Список топонимов испанского происхождения в США

В результате прежнего Испании , а затем и Мексики суверенитета над землями, которые сейчас являются частью Соединенных Штатов , есть много мест , в стране, в основном на юго-западе с названиями испанского происхождения. Флорида и Луизиана также временами находились под контролем Испании, как и Калифорния , Юта , Невада , Аризона , Нью-Мексико , Техас и некоторые части западного Колорадо . В Соединенных Штатах также есть несколько мест с испанскими названиями в результате других факторов. Некоторые из этих имен сохранили архаичное испанское написание.

Подлинность и происхождение

Не все этимологии испанских топонимов в Соединенных Штатах происходят из испанского колониального периода или из испанского языка. Топонимы, звучащие по-испански, делятся на четыре категории:

• Колониальный : испанские имена, данные во время испанского колониального периода, или адаптации имен, первоначально данных в колониальный период одному и тому же месту или близлежащим местам. (Пример: Лос-Анджелес , Саламанка или Калифорния )
• Постколониальный : испанские топонимы, которые не использовались в колониальный период для данного места или близлежащих связанных с ним мест. (Пример: Озеро Буэна-Виста , Флорида, названо в 1969 году в честь улицы в Бербанке, Калифорния )
• Неиспанский : топонимы, происходящие от неиспанцев или из неисторически испанских регионов.
• Подделка : выдуманные испанские топонимы, обычно не говорящие по-испански. (Пример: Сьерра-Виста )

Штаты

• Аризона Либо от árida zona, что означает «засушливая зона», либо от испанского слова баскского происхождения, означающего «Добрый дуб».
• Калифорния (от названия вымышленной островной страны в Лас-Сергас-де-Эспландиан , до популярного испанского рыцарского романа Гарси Родригеса де Мон Тальво)
• Колорадо (что означает «красный [цветной]», «румяный» или «цветной» в мужской форме. Назван в честь города Колорадо; теперь называется Старым городом Колорадо .)
• Флорида. Значение «Цветочный» или «Флорид», потому что он был открыт Понсе де Леоном в пасхальное воскресенье и называется Паскуа Флорида , чтобы отличить этот праздник, который приходится на весну, когда цветы в изобилии, от других христианских праздников, называемых Паскуа на испанском языке, таких как как Рождество и Крещение .
• Монтана от латинизированного испанского языка, что означает «горный», также по-испански «монтанья» - это название «горы».
• Невада происходит от испанского Сьерра-Невада (которая также является горным хребтом в Испании), что означает снежный горный хребет (Невада — испанская женская форма слова снежный).
• Нью-Мексико , названный в честь Мексиканской долины .
• Орегон происходит от «Орехон», «большое ухо» или может происходить от «Арагон».
• Техас — от испанского названия Каддо , происходящего от слова táyshaʼ, означающего «друг».
• Юта происходит от испанского названия, данного народу юта первыми исследователями этого региона. Утес называют себя Нучи , что на испанском языке было изменено на Юта .

Территории

• Северные Марианские острова (в честь королевы Марианы , в то время регента)
• Пуэрто-Рико (по-испански «Богатый порт»)
• Американские Виргинские острова ( Христофор Колумб назвал Виргинские острова в честь Санта-Урсулы и лас-он-одна-миль Вирхенес (английский: Святая Урсула и 11 000 девственниц), сокращенно до las Vírgenes (Девственницы))

