохранению исторического наследия . ^{[ 146 ]}

Trump Organization согласилась превратить здание старой почты в здание на 260 номеров. ^{[ 146 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} отель (хотя некоторые источники говорили, что там будет 267 номеров, ^{[ 150 ]} некоторые говорили 270, ^{[ 126 ]}^{[ 151 ]} некоторые сказали 271, ^{[ 129 ]}^{[ 152 ]} и другие 275 ^{[ 147 ]}). Во многих комнатах потолки будут иметь высоту 25 футов (7,6 м). ^{[ 152 ]} хотя большинство потолков будут иметь высоту от 14 до 16 футов (от 4,3 до 4,9 м). ^{[ 129 ]}^{[ 153 ]} Ожидалось, что средняя комната будет иметь площадь 600 квадратных футов (56 м²). ²) по размеру, ^{[ 129 ]}^{[ 153 ]} и в отеле будет более высокий процент люксов и номеров большего размера, чем в среднем, чтобы привлечь руководителей корпораций и дипломатов. ^{[ 154 ]}

В бывшем офисе генерального почтмейстера США компания запланировала два «президентских номера» площадью 3000 квадратных футов (280 м²). ²) каждый с потолками 16 футов (4,9 м). В каждом президентском люксе будет действующий камин, сауна, паровая баня, гардеробная , лифты с прямым доступом и вид на северо-запад Пенсильвания-авеню и Национальную аллею . ^{[ 129 ]}^{[ 153 ]}

Планы реконструкции включали художественную галерею, кафе, бар, фитнес-центр, библиотеку, гостиную с фонтаном, конференц-залы, спа-центр, два или три высококлассных ресторана, несколько роскошных розничных магазинов, здание площадью 4000 квадратных футов (370 м2). ²) Фирменный спа-центр Mar-a-Lago и небольшой музей, посвященный зданию, башне с часами и колоколам. ^{[ 126 ]}^{[ 129 ]}^{[ 132 ]}^{[ 147 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 152 ]} Организация Трампа согласилась и дальше предоставлять общественности доступ к башне с часами и смотровой площадке. Служба национальных парков согласилась провести экскурсии по башне с часами. ^{[ 147 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Внешний вид здания (включая тротуар из разноцветного кирпича и гранита по проекту Александры Касубы ) ^{[ 150 ]} сохранится в своем историческом состоянии. ^{[ 147 ]} В ожидании одобрения регулирующих органов The Trump Organization предложила построить этаж над уровнем земли (превратив мезонин в пол), хотя парадная лестница останется. Большая часть розничной торговли будет занимать первый и второй этажи, а историческая стойка регистрации марок на восточной стороне первого этажа станет стойкой регистрации отеля. ^{[ 150 ]}

Серьезные изменения были внесены в помещение площадью 86 000 квадратных футов (8 000 м²). ²) Восточный Атриум и улицы вокруг него. Организация Трампа намеревалась преобразовать здание площадью 34 400 квадратных футов (3200 м 2 ) ²) цокольный этаж в гараж на 150 мест площадью от 31 600 до 35 000 квадратных футов (от 2 940 до 3 250 м ). ²) бальный зал на первом этаже и площадью 20 000 квадратных футов (1900 м²). ²) площади конференц-зала на втором этаже. ^{[ 150 ]}^{[ 154 ]} Размер бального зала сделал бы его самым большим в любом роскошном отеле города. ^{[ 154 ]} Город согласился продлить 11-ю улицу на северо-западе до Федерального треугольника на юг до улицы C на северо-западе, чтобы обеспечить доступ для автомобилей. ^{[ 147 ]}^{[ 154 ]} Вход в здание старого почтового отделения на 11-й улице СЗ снова станет главным входом в здание (открывая дверь на давно закрытой стороне здания). ^{[ 154 ]} В ожидании окончательного одобрения регулирующих органов над новым входом будет установлен новый навес из стали и стекла, а внутри входной арки будет подвешена вывеска «Trump International Hotel». ^{[ 150 ]}

Северо-западный вход на 12-й улице станет второстепенным входом, обеспечивающим общественный доступ к ресторанам и розничным магазинам. Навесы будут над окнами и входом на первом этаже, а над входом будет добавлена вывеска отеля. Сиденья на открытом воздухе будут добавлены на 12-й улице (северо-запад), 11-я улица (северо-запад) и Пенсильвания-авеню (северо-запад) на сторонах здания. Улица C NW не будет вновь открыта для автомобильного движения. Организация Трампа заявила, что уберет антиисторическую витрину магазина из стекла и стали на первом этаже со стороны улицы C, а также расширит и отремонтирует общественную площадь, добавив места для сидения на открытом воздухе и пространство для выступлений. ^{[ 150 ]}

После подписания договора аренды Иванка Трамп заявила, что строительство начнется сразу после того, как здание будет передано The Trump Organization. ^{[ 148 ]}

14 ноября 2016 года Служба национальных парков одобрила Часть 2 заявки организации Трампа на налоговый кредит в размере 20% от стоимости реабилитации здания, оцененной в первоначальной заявке в 160 миллионов долларов. Последним шагом будет подача Части 3 для получения налогового кредита на фактическую стоимость после завершения строительства. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

Согласно закону о реконструкции 2008 года, у Конгресса было 30 дней, чтобы отклонить договор аренды, иначе он станет окончательным. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Не предвидя проблем со стороны законодательного органа, GSA начала переселение существующих федеральных арендаторов в здание старого почтового отделения. ^{[ 149 ]}

Еще одно серьезное нормативное препятствие было устранено The Trump Organization в начале июля 2013 года. Сотрудники Национальной комиссии по капитальному планированию рекомендовали агентству одобрить планы реконструкции. ^{[ 150 ]} В отчете сотрудников NCPC говорится, что GSA и Trump Organization продолжают работать над дизайном внешних вывесок, чтобы гарантировать их соответствие. ^{[ 150 ]} Комиссия в полном составе утвердила отчет персонала и дала предварительное одобрение планам строительства компании. NCPC попросил организацию вернуться осенью 2013 года с окончательными планами. ^{[ 157 ]}

5 августа 2013 года Конгресс разрешил вступить в силу договору аренды между GSA и The Trump Organization. ^{[ 158 ]} Газета Washington Business Journal сообщила, что договором аренды предусматривалась аренда дома на 263 комнаты. ^{[ 159 ]} (другой источник сообщил, что 270 номеров) ^{[ 132 ]} отеля и Трампу потратить 250 миллионов долларов на ремонт. ^{[ 159 ]} Лига сохранения округа Колумбия (бывшая Don't Tear It Down) заявила, что поддерживает реконструкцию этого места, предложенную Трампом. ^{[ 132 ]}

Организация Трампа наняла фирму по дизайну интерьеров Hirsch Bedner Associates для работы над интерьером здания старого почтового отделения. ^{[ 160 ]} Реконструкция стоимостью 200 миллионов долларов началась 1 мая 2014 года с закрытия башни с часами. ^{[ 161 ]} Изменения во внешнем виде здания включали удаление надписи «СТАРАЯ ПОЧТА» из центральной арки главного входа в здание и размещение под этой аркой бара с надписью «TRUMP INTERNATIONAL HOTEL». ^{[ 162 ]}

Отель Trump International Hotel Washington, округ Колумбия, открылся для платных гостей «мягким открытием» 12 сентября 2016 года. ^{[ 4 ]} Торжественное открытие отеля состоялось 26 октября 2016 года. ^{[ 163 ]}

В обзоре Vanity Fair за декабрь 2016 года отель описывается как грандиозный снаружи, полная катастрофа и «ужасная свалка» внутри. ^{[ 164 ]} В декабре 2016 года агентство Luxury Travel Intelligence провело проверку отеля Trump Hotel и обнаружило серьезные недостатки в его обслуживании и работе. Он назвал декор «ярким», заявил, что он не подходит взыскательным деловым путешественникам, и поставил его на третье место среди худших отелей в мире. ^{[ 165 ]} 20 февраля 2018 года отель был включен в список пяти звезд журнала Forbes Travel Guide за 2018 год, а позже в том же году он был включен в первый список самых роскошных отелей мира по версии Forbes. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Статья Condé Nast Traveler в мае 2018 года высоко оценила рестораны и сервис в отеле. ^{[ 168 ]} 20 февраля 2019 года Forbes Travel Guide продлил рейтинг «Пять звезд» на 2019 год. Отель также занял первое место на сайте TripAdvisor.com среди всех отелей Вашингтона. ^{[ 169 ]}

Организация Трампа первоначально заключила контракты с шеф-поварами Хосе Андресом и Джеффри Закаряном на открытие ресторанов в атриуме и в северо-западном углу планируемого нового отеля Организации. Однако оба шеф-повара отказались от сделок после того, как Дональд Трамп публично высказался о мексиканцах в июне 2015 года, еще до открытия отеля. Возникшие юридические споры были урегулированы в апреле 2017 года. ^{[ 170 ]}

В течение 16 лет, до 2015 года, фестиваль японской улицы Сакура Мацури, крупнейший фестиваль японской культуры в Соединенных Штатах, проходил весенним днем на Пенсильвания-авеню перед зданием старой почты. Расположение фестиваля позволило провести мероприятие рядом с маршрутом ежегодного Парада цветения сакуры, который проходил неподалеку по проспекту Конституции в тот же день (см. Национальный фестиваль цветения сакуры ). ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

Однако в 2016 и 2017 годах организаторы Street Festival были вынуждены перенести мероприятие в отдаленное место в Вашингтоне. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Перенос фестиваля стал необходим после того, как Организация Трампа заключила соглашение с правительством округа Колумбия , согласно которому полоса шириной 20 футов (6 м) на Пенсильвания-авеню должна оставаться открытой для клиентов отеля Trump International и парковщика, услуг за исключением во время крупных мероприятий, таких как парады в честь инаугурации президента , в результате чего на проспекте остается недостаточно места для мероприятий фестиваля и других мероприятий, ранее проводившихся рядом со зданием. ^{[ 172 ]}

За день до инаугурации Трампа Дональд Трамп и Майкл Пенс посетили «обед для лидеров» с кандидатами от его кабинета и основными донорами в президентском бальном зале отеля Trump International, за который участники заплатили 1 миллион долларов. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Иванка Трамп помогла разрешить споры между инаугурационной комиссией и персоналом отеля. ^{[ 176 ]}

После инаугурации Дональда Трампа на посту президента США отель Trump International стал центром юридических споров. ^{[ 177 ]} Мировые лидеры заявили, что Трамп поощрял приезжих эмиссаров останавливаться в отелях Трампа. ^{[ 178 ]} Члены семьи Трампа, такие как Иванка, получали прибыль от своей доли в отеле, пока Дональд Трамп был президентом. ^{[ 179 ]}

После того, как он покинул свой пост, Комитет по надзору Палаты представителей продолжил расследование, публично обнародовав в октябре 2021 года, что отель Trump International получил около 3,7 миллиона долларов от иностранных правительств, что потенциально нарушает пункт Конституции США об иностранных вознаграждениях. Кроме того, по данным комитета Конгресса, за время президентства Трампа чистый убыток отеля составил более 70 миллионов долларов. Чтобы восполнить эту потерю, другая компания Трампа, DJT Holdings LLC, предоставила отелю ссуду на сумму более 27 миллионов долларов, из которых отель погасил лишь небольшую часть. Большая часть кредита в конечном итоге была конвертирована в капитальные вложения. ^{[ 180 ]}

Иски о вознаграждении

ЭКИПАЖ против Трампа

В январе 2017 года иск против Трампа был подан организацией «Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне (CREW) и несколькими видными учеными-юристами, в том числе Лоуренсом Трайбом из Гарвардской школы права , бывшим специальным советником Белого дома по этике и государственной реформе Норманом Л. Эйзеном , Эрвин Чемерински из Калифорнийского университета в Ирвайне и Зефир Тичаут из Университета Фордэма . ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} В иске утверждается, что Трамп нарушает положения Соединенных Штатов об иностранных вознаграждениях, поскольку его отели, а также другие предприятия принимают платежи от иностранных гостей. ^{[ 181 ]} В январе 2021 года Верховный суд США поручил судам низшей инстанции отклонить дело как спорное , поскольку Трамп больше не является президентом. ^{[ 183 ]}

Округ Колумбия и Мэриленд против Трампа

12 июня 2017 года генеральный прокурор Карл Расин округа Колумбия и генеральный прокурор Брайан Фрош штата Мэриленд подали совместный иск в Окружной суд США округа Мэриленд против президента Трампа, утверждая, как иностранные , так и внутренние положения о вознаграждении что он нарушил . Конституция Соединенных Штатов . ^{[ 184 ]} Как и в случае с CREW против Трампа, генеральные прокуроры Расин и Фрош ссылаются на получение Организацией Трампа иностранных денег в отелях Трампа и других предприятиях как нарушение конституции и что эта сделка негативно влияет на экономику округа Колумбия и Мэриленда, а также на экономику округа Колумбия и Мэриленда. интересы американской общественности. ^{[ 185 ]} В январе 2021 года Верховный суд США поручил судам низшей инстанции отклонить дело как спорное , поскольку Трамп больше не является президентом. ^{[ 183 ]}

Блюменталь против Трампа

14 июня 2017 года под руководством сенатора Ричарда Блюменталя и представителя Джона Коньерса-младшего более трети членов Конгресса с правом голоса подали иск о нарушении пункта о вознаграждении за рубежом, требуя права получать информацию о подарках и одобрять их. от иностранных правительств до их получения. ^{[ 186 ]} В иске содержатся конкретные обвинения в попытках привлечь иностранные правительства к зданию Старой почты. В 2020 году Апелляционный суд США по округу Колумбия постановил, что отдельные члены Конгресса не имеют права возбудить иск против президента, поскольку они добивались декларативного и судебного запрета в связи с предполагаемыми нарушениями пункта о вознаграждении за рубежом. ^{[ 187 ]}

