Доминион Ньюфаундленда

Ньюфаундленд
1907–1949
Гражданский прапорщик (1907–1949) Герб
Девиз: Ищите прежде Царствия Божия ( лат .) «Ищите прежде Царствия Божия»
Гимн: « Ода Ньюфаундленду ». Продолжительность: 2 минуты 39 секунд. 2:39
Карта Доминиона Ньюфаундленда
Статус	Британское доминион (1907–1934) Доминион с правительством Комиссии (1934–1949)
Капитал и крупнейший город	Сент-Джонс
Правительство	Ответственное правительство
Король
• 1907–1910 (первый)	Эдвард VII
• 1936–1949 (последний)	Георг VI
Губернатор
• 1907–1909 (первый)	сэр Уильям МакГрегор
• 1946–1949 (последний)	сэр Гордон Макдональд
премьер-министр
• 1907–1910 (первый)	сэр Роберт Бонд
• 1932–1934 (последний)	Фредерик К. Олдердис
Законодательная власть	Дом собрания
История
• Полусуверенное владычество	26 сентября 1907 г.
• Полностью суверенное владычество	19 ноября 1926 г.
• Вестминстерский статут	11 декабря 1931 г.
• Правительственная комиссия	16 февраля 1934 г.
• Канадская провинция	31 марта 1949 г.
Валюта	Ньюфаундлендский доллар
Предшественник Преемник Колония Ньюфаундленда Канада Провинция Ньюфаундленд
Сегодня часть	Канада  ∟ Ньюфаундленд и Лабрадор
*Национальные праздники отмечаются 24 июня ( День открытия ) и 26 сентября ( День доминиона) . Святой покровитель Иоанн Креститель .

Ньюфаундленд был британским доминионом на востоке Северной Америки, сегодня это современная канадская провинция Ньюфаундленд и Лабрадор . Это было подтверждено Декларацией Бальфура 1926 года и Вестминстерским статутом 1931 года . В его состав входили острова Ньюфаундленд и Лабрадор на континентальном материке. Ньюфаундленд был одним из первоначальных доминионов по смыслу Декларации Бальфура и, соответственно, имел конституционный статус, эквивалентный другим доминионам того времени.

В 1934 году Ньюфаундленд стал единственным доминионом, отказавшимся от статуса самоуправления, что положило конец 79-летнему самоуправлению. Отмена самоуправления произошла из-за кризиса государственных финансов Ньюфаундленда в 1932 году. Ньюфаундленд накопил значительную сумму долга за счет строительства железной дороги через остров , которое было завершено в 1890-х годах, а также за счет формирования собственного полка во время войны. Первая мировая война . В ноябре 1932 года правительство предупредило, что Ньюфаундленд объявит дефолт по выплатам по государственному долгу. Британское правительство быстро учредило Королевскую комиссию Ньюфаундленда для расследования ситуации и составления доклада. В отчете комиссии, опубликованном в октябре 1933 года, Ньюфаундленду рекомендовалось временно отказаться от самоуправления и позволить Соединенному Королевству управлять им назначенной комиссии.

Парламент Ньюфаундленда принял рекомендации и представил королю петицию с просьбой приостановить действие конституции и назначить членов комиссии по управлению правительством до тех пор, пока страна снова не станет самоокупаемой. Чтобы обеспечить выполнение этой просьбы, британский парламент принял Закон о Ньюфаундленде 1933 года, а 16 февраля 1934 года британское правительство назначило шесть членов комиссии, троих от Ньюфаундленда и троих от Соединенного Королевства, с губернатором в качестве председателя. Система правительственной комиссии из шести членов продолжала управлять Ньюфаундлендом до тех пор, пока Ньюфаундленд не присоединился к Канаде в 1949 году и не стал десятой провинцией Канады.

Этимология и национальные символы

Официальным названием доминиона было «Ньюфаундленд», а не «Доминион Ньюфаундленд», как иногда сообщалось. Это различие очевидно во многих статутах, в первую очередь в Вестминстерском статуте , в котором перечислены полные названия каждого королевства, включая «Доминион Новой Зеландии», «Доминион Канады» и «Ньюфаундленд».

Синий флаг Ньюфаундленда, колониальный флаг с 1870 по 1904 год.

Красный флаг Ньюфаундленда, гражданский флаг с 1907 по 1931 год.