Округа и приходы

• Округ Аламеда, Калифорния («Бульвар с тополями»)
• Округ Аламоса, Колорадо («Затененный тополями или коттонвудами»)
• Округ Амадор, Калифорния (назван в честь Хосе Марии Амадор, amador - испанское слово, означающее «любовник», широко не используемое)
• Округ Анджелина, Техас (от испанского имени «Анджелина». Его английский эквивалент — «Анджелина»)
• Округ Аранзас, штат Техас (косвенно назван в честь святилища Арантзасу в Испании, названия баскского происхождения)
• Округ Арчулета, Колорадо (от испанской фамилии «Арчулета»)
• Округ Атаскоса, Техас («Богги»)
• Округ Бака, Колорадо (назван в честь пионера и законодателя территории Колорадо Фелипе Бака)
• Округ Бандера, Техас (« Флаг »)
• Округ Бастроп, Техас
• Округ Берналилло, Нью-Мексико
• Округ Бексар, штат Техас ( Бексар — древняя форма слова Бехар )
• Округ Бланко, Техас («Белый»)
• Округ Боске, Техас (« Лес »)
• Округ Бразос, Техас (« Оружие »)
• Округ Буэна-Виста, штат Айова («Хороший вид»)
• Округ Калаверас, Калифорния (назван в честь реки Калаверас ; испанское слово означает «черепа»)
• Округ Серро-Гордо, Айова («Толстая/большая гора»)
• Округ Чавес, Нью-Мексико (похоже на «llaves» — «Ключи» и фамилию)
• Округ Симаррон, Оклахома ( бордовый )
• Округ Колуса, Калифорния (из двух мексиканских земельных грантов; Колус (1844 г.) и Колус (1845 г.))
• Округ Комал, Техас
• Округ Кончо, Техас («ракушка»)
• Округ Конехос, штат Колорадо (назван в честь реки Конехос , что означает « кролики »)
• Округ Контра-Коста, Калифорния («Противоположное побережье» или «заднее побережье» на испанском языке ; в отношении его местоположения в районе залива Сан-Франциско)
• Округ Костилла, штат Колорадо (назван в честь реки Костилла, что означает «Маленький берег» или «Ребро»)
• Округ ДеСото, Флорида (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото )
• Округ ДеСото, штат Миссисипи (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото)
• Округ Дель-Норте, Калифорния («Северный» по-испански, а также самый северный округ в Калифорнии. Этот округ был фактически назван и открыт португальскими поселенцами, и произносится иначе, чем можно было бы ожидать по-испански)
• Округ Долорес, Колорадо (происходит от «Nuestra Señora de los Dolores», испанского названия Скорбящей Богоматери )
• Округ Донья-Ана, Нью-Мексико ( миссис Энн )
• Округ Эльдорадо, Калифорния (от мифического Эльдорадо, Позолоченного, имеющего большое значение для важности округа Эльдорадо в Калифорнийской золотой лихорадке)
• Округ Эль-Пасо, Колорадо («Шаг» или «перевал»)
• Округ Эль-Пасо, Техас («Шаг» или «перевал»)
• Округ Эскамбия, Флорида (назван в честь реки Эскамбия , название которой происходит от испанского слова, означающего « бартер » или « торговля »)
• Округ Эсмеральда, штат Невада (« Изумруд »)
• Округ Фресно, Калифорния (от Фресно-Крик. По-испански фресно означает «ясень».)
• Округ Фрио, Техас («Холод»)
• Округ Гарса, штат Техас (назван в честь семьи землевладельца Хосе Антонио де ла Гарса ).
• Округ Гонсалес, Техас (фамилия Гонсалес)
• Округ Гуадалупе, Техас
• Округ Эрнандо, Флорида (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото )
• Округ Идальго, Нью-Мексико (в честь Виллы де Гуадалупе-Идальго , где был подписан Договор Гуадалупе-Идальго )
• Округ Идальго, Техас (в честь Мигеля Идальго-и-Костильи , национального героя Мексики)
• Округ Уэрфано, штат Колорадо (назван в честь холма Уэрфано , местной достопримечательности. От испанского huérfano , что означает сирота )