Контракт GSA

Договор аренды Trump Organization с GSA, подписанный в 2013 году, предусматривает, что «ни одно избранное должностное лицо правительства... не может быть допущено к какой-либо доле или части этой аренды или к каким-либо выгодам, которые могут возникнуть из нее». ^{[ 177 ]} В письме в GSA организация «Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне» написала: «Избранным правительственным чиновникам запрещено получать какие-либо льготы по договору аренды, и теперь, когда г-н Трамп сегодня был приведен к присяге в качестве президента Соединенных Штатов, Трамп Олд Компания Post Office LLC, которой он в основном владеет, нарушает положения договора аренды о конфликте интересов ». ^{[ 177 ]} После избрания Трампа президентом демократы заняли позицию, согласно которой он «должен полностью отказаться от всех финансовых интересов в аренде, чтобы соответствовать юридическому соглашению». ^{[ 188 ]} В феврале 2017 года сенаторы Том Карпер и Клэр Маккаскилл (высокопоставленные члены от Комитета внутренней безопасности и правительственных дел Демократической партии и его Постоянного подкомитета по расследованиям соответственно) написали письмо генеральному инспектору GSA , в котором написали: «Поскольку президент Трамп принял присягу офиса, компания Trump Old Post Office, LLC, судя по всему, нарушает простые формулировки договора аренды». Они запросили генерального инспектора расследования. ^{[ 188 ]} В марте 2017 года GSA объявило, что, по их мнению, арендатор объекта полностью соблюдает условия аренды после реорганизации организационной структуры отеля и передачи имущества в отзывное доверительное управление. ^{[ 189 ]} 30 августа 2017 года агентство Bloomberg BNA сообщило, что как Счетная палата правительства (GAO), так и Инспекционная служба Генерального инспектора GSA подтвердили, что они оценивают управление GSA и администрирование аренды. ^{[ 190 ]} В январе 2019 года главный юрисконсульт GSA Джек Сент-Джон согласился с единственной рекомендацией из 47-страничного отчета Кэрол Ф. Очоа, в которой деловой интерес президента к отеле Trump International в здании старого почтового отделения может представлять собой нарушение пункта о вознаграждении. и это может привести к нарушению договора аренды. ^{[ 191 ]}

Ответ Трампа

Президент Дональд Трамп ответил на обвинения в статье о вознаграждении, изложив план, согласно которому платежи от иностранных гостей будут перечисляться в Казначейство США, а также на вопросы контракта GSA, передав свои активы в траст, которым управляют его дети. Этот план подвергся критике со стороны Уолтера М. Шауба , директора Управления правительственной этики США , который заявил, что «план не соответствует традиции наших президентов за последние 40 лет» и противоречит прошлой практике, поскольку «...каждый президент в наше время принял сильное лекарство от продажи активов». ^{[ 192 ]}

Политические протесты

Во время президентства Дональда Трампа Старое почтовое отделение стало частым местом политических протестов. Вечером 15 мая 2017 года художник Робин Белл спроецировал на фасад отеля надписи , в которых, среди прочего, говорилось: «Добро пожаловать вознаграждение», а также анимацию флагов стран, в которых у Трампа были бизнес-проекты. ^{[ 193 ]} 13 января 2018 года, после того как Трамп, как сообщается, использовал на встрече слово «дерьмо», Белл спроецировал на фасад сообщение «Не житель округа Колумбия?» / «Нужно место, где остановиться?» / «Попробуй нашу дыру». ^{[ 194 ]} После митинга против насилия с применением огнестрельного оружия «Марш за наши жизни » 24 марта 2018 года многие участники митинга оставили свои плакаты возле отеля. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Продажа аренды гостиницы

В 2019 году Trump Organization объявила, что изучает возможность продажи отеля в аренду. ^{[ 197 ]} В 2020 году они сняли аренду с рынка во время пандемии COVID-19 . В июне 2021 года Trump Organization снова выставила аренду отеля на продажу. ^{[ 198 ]} а позже в том же году согласился продать его за 375 миллионов долларов инвестиционной фирме CGI Merchant Group, которая планировала провести ребрендинг отеля в Waldorf Astoria . ^{[ 199 ]} Trump Organization получит от этой сделки прибыль в размере 100 миллионов долларов. ^{[ 200 ]}

В феврале 2022 года комитет по надзору Палаты представителей попытался помешать Трампу совершить сделку. Комитет написал GSA, утверждая, что Трампа подозревали в том, что он предоставил «ложную или вводящую в заблуждение информацию федеральному правительству», предоставив GSA «по крайней мере один финансовый отчет с возможными существенными искажениями». В комитете заявили, что Трампа не следует «вознаграждать» за «стремление извлечь выгоду из президентства». GSA потенциально могла предотвратить продажу аренды, расторгнув ее до того, как Trump Organization завершила продажу. ^{[ 200 ]}

Закрытие

Отель закрыт 11 мая 2022 года. ^{[ 5 ]} после его продажи CGI Merchant Group. Удаление вывески Трампа с фасада здания вызвало широкое освещение в международных СМИ. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

Уолдорф Астория Вашингтон, округ Колумбия

Отель вновь открылся под названием Waldorf Astoria Washington DC. ^{[ 205 ]} 1 июня 2022 г. ^{[ 7 ]}

Часовая башня и колокола

Башня с часами здания Старого почтового отделения высотой 315 футов (96 м) является третьим по высоте зданием в Вашингтоне после Монумента Вашингтона и Базилики Национальной святыни Непорочного зачатия . ^{[ 206 ]} Со смотровой площадки башни высотой 270 футов (82 м) открывается панорамный вид на город и его окрестности. ^{[ 12 ]}^{[ 206 ]} В башне есть выставка, изображающая долгую борьбу здания за выживание, а также вид на внутреннюю работу освещенных часов. ^{[ 18 ]}

В Часовой башне находятся Колокола Конгресса (также известные как Колокола Дитчли), отлитые на литейном заводе Уайтчепела и являющиеся копиями колоколов Вестминстерского аббатства . ^{[ 207 ]} Сэр Дэвид Уиллс, основатель Фонда Дитчли страны в 1976 году , подарил колокола Соединенным Штатам в ознаменование двухсотлетия . ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Однако колокола не были привезены в США и установлены в Часовой башне до 1983 года. ^{[ 207 ]}

Звон из 10 колоколов состоит из колоколов весом от 300 до 3000 фунтов (от 140 до 1360 кг) и диаметром от 2 до 4,5 футов (от 0,61 до 1,37 м). ^{[ 207 ]} Их состав — 78 процентов меди и 22 процента олова. ^{[ 207 ]} На каждом колоколе изображены Большая печать Соединенных Штатов , Большая печать королевства изображение цветка Лондонского прайда . и рельефное ^{[ 209 ]} Поскольку башня не была предназначена для хранения колоколов, архитектурная фирма Skidmore, Owings and Merrill и фирма по проектированию конструкций Cagley & Associates были наняты для модификации башни так, чтобы она могла выдерживать вес колоколов и нагрузку от их качаний. ^{[ 27 ]}

Вашингтонское общество звонков звонит в колокола Конгресса каждый четверг вечером и в особых случаях. ^{[ 207 ]} Официальные колокола Конгресса США . Это один из крупнейших наборов сменных колоколов в Северной Америке. ^{[ 207 ]} Посетители башни могут увидеть цветные веревки, которые звонари тянут, чтобы звонить в колокола, но не сами колокола, хотя в планах также открыть смотровую площадку для колоколов. ^{[ 210 ]}