Флаг Союза , официальный флаг Доминиона Ньюфаундленд с 1931 года и канадской провинции Ньюфаундленд с 1949 по 1980 год.

Синий флаг Ньюфаундленда использовался в качестве колониального флага с 1870 по 1904 год. Красный флаг Ньюфаундленда использовался как де-факто национальный флаг доминиона. пока законодательный орган не принял флаг Союза 15 мая 1931 года.

Гимном доминиона стала « Ода Ньюфаундленду », написанная британским колониальным губернатором сэром Кавендишем Бойлом в 1902 году во время его правления Ньюфаундлендом (1901–1904 годы). Она была принята в качестве гимна доминиона 20 мая 1904 года до конфедерации с Канадой в 1949 году. В 1980 году провинция Ньюфаундленд повторно приняла эту песню в качестве провинциального гимна. «Оду Ньюфаундленду» по-прежнему можно услышать на общественных мероприятиях провинции; однако традиционно исполняются только первый и последний куплеты.

Политическое происхождение

Остальные североамериканские колонии (Провинция Канады — ранее Верхняя Канада и Нижняя Канада ; Колония Ньюфаундленд ; Новая Шотландия ; Нью-Брансуик ; Остров Принца Эдуарда ; Земля Руперта ; Британские арктические территории ; Округ Колумбия / Страна Орегон — разделены с США). и Бермудские острова ), после обретения в 1783 году независимости тринадцати штатов, ставших Соединенными Штатами Америки , коллективно управлялись в составе Британской империи как Британская Северная Америка. .

С 1824 года Британская империя была разделена Военным и колониальным ведомством на четыре административных департамента, включая Северную Америку , в состав которой входили:

• Верхняя Канада, Нижняя Канада
• Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда
• Бермуды, Ньюфаундленд

Ньюфаундленда В 1854 году британское правительство учредило ответственное правительство . В 1855 году Филип Фрэнсис Литтл , уроженец острова Принца Эдуарда , завоевал парламентское большинство над сэром Хью Хойлсом и консерваторами . Литтл сформировал первую администрацию с 1855 по 1858 год.

В рамках Конфедерации Канады 1867 года все страны, за исключением Ньюфаундленда и Бермудских островов, объединились и образовали Доминион Канады . Ньюфаундленд отверг конфедерацию с Канадой на всеобщих выборах 1869 года. Сэр Джон Томпсон , премьер-министр Канады , был очень близок к переговорам о вступлении Ньюфаундленда в Конфедерацию в 1892 году.

Он оставался колонией до тех пор, пока Имперская конференция 1907 года не приняла решение предоставить статус доминиона всем присутствовавшим на ней самоуправляющимся колониям. Ежегодный праздник Дня Доминиона отмечался каждый 26 сентября в ознаменование этого события.

Первая мировая война и после нее

Карта Ньюфаундленда 1912 года.

Полк Ньюфаундленда, 1-й Ньюфаундлендский полк , участвовал в Первой мировой войне . 1 июля 1916 года немецкая армия уничтожила большую часть этого полка в Бомон-Амеле в первый день на Сомме , в результате чего потери составили 90 процентов. Тем не менее, полк с отличием прослужил в нескольких последующих сражениях, получив приставку «Королевский». Несмотря на гордость людей за достижения полка, военный долг Ньюфаундленда и пенсионные обязательства за полк, а также расходы на содержание трансостровной железной дороги привели к увеличению и, в конечном итоге, неприемлемому государственному долгу в послевоенную эпоху.

После войны Ньюфаундленд вместе с другими доминионами направил отдельную делегацию на Парижскую мирную конференцию , но, в отличие от других доминионов, Ньюфаундленд не подписал Версальский договор самостоятельно и не стремился к отдельному членству в Лиге Наций .

В 1920-е годы доминион потрясли политические скандалы. В 1923 году генеральный прокурор арестовал премьер-министра Ньюфаундленда сэра Ричарда Сквайрса по обвинению в коррупции. Несмотря на то, что вскоре после этого он был освобожден под залог, скандал рассмотрела комиссия по расследованию во главе с Томасом Холлисом-Уокером. Вскоре после этого правительство Сквайрса пало. Сквайрс вернулся к власти в 1928 году из-за непопулярности своих преемников, сторонника бизнеса Уолтера Стэнли Монро и (ненадолго) Фредерика К. Олдердиса (двоюродного брата Монро), но обнаружил, что управляет страной, страдающей от Великой депрессии .