• Округ Лас-Анимас, штат Колорадо (назван в честь реки Анимас , происходящей от Río de las Ánimas Perdidas , что означает «Река потерянных душ»)
• Округ Ла-Пас, Аризона («Мир»)
• Округ Ла-Плата, штат Колорадо (назван так в честь реки Ла-Плата в Колорадо. От испанского plata , что означает «серебро»)
• Округ Лампасас, Техас
• Ларедо, Техас («осыпь») (город Ларедо в Кантабрии)
• Округ Лавака, Техас («Ла вака», буквально «корова»)
• Округ Леон, Флорида (назван в честь испанского исследователя Хуана Понсе де Леон ; это его фамилия, что означает лев , а также название испанского города Леон, Испания).
• Округ Леон, Техас
• Округ Лос-Аламос, Нью-Мексико («Белые тополя»)
• Округ Лос-Анджелес, Калифорния ( по-испански «Ангелы», от одного из 28 поселений, основанных испанцами, Народом Богоматери, Королевы ангелов реки Порсиункула )
• Округ Мадера, Калифорния («Дерево» или «Древесина»)
• Округ Матагорда, Техас («Жирный кустарник»)
• Округ Марикопа, Аризона
• Округ Марипоса, Калифорния («Бабочка»)
• Округ Медина, Техас (от арабского «город, город», фамилия и города Испании)
• Округ Мендосино, Калифорния (от мыса Мендосино , названного, вероятно, в честь Антонио де Мендоса или Лоренцо Суареса де Мендосы, наместников Новой Испании )
• Округ Меса, Колорадо ( таблица )
• Округ Мерсед, Калифорния (от реки Мерсед , сокращенной версии первоначального названия Эль-Рио-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед (Река Богоматери Милосердия); названа в 1806 году экспедицией под руководством Габриэля Мораги )
• Округ Монтерей, Калифорния (от залива Монтерей - название состоит из испанских слов Монте («Холм») и Рей («Король») на испанском языке Монтеррей, исторически потому, что наместник Новой Испании (Мексика), поддержавший калифорнийскую экспедицию. , был из Монтеррея, Галисия , Испания)
• Округ Мора, Нью-Мексико ( Ежевика или женщина-мавр )
• Округ Натрона, Вайоминг (« Натрон »)
• Округ Наварро, Техас (оно могло произойти либо от фамилии «Наварро», либо от испанского региона Наварра)
• Округ Невада, Калифорния («Снежный»)
• Округ Нью-Мадрид, штат Миссури (назван так в честь столицы Испании Мадрида )
• Округ Нуэсес, штат Техас (назван в честь реки Нуэсес , что означает « орехи », полученные из пекан ) орехов
• Округ Отеро, штат Колорадо (округ был назван в честь Мигеля Антонио Отеро (род. 1829) , одного из основателей города Ла-Хунта и члена известной латиноамериканской семьи)
• Округ Отеро, Нью-Мексико (назван в честь Мигеля Антонио Отеро (род. 1829), чей сын Мигель Антонио Отеро (род. 1859), который был Нью-Мексико ) губернатором территории
• Округ Пало-Альто, Айова — (от испанского «высокая палка»; названа в честь первой победы на поле боя в мексикано-американской войне ).
• Округ Пало-Пинто, Техас («Цветная палка»)
• Округ Пекос, Техас («веснушки»)
• Округ Пинеллас, Флорида (назван в честь «La Punta de Piñal de Jimenez», что означает «Пайн-Пойнт Хименеса», после входа в залив Тампа испанских исследователей в 1757 году)
• Округ Плумас, Калифорния (от реки Фезер . Plumas по-испански означает перья).
• Округ Пуэбло, Колорадо ( деревня )
• Округ Президио, Техас («Тюрьма»)
• Округ Рефухио, Техас («Приют»)
• Округ Рио-Арриба, Нью-Мексико («Вверх по течению», имеется в виду течение реки)
• Округ Рио-Гранде, Колорадо («Большая река»)
• Округ Сабин, Техас (дерево)
• Округ Сакраменто, Калифорния (от реки Сакраменто , названной в честь Сантисимо Сакраменто (по-испански Святейшее Причастие), отсылка к Евхаристии )
• Округ Сан-Августин, Техас (Presidio de San Agustín de Ahumada)