Перед реконструкцией 2014 года рейнджеры Службы национальных парков проводили экскурсии по Часовой башне. ^{[ 210 ]} После трехлетней остановки во время ремонта башни туры рейнджеров возобновились в феврале 2017 года. ^{[ 210 ]} Служба продолжалась во время закрытия федеральным правительством США в 2018–2019 годах «всех, кроме самых важных» федеральных государственных служб, включая Службу национальных парков. ^{[ 211 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Информационная система Национального реестра – (#73002105)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^
1. Мейер, Юджин Л. (27 мая 2014 г.). «Преображение Трампа для старого почтового отделения Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 1 октября 2016 г.
2. О'Коннелл, Джонатан (17 августа 2012 г.). «Как козыри приземлились в павильоне старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
3. Грант, Питер (8 февраля 2016 г.). «Отель Трампа в Вашингтоне откроется раньше графика» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
4. Ростон, Арам; Вагнер, Дэниел (2 августа 2016 г.). «Трамп дал своим детям большую долю в огромной государственной сделке, как показывают документы» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
5. Крейг, Сюзанна; Липтон, Эрик (3 февраля 2017 г.). «Доверительные отчеты показывают, что Трамп все еще тесно связан со своей империей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
^
1. 12 сентября 2016 г. в Вашингтоне открывается отель Trump International Hotel; Торжественная церемония открытия запланирована на октябрь. Архивировано 2 октября 2016 года в Wayback Machine Fox 5 DC. Получено: 1 октября 2016 г.
2. Смит, Дэвид (12 сентября 2016 г.). «Трампу здесь не «добро пожаловать»: открытие отеля в Вашингтоне вызвало протесты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Родан, Майя. «Внутри отеля Дональда Трампа в Новом Вашингтоне, округ Колумбия» . Время . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Липтон, Эрик (11 мая 2022 г.). «Трамп завершил продажу вашингтонского отеля группе инвесторов» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Trump International Hotel Washington DC будет переименован и переименован в отель Waldorf Astoria» .
^ Jump up to: ^а ^б «Waldorf Astoria в Instagram: «Добро пожаловать в @WaldorfAstoriaWashingtonDC. Когда вы приедете? #newopening » .
^ Jump up to: ^а ^б «Сайт почтового отделения». Вашингтон Пост . 30 августа 1890 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поражено, Майрон. «Оживленная старая почта». Вашингтон Пост . 16 апреля 1983 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бенедетто, Донован и Дю Валь, с. 166.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берк и Пауэрс, с. 94.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Архитектурное описание» . Старое почтовое отделение, Вашингтон, округ Колумбия . Вашингтон, округ Колумбия: Управление общих служб . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пеннойер и Уокер, с. 162.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Меллер и Фельдблюм, с. 129.
^ Jump up to: ^а ^б Эвелин, Диксон и Акерман, стр. 75–76.
^ Вентцель, с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Здание Новой почты не является большим успехом». Нью-Йорк Таймс . 21 января 1900 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гамарекян, Барбара. «Старое здание почты становится звездным проектом » . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1983 г. Архивировано 4 августа 2017 г. на Wayback Machine , по состоянию на 12 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Слишком многолюдно для комфорта». Вашингтон Пост . 15 сентября 1899 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Конгресс и стоящие перед ним вопросы расширения и увеличения вооружений». Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1898 года.
^ «Упал в шахту». Вашингтон Пост . 1 октября 1899 г.; «Умер». Вашингтон Пост . 2 октября 1899 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Новое муниципальное здание». Вашингтон Пост . 16 декабря 1902 года.
^ Подкомитет по общественным зданиям и территориям, с. 60.
^ Скотт и Ли, с. 170.
^ Моффетт, Сэмюэл Э. «Вашингтон, несмотря на отход от планов L'Enfant, вовремя стать самой красивой столицей в мире». Вашингтон Пост . 22 июля 1906 года.
^ «План общественного здания». Вашингтон Пост , 5 декабря 1906 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келли, Джон (1 марта 2012 г.). «Теплые воспоминания о старой почте» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Эпплуайт, с. 16.
↑ Закон также санкционировал значительное расширение здания типографии правительства США на улице Норт-Капитол-стрит и значительное расширение северо-западной улицы Б (позже переименованной в авеню Конституции) на северной стороне Национальной аллеи .
^ «Мероприятие по общественному строительству на сумму 165 000 000 долларов, подписанное Кулиджем» . Вашингтон Пост . 26 мая 1926 года.
^ Уитакер, Чарльз Б. «Здание во славу Вашингтона». Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1927 года.
^ «Архитекторы выбраны для консультирования по планам торгового центра Triangle» . Вашингтон Пост . 20 мая 1927 года.
^ «Треугольные участки, изученные Архитектурным советом» . Вашингтон Пост . 12 июля 1927 года.
^ Гутейм и Ли, стр. 181–95.
^ Jump up to: ^а ^б Спирс, Л.К. «Аспект Вашингтона претерпевает изменения». Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1928 года.
^ Маккормик, Энн О'Хара. «Строительство великой столицы». Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1929 года.
^ Jump up to: ^а ^б Гуд, с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б Адамс, Милдред. «Вашингтонский треугольник растет». Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1934 года.
^ «Здания треугольника в США будут построены в течение года» . Вашингтон Пост . 7 ноября 1934 года.
^ «Томас возобновляет борьбу за спасение 50-летнего здания почтового отделения» . Вашингтон Пост . 1 мая 1938 года.
^ Flashmaps Фодора Вашингтон, округ Колумбия , с. 55.
↑ Автор утверждает, что фильм Солженицына был «записан на пленку», но «запись», скорее всего, была «съемкой» на кинокамеру. Портативное видеооборудование еще не было разработано в 1960-х годах, когда ЮСИА занимало помещения в здании и производило пропагандистские фильмы.
^ Беднар, с. 24; Глейзер, с. 151.
^ (1) «Старый вес часов ПО преодолевает 2 этажа» . «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 11 октября 1956 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
(2) «Халатность исключена из-за неисправности старых часов PO» . Недвижимость . «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд». 20 октября 1956 г. с. Д9. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Шраг, с. 68; Хесс, с. 115; Ходжсон, с. 80.
^ Уайт, Джин М. «Проекты на Пенсильвания-авеню должны завоевать поддержку Джонсона». Вашингтон Пост . 12 декабря 1963 года.
^ «Уайт, Джин М. «Представлен «великий дизайн», вдохновленный Кеннеди, для Нью-Пенсильвания-авеню». The Washington Post . 31 мая 1964 года.
^ Ходжсон, с. 81.
^ Ричард, Пол. «Задан вопрос о действиях Федерального треугольника». Вашингтон Пост . 10 сентября 1966 года.
^ Блэр, Уильям. «Судьба комиссии по рестайлингу Пенсильвания-авеню находится в руках Никсона после того, как Конгресс ликвидирует фонды». Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1969 года.
^ "Никсон подписывает законопроект на авеню" . Вашингтон Пост . 31 октября 1972 года.
^ Эйзен, Джек и Фиске, Финеас Р. «Начинается снос башни на северо-западе». Вашингтон Пост . 6 февраля 1970 года.
^ «Время Башни с часами приближается» . Вашингтон Пост . 5 марта 1970 года.
^ Фон Эккардт, Вольф. «Почему мы не можем сохранить старое почтовое отделение и наслаждаться им?» Вашингтон Пост . 8 марта 1970 года.
^ Фон Эккардт, Вольф. «Каталитический замок в треугольнике». Вашингтон Пост . 30 января 1971 г.; «Проекты на Пенсильвания-авеню изменены; открывается почтовое отделение». Журнал АИА . Сентябрь 1981 г., с. 22.
^ ДеФеррари, с. 43.
^ Леви, Клаудия. «Митинг стремится спасти старую достопримечательность округа Колумбия». Вашингтон Пост . 19 апреля 1971 года.
^ Леви, Клаудия. «Слушание в Старом почтовом отделении». Вашингтон Пост . 22 апреля 1971 года.
^ Шарфенберг, Кирк. «Рассмотрена реставрация здания почты». Вашингтон Пост . 1 июля 1971 года.
^ Эйзен, Джек. «76 Финиш в поисках «Треугольника» » . Вашингтон Пост . 25 января 1972 года.
^ Комбс, Эбботт. «Гравий стремится предотвратить снос старого почтового отделения». Вашингтон Пост . 21 апреля 1972 года.
^ Грин, Стивен. «Отказано в средствах на строительство Гранд Плаза». Вашингтон Пост . 20 июня 1972 года.
^ Гудин, Эмили. «Трамп представляет план строительства роскошного отеля в историческом павильоне старого почтового отделения» . Холм . 10 сентября 2013 г. По состоянию на 12 сентября 2013 г.
^ Шарфенберг, Кирк. «GSA пытается спасти старое почтовое отделение» . Вашингтон Пост . 23 марта 1973 года.
^ Горни, Синтия. «Историческое старое здание почты, сохраненное для грандиозного плана авеню». Вашингтон Пост . 5 сентября 1975 года.
^ Конрой, Сара Бут. «Смелая реконструкция старого почтового отделения». Вашингтон Пост . 3 июня 1977 г.; Эйзен, Джек. «18 миллионов долларов выделено на переоборудование старого почтового отделения». Вашингтон Пост . 28 июля 1977 г.; Бруске, Эд. «Дело об исчезающем старом почтовом отделении». Вашингтон Пост . 12 июля 1979 года.
^ «Миколог Джун Квон-Чунг исследует вредные грибы, передающиеся по воздуху | Американская ассоциация содействия развитию науки» . www.aaas.org . Проверено 10 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Спиннер, Джеки. «Провал на Мейн-стрит». Вашингтон Пост . 7 августа 2000 г.
^ Рингл, Кен (14 сентября 1983 г.). «Отремонтированный интерьер получил печать бутика» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майер, Кэролайн Э. (12 сентября 1983 г.). «Старое почтовое отделение просыпается к новой жизни на проспекте» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Пирсон, Ричард. «Нэнси Хэнкс, 55 лет, умерла». Вашингтон Пост . 9 января 1983 года.
^ Гильермоприето, Альма (2 мая 1984 г.). «Звонят колокола при открытии старой башни почтамта» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Форги, Бенджамин (16 апреля 1983 г.). «Старая почта доставляет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Форги, Бенджамин (13 сентября 1983 г.). «Старая почта: блестящее возрождение» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гримсли, Кирстин Дауни (22 октября 1993 г.). «Павильон почтового отделения может быть лишен права выкупа; популярная достопримечательность задержала арендную плату» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года.
^ «Павильон Старой почты» . Район: Путеводитель для туристов по Вашингтону, округ Колумбия . Дизайн большой рыбы. 2016. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
^ Так, Лон (7 октября 1986 г.). «Старое почтовое отделение переименовано в честь Нэнси Хэнкс» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Паб. Закон 98-1, 97 Стат. 3 (1983)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ван, Уильям (31 декабря 2008 г.). «Забудьте о большом яблоке – бросьте персик» . Метро . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Баркер, Карлин (21 декабря 1983 г.). «Город устроит новогоднюю вечеринку в центре города» . Политика. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с United Press International (1 января 1984 г.). «Торжество в честь Нового года» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама . п. 1 . Получено 6 января 2018 г. - из Новостей Google .
^ (1) «Обычная марка с любовью за 20 центов» (PDF) . Почтовый бюллетень . 104 (21437). Вашингтон, округ Колумбия: Почтовая служба США : 1. 22 декабря 1983 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2018 г. . Проверено 7 января 2018 г.
(2) «Любовный выпуск 1984 года» . Араго: Люди, почтовые расходы и почта ( филателия ) . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский национальный почтовый музей . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Любовь» (PDF) . Американское филателистическое общество . 2011. С. 6–7. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ Виник, Лес (7 апреля 1985 г.). «Usps посылает четвертое послание любви заядлым фанатам «Special Regular»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 мая 2018 г. Первая из четырех марок любви была выпущена 26 января 1973 года и была разработана художником Робертом Индианой. .... Новую марку, которая выйдет 17 апреля, нарисовала бостонка Корита Кент, известная своими яркими и красочными картинами. Дебют конструкции состоялся в полночь 31 декабря 1984 года, когда копия конструкции весом 1100 фунтов и размерами 12 на 20 футов соскользнула по 240-футовому тросу с башни здания старого почтового отделения в Вашингтоне, округ Колумбия. Открытие марки увидели 65 000 человек.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стивенсон, Дуглас (5 декабря 1986 г.). «Ослепительный праздник в 87-м» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Туми, Стив (29 декабря 1990 г.). «Следует ли забыть марку DC «Любовь» на Новый год?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Народ встречает Новый год парадами и вечеринками» . Свободное Копье-Стар . Фредериксбург, Вирджиния . Ассошиэйтед Пресс . 2 января 1986 г. с. 19 — через Новости Google . Толпа, насчитывающая около 100 000 человек, встретила Новый год на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия.
^ (1) «Обычная марка с любовью за 22 цента» (PDF) . Почтовый бюллетень . 106 (21546). Вашингтон, округ Колумбия: Почтовая служба США : 1. 26 декабря 1985 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2018 г. . Проверено 7 января 2018 г.
(2) «Любовный выпуск 1986 года» . Араго: Люди, почтовые расходы и почта ( филателия ) . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский национальный почтовый музей . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
(3) Виник, Лес (26 января 1986 г.). «Тема комикса получила одобрение национальных филателистов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г. Новая марка «Любовь» стоимостью 22 цента будет выпущена 30 января в Нью-Йорке. На рисунке изображен яркоглазый и приятный на вид щенок. Дизайнер хочет, чтобы почтовые клиенты смотрели на марку и думали о высказывании Чарльза Шульца : «Счастье — это теплый щенок».
(4) Данн, Джон Ф. (2 февраля 1986 г.). «Марки: это слишком мило?» . Искусство: Марки . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Санчес, Рене; Томас, Пьер (1 января 1988 г.). «Новогодние марки старой почты» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 января 2018 г. Огромная и хорошо воспитанная толпа из 100 000 энергичных, размахивающих руками и сигналящих гуляк вчера вечером разразилась аплодисментами, когда спуск новой марки «Любовь» с башни Старого почтового отделения завершил старый год и ознаменовал наступление 1988 года.
^ (1) «Женщина найдена мертвой после гала-концерта в Вашингтоне» . Свободное Копье-Стар . Фредериксбург, Вирджиния . Ассошиэйтед Пресс . 2 января 1986 г. с. 19 — через Новости Google . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
(2) Уолш, Эльза (8 июля 1986 г.). «Душитель на новогодней вечеринке получил 10 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 января 2018 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Иовино, Джим (31 декабря 2009 г.). «Никакой «любви» в канун Нового года в округе Колумбия: бросить марку показалось хорошей идеей» . NBC4 Вашингтон . ООО «Эн-Би-СиУниверсал Медиа» . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
^ Так, Лон (7 октября 1986 г.). «БОЛЬШОЕ ВИДЕНИЕ РЕАЛИЗОВАНО» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хильзенрат, Дэвид С. «Старое почтовое отделение проходит первое испытание на расширение». Вашингтон Пост . 15 октября 1988 года.
^ Свишер, Кара. «Новый взгляд на старое почтовое отделение». Вашингтон Пост . 5 марта 1992 года.
^ Форги, Бенджамин. «Грани неотполированного драгоценного камня». Вашингтон Пост . 7 марта 1992 года.
^ "Пожар в старом почтовом отделении затрудняет движение транспорта" . Вашингтон Пост . 27 августа 1992 года.
^ Jump up to: ^а ^б Пресслер, Маргарет Уэбб и Хаггерти, Мэриэнн. «Cineplex Odeon планирует построить кинотеатр в павильоне Старой почты». Вашингтон Пост . 29 марта 1995 года.
^ Пресслер, Маргарет Уэбб. «Вдохновение новой жизни в старое почтовое отделение». Вашингтон Пост . 6 сентября 1994 года.
^ Jump up to: ^а ^б Пресслер, Маргарет Уэбб. «Cineplex Odeon выходит из проекта». Вашингтон Пост . 2 мая 1996 г.
^ Файола, Энтони и Пресслер, Маргарет Уэбб. «Virgin Group планирует построить 2 комплекса постоянного тока». Вашингтон Пост . 21 июня 1996 г.
^ Jump up to: ^а ^б «S. Rept. 110-501 – Закон о реконструкции здания старого почтового отделения от 2008 года» . Конгресс США . 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Проверено 3 августа 2017 г.
^ Оверби, Питер (20 апреля 2006 г.). «В электронных письмах Абрамова тонкое и не очень» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Гримальди, Джеймс В.; Шмидт, Сьюзен (11 февраля 2006 г.). «Абрамов нажал на контакт GSA по поводу получения земли» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ «Приговор друга Абрамова оставлен в силе» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «H. Rept. 110-724 – Закон о реконструкции здания старого почтового отделения от 2008 года» . Конгресс США . 2008. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Трескотт, Жаклин (3 марта 2006 г.). «Сторонники женского музея возобновляют усилия в доме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ «Закон о Национальном музее женской истории 2005 года» . Издательство правительства США . 18 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Кусинич, Джеки (2 марта 2006 г.). «Группа пытается продвинуть застопорившийся законопроект о музее женской истории» . Холм . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннелл, Джонатан (7 февраля 2012 г.). «Трамп превратит старое почтовое отделение в роскошный отель» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г. (требуется подписка) .
^ Крауз, Сара (7 ноября 2011 г.). «GSA снова добивается реконструкции старого почтового отделения» . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Киллиан, Эрин (17 января 2008 г.). «Законопроект Нортона потребует более быстрых действий на сайте Old Post Office» . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Гинзберг, Стивен; Сэмюэлс, Роберт (28 июня 2006 г.). «Нет покоя мокрым и усталым» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Шварцман, Пол; Гринвелл, Меган (28 июня 2006 г.). «Министерство юстиции, архивы и IRS останутся закрытыми до конца недели» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ «Здание старого почтового отделения: планы Управления общих служб на будущее» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2017 г. Проверено 3 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Киф, Эд; О'Коннелл, Джонатан (28 октября 2010 г.). «Происходит сокращение расходов на федеральные офисные помещения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ О'Коннелл, Джонатан (1 ноября 2010 г.). «Республиканская партия критикует надзор за собственностью» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ О'Киф, Эд (2 марта 2011 г.). «План реконструкции Белого дома с целью продажи федеральных зданий» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Пристин, Терри (26 апреля 2011 г.). «У правительства тоже есть проблемы с продажей зданий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г. (требуется подписка)