Судебный комитет Тайного совета разрешил давний пограничный спор Ньюфаундленда с Канадой по Лабрадору к удовлетворению Ньюфаундленда и против Канады (и, в частности, вопреки желанию Квебека , провинции, граничащей с Лабрадором), вынес решение от 1 апреля. 1927. До 1867 года северная часть Квебека «побережья Лабрадора» курсировала туда и обратно между колониями Нижней Канады и Ньюфаундленда. На картах до 1927 года прибрежный регион был показан как часть Ньюфаундленда с неопределенной границей. Постановление Тайного совета установило границу вдоль дренажного водораздела , разделяющего воды, которые текли через территорию к побережью Лабрадора, но по двум прямым линиям от реки Ромейн вдоль 52-й параллели , затем на юг около 57 градусов западной долготы до залива Святого Лаврентия. . Квебек уже давно отверг этот результат, и на картах, выпущенных провинцией, граница не обозначена так же, как границы с Онтарио и Нью-Брансуик .

Ньюфаундленд лишь постепенно реализовал свой статус самоуправляющегося доминиона. В 1921 году он официально учредил должность Верховного комиссара Соединенного Королевства (эту сэр Эдгар Ренни Боуринг в 1918 году). роль уже взял на себя и он принял национальный флаг и учредил отдел иностранных дел в 1931 году. после того, как он дал свое согласие на принятие Вестминстерского статута 1931 года .

Конец ответственного правительства

Колониальное здание

Будучи небольшой страной, которая полагалась в основном на экспорт рыбы, бумаги и полезных ископаемых, Ньюфаундленд сильно пострадал от Великой депрессии . Экономическое разочарование в сочетании с гневом по поводу коррупции в правительстве привело к всеобщему недовольству демократическим правительством. 5 апреля 1932 года толпа из 10 000 человек прошла маршем к Колониальному зданию (резиденция Палаты собрания ) и вынудила премьер-министра Сквайрса бежать. Сквайрс проиграл выборы, состоявшиеся позже в 1932 году. Следующее правительство, снова возглавляемое Олдердисом, призвало британское правительство взять на себя прямой контроль до тех пор, пока Ньюфаундленд не станет самодостаточным. Соединенное Королевство, обеспокоенное вероятностью дефолта Ньюфаундленда по выплате военного долга, учредило Королевскую комиссию Ньюфаундленда , которую возглавил шотландский пэр лорд Амулри . В его отчете, опубликованном в 1933 году, политическая культура Ньюфаундленда оценивалась как коррумпированная по своей сути, а его экономические перспективы - как безрадостные, а также выступал за отмену ответственного правительства и замену его комиссией британского правительства. Действуя в соответствии с рекомендациями отчета, правительство Олдердиса проголосовало за свое существование в декабре 1933 года.

В 1934 году Доминион приостановил статус самоуправления Ньюфаундленда, и Правительственная комиссия взяла на себя управление. Ньюфаундленд оставался доминионом лишь номинально. Ньюфаундлендом управлял губернатор, который подчинялся министру по делам колоний в Лондоне. Законодательная власть была приостановлена.

Тяжелая мировая Великая депрессия продолжалась до тех пор, пока в 1939 году не разразилась Вторая мировая война.

Вторая мировая война

Дополнительная информация: Военная история Доминиона Ньюфаундленда во время Второй мировой войны , Британской империи во Второй мировой войне и Второй мировой войны по странам § Ньюфаундленд.

Учитывая стратегическое положение Ньюфаундленда в битве за Атлантику , союзники (особенно Соединенные Штаты Америки) построили там множество военных баз. Большое количество неквалифицированных рабочих получили первую за многие годы зарплату, работая на строительстве и в портовых бригадах. Национальный доход увеличился вдвое, поскольку экономический бум произошел на полуострове Авалон и, в меньшей степени, в Гандере , Ботвуде и Стивенвилле . Соединенные Штаты стали основным поставщиком, а американские деньги и влияние быстро распространились с военных, военно-морских и авиационных баз. К 1943 году в рыбную промышленность вернулось процветание. Государственные доходы, чему способствовала инфляция и новые доходы, увеличились в четыре раза, хотя налоговые ставки в Ньюфаундленде были намного ниже, чем в Канаде, Великобритании или Соединенных Штатах. К всеобщему удивлению, Ньюфаундленд начал кредитовать Лондон. Процветание военного времени положило конец длительной депрессии и вновь открыло вопрос политического статуса.