• Округ Сан-Бенито, Калифорния (в честь Сан-Бенедикто ( Святого Бенедикта ); «Бенито» — уменьшительное от Бенедикто)
• Округ Сан-Бернардино, Калифорния (Святой Бернардино Сиенский )
• Приход Сен-Бернар, Луизиана (названный так в честь святого Бернара, покровителя испанского колониального губернатора Луизианы в 1780-х годах Бернардо де Гальвеса ).
• Округ Сан-Диего, Калифорния (от города Сан-Диего , названного в честь святого Дидака Алькала или Сан-Диего-де-Алькала по-испански)
• Округ Сандовал, Нью-Мексико (назван в честь семьи Сандовал, выдающихся испанских землевладельцев семнадцатого века)
• Округ Сан-Франциско, Калифорния (от города Сан-Франциско , названного в честь Франциска Ассизского (1181–1226), римско-католического святого и основателя Ордена младших братьев ( францисканцев ))
• Округ Сан-Хасинто, Техас (от Сент-Гиацинта)
• Округ Сан-Хоакин, Калифорния (в честь Святого Иоахима )
• Округ Сан-Хуан, Колорадо (от Сент-Джона )
• Округ Сан-Хуан, Нью-Мексико (от Сент-Джона )
• Округ Сан-Хуан, штат Юта (назван в честь реки Сан-Хуан , что означает «Сент-Джон»)
• Округ Сан-Хуан, штат Вашингтон назван в честь графа Хуана Висенте де Гуэмеса Ревильяхихедо ( , вице-короля Новой Испании )
• Округ Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (от епископа Сент-Луиса)
• Округ Сан-Матео, Калифорния (от Святого Матфея )
• Округ Сан-Мигель, Колорадо (от реки Сан-Мигель в Колорадо)
• Округ Сан-Мигель, Нью-Мексико (от Сент-Майкла )
• Округ Сан-Патрисио, Техас (от имени Святого Патрика )
• Округ Сан-Саба, Техас
• Округ Санпете, штат Юта , прозвище, связанное с Сан-Педро , предположительно данное индейцу во время экспедиции Домингеса-Эскаланте в 1770-х годах.
• Санта-Ана, Калифорния (для Святой Анны )
• Округ Санта-Барбара, Калифорния (от Святой Барбары )
• Округ Санта-Клара, Калифорния (от Сент-Клары , долины Санта-Клары и миссионерского города Санта-Клара)
• Округ Санта-Фе, Нью-Мексико ( Сент-Фейт )
• Округ Санта-Крус, Аризона («Святой / Священный Крест»)
• Округ Санта-Крус, Калифорния (по-испански «Святой / Священный Крест»)
• Округ Санта-Роза, Флорида (назван в честь острова Санта-Роза , что означает « Святая Роза »)
• Себастьян Каунти, Арканзас
• Округ Сьерра, Калифорния («Горный хребет»)
• Округ Солано, Калифорния (округ получил свое название непосредственно от индейского вождя, вождя Солано народа Суисун , индейского племени региона и близкого союзника Вальехо. Вождю было дано испанское имя Франсиско Солано во время крещения в католической миссии. и назван в честь испанского францисканского миссионера отца Франсиско Солано «Солано» — распространенная фамилия на севере Испании, особенно в Наварре, Сарагосе и Ла-Риохе).
• Округ Станислав, Калифорния (назван в честь реки Станислав , названной в честь вождя Эстанислава , названного в честь польского святого Станислава) .
• Округ Туэле, штат Юта (происходит от «туле» , испанского слова ацтекского происхождения, означающего « камыш »).
• Округ Юта, штат Юта (от испанского названия Юта , данного народу ют первыми исследователями этого региона).
• Округ Ювальде, Техас (назван в честь Хуана де Угальде )
• Округ Валенсия, Нью-Мексико (испанский город Валенсия )
• Округ Валь-Верде, Техас (Вальверде)
• Округ Вентура, Калифорния (назван в честь административного центра округа, города Вентура , названного в честь « Святого Бонавентуры », католического средневекового мистика)
• Округ Виктория, Техас (испанская фамилия, означающая «победа»)
• Миссия Ислета , Техас («Маленький остров»)
• Округ Сапата, Техас (испанская фамилия «Эспадрилья»)
• Округ Завала, Техас