^ О'Киф, Эд; О'Коннелл, Джонатан (19 октября 2011 г.). «Достопримечательность Джорджтауна будет продана федеральным правительством» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ О'Коннелл, Джонатан (6 ноября 2011 г.). «У старой почты появился еще один поклонник: Хилтон» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ О'Коннелл, Джонатан (7 февраля 2012 г.). «Старое почтовое отделение станет отелем Трампа на 250 номеров» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Коннелл, Джонатан (12 февраля 2012 г.). «Сделка Трампа может стать первой из нескольких в центре города» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я (1) О'Коннелл, Джонатан (18 августа 2012 г.). «Трампы обсуждают планы относительно старого почтового отделения» . Вашингтон Пост .
(2) «Трампы обсуждают планы развития Старой почты» . Общий интерес . LiveAuctioneers: Новости Auction Central. Ассошиэйтед Пресс . 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г. Информация взята из: The Washington Post, http://www.washingtonpost.com. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |quote= ( помощь ) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перлштейн, Стивен (12 февраля 2012 г.). «Чего округу Колумбия не нужно: Башня Трампа». Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дворжак, Петула (10 февраля 2012 г.). «Трамп отлично впишется на Пенсильвания-авеню» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудин, Эмили (10 сентября 2013 г.). «Трамп представляет план строительства роскошного отеля в историческом павильоне старого почтового отделения» . Холм . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г. .
^ «Архитектор-ветеран покидает команду Трампа по проекту старого почтового отделения» . Вашингтонский деловой журнал . 1 октября 2012 г.
^ Малер, Джонатан (7 сентября 2016 г.). «Выиграете или проиграете, Дональд Трамп приезжает на Пенсильвания-авеню (со своим новым отелем)]» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час О'Коннелл, Джонатан (10 сентября 2013 г.). «Дональд и Иванка Трамп раскрывают планы строительства роскошного отеля в павильоне старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 13 сентября 2013 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннелл, Джонатан (11 марта 2012 г.). «Конкурент предложил GSA больше, чем Трамп, за старое почтовое отделение» . Столичный бизнес . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 18 февраля 2021 г. .
^ ДеПиллис, Лидия (22 июля 2011 г.). «Идея памятника для старой почты: Ньюсейум и Национальный пресс-клуб в одном флаконе» . Вашингтонская городская газета . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брюн, Том. «Трамп видит отель в округе Колумбия». Новостной день . 11 августа 2013 г.
^ Шуп, Том. «Несмотря на трудности, Трамп и GSA по-прежнему команда». Правительственный исполнитель . 20 июня 2012 г.
^ Федеральное правительство владеет большим количеством собственности в округе Колумбия. Конституция США запрещает правительствам штатов и местным органам власти облагать налогом федеральное правительство. Чтобы не дать частному бизнесу уклоняться от уплаты налогов на недвижимость путем аренды помещений у федерального правительства, округ Колумбия в 2000 году ввел «налог на посессорные проценты», который собирает большую часть тех же доходов от тех предприятий, которые арендуют помещения у федерального правительства.
^ Нейбауэр, Майкл. «Трамп добивается освобождения округа Колумбия от налога на отель Old Post Office». Вашингтонский деловой журнал . 7 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Коннелл, Джонатан (28 января 2013 г.). «ОКРУГ Колумбия отклоняет заявку Трампа на налоговые льготы» . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б Серновиц, Дэниел Дж. (10 апреля 2013 г.). «Дональд Трамп говорит, что переговоры в старом почтовом отделении почти завершены» . Вашингтонский деловой журнал .
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Коннелл, Джонатан. «Трамп: сделка по закрытию старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . 11 апреля 2013 г.
^ О'Коннелл, Джонатан. «Трамп подписывает местных советников» . Вашингтон Пост . 24 сентября 2012 г.
^ О'Коннелл, Джонатан. «Гламур подчиняется правилам истории». Вашингтон Пост . 3 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Серновиц, Дэниел Дж. «Трамп переходит на сверхурочную работу из-за переговоров на старой почте». Вашингтонский деловой журнал . 4 марта 2013 г.
^ О'Коннелл, Джонатан. «Трамп взвешивает партнерство с колонией». Вашингтон Пост . 15 апреля 2013 г.
^ О'Коннелл, Джонатан и Бхаттарай, Абха. «Дизайн старого почтового отделения получил раннее одобрение» . Вашингтон Пост . 29 апреля 2013 г.
^ Серновиц, Дэниел Дж. «Дональд Трамп устраняет нормативные препятствия по плану реконструкции старого почтового отделения». Вашингтонский деловой журнал . 21 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Тул, Джеймс. «США используют Дональда Трампа, чтобы превратить старое почтовое отделение округа Колумбия в роскошный отель» . CNNMoney.com. 5 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Серновиц, Дэниел Дж. «Трамп на крючке из-за налогов на владение процентами округа Колумбия». Вашингтонский деловой журнал . 5 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я О'Коннелл, Джонатан. «Трамп согласен с условиями проекта старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . 6 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Чарльз С. «GSA и Трамп подписали окончательную сделку по старому почтовому отделению Вашингтона». Правительственный исполнитель . 5 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «GSA и Trump Organization пришли к соглашению об аренде старого почтового отделения». Путешествия и отдых крупным планом . 11 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Нейбауэр, Майкл. «Внутренние планы отеля Trump International, также известного как Старое почтовое отделение». Вашингтонский деловой журнал . 8 июля 2013 г.
^ «Трамп обрисовывает планы отелей» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Трамп обещает величие отелю в центре округа Колумбия» . Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Серновиц, Дэниел Дж. (10 сентября 2013 г.). «Взгляд на открытие старого почтового отделения Дональда Трампа в цифрах» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннелл, Джонатан. «Место Трампа». Вашингтон Пост . 20 августа 2012 г.
^ Ростон, Арам (30 ноября 2016 г.). «Налоговые субсидии Трампа после выборов» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ Фокс, Эмили Джейн (1 декабря 2016 г.). «Это происходит: Дональд Трамп уже получил перерыв в бизнесе после выборов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ Серновиц, Дэниел Дж. «NCPC предварительно поддерживает реконструкцию старого почтового отделения». Вашингтонский деловой журнал . 12 июля 2013 г.
^ «Трампы заключили сделку по аренде старого почтового отделения в округе Колумбия» Politico . 6 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Серновиц, Дэниел Дж. «Организация Трампа подписывает договор аренды старого почтового отделения». Вашингтонский деловой журнал . 5 августа 2013 г.
^ Нюч-Коннер, Дженнифер. «Взгляд на новый интерьер старого почтового отделения». Вашингтонский деловой журнал . 11 сентября 2013 г.
^ Серновиц, Дэниел Дж. (24 апреля 2014 г.). «Хотите посетить старую почтовую башню? Лучше поторопитесь» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ Фотографии арок у главного входа в павильон Старого почтового отделения на Wikimedia Commons :
(1) 2013: Архивировано 26 апреля 2017 года в Wayback Machine .
(2) 2016: Архивировано 26 апреля 2017 года в Wayback Machine .
^ Ван, Дженнифер. «Отель Трампа в округе Колумбия официально открылся, но проблемы преследовали культовый объект с самого начала» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ Фокс, Эмили Джейн (11 ноября 2016 г.). «Отель Трампа в Вашингтоне — это ужасная свалка и пугающая метафора президентства Трампа» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ (1) Фрид, Бенджамин (20 декабря 2016 г.). «Luxury Travel Group поставила отелю Трампа в округе Колумбия жестокий отзыв» . Вашингтонский. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
(2) Калфас, Дженнифер (21 декабря 2016 г.). «Группа любителей роскошных путешествий включила «яркий» отель Трампа в округ Колумбия в худший список» . Холм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 11 января 2017 г.
(3) Готье, Брендан (21 декабря 2016 г.). «По данным сайта роскошных путешествий, новый отель Дональда Трампа в Вашингтоне имеет очень плохие рейтинги» . Салон.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
(4) Шарман, Джон (22 декабря 2016 г.). «Новый отель Дональда Трампа в Вашингтоне признан одним из худших в мире» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ «Международный отель Трампа, Вашингтон, округ Колумбия» Путеводитель Forbes . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ «Путеводитель Forbes по международному отелю Trump в Вашингтоне, округ Колумбия» www.forbes.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Эверсон, Зак (2 мая 2018 г.). «Внутри самого противоречивого отеля в мире» . Конде Наст Трэвелер . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Trump International Hotel Washington DC, обновленные цены и отзывы на 2019 год (Вашингтон, округ Колумбия)» . TripAdvisor . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ (1) «Как Дональд Трамп потерял свои рестораны в Вашингтоне» . Вашингтонский . 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
(2) Ларсон, Эрик (11 апреля 2017 г.). «Трамп урегулировал второй иск против шеф-повара, который покинул отель DC» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г.
^ (1) «45-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 11 апреля 2006 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(2) «51-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(3) «53-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(4) «55-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с (1) Штейн, Пэтти (26 февраля 2016 г.). «Благодаря отелю Трампа уличные фестивали округа Колумбия должны внести некоторые изменения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(2) Купер, Ребекка (2 марта 2016 г.). «Почему Национальный фестиваль цветения сакуры придется перенести в этом году. (Подсказка: Трамп) Плюс пик цветения!» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ (1) «56-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(2) «Сакура Мацури — Японский уличный фестиваль: 16 апреля 2016 г.» . Национальный фестиваль цветения сакуры. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
(3) «57-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
(4) «Сакура Мацури — Японский уличный фестиваль: 8 апреля 2017 г.» . Национальный фестиваль цветения сакуры. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Дональд Трамп прибыл в Вашингтон накануне дня инаугурации» . Новости CBS . 19 января 2017. Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 18 января 2019 г.
^ Прокоп, Андрей (14 августа 2018 г.). «Почему инаугурационные деньги Трампа являются важной частью расследования Мюллера в отношении России: связанные с Россией пожертвования и связи с олигархами привлекли интерес Мюллера» . Вокс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 18 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марритц, Илья (WNYC); Эллиотт (ProPublica), Джастин (14 декабря 2018 г.). «Инаугурация Трампа заплатила компании Трампа - с Иванкой в середине: Поскольку инаугурационный комитет планировал знаменательное празднование, были высказаны внутренние опасения по поводу того, не завышает ли вашингтонский отель Трампа завышенную цену за помещения для мероприятий. Расходы могут быть нарушением закона» . WNYC и ProPublica . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лора Джарретт (22 января 2017 г.). «Отель Трампа в округе Колумбия — это новая легальная горячая точка в городе» . CNN . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Миллхайзер, Ян (1 ноября 2017 г.). «Бывший посол Мексики говорит, что Госдепартамент советует мировым лидерам останавливаться в отелях Трампа» . ДумайПрогресс . Проверено 8 октября 2021 г.
^ Джош Герштейн; Даррен Самуэльсон (12 июня 2018 г.). «Иванка Трамп заработала 3,9 миллиона долларов на отеле DC в 2017 году» . Политик . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
^ Поланц, Кейтлин; Стракуалурси, Вероника; Холмс, Кристен (8 октября 2021 г.). «Отель Трампа, округ Колумбия, понес убытки на сумму более 70 миллионов долларов, пока Трамп был президентом, как показывают документы» . CNN . Проверено 8 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Липтон, Эрик; Липтак, Адам (22 января 2017 г.). «Иностранные платежи фирмам Трампа нарушают Конституцию, будет заявлено в иске» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Джонатан Х. Адлер , Есть ли шанс у иска о вознаграждении против президента Трампа? Архивировано 29 января 2017 г. в Wayback Machine , Washington Post (23 января 2017 г.).
^ Jump up to: ^а ^б де Вог, Ариана; Коул, Деван (25 января 2021 г.). «Верховный суд отклонил дела против Трампа о вознаграждении» . CNN .
^ «В Окружном суде США округа Мэриленд, отделение Гринбелта: Округ Колумбия против Дональда Дж. Трампа, президента Соединенных Штатов Америки, в его официальном качестве и в его индивидуальном качестве» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Генеральная прокуратура округа Колумбия . 23 февраля 2018 г. Гражданский иск № 8:17-cv-1596-PJM. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2020 г. Проверено 17 февраля 2021 г. .
^ «Смотреть: Генеральные прокуроры Мэриленда, округ Колумбия, рассматривают иск против Трампа» . Политика . PBS NewsHour . 12 июня 2017. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 17 февраля 2021 г. .
^ Бикович, Джули (14 июня 2017 г.). «Демократы в Конгрессе — последние, кто подал в суд на президента Трампа» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Блюменталь против Трампа . 19-5237. 7 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эрик Келли, демократы просят генерального инспектора пересмотреть договор аренды отеля Трампа. Архивировано 11 декабря 2017 года в Wayback Machine , USA Today (2 февраля 2017 года).
^ Ханслер, Дженнифер; Фишел, Джастин (27 марта 2017 г.). «Отель Трампа в округе Колумбия не нарушает договор государственной аренды, утверждает GSA» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
^ Скольник, Сэм (30 августа 2017 г.). «GAO и генеральный инспектор GSA открыли расследование по делу об аренде отеля Трампом» . Блумберг БНА . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
↑ Федеральное агентство проигнорировало Конституцию, одобрив аренду отеля Трампа, сообщает наблюдательный орган. Архивировано 19 января 2019 года в Wayback Machine . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Ассошиэйтед Пресс. 17 января 2019 г. Проверено 18 января 2019 г.
^ «Выступление Уолтера М. Шауба-младшего, директора Управления правительственной этики США, подготовленное к вручению в 16:00 11 января 2017 года в Брукингском институте» (PDF) . Брукингский институт. 11 января 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2017 г. . Проверено 25 января 2017 г.
^ Миранда, Каролина А. (16 мая 2017 г.). «Познакомьтесь с Робином Беллом, художником, который вчера вечером проецировал послания протеста на отель Трампа в округе Колумбия» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ Полити, Дэниел (14 января 2018 г.). «Трампу кинули «дерьмовую дыру» обратно в лицо: пошлость проецируется на его отель в Вашингтоне» . Сланец . ООО «Слейт Групп». Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ Дэвид Боддигер. «Сотни тысяч присоединяются к маршу за нашу жизнь, чтобы показать, что «мы — это перемены»». Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine Splinter News (24 марта 2018 г.).
^ Луис Санчес. «Протестующие оставляют знаки протеста против оружия возле отеля Trump в округе Колумбия» . Издательство (24 марта 2018 г.).
^ О'Коннелл, Джонатан (25 октября 2019 г.). «Сообщается, что Trump Organization рассматривает возможность аренды отеля в округе Колумбия» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2021 г.
^ О'Коннелл, Джонатан; Джейкобс, Шайна (1 июня 2021 г.). «Компания Трампа снова выставляет на продажу отель в Вашингтоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
^ Кармин, Крейг (14 ноября 2021 г.). «Эксклюзивно для новостей WSJ | Трамп продает дорогой отель в Вашингтоне, округ Колумбия, за 375 миллионов долларов» . Wall Street Journal – через www.wsj.com.
^ Jump up to: ^а ^б Сканнелл, Кара; Поланц, Кейтлин (17 февраля 2022 г.). «Комитет Палаты представителей просит правительство прекратить аренду отеля Трампа, прежде чем Трамп сможет продать его за 370 миллионов долларов» . CNN . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ « Воронка коррупции»: Организация Трампа продает отель в Вашингтоне» . TheGuardian.com . 12 мая 2022 г.
^ «Знаки Трампа удалены после того, как вашингтонский отель, принадлежащий семье, был продан за 375 миллионов долларов» .
^ «Отель Трампа закрылся, поскольку на видео видно, как со здания сняли вывески» . Newsweek . 12 мая 2022 г.
^ «Все следы Трампа должны быть удалены из отеля DC – Boston Globe» . Бостон Глобус .
^ «Уолдорф Астория Вашингтон, округ Колумбия, прибывает в столицу страны» .
^ Jump up to: ^а ^б Ноубл, Андреа (27 апреля 2014 г.). «Смотровую площадку Старого почтамта закроют на реконструкцию» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Келли, Джон (15 февраля 2012 г.). «По ком будут звонить старые почтовые колокола, когда Трамп приедет в город?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ «Сэр Дэвид Уиллс» . Фонд Дитчли. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Рингл, Кен (10 марта 1983 г.). «Британские двухсотлетние колокола, установленные в старом почтовом отделении» . Метро . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харпас, Бет Дж. ( Ассошиэйтед Пресс ) (18 апреля 2017 г.). «Башня с часами над отелем Трампа тихо открывается для экскурсий» . Путешествовать . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Никмейер, Эллен; Браун, Стивен (5 января 2019 г.). «Отключение щадит смотрителей федерального парка в отеле Трампа» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.