Закон об американских базах вступил в силу на Ньюфаундленде 11 июня 1941 года, когда американский персонал произвел радикальные социальные изменения на острове. Это включало значительные смешанные браки между женщинами Ньюфаундленда и американским персоналом.

В октябре 1943 года метеостанция «Курт» на Ньюфаундленде была построена нацистской Германии , что ознаменовало единственную вооруженную операцию на суше в Северной Америке.

В Ньюфаундленде сформировалась новая политическая партия для поддержки более тесных связей с США, Партия Экономического Союза , которую Карл Макнил Эрл характеризует как «недолговечное, но активное движение за экономический союз с Соединенными Штатами». Сторонники союза с Канадой назвали Партию Экономического союза республиканской, нелояльной и антибританской. Никакой американской инициативы по созданию профсоюза так и не было создано.

Национальный съезд и референдумы

Основная статья: Референдумы в Ньюфаундленде, 1948 г.

паспорт 1930-х годов

Как только во время войны вернулось процветание, началась агитация за прекращение деятельности комиссии. Ньюфаундленд с населением 313 000 человек (плюс 5 200 жителей Лабрадора) казался слишком маленьким, чтобы быть независимым. В 1945 году Лондон объявил, что будет избрано Национальное собрание Ньюфаундленда, которое будет давать рекомендации по поводу того, какие конституционные варианты следует вынести на референдум. Союз с Соединенными Штатами был возможен, но Великобритания отвергла этот вариант и предложила вместо этого два варианта: возвращение к статусу доминиона или продолжение непопулярной Комиссии. Канада сотрудничала с Великобританией, чтобы гарантировать, что вариант более тесных связей с Америкой не будет вынесен на референдум.

В 1946 году состоялись выборы для определения состава Национального собрания Ньюфаундленда, которому было поручено решить будущее Ньюфаундленда. Съезд проголосовал за проведение референдума для принятия решения о продолжении работы Правительственной комиссии или восстановлении ответственного правительства . Джои Смоллвуд был известным радиоведущим, писателем, организатором и националистом, долгое время критиковавшим британское правление. Он стал лидером конфедератов и выступил за включение третьего варианта – конфедерации с Канадой. Съезд отклонил его предложение, но он не сдался, а вместо этого за две недели собрал более 5000 подписей под петицией , которую он отправил в Лондон через губернатора. Великобритания настаивала на том, что она не будет оказывать Ньюфаундленду никакой дальнейшей финансовой помощи, но добавила в избирательный бюллетень третий вариант присоединения Ньюфаундленда к Канаде. После долгих дебатов 3 июня 1948 года состоялся первый референдум, на котором было принято решение: продолжать работу в Правительственной комиссии, вернуться к статусу доминиона или присоединиться к ней. Канадская Конфедерация .

Смоллвуда В кампании по референдуму участвовали три партии: Ассоциация Конфедерации выступала за вариант конфедерации, в то время как в антиконфедерационной кампании Питера Кэшина и Лига ответственного правительства Партия Чесли Кросби экономического союза (обе призывали к голосованию за ответственное правительство). принял участие. Ни одна партия не выступала за подачу петиции Великобритании о продолжении работы Правительственной комиссии. Канада направила приглашение присоединиться к нему на щедрых финансовых условиях. Смоллвуд был ведущим сторонником конфедерации с Канадой, настаивая: «Сегодня мы более склонны чувствовать, что сама наша мужественность, само наше творение Богом дает нам право на уровень жизни не ниже, чем у наших братьев на материке». Благодаря настойчивости ему удалось добиться того, чтобы на референдуме была выбрана Канада. Его главными противниками были Кашин и Кросби. Кашин, бывший министр финансов, возглавил Лигу ответственного правительства, предостерегая от дешевого канадского импорта и высокого канадского подоходного налога. Кросби, лидер рыбной промышленности, возглавил Партию экономического союза с Соединенными Штатами, стремясь сначала к ответственному правительству, а затем к более тесным связям с Соединенными Штатами, которые могли бы стать основным источником капитала.