Населенные города

Города

А

• Агуа Дульсе, Калифорния («сладкая вода»)
• Агуа Дульсе, округ Эль-Пасо, Техас («сладкая вода»)
• Агуа Дульсе, округ Нуэсес, Техас («сладкая вода»)
• Аджо, Аризона («чеснок» и город в Кантабрии)
• Аламогордо, Нью-Мексико («толстый тополь»), административный центр округа Отеро, Нью-Мексико.
• Аламоса, Колорадо («из тополя»)
• Альба, Миссури («рассвет»)
• Альбукерке, Нью-Мексико (в честь Франсиско Фернандеса де ла Куэва, 10-го герцога Альбуркерке , герцога города Альбуркерке в Испании)
• Аламеда, Калифорния (« Топольовая роща»)
• Аледо, Иллинойс (назван в честь Аледо, Мурсия , в Испании)
• Альгамбра, Калифорния (названа в честь Альгамбры в Испании)
• Алисо Вьехо, Калифорния («старая ольха»)
• Альта, Айова — город в округе Буэна-Виста, штат Айова («высокий»)
• Альтамонте-Спрингс, Флорида («Высокогорные» источники)
• Альтависта, Вирджиния (вид с высоты)
• Альтура, Миннесота (названа в честь Альтуры, Кастельон , в Испании)
• Альварадо, Техас (назван в честь Альварадо, Веракрус , в Мексике)
• Альварадо, Вирджиния (назван в честь Альварадо, Веракрус в Мексике)
• Амадор-Сити, Калифорния (назван в честь Хосе Марии Амадор ; amador по-испански означает «любовник»)
• Амарилло, Техас («желтый»), административный центр округа Поттер, штат Техас.
• Андалусия, Алабама (названа в честь испанского региона Андалусия)
• Анна-Мария, Флорида ( Говорят, что Хуан Понсе де Леон назвал остров в честь Марии Анны Нойбургской , королевы Испании Карлоса II)
• Арройо-Гранде, Калифорния («Большой ручей»)
• Атаскадеро, Калифорния («грязь»)
• Авентура, Флорида (« Приключение »)

Б

• Бандера, Техас (« Флаг »)
• Белен, Нью-Мексико (основан как Нуэстра-Сеньора-де-Белен группой испанских колонистов во главе с Диего Торресом и Антонио Саласаром)
• Бенавидес, Техас (назван в честь Пласидо Бенавидеса, 1837–1919)
• Бланко , Техас (белый)
• Бока-дель-Мар, Флорида («Устье моря»)
• Бока-Пойнт, Флорида («Устье [входное отверстие]»)
• Бока-Ратон, Флорида («Воровской залив», также «Мышиный рот». Ратон по-испански означает «мышь», а не «крыса»).
• Богата, Техас (из Санта-Фе-де-Богота, Нуэва-Гранада)
• Бонанза, Орегон («процветание»)
• Бонита-Спрингс, Флорида («красивые» источники)
• Бразос-Бенд, Техас («изгиб рук»)
• Бреа, Калифорния («Смола»)
• Буэна-Парк, Калифорния («Хорошо»)
• Буэна-Виста, Вирджиния («хороший вид»)