Библиография

Аппуайт, Э. Дж. Сам Вашингтон: неофициальный путеводитель по столице Соединенных Штатов . Лэнхэм, Мэриленд: Madison Books, 1993.
Беднар, Наследие Майкла Дж. Л'Энфанта: общественные открытые пространства в Вашингтоне . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2006.
Бенедетто, Роберт; Донован, Джейн; и Дю Валь, Кэтлин. Исторический словарь Вашингтона . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2003.
Берк, Сьюзен и Пауэрс, Элис Леччезе. Путеводитель для очевидцев DK: Вашингтон, округ Колумбия, Лондон: Дорлинг Киндерсли, 2012.
ДеФеррари, Джон. Затерянный Вашингтон, округ Колумбия , Чарльстон, Южная Каролина: History Press, 2011.
Эвелин, Дуглас Э.; Диксон, Пол; и Акерман, С. Дж. В этом месте: определение прошлого в Вашингтоне, округ Колумбия, 3-е изд. ред. Стерлинг, Вирджиния: Capital Books, 2008.
Flashmaps Фодора Вашингтон, округ Колумбия Нью-Йорк: Fodor's, 2004.
Глейзер, Натан. От причины к стилю: встреча модернистской архитектуры с американским городом . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 2007.
Гуд, Джеймс. «Введение: Создание монументального Вашингтона в 1930-е годы». В Венцель, Фолькмар Курт и Гуд, Джеймс. Вашингтон ночью: старинные фотографии 30-х годов . Перепечатка под ред. Джеймс Гуд, изд. Голден, Колорадо: Fulcrum Publishing, 1998.
Гутхайм, Фредерик Альберт и Ли, Антуанетта Жозефина. Достойны нации: Вашингтон, округ Колумбия, От L'Enfant до Национальной комиссии по планированию капиталовложений . 2-е изд. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2006.
Хесс, Стивен. «Федеральный исполнительный орган». Дэниел Патрик Мойнихан: Интеллектуал в общественной жизни . Роберт А. Кацманн, изд. 2-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Центра Вудро Вильсона, 2004.
Ходжсон, Годфри. Джентльмен из Нью-Йорка: Дэниел Патрик Мойнихан: Биография . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт, 2000.
Мёллер, Жерар Мартин и Фельдблюм, Борис. Путеводитель AIA по архитектуре Вашингтона, округ Колумбия, Балтимора, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2012.
Пеннойер, Питер и Уокер, Энн. Архитектура Делано и Олдрича . Нью-Йорк: WW Нортон, 2003.
Скотт, Памела и Ли, Антуанетта Жозефина. Здания округа Колумбия . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета, 1993.
Шраг, Закари М. Метро Великого общества: история метрополитена Вашингтона . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2006.
Сайдер, Сандра. «Вашингтон, округ Колумбия» в Энциклопедии американского искусства The Grove . Джоан М. Мартер, изд. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2011.
Подкомитет по общественным зданиям и территориям. Рассмотреть предлагаемый снос старого здания почты и других знаковых построек . Комитет по общественным работам. Сенат США. 92-й Конгресс, 1-я сессия. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 21 апреля 1971 г.
Вентцель, Фолькмар Курт и Гуд, Джеймс. Вашингтон ночью: старинные фотографии 30-х годов . Перепечатка под ред. Джеймс Гуд, изд. Голден, Колорадо: Fulcrum Publishing, 1998.

Дальнейшее чтение

Шульц, Скотт Г. « Сторожевая башня Америки: спасение старого почтового отделения », « Управление культурными ресурсами » , № 2, 1998.
Фон Эккардт, Вольф (сентябрь 1983 г.). «Сохранение Победы спасает старое почтовое отделение Вашингтона». Нэшнл Географик . Том. 164, нет. 3. С. 407–16. ISSN 0027-9358 . OCLC 643483454 .

Внешние ссылки

Официальный сайт Waldorf Astoria Washington DC
«Trump International Hotel Washington, округ Колумбия, архивный веб-сайт» . ООО «Трамп Интернэшнл Хотелс». Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
«Веб-сайт бывшей компании по управлению павильонами старой почты» . Hill Partners, Inc. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
«Веб-сайт Старой почтовой башни Службы национальных парков» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.
«Веб-сайт Старого почтового отделения Управления общих служб» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.

Рекорды
Предшественник Капитолий США	Самое высокое здание в Вашингтоне, округ Колумбия 1899–1959 96 м	Преемник Базилика Национального Храма Непорочного Зачатия

[nris-1] Jump up to: ^а ^б «Информационная система Национального реестра – (#73002105)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[2] 
Мейер, Юджин Л. (27 мая 2014 г.). «Преображение Трампа для старого почтового отделения Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 1 октября 2016 г.

О'Коннелл, Джонатан (17 августа 2012 г.). «Как козыри приземлились в павильоне старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

Грант, Питер (8 февраля 2016 г.). «Отель Трампа в Вашингтоне откроется раньше графика» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 8 февраля 2016 г.

Ростон, Арам; Вагнер, Дэниел (2 августа 2016 г.). «Трамп дал своим детям большую долю в огромной государственной сделке, как показывают документы» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

Крейг, Сюзанна; Липтон, Эрик (3 февраля 2017 г.). «Доверительные отчеты показывают, что Трамп все еще тесно связан со своей империей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[3] Мейер, Юджин Л. (27 мая 2014 г.). «Преображение Трампа для старого почтового отделения Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[4] О'Коннелл, Джонатан (17 августа 2012 г.). «Как козыри приземлились в павильоне старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[5] Грант, Питер (8 февраля 2016 г.). «Отель Трампа в Вашингтоне откроется раньше графика» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 8 февраля 2016 г.

[6] Ростон, Арам; Вагнер, Дэниел (2 августа 2016 г.). «Трамп дал своим детям большую долю в огромной государственной сделке, как показывают документы» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[7] Крейг, Сюзанна; Липтон, Эрик (3 февраля 2017 г.). «Доверительные отчеты показывают, что Трамп все еще тесно связан со своей империей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[3] 
12 сентября 2016 г. в Вашингтоне открывается отель Trump International Hotel; Торжественная церемония открытия запланирована на октябрь. Архивировано 2 октября 2016 года в Wayback Machine Fox 5 DC. Получено: 1 октября 2016 г.

Смит, Дэвид (12 сентября 2016 г.). «Трампу здесь не «добро пожаловать»: открытие отеля в Вашингтоне вызвало протесты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[9] 12 сентября 2016 г. в Вашингтоне открывается отель Trump International Hotel; Торжественная церемония открытия запланирована на октябрь. Архивировано 2 октября 2016 года в Wayback Machine Fox 5 DC. Получено: 1 октября 2016 г.

[10] Смит, Дэвид (12 сентября 2016 г.). «Трампу здесь не «добро пожаловать»: открытие отеля в Вашингтоне вызвало протесты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[auto-4] Jump up to: ^а ^б Родан, Майя. «Внутри отеля Дональда Трампа в Новом Вашингтоне, округ Колумбия» . Время . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.

[nytimes.com-5] Jump up to: ^а ^б Липтон, Эрик (11 мая 2022 г.). «Трамп завершил продажу вашингтонского отеля группе инвесторов» . Нью-Йорк Таймс .

[6] «Trump International Hotel Washington DC будет переименован и переименован в отель Waldorf Astoria» .

[instagram.com-7] Jump up to: ^а ^б «Waldorf Astoria в Instagram: «Добро пожаловать в @WaldorfAstoriaWashingtonDC. Когда вы приедете? #newopening » .

[Site-8] Jump up to: ^а ^б «Сайт почтового отделения». Вашингтон Пост . 30 августа 1890 года.

[Struck-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поражено, Майрон. «Оживленная старая почта». Вашингтон Пост . 16 апреля 1983 года.

[Benedetto-10] Jump up to: ^а ^б ^с Бенедетто, Донован и Дю Валь, с. 166.

[BurkePowers-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берк и Пауэрс, с. 94.

[GSA2-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Архитектурное описание» . Старое почтовое отделение, Вашингтон, округ Колумбия . Вашингтон, округ Колумбия: Управление общих служб . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.

[PennWalk-13] Jump up to: ^а ^б Пеннойер и Уокер, с. 162.

[AIA129-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Меллер и Фельдблюм, с. 129.

[Evelyn-15] Jump up to: ^а ^б Эвелин, Диксон и Акерман, стр. 75–76.

[Wentzel-16] Вентцель, с. 34.

[NotGreat-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Здание Новой почты не является большим успехом». Нью-Йорк Таймс . 21 января 1900 года.

[GamarekianStarProject-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гамарекян, Барбара. «Старое здание почты становится звездным проектом » . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1983 г. Архивировано 4 августа 2017 г. на Wayback Machine , по состоянию на 12 сентября 2013 г.

[TooCrowded-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Слишком многолюдно для комфорта». Вашингтон Пост . 15 сентября 1899 года.

[Postaddress-20] Jump up to: ^а ^б «Конгресс и стоящие перед ним вопросы расширения и увеличения вооружений». Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1898 года.

[21] «Упал в шахту». Вашингтон Пост . 1 октября 1899 г.; «Умер». Вашингтон Пост . 2 октября 1899 года.

[Thenew-22] Jump up to: ^а ^б «Новое муниципальное здание». Вашингтон Пост . 16 декабря 1902 года.

[23] Подкомитет по общественным зданиям и территориям, с. 60.

[24] Скотт и Ли, с. 170.

[25] Моффетт, Сэмюэл Э. «Вашингтон, несмотря на отход от планов L'Enfant, вовремя стать самой красивой столицей в мире». Вашингтон Пост . 22 июля 1906 года.

[26] «План общественного здания». Вашингтон Пост , 5 декабря 1906 года.

[KellyFondClock-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келли, Джон (1 марта 2012 г.). «Теплые воспоминания о старой почте» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.

[28] Эпплуайт, с. 16.

[29] Закон также санкционировал значительное расширение здания типографии правительства США на улице Норт-Капитол-стрит и значительное расширение северо-западной улицы Б (позже переименованной в авеню Конституции) на северной стороне Национальной аллеи .

[30] «Мероприятие по общественному строительству на сумму 165 000 000 долларов, подписанное Кулиджем» . Вашингтон Пост . 26 мая 1926 года.

[31] Уитакер, Чарльз Б. «Здание во славу Вашингтона». Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1927 года.

[32] «Архитекторы выбраны для консультирования по планам торгового центра Triangle» . Вашингтон Пост . 20 мая 1927 года.

[33] «Треугольные участки, изученные Архитектурным советом» . Вашингтон Пост . 12 июля 1927 года.

[34] Гутейм и Ли, стр. 181–95.

[Speers-35] Jump up to: ^а ^б Спирс, Л.К. «Аспект Вашингтона претерпевает изменения». Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1928 года.

[36] Маккормик, Энн О'Хара. «Строительство великой столицы». Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1929 года.

[Goode-37] Jump up to: ^а ^б Гуд, с. 13.

[Adams-38] Jump up to: ^а ^б Адамс, Милдред. «Вашингтонский треугольник растет». Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1934 года.

[39] «Здания треугольника в США будут построены в течение года» . Вашингтон Пост . 7 ноября 1934 года.

[40] «Томас возобновляет борьбу за спасение 50-летнего здания почтового отделения» . Вашингтон Пост . 1 мая 1938 года.

[41] Flashmaps Фодора Вашингтон, округ Колумбия , с. 55.