Купюра в доллар Ньюфаундленда, выпущенная в 1920 году.

Почтовая марка Ньюфаундленда с изображением сэра Хамфри Гилберта .

Результат оказался безрезультатным: 44,5 процента поддержали восстановление статуса доминиона, 41,1 процента - за конфедерацию с Канадой и 14,3 процента - за сохранение Правительственной комиссии. Поскольку ни один вариант не набрал хотя бы 50 процентов голосов, второй референдум с двумя лучшими вариантами первого референдума был запланирован на 22 июля. Второй референдум, состоявшийся 22 июля 1948 года, предложил жителям Ньюфаундленда выбрать между статусом конфедерации и доминиона и дал 52 процентам голосов против 48 за конфедерацию. Ньюфаундленд присоединился к Канаде в последние часы 31 марта 1949 года.

См. также

• Чарльз Йост Берчелл Канады , Верховный комиссар на Ньюфаундленде, участвует в переговорах о союзе с Канадой.
• Всеобщие выборы в Ньюфаундленде (до Конфедерации)
• Верховный комиссар Ньюфаундленда в Соединенном Королевстве
• Список дел Ньюфаундленда Судебного комитета Тайного совета (до 1949 г.)
• Список политических партий в Ньюфаундленде и Лабрадоре
• Список премьер-министров Доминиона Ньюфаундленда

Политические партии в Доминионе Ньюфаундленд

• Консервативные партии в Ньюфаундленде (до Конфедерации)
• Защитный союз рыбаков
• Либеральные партии в Ньюфаундленде (до Конфедерации)
• Народная партия Ньюфаундленда
• Объединенная партия Ньюфаундленда

Ссылки

Библиография

• Эрл, Карл МакНил (зима 1998 г.). «Сородичи: отношения Ньюфаундленда и Лабрадора с Соединенными Штатами». Американский обзор канадских исследований . 28 (4): 387–411. дои : 10.1080/02722019809481611 . ISSN   1943-9954 .
• Гвин, Ричард (1972). Смоллвуд: Невероятный революционер .
• Хиллер, Джеймс К. (1998). Конфедерация: решение будущего Ньюфаундленда, 1934–1949 гг .
• Хиллер, Джеймс К.; Харрингтон, Майкл Ф., ред. (1995). Национальный съезд Ньюфаундленда, 1946–1948 гг . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина.
• Лонг, Джин (1999). Подвешенный штат: Ньюфаундленд до Канады .
• Маккей, Р.А., изд. (1946). Ньюфаундленд: экономические, дипломатические и стратегические исследования . Торонто: Издательство Оксфордского университета.
• Нири, Питер (1988). Ньюфаундленд в Северной Атлантике, 1929–1949 гг . Кингстон, Онтарио: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-6180-9 .
• Николсон, GWL (2010). Боевой ньюфаундлендец: история Королевского ньюфаундлендского полка . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-7544-8 .
• Овертон, Джеймс (осень 1984 г.). «Возвращение домой: ностальгия и туризм в Ньюфаундленде». Акадиенсис . 14 (1): 84–97. ISSN   1712-7432 . JSTOR   30303385 .
• Робертс-Рэй, Кеннет (1966). Содружество и колониальное право .
• Смоллвуд, Джои (1973). Я выбрал Канаду: Мемуары достопочтенного Джозефа Р. «Джоуи» Смоллвуда .

Дальнейшее чтение

• Блейк, Раймонд Б.; Бейкер, Мелвин (2019). Где они когда-то стояли: каменистая дорога Ньюфаундленда в Канаду . Регина, Саскачеван: Университет Реджины Пресс.
• Фэй, CR (1956). Жизнь и труд в Ньюфаундленде . Торонто: Университет Торонто Press.
• Кейт, Артур Берридейл (1912). Ответственное правительство в доминионах . Оксфорд: Кларендон Пресс.
•  ———   (1934). «Отчет Королевской комиссии Ньюфаундленда». Журнал сравнительного законодательства и международного права . 16 (1): 25–39. ISSN   1479-5949 . JSTOR   753977 .

Внешние ссылки

• «Атлантический перекресток» , пропагандистский фильм союзников 1945 года о роли Ньюфаундленда во Второй мировой войне.