С

• Кадис, Кентукки (назван в честь испанского города Кадис )
• Калабасас, Калифорния (от «калабаза», « сквош »)
• Калера, Алабама (« Известняк »)
• Камарилло, Калифорния («Путь»)
• Камарго, Кентукки (назван в честь Камарго (Валле-де-Камарго) в Кантабрии и муниципалитета Камарго, Тамаулипас , в Мексике)
• Кампо, Колорадо («Деревенская местность»)
• Каньон-Сити, Колорадо («Каньон-Сити»)
• Каньонс, Нью-Мексико («Каньоны»)
• Мыс Канаверал, Флорида (название Канаверал по-испански означает тростниковый тормоз и было дано этому району испанскими исследователями из-за тростниковой растительности или тростникового тормоза на мысе. Название переводится как «Тростниковый мыс» или «Кабо Канаверал»)
• Карлос, Миннесота («Чарльз»)
• Карпинтерия, Калифорния (названа так в честь солдат экспедиции Портолы в 1769 году, потому что у американских индейцев много каноэ, и в то время они строили одно) («Плотницкие работы»)
• Карризо-Спрингс, Техас («Тростник»)
• Каса-Гранде, Аризона («Большой дом»)
• Серритос, Калифорния («Маленькие холмы»)
• Чико, Калифорния («Маленький», происходит от «Ранчо дель Арройо Чико», что означает «Ранчо Маленького Ручья»)
• Хромо, Колорадо («Хром»)
• Чула-Виста, Калифорния («Прекрасный вид»)
• Сиболо, Техас («Кибер»)
• Симаррон, Канзас (« бордовый »)
• Кордова, Алабама (в честь Кордовы, Веракрус , Мексика, названной в честь Кордовы, Испания , от финикийско-пунического «Карт-Оба», что означает «речной город»)
• Кордова, Аляска (названа в честь испанского поклонника Луиса де Кордова-и-Кордова )
• Кордова, Небраска (после Кордовы, Испания )
• Кортес, Колорадо (испанская фамилия)
• Корона, Калифорния («Корона»)
• Коронадо, Калифорния («Коронованный»)
• Коста Меса, Калифорния (« Месы Побережье »)
• Корунья, Мичиган (назван в честь Ла-Коруньи , Испания)
• Круз-Бэй , город на острове Сент-Джон на Виргинских островах США («крест»)
• Куба, Миссури
• Куба, Нью-Мексико
• Куба, Нью-Йорк
• Куэро, Техас (скрыть)

Д

• ДеКордова, Техас (назван в честь Джейкоба Рафаэля Де Кордовы )
• Де Леон, Техас (назван в честь испанского исследователя Понсе де Леона)
• Дель Мар, Калифорния («Море»)
• ДеСото, Техас (назван в честь Эрнандо Де Сото )
• Де Сото, Айова (назван в честь Эрнандо Де Сото )
• Де Сото, Джорджия (назван в честь Эрнандо Де Сото )
• Де Сото, Канзас (назван в честь испанского исследователя шестнадцатого века Эрнандо Де Сото )
• Де Сото, Миссури (город, организованный в 1857 году, был назван в честь исследователя Эрнандо Де Сото , который претендовал на территорию Луизианы для Испании)
• ДеСото, Техас (назван так в честь Томаса Эрнандо ДеСото Стюарта, врача испанского происхождения, частично преданного делу общества)
• Диас, Арканзас (возможно, от испанского слова «диас», что означает день, или испанской фамилии Диас)
• Делрей, Мичиган (в честь Молино-дель-Рей, места сражения американо-мексиканской войны)
• Делрей-Бич, Флорида (назван сразу из Делрея, Мичиган)
• Дос Палос, Калифорния («Две палки»)
• Дуранго, Колорадо (назван в честь Дуранго, Мексика ), административный центр округа Ла-Плата, Колорадо.

И

• Эль-Кахон, Калифорния («Ящик»)
• Эль Кампо, Техас («Лагерь»)
• Эль Сенизо, Техас («Пепел»)
• Эль-Сентро, Калифорния («Центр»)
• Эль Серрито, Калифорния («Маленький холм»)
• Эльдорадо, Арканзас («Золотой»)
• Эльдорадо, Канзас («Золотой»)
• Эльдорадо, Техас («Золотой»)
• Эль-Монте, Калифорния (« Гора » или « Луг »)
• Эль-Нидо, Калифорния («Гнездо»)
• Эль-Пасо, Техас (« Перевал »), административный центр округа Эль-Пасо, штат Техас.
• Эль-Пасо, Иллинойс («Перевал»)
• Эль-Рино, Оклахома («Северный олень»)
• Эль-Сегундо, Калифорния («Второй», второй нефтеперерабатывающий завод Standard Oil на западном побережье, расположенный здесь)
• Энсинитас, Калифорния («Маленькие дубы»)
• Эскаланте, Юта (назван в честь Сильвестра Велеса де Эскаланте , испанского миссионера, исследовавшего Юту)
• Эскобарес, Техас
• Эскондидо, Калифорния («Скрытый»)
• Эспаньола, Нью-Мексико (« Испанка »)
• Эспаньола, Флорида (« Испанка »)