[42] Автор утверждает, что фильм Солженицына был «записан на пленку», но «запись», скорее всего, была «съемкой» на кинокамеру. Портативное видеооборудование еще не было разработано в 1960-х годах, когда ЮСИА занимало помещения в здании и производило пропагандистские фильмы.

[43] Беднар, с. 24; Глейзер, с. 151.

[44] (1) «Старый вес часов ПО преодолевает 2 этажа» . «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 11 октября 1956 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
(2) «Халатность исключена из-за неисправности старых часов PO» . Недвижимость . «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд». 20 октября 1956 г. с. Д9. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.

[45] Шраг, с. 68; Хесс, с. 115; Ходжсон, с. 80.

[46] Уайт, Джин М. «Проекты на Пенсильвания-авеню должны завоевать поддержку Джонсона». Вашингтон Пост . 12 декабря 1963 года.

[47] «Уайт, Джин М. «Представлен «великий дизайн», вдохновленный Кеннеди, для Нью-Пенсильвания-авеню». The Washington Post . 31 мая 1964 года.

[48] Ходжсон, с. 81.

[49] Ричард, Пол. «Задан вопрос о действиях Федерального треугольника». Вашингтон Пост . 10 сентября 1966 года.

[50] Блэр, Уильям. «Судьба комиссии по рестайлингу Пенсильвания-авеню находится в руках Никсона после того, как Конгресс ликвидирует фонды». Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1969 года.

[51] "Никсон подписывает законопроект на авеню" . Вашингтон Пост . 31 октября 1972 года.

[52] Эйзен, Джек и Фиске, Финеас Р. «Начинается снос башни на северо-западе». Вашингтон Пост . 6 февраля 1970 года.

[53] «Время Башни с часами приближается» . Вашингтон Пост . 5 марта 1970 года.

[54] Фон Эккардт, Вольф. «Почему мы не можем сохранить старое почтовое отделение и наслаждаться им?» Вашингтон Пост . 8 марта 1970 года.

[55] Фон Эккардт, Вольф. «Каталитический замок в треугольнике». Вашингтон Пост . 30 января 1971 г.; «Проекты на Пенсильвания-авеню изменены; открывается почтовое отделение». Журнал АИА . Сентябрь 1981 г., с. 22.

[56] ДеФеррари, с. 43.

[57] Леви, Клаудия. «Митинг стремится спасти старую достопримечательность округа Колумбия». Вашингтон Пост . 19 апреля 1971 года.

[58] Леви, Клаудия. «Слушание в Старом почтовом отделении». Вашингтон Пост . 22 апреля 1971 года.

[59] Шарфенберг, Кирк. «Рассмотрена реставрация здания почты». Вашингтон Пост . 1 июля 1971 года.

[60] Эйзен, Джек. «76 Финиш в поисках «Треугольника» » . Вашингтон Пост . 25 января 1972 года.

[61] Комбс, Эбботт. «Гравий стремится предотвратить снос старого почтового отделения». Вашингтон Пост . 21 апреля 1972 года.

[62] Грин, Стивен. «Отказано в средствах на строительство Гранд Плаза». Вашингтон Пост . 20 июня 1972 года.

[63] Гудин, Эмили. «Трамп представляет план строительства роскошного отеля в историческом павильоне старого почтового отделения» . Холм . 10 сентября 2013 г. По состоянию на 12 сентября 2013 г.

[64] Шарфенберг, Кирк. «GSA пытается спасти старое почтовое отделение» . Вашингтон Пост . 23 марта 1973 года.

[65] Горни, Синтия. «Историческое старое здание почты, сохраненное для грандиозного плана авеню». Вашингтон Пост . 5 сентября 1975 года.

[66] Конрой, Сара Бут. «Смелая реконструкция старого почтового отделения». Вашингтон Пост . 3 июня 1977 г.; Эйзен, Джек. «18 миллионов долларов выделено на переоборудование старого почтового отделения». Вашингтон Пост . 28 июля 1977 г.; Бруске, Эд. «Дело об исчезающем старом почтовом отделении». Вашингтон Пост . 12 июля 1979 года.

[67] «Миколог Джун Квон-Чунг исследует вредные грибы, передающиеся по воздуху | Американская ассоциация содействия развитию науки» . www.aaas.org . Проверено 10 октября 2021 г.

[SpinnerFlop-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Спиннер, Джеки. «Провал на Мейн-стрит». Вашингтон Пост . 7 августа 2000 г.

[69] Рингл, Кен (14 сентября 1983 г.). «Отремонтированный интерьер получил печать бутика» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[Mayer-70] Jump up to: ^а ^б Майер, Кэролайн Э. (12 сентября 1983 г.). «Старое почтовое отделение просыпается к новой жизни на проспекте» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[71] Пирсон, Ричард. «Нэнси Хэнкс, 55 лет, умерла». Вашингтон Пост . 9 января 1983 года.

[72] Гильермоприето, Альма (2 мая 1984 г.). «Звонят колокола при открытии старой башни почтамта» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[73] Форги, Бенджамин (16 апреля 1983 г.). «Старая почта доставляет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[74] Форги, Бенджамин (13 сентября 1983 г.). «Старая почта: блестящее возрождение» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[Hillman-75] Jump up to: ^а ^б Гримсли, Кирстин Дауни (22 октября 1993 г.). «Павильон почтового отделения может быть лишен права выкупа; популярная достопримечательность задержала арендную плату» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года.

[76] «Павильон Старой почты» . Район: Путеводитель для туристов по Вашингтону, округ Колумбия . Дизайн большой рыбы. 2016. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.

[77] Так, Лон (7 октября 1986 г.). «Старое почтовое отделение переименовано в честь Нэнси Хэнкс» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[78] Паб. Закон 98-1, 97 Стат. 3 (1983)

[Wan-79] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ван, Уильям (31 декабря 2008 г.). «Забудьте о большом яблоке – бросьте персик» . Метро . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.

[Barker-80] Jump up to: ^а ^б ^с Баркер, Карлин (21 декабря 1983 г.). «Город устроит новогоднюю вечеринку в центре города» . Политика. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.

[1984event-81] Jump up to: ^а ^б ^с United Press International (1 января 1984 г.). «Торжество в честь Нового года» . ТаймсДейли . Флоренция, Алабама . п. 1 . Получено 6 января 2018 г. - из Новостей Google .

[82] (1) «Обычная марка с любовью за 20 центов» (PDF) . Почтовый бюллетень . 104 (21437). Вашингтон, округ Колумбия: Почтовая служба США : 1. 22 декабря 1983 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2018 г. . Проверено 7 января 2018 г.
(2) «Любовный выпуск 1984 года» . Араго: Люди, почтовые расходы и почта ( филателия ) . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский национальный почтовый музей . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.

[Philatelic-83] Jump up to: ^а ^б ^с «Любовь» (PDF) . Американское филателистическое общество . 2011. С. 6–7. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 года . Проверено 7 января 2018 г.

[84] Виник, Лес (7 апреля 1985 г.). «Usps посылает четвертое послание любви заядлым фанатам «Special Regular»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 мая 2018 г. Первая из четырех марок любви была выпущена 26 января 1973 года и была разработана художником Робертом Индианой. .... Новую марку, которая выйдет 17 апреля, нарисовала бостонка Корита Кент, известная своими яркими и красочными картинами. Дебют конструкции состоялся в полночь 31 декабря 1984 года, когда копия конструкции весом 1100 фунтов и размерами 12 на 20 футов соскользнула по 240-футовому тросу с башни здания старого почтового отделения в Вашингтоне, округ Колумбия. Открытие марки увидели 65 000 человек.

[Stevenson-85] Jump up to: ^а ^б ^с Стивенсон, Дуглас (5 декабря 1986 г.). «Ослепительный праздник в 87-м» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.

[Twomey-86] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Туми, Стив (29 декабря 1990 г.). «Следует ли забыть марку DC «Любовь» на Новый год?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.

[Free-Lance1-87] Jump up to: ^а ^б ^с «Народ встречает Новый год парадами и вечеринками» . Свободное Копье-Стар . Фредериксбург, Вирджиния . Ассошиэйтед Пресс . 2 января 1986 г. с. 19 — через Новости Google . Толпа, насчитывающая около 100 000 человек, встретила Новый год на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия.

[88] (1) «Обычная марка с любовью за 22 цента» (PDF) . Почтовый бюллетень . 106 (21546). Вашингтон, округ Колумбия: Почтовая служба США : 1. 26 декабря 1985 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2018 г. . Проверено 7 января 2018 г.
(2) «Любовный выпуск 1986 года» . Араго: Люди, почтовые расходы и почта ( филателия ) . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский национальный почтовый музей . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
(3) Виник, Лес (26 января 1986 г.). «Тема комикса получила одобрение национальных филателистов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г. Новая марка «Любовь» стоимостью 22 цента будет выпущена 30 января в Нью-Йорке. На рисунке изображен яркоглазый и приятный на вид щенок. Дизайнер хочет, чтобы почтовые клиенты смотрели на марку и думали о высказывании Чарльза Шульца : «Счастье — это теплый щенок».
(4) Данн, Джон Ф. (2 февраля 1986 г.). «Марки: это слишком мило?» . Искусство: Марки . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.

[Sanchez-89] Jump up to: ^а ^б Санчес, Рене; Томас, Пьер (1 января 1988 г.). «Новогодние марки старой почты» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 января 2018 г. Огромная и хорошо воспитанная толпа из 100 000 энергичных, размахивающих руками и сигналящих гуляк вчера вечером разразилась аплодисментами, когда спуск новой марки «Любовь» с башни Старого почтового отделения завершил старый год и ознаменовал наступление 1988 года.

[90] (1) «Женщина найдена мертвой после гала-концерта в Вашингтоне» . Свободное Копье-Стар . Фредериксбург, Вирджиния . Ассошиэйтед Пресс . 2 января 1986 г. с. 19 — через Новости Google . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
(2) Уолш, Эльза (8 июля 1986 г.). «Душитель на новогодней вечеринке получил 10 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 января 2018 г. .

[Iovino-91] Jump up to: ^а ^б Иовино, Джим (31 декабря 2009 г.). «Никакой «любви» в канун Нового года в округе Колумбия: бросить марку показалось хорошей идеей» . NBC4 Вашингтон . ООО «Эн-Би-СиУниверсал Медиа» . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.

[92] Так, Лон (7 октября 1986 г.). «БОЛЬШОЕ ВИДЕНИЕ РЕАЛИЗОВАНО» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[HilzenrathPasses-93] Jump up to: ^а ^б ^с Хильзенрат, Дэвид С. «Старое почтовое отделение проходит первое испытание на расширение». Вашингтон Пост . 15 октября 1988 года.

[94] Свишер, Кара. «Новый взгляд на старое почтовое отделение». Вашингтон Пост . 5 марта 1992 года.

[95] Форги, Бенджамин. «Грани неотполированного драгоценного камня». Вашингтон Пост . 7 марта 1992 года.

[96] "Пожар в старом почтовом отделении затрудняет движение транспорта" . Вашингтон Пост . 27 августа 1992 года.

[WebbHaggerty-97] Jump up to: ^а ^б Пресслер, Маргарет Уэбб и Хаггерти, Мэриэнн. «Cineplex Odeon планирует построить кинотеатр в павильоне Старой почты». Вашингтон Пост . 29 марта 1995 года.

[98] Пресслер, Маргарет Уэбб. «Вдохновение новой жизни в старое почтовое отделение». Вашингтон Пост . 6 сентября 1994 года.

[PresslerQuits-99] Jump up to: ^а ^б Пресслер, Маргарет Уэбб. «Cineplex Odeon выходит из проекта». Вашингтон Пост . 2 мая 1996 г.

[100] Файола, Энтони и Пресслер, Маргарет Уэбб. «Virgin Group планирует построить 2 комплекса постоянного тока». Вашингтон Пост . 21 июня 1996 г.

[senate-101] Jump up to: ^а ^б «S. Rept. 110-501 – Закон о реконструкции здания старого почтового отделения от 2008 года» . Конгресс США . 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Проверено 3 августа 2017 г.

[102] Оверби, Питер (20 апреля 2006 г.). «В электронных письмах Абрамова тонкое и не очень» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[103] Гримальди, Джеймс В.; Шмидт, Сьюзен (11 февраля 2006 г.). «Абрамов нажал на контакт GSA по поводу получения земли» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[104] «Приговор друга Абрамова оставлен в силе» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[105] «H. Rept. 110-724 – Закон о реконструкции здания старого почтового отделения от 2008 года» . Конгресс США . 2008. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[106] Трескотт, Жаклин (3 марта 2006 г.). «Сторонники женского музея возобновляют усилия в доме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[107] «Закон о Национальном музее женской истории 2005 года» . Издательство правительства США . 18 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[108] Кусинич, Джеки (2 марта 2006 г.). «Группа пытается продвинуть застопорившийся законопроект о музее женской истории» . Холм . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[OConnellTrumptoTurn-109] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннелл, Джонатан (7 февраля 2012 г.). «Трамп превратит старое почтовое отделение в роскошный отель» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г. (требуется подписка) .

[110] Крауз, Сара (7 ноября 2011 г.). «GSA снова добивается реконструкции старого почтового отделения» . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[KillianFaster-111] Jump up to: ^а ^б Киллиан, Эрин (17 января 2008 г.). «Законопроект Нортона потребует более быстрых действий на сайте Old Post Office» . Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[112] Гинзберг, Стивен; Сэмюэлс, Роберт (28 июня 2006 г.). «Нет покоя мокрым и усталым» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[113] Шварцман, Пол; Гринвелл, Меган (28 июня 2006 г.). «Министерство юстиции, архивы и IRS останутся закрытыми до конца недели» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[114] «Здание старого почтового отделения: планы Управления общих служб на будущее» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2017 г. Проверено 3 августа 2017 г.