Ф

• Фернандина, Флорида (основана испанским губернатором Флориды Энрике Уайтом в честь католического монарха Испании Фердинанда VII ).
• Флоресвилл, Техас - назван в честь Сан-Антонио Франсиско Флореса де Абрего (раннего поселенца). испанского поселенца
• Фресно, Калифорния (« Ясень »)
• Фресно, Техас (« Ясень »)
• Фриско, Техас (назван в честь железной дороги Сент-Луис – Сан-Франциско)

Г

• Галвестон, Техас (назван в честь губернатора Бернардо де Гальвеса)
• Ганадо, Техас («Животноводство»)
• Голета, Калифорния (« Шхуна »)
• Голиад, Техас (считается анаграммой имени Идальго ( без безмолвной буквы «H»), в честь священника-патриота Мигеля Идальго , отца мексиканской войны за независимость )
• Гонсалес, Калифорния (испанская фамилия)
• Гонсалес, Луизиана (назван в честь мэра этого муниципалитета Джозефа Гонсалеса )
• Гонсалес, Техас (назван так в честь Рафаэля Гонсалеса , губернатора мексиканского Техаса между 1824 и 1826 годами)
• Гордо, Алабама — город в округе Пикенс, штат Алабама («Толстый, Большой, Огромный»)
• Гранада, Миннесота (после Гранады , Испания)
• Гваделупа, Калифорния (от «Богоматери Гваделупской», от Гуадалупе, Касерес , Испания, происходит от арабской фразы وادي اللب, «Вади-аль-Лубб», что означает «скрытая река»)

ЧАС

• Гавана, Арканзас (названа в честь Гаваны , Куба , известной по-испански как La Habana)
• Гавана, Иллинойс
• Гавана, Канзас
• Гавана, Северная Дакота
• Эрмоса-Бич, Калифорния («Красивый пляж»)
• Эрнандо, Миссисипи (назван так в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото , первооткрывателя реки Миссисипи)
• Идальго, Техас (в честь округа Идальго, который, в свою очередь, был назван в честь Мигеля Идальго-и-Костиллы )

я

• Иберия, Миссури (от латинского названия Пиренейского полуострова (Испания и Португалия))
• Индио, Калифорния (« Индеец »)

Дж

• Хасинто-Сити, Техас (образовано от испанского имени)
• Хоакин, Техас ( Иоахим )

К

• Ки-Уэст, Флорида (исп. Кайо-Уэсо , «Костяной ключ»)