[CostCuts-115] Jump up to: ^а ^б О'Киф, Эд; О'Коннелл, Джонатан (28 октября 2010 г.). «Происходит сокращение расходов на федеральные офисные помещения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[116] О'Коннелл, Джонатан (1 ноября 2010 г.). «Республиканская партия критикует надзор за собственностью» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[117] О'Киф, Эд (2 марта 2011 г.). «План реконструкции Белого дома с целью продажи федеральных зданий» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[118] Пристин, Терри (26 апреля 2011 г.). «У правительства тоже есть проблемы с продажей зданий» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г. (требуется подписка)

[119] О'Киф, Эд; О'Коннелл, Джонатан (19 октября 2011 г.). «Достопримечательность Джорджтауна будет продана федеральным правительством» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[MoreOfferPlans-120] О'Коннелл, Джонатан (6 ноября 2011 г.). «У старой почты появился еще один поклонник: Хилтон» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[121] О'Коннелл, Джонатан (7 февраля 2012 г.). «Старое почтовое отделение станет отелем Трампа на 250 номеров» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[TrumpDeal-122] Jump up to: ^а ^б ^с О'Коннелл, Джонатан (12 февраля 2012 г.). «Сделка Трампа может стать первой из нескольких в центре города» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[OConnellDiscussPlans-123] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я (1) О'Коннелл, Джонатан (18 августа 2012 г.). «Трампы обсуждают планы относительно старого почтового отделения» . Вашингтон Пост .
(2) «Трампы обсуждают планы развития Старой почты» . Общий интерес . LiveAuctioneers: Новости Auction Central. Ассошиэйтед Пресс . 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г. Информация взята из: The Washington Post, http://www.washingtonpost.com. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |quote= ( помощь ) .

[PearlsteinTower-124] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перлштейн, Стивен (12 февраля 2012 г.). «Чего округу Колумбия не нужно: Башня Трампа». Вашингтон Пост .

[DvorakFit-125] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дворжак, Петула (10 февраля 2012 г.). «Трамп отлично впишется на Пенсильвания-авеню» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.

[GoodinUnveils-126] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудин, Эмили (10 сентября 2013 г.). «Трамп представляет план строительства роскошного отеля в историческом павильоне старого почтового отделения» . Холм . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г. .

[127] «Архитектор-ветеран покидает команду Трампа по проекту старого почтового отделения» . Вашингтонский деловой журнал . 1 октября 2012 г.

[128] Малер, Джонатан (7 сентября 2016 г.). «Выиграете или проиграете, Дональд Трамп приезжает на Пенсильвания-авеню (со своим новым отелем)]» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года.

[OConnellGlitzy-129] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час О'Коннелл, Джонатан (10 сентября 2013 г.). «Дональд и Иванка Трамп раскрывают планы строительства роскошного отеля в павильоне старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 13 сентября 2013 г. .

[competitor-130] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннелл, Джонатан (11 марта 2012 г.). «Конкурент предложил GSA больше, чем Трамп, за старое почтовое отделение» . Столичный бизнес . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 18 февраля 2021 г. .

[131] ДеПиллис, Лидия (22 июля 2011 г.). «Идея памятника для старой почты: Ньюсейум и Национальный пресс-клуб в одном флаконе» . Вашингтонская городская газета . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г. .

[Brune-132] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брюн, Том. «Трамп видит отель в округе Колумбия». Новостной день . 11 августа 2013 г.

[133] Шуп, Том. «Несмотря на трудности, Трамп и GSA по-прежнему команда». Правительственный исполнитель . 20 июня 2012 г.

[134] Федеральное правительство владеет большим количеством собственности в округе Колумбия. Конституция США запрещает правительствам штатов и местным органам власти облагать налогом федеральное правительство. Чтобы не дать частному бизнесу уклоняться от уплаты налогов на недвижимость путем аренды помещений у федерального правительства, округ Колумбия в 2000 году ввел «налог на посессорные проценты», который собирает большую часть тех же доходов от тех предприятий, которые арендуют помещения у федерального правительства.

[135] Нейбауэр, Майкл. «Трамп добивается освобождения округа Колумбия от налога на отель Old Post Office». Вашингтонский деловой журнал . 7 января 2013 г.

[OConnellRebuffBid-136] Jump up to: ^а ^б О'Коннелл, Джонатан (28 января 2013 г.). «ОКРУГ Колумбия отклоняет заявку Трампа на налоговые льготы» . Вашингтон Пост .

[SernovitzNearlyDone-137] Jump up to: ^а ^б Серновиц, Дэниел Дж. (10 апреля 2013 г.). «Дональд Трамп говорит, что переговоры в старом почтовом отделении почти завершены» . Вашингтонский деловой журнал .

[OConnellDealClose-138] Jump up to: ^а ^б ^с О'Коннелл, Джонатан. «Трамп: сделка по закрытию старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . 11 апреля 2013 г.

[139] О'Коннелл, Джонатан. «Трамп подписывает местных советников» . Вашингтон Пост . 24 сентября 2012 г.

[140] О'Коннелл, Джонатан. «Гламур подчиняется правилам истории». Вашингтон Пост . 3 декабря 2012 г.

[SernovitzOvertime-141] Jump up to: ^а ^б ^с Серновиц, Дэниел Дж. «Трамп переходит на сверхурочную работу из-за переговоров на старой почте». Вашингтонский деловой журнал . 4 марта 2013 г.

[142] О'Коннелл, Джонатан. «Трамп взвешивает партнерство с колонией». Вашингтон Пост . 15 апреля 2013 г.

[143] О'Коннелл, Джонатан и Бхаттарай, Абха. «Дизайн старого почтового отделения получил раннее одобрение» . Вашингтон Пост . 29 апреля 2013 г.

[144] Серновиц, Дэниел Дж. «Дональд Трамп устраняет нормативные препятствия по плану реконструкции старого почтового отделения». Вашингтонский деловой журнал . 21 мая 2013 г.

[OTooleTaps-145] Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Тул, Джеймс. «США используют Дональда Трампа, чтобы превратить старое почтовое отделение округа Колумбия в роскошный отель» . CNNMoney.com. 5 июня 2013 г.

[SernovitzOntheHook-146] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Серновиц, Дэниел Дж. «Трамп на крючке из-за налогов на владение процентами округа Колумбия». Вашингтонский деловой журнал . 5 июня 2013 г.

[OConnellAgreetoTerms-147] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я О'Коннелл, Джонатан. «Трамп согласен с условиями проекта старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . 6 июня 2013 г.

[ClarkInkFinal-148] Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Чарльз С. «GSA и Трамп подписали окончательную сделку по старому почтовому отделению Вашингтона». Правительственный исполнитель . 5 июня 2013 г.

[TravelLeisure-149] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «GSA и Trump Organization пришли к соглашению об аренде старого почтового отделения». Путешествия и отдых крупным планом . 11 июня 2013 г.

[NeibauerInsidePlans-150] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Нейбауэр, Майкл. «Внутренние планы отеля Trump International, также известного как Старое почтовое отделение». Вашингтонский деловой журнал . 8 июля 2013 г.

[TrumpOutlinesPlans-151] «Трамп обрисовывает планы отелей» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 2013 г.

[TrumpsPromise-152] Jump up to: ^а ^б ^с «Трамп обещает величие отелю в центре округа Колумбия» . Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 2013 г.

[SernovitzByTheNumbers-153] Jump up to: ^а ^б ^с Серновиц, Дэниел Дж. (10 сентября 2013 г.). «Взгляд на открытие старого почтового отделения Дональда Трампа в цифрах» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г. .

[OConnellTrumpsPlace-154] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннелл, Джонатан. «Место Трампа». Вашингтон Пост . 20 августа 2012 г.

[155] Ростон, Арам (30 ноября 2016 г.). «Налоговые субсидии Трампа после выборов» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.

[156] Фокс, Эмили Джейн (1 декабря 2016 г.). «Это происходит: Дональд Трамп уже получил перерыв в бизнесе после выборов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.

[157] Серновиц, Дэниел Дж. «NCPC предварительно поддерживает реконструкцию старого почтового отделения». Вашингтонский деловой журнал . 12 июля 2013 г.

[158] «Трампы заключили сделку по аренде старого почтового отделения в округе Колумбия» Politico . 6 августа 2013 г.

[SernovitzTrumpSigns-159] Jump up to: ^а ^б Серновиц, Дэниел Дж. «Организация Трампа подписывает договор аренды старого почтового отделения». Вашингтонский деловой журнал . 5 августа 2013 г.

[160] Нюч-Коннер, Дженнифер. «Взгляд на новый интерьер старого почтового отделения». Вашингтонский деловой журнал . 11 сентября 2013 г.

[SernovitzHurry-161] Серновиц, Дэниел Дж. (24 апреля 2014 г.). «Хотите посетить старую почтовую башню? Лучше поторопитесь» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.

[162] Фотографии арок у главного входа в павильон Старого почтового отделения на Wikimedia Commons :
(1) 2013: Архивировано 26 апреля 2017 года в Wayback Machine .
(2) 2016: Архивировано 26 апреля 2017 года в Wayback Machine .

[163] Ван, Дженнифер. «Отель Трампа в округе Колумбия официально открылся, но проблемы преследовали культовый объект с самого начала» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 29 ноября 2016 г.

[164] Фокс, Эмили Джейн (11 ноября 2016 г.). «Отель Трампа в Вашингтоне — это ужасная свалка и пугающая метафора президентства Трампа» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 11 января 2017 г.

[washingtonian-165] (1) Фрид, Бенджамин (20 декабря 2016 г.). «Luxury Travel Group поставила отелю Трампа в округе Колумбия жестокий отзыв» . Вашингтонский. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
(2) Калфас, Дженнифер (21 декабря 2016 г.). «Группа любителей роскошных путешествий включила «яркий» отель Трампа в округ Колумбия в худший список» . Холм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 11 января 2017 г.
(3) Готье, Брендан (21 декабря 2016 г.). «По данным сайта роскошных путешествий, новый отель Дональда Трампа в Вашингтоне имеет очень плохие рейтинги» . Салон.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
(4) Шарман, Джон (22 декабря 2016 г.). «Новый отель Дональда Трампа в Вашингтоне признан одним из худших в мире» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[166] «Международный отель Трампа, Вашингтон, округ Колумбия» Путеводитель Forbes . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 14 ноября 2021 г.

[167] «Путеводитель Forbes по международному отелю Trump в Вашингтоне, округ Колумбия» www.forbes.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[168] Эверсон, Зак (2 мая 2018 г.). «Внутри самого противоречивого отеля в мире» . Конде Наст Трэвелер . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[169] «Trump International Hotel Washington DC, обновленные цены и отзывы на 2019 год (Вашингтон, округ Колумбия)» . TripAdvisor . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[170] (1) «Как Дональд Трамп потерял свои рестораны в Вашингтоне» . Вашингтонский . 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
(2) Ларсон, Эрик (11 апреля 2017 г.). «Трамп урегулировал второй иск против шеф-повара, который покинул отель DC» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г.

[171] (1) «45-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 11 апреля 2006 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(2) «51-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(3) «53-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(4) «55-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[relocation-172] Jump up to: ^а ^б ^с (1) Штейн, Пэтти (26 февраля 2016 г.). «Благодаря отелю Трампа уличные фестивали округа Колумбия должны внести некоторые изменения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(2) Купер, Ребекка (2 марта 2016 г.). «Почему Национальный фестиваль цветения сакуры придется перенести в этом году. (Подсказка: Трамп) Плюс пик цветения!» . Вашингтонский деловой журнал . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[173] (1) «56-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
(2) «Сакура Мацури — Японский уличный фестиваль: 16 апреля 2016 г.» . Национальный фестиваль цветения сакуры. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
(3) «57-й ежегодный японский уличный фестиваль Сакура Мацури» . Японско-американское общество Вашингтона, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
(4) «Сакура Мацури — Японский уличный фестиваль: 8 апреля 2017 г.» . Национальный фестиваль цветения сакуры. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.

[174] «Дональд Трамп прибыл в Вашингтон накануне дня инаугурации» . Новости CBS . 19 января 2017. Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 18 января 2019 г.

[175] Прокоп, Андрей (14 августа 2018 г.). «Почему инаугурационные деньги Трампа являются важной частью расследования Мюллера в отношении России: связанные с Россией пожертвования и связи с олигархами привлекли интерес Мюллера» . Вокс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 18 января 2019 г.

[ResolveDisputes-176] Jump up to: ^а ^б Марритц, Илья (WNYC); Эллиотт (ProPublica), Джастин (14 декабря 2018 г.). «Инаугурация Трампа заплатила компании Трампа - с Иванкой в середине: Поскольку инаугурационный комитет планировал знаменательное празднование, были высказаны внутренние опасения по поводу того, не завышает ли вашингтонский отель Трампа завышенную цену за помещения для мероприятий. Расходы могут быть нарушением закона» . WNYC и ProPublica . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.

[LegalHotSpot-177] Jump up to: ^а ^б ^с Лора Джарретт (22 января 2017 г.). «Отель Трампа в округе Колумбия — это новая легальная горячая точка в городе» . CNN . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.

[178] Миллхайзер, Ян (1 ноября 2017 г.). «Бывший посол Мексики говорит, что Госдепартамент советует мировым лидерам останавливаться в отелях Трампа» . ДумайПрогресс . Проверено 8 октября 2021 г.

[179] Джош Герштейн; Даррен Самуэльсон (12 июня 2018 г.). «Иванка Трамп заработала 3,9 миллиона долларов на отеле DC в 2017 году» . Политик . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.

[180] Поланц, Кейтлин; Стракуалурси, Вероника; Холмс, Кристен (8 октября 2021 г.). «Отель Трампа, округ Колумбия, понес убытки на сумму более 70 миллионов долларов, пока Трамп был президентом, как показывают документы» . CNN . Проверено 8 октября 2021 г.

[LiptakJan22-181] Jump up to: ^а ^б Липтон, Эрик; Липтак, Адам (22 января 2017 г.). «Иностранные платежи фирмам Трампа нарушают Конституцию, будет заявлено в иске» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.

[182] Джонатан Х. Адлер , Есть ли шанс у иска о вознаграждении против президента Трампа? Архивировано 29 января 2017 г. в Wayback Machine , Washington Post (23 января 2017 г.).

[Cole-183] Jump up to: ^а ^б де Вог, Ариана; Коул, Деван (25 января 2021 г.). «Верховный суд отклонил дела против Трампа о вознаграждении» . CNN .

[184] «В Окружном суде США округа Мэриленд, отделение Гринбелта: Округ Колумбия против Дональда Дж. Трампа, президента Соединенных Штатов Америки, в его официальном качестве и в его индивидуальном качестве» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Генеральная прокуратура округа Колумбия . 23 февраля 2018 г. Гражданский иск № 8:17-cv-1596-PJM. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2020 г. Проверено 17 февраля 2021 г. .

[185] «Смотреть: Генеральные прокуроры Мэриленда, округ Колумбия, рассматривают иск против Трампа» . Политика . PBS NewsHour . 12 июня 2017. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 17 февраля 2021 г. .

[globe-14jun2017-186] Бикович, Джули (14 июня 2017 г.). «Демократы в Конгрессе — последние, кто подал в суд на президента Трампа» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[187] Блюменталь против Трампа . 19-5237. 7 февраля 2020 г.

[Kelly-188] Jump up to: ^а ^б Эрик Келли, демократы просят генерального инспектора пересмотреть договор аренды отеля Трампа. Архивировано 11 декабря 2017 года в Wayback Machine , USA Today (2 февраля 2017 года).

[189] Ханслер, Дженнифер; Фишел, Джастин (27 марта 2017 г.). «Отель Трампа в округе Колумбия не нарушает договор государственной аренды, утверждает GSA» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.

[190] Скольник, Сэм (30 августа 2017 г.). «GAO и генеральный инспектор GSA открыли расследование по делу об аренде отеля Трампом» . Блумберг БНА . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[191] Федеральное агентство проигнорировало Конституцию, одобрив аренду отеля Трампа, сообщает наблюдательный орган. Архивировано 19 января 2019 года в Wayback Machine . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Ассошиэйтед Пресс. 17 января 2019 г. Проверено 18 января 2019 г.

[192] «Выступление Уолтера М. Шауба-младшего, директора Управления правительственной этики США, подготовленное к вручению в 16:00 11 января 2017 года в Брукингском институте» (PDF) . Брукингский институт. 11 января 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2017 г. . Проверено 25 января 2017 г.

[193] Миранда, Каролина А. (16 мая 2017 г.). «Познакомьтесь с Робином Беллом, художником, который вчера вечером проецировал послания протеста на отель Трампа в округе Колумбия» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.

[194] Полити, Дэниел (14 января 2018 г.). «Трампу кинули «дерьмовую дыру» обратно в лицо: пошлость проецируется на его отель в Вашингтоне» . Сланец . ООО «Слейт Групп». Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[195] Дэвид Боддигер. «Сотни тысяч присоединяются к маршу за нашу жизнь, чтобы показать, что «мы — это перемены»». Архивировано 24 апреля 2018 г. в Wayback Machine Splinter News (24 марта 2018 г.).

[196] Луис Санчес. «Протестующие оставляют знаки протеста против оружия возле отеля Trump в округе Колумбия» . Издательство (24 марта 2018 г.).

[197] О'Коннелл, Джонатан (25 октября 2019 г.). «Сообщается, что Trump Organization рассматривает возможность аренды отеля в округе Колумбия» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2021 г.

[198] О'Коннелл, Джонатан; Джейкобс, Шайна (1 июня 2021 г.). «Компания Трампа снова выставляет на продажу отель в Вашингтоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.

[199] Кармин, Крейг (14 ноября 2021 г.). «Эксклюзивно для новостей WSJ | Трамп продает дорогой отель в Вашингтоне, округ Колумбия, за 375 миллионов долларов» . Wall Street Journal – через www.wsj.com.

[:0-200] Jump up to: ^а ^б Сканнелл, Кара; Поланц, Кейтлин (17 февраля 2022 г.). «Комитет Палаты представителей просит правительство прекратить аренду отеля Трампа, прежде чем Трамп сможет продать его за 370 миллионов долларов» . CNN . Проверено 17 февраля 2022 г.

[201] « Воронка коррупции»: Организация Трампа продает отель в Вашингтоне» . TheGuardian.com . 12 мая 2022 г.

[202] «Знаки Трампа удалены после того, как вашингтонский отель, принадлежащий семье, был продан за 375 миллионов долларов» .

[203] «Отель Трампа закрылся, поскольку на видео видно, как со здания сняли вывески» . Newsweek . 12 мая 2022 г.

[204] «Все следы Трампа должны быть удалены из отеля DC – Boston Globe» . Бостон Глобус .

[205] «Уолдорф Астория Вашингтон, округ Колумбия, прибывает в столицу страны» .

[Noble-206] Jump up to: ^а ^б Ноубл, Андреа (27 апреля 2014 г.). «Смотровую площадку Старого почтамта закроют на реконструкцию» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г.

[KellyBellTolls-207] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Келли, Джон (15 февраля 2012 г.). «По ком будут звонить старые почтовые колокола, когда Трамп приедет в город?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.

[208] «Сэр Дэвид Уиллс» . Фонд Дитчли. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.

[209] Рингл, Кен (10 марта 1983 г.). «Британские двухсотлетние колокола, установленные в старом почтовом отделении» . Метро . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.

[Harpaz-210] Jump up to: ^а ^б ^с Харпас, Бет Дж. ( Ассошиэйтед Пресс ) (18 апреля 2017 г.). «Башня с часами над отелем Трампа тихо открывается для экскурсий» . Путешествовать . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.

[fed_shutdown-211] Никмейер, Эллен; Браун, Стивен (5 января 2019 г.). «Отключение щадит смотрителей федерального парка в отеле Трампа» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.

[219] Мейер, Юджин Л. (27 мая 2014 г.). «Преображение Трампа для старого почтового отделения Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[220] О'Коннелл, Джонатан (17 августа 2012 г.). «Как козыри приземлились в павильоне старого почтового отделения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[221] Грант, Питер (8 февраля 2016 г.). «Отель Трампа в Вашингтоне откроется раньше графика» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 8 февраля 2016 г.

[222] Ростон, Арам; Вагнер, Дэниел (2 августа 2016 г.). «Трамп дал своим детям большую долю в огромной государственной сделке, как показывают документы» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[223] Крейг, Сюзанна; Липтон, Эрик (3 февраля 2017 г.). «Доверительные отчеты показывают, что Трамп все еще тесно связан со своей империей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[224] 12 сентября 2016 г. в Вашингтоне открывается отель Trump International Hotel; Торжественная церемония открытия запланирована на октябрь. Архивировано 2 октября 2016 года в Wayback Machine Fox 5 DC. Получено: 1 октября 2016 г.

[225] Смит, Дэвид (12 сентября 2016 г.). «Трампу здесь не «добро пожаловать»: открытие отеля в Вашингтоне вызвало протесты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Федеральный треугольник
Buildings	Andrew W. Mellon Auditorium Department of Labor Building Federal Trade Commission Building Herbert C. Hoover Building Internal Revenue Service Building John A. Wilson Building National Archives Building National Children's Museum Old Post Office Robert F. Kennedy Department of Justice Building Ronald Reagan Building and International Trade Center White House Visitors Office William Jefferson Clinton Federal Building
Public art	Andrew W. Mellon Memorial Fountain Bearing Witness Federal Triangle Flowers Guardianship Heritage Man Controlling Trade Past Present Statue of Alexander Robey Shepherd Statue of Nathan Hale
Related	Federal Triangle station Murder Bay
Category Commons

v т и Достопримечательности Вашингтона, округ Колумбия
Memorials	Adams African American Civil War American Veterans Disabled for Life Belmont–Paul Women's Equality National Monument Mary McLeod Bethune Boy Scout James Buchanan John Carroll D.C. War Albert Einstein Emancipation Dwight D. Eisenhower John Ericsson David Farragut First Division Thomas Gallaudet James A. Garfield Kahlil Gibran Samuel Gompers Ulysses S. Grant Holocaust Museum Holodomor Genocide Andrew Jackson Japanese American Patriotism During World War II Jefferson Memorial Lyndon Baines Johnson Grove John Paul Jones Marquis de Lafayette Law Enforcement Officers Lincoln Memorial statue Martin Luther King, Jr. Korean War Veterans George Mason George B. McClellan George Meade Peter Muhlenberg National Statuary Hall Collection Navy – Merchant Marine Nuns of the Battlefield Peace Monument John J. Pershing Second Division Signers of the Declaration of Independence The Extra Mile Three Soldiers Jean de Rochambeau Franklin Delano Roosevelt Theodore Roosevelt Island Taras Shevchenko Statues of the Liberators Oscar Straus Robert A. Taft Titanic United States Navy Victims of Communism Vietnam Veterans Vietnam Women's Washington Monument Daniel Webster World War I World War II Rainbow Pool
Other	Basilica of the Immaculate Conception Blair House Capitol Reflecting Pool Congressional Cemetery DAR Constitution Hall Frederick Douglass National Historic Site Exorcist steps Ford's Theatre Petersen House Healy Hall Islamic Center Jefferson Pier John F. Kennedy Center for the Performing Arts Library of Congress Jefferson Adams Madison National Arboretum National Capitol Columns National Building Museum National Gallery of Art Lincoln's Cottage at Soldiers' Home Lincoln Memorial Reflecting Pool National Archives National Cathedral National Mall Octagon House Old Post Office Old Stone House Smithsonian Institution St. John's Episcopal Church The Arts of War and The Arts of Peace Tidal Basin Treasury Building Freedman's Bank Building Tudor Place Union Station United States Capitol Capitol Hill Dome Rotunda United States Supreme Court Building Watergate complex White House Willard Hotel
Parks and plazas	Constitution Gardens Dupont Circle East Potomac Park Farragut Square Freedom Plaza Lafayette Square L'Enfant Plaza Meridian Hill Park National Arboretum Pershing Park Rock Creek Park The Ellipse Union Square United States Botanic Garden West Potomac Park
Boundaries	Anacostia River Arlington Memorial Bridge Boundary markers of the original District of Columbia Chesapeake and Ohio Canal Constitution Avenue Francis Scott Key Bridge Pennsylvania Avenue Potomac River Zero Milestone
Nearby landmarks	Arlington National Cemetery Tomb of the Unknown Soldier John F. Kennedy gravesite Arlington House Marine Corps War Memorial Mount Vernon Netherlands Carillon Pentagon Pentagon Memorial United States Air Force Memorial Women in Military Service for America Memorial
Planned	Adams Memorial National Desert Storm and Desert Shield Memorial National Liberty Memorial Peace Corps Commemorative
Canceled	George Washington Memorial Building Gold Star Mothers National Monument Mammy memorial National Slave Memorial
Related	National Capital Memorial Advisory Commission National Mall and Memorial Parks List of National Historic Landmarks in Washington, D.C. National Register of Historic Places in Washington, D.C.
Public art in Washington, D.C. (American Revolution Statuary, Civil War Monuments, Commemorating African-Americans, Outdoor sculpture)

v т и Торговые центры и торговые районы в Вашингтоне, округ Колумбия, столичном регионе
Washington, D.C.	7th Street 14th Street Barracks Row CityCenterDC Columbia Heights Downtown Washington Dupont Circle F Street Gallery Place Georgetown (M Street and Wisconsin Avenue) H Street Corridor L'Enfant Plaza Logan Circle Navy Yard Park & Shop (Cleveland Park) Rhode Island Avenue N.E. Union Station The Wharf U Street Corridor
Suburban Maryland	Beltway Plaza Bethesda Row Ellsworth Place Langley Park Laurel Shopping Center The Mall at Prince Georges Marlow Heights Shopping Center National Harbor Pike & Rose RIO Washingtonian Center (rio) St. Charles Towne Center The Centre at Forestville The Collection at Chevy Chase The Shops at Iverson The Shops at Wisconsin Place Towne Centre at Laurel Westfield Montgomery Westfield Wheaton
Northern Virginia	Ballston Quarter Crystal City Shops Dulles Town Center Fair Oaks Mall Fairfax Square Fashion Centre at Pentagon City Leesburg Manassas Mall Mosaic District Old Town Alexandria Potomac Mills Reston Town Center Seven Corners Shopping Center Springfield Town Center Stonebridge at Potomac Town Center The Crossing Clarendon Tysons (Tysons Corner Center and Tysons Galleria) Деревня в Ширлингтоне Вестпост в Национальной пристани
Несуществующие центры	ТЦ Капитал Плаза Лейкфорест Молл Торговый центр «Лэндмарк» Лендовер Молл Лорел Молл Мацца Галереи Павильон старого почтового отделения Роквилл Молл Скайлайн Молл Бульвар в центре столицы Магазины в National Place Торговый центр Вирджиния-сквер Торговый центр Уайт Флинт