л

• Ла Каньяда Флинтридж, Калифорния ( La cañada по-испански означает «каньон, ущелье или овраг»; Флинтридж был назван в честь его разработчика, сенатора США Фрэнка П. Флинта.)
• Ла Грулла, Техас ( журавль (птица))
• Лагуна-Бич , Лагуна-Хиллз , Лагуна-Нигель и Лагуна-Вудс , все в округе Ориндж, Калифорния («лагуна»; Нигель — испанское написание индейского слова)
• Ла Хабра, Калифорния
• Ла-Хойя, Техас («Драгоценность»)
• Ла-Хунта, Колорадо ( перекресток )
• Лейк-Буэна-Виста, Флорида
• Ла Меса, Калифорния («Стол»)
• Ла Мирада, Калифорния («Взгляд»)
• Ла-Плата, Миссури («Серебро»)
• Ла-Плата, Мэриленд («Тарелка»)
• Ла Пуэнте, Калифорния («Мост»)
• Ла Кинта, Калифорния («Ферма»)
• Ла-Пальма, Калифорния (первоначально называвшаяся Dairyland из-за его молочной фермы, когда в 1965 году молочные заводы переехали на восток, название поселка было изменено на Ла-Пальма, в честь испанского наследия региона и его главной улицы, проспекта Ла-Пальма)
• Ла Веркин, Юта ( Девственница )
• Ла Вилла, Техас («Деревня»)
• Ларедо, Техас (назван в честь испанского города Ларедо )
• Ла-Виста, Небраска ( вид )
• Лас-Крусес, Нью-Мексико («Кресты»)
• Лас-Вегас, Невада («Луга»)
• Лас-Вегас, Нью-Мексико («Луга»)
• Леон, Айова (после Леона, Испания )
• Леон, Канзас (назван в честь Леона, штат Айова)
• Лима, Огайо (испанское слово «лайм»)
• Маленькая Гавана , Майами, Флорида
• Лос Аламитос, Калифорния («Коттонвудс»)
• Лос-Аламос, Нью-Мексико («тополя»)
• Лос-Анджелес, Калифорния (« Ангелы », сокращенная версия оригинального названия Nuestra Señora Reina de los Ángeles de Porciúncola « Богоматерь, Королева ангелов Порсиунколы , »), резиденция округа Лос-Анджелес, Калифорния
• Лос-Банос, Калифорния (от Los Baños , «Ванны», как в горячих источниках )
• Лос-Фреснос, Техас («ясень»)
• Лос-Гатос, Калифорния («Кошки», имея в виду пум , обитающих в предгорьях, в которых расположен город)
• Лос-Ибанес, Техас (испанская фамилия Ибаньес)

М

• Мадера, Калифорния («Лес»)
• Мадрид, Айова (назван в честь столицы Испании Мадрида )
• Масло, Калифорния (« Сало »)
• Мансанита, Орегон («Маленькое яблоко»)
• Маркес, Техас (назван в честь Марии де ла Маркес)
• Марикопа, Аризона
• Марикопа, Калифорния
• Мартинес, Калифорния (испанская фамилия Мартинес, сын Мартина)
• Мерсед, Калифорния («Милосердие»)
• Мерседес, Техас («Милосердие»)
• Меса, Аризона («Стол»)
• Меса, Вашингтон («Стол»)
• Мексиа, Техас (назван в честь генерала Хосе Антонио Мексиа , мексиканского героя армии Республики Техас во время Техасской революции )
• Мексика, Миссури (назван в честь Мексики )
• Мирамар, Флорида (назван в честь города в провинции Гранма , Куба , Испания, есть деревня под названием Мирамар , что означает «вид на море» или «вид на море». В Валенсии , где могли лежать истоки всех городов Америки с это название, поскольку существуют реестры города до 1527 года.)
• Модесто, Калифорния (« Скромный »)
• Монтерей, Калифорния («Королевская гора», от испанского Монтеррей)
• Монтевалло, Алабама («Окружающая гора»)
• Монтевидео, Миннесота , город в США ( Монтевидео )
• Моро, Орегон ( Ежевика или мавританский человек )
• Долина Морено, Калифорния («темный»)
• Морро Бэй, Калифорния (Скала Морро была названа в 1542 году португальским мореплавателем Хуаном Родригесом Кабрильо , который исследовал Тихоокеанское побережье для Испании. Кабрильо назвал скалу «Эль Моро», потому что она напоминала голову мавра , народа из Северной Африки, известного тюрбаны , которые они носили. Однако словарное определение испанского слова «морро» («камень») также соответствует форме скалы, напоминающей холм, и поэтому термин «морро» часто используется везде, где находится такая характерная скалистая гора. встречается в испаноязычном мире.)
• Мурриета, Калифорния (образовано от испанской фамилии)

Н

• Невада, Техас («Покрытый снегом»)
• Невада-Сити — административный центр округа Невада, Калифорния.
• Новая Иберия, Луизиана (названа в честь Пиренейского полуострова )
• Новый Мадрид, штат Миссури (назван в честь столицы Испании Мадрида )
• Ногалес, Аризона (« Ореховые деревья »)

ТО

• Ола, Арканзас ( Волна )
• Овьедо, Флорида (назван в честь испанского города Овьедо )

П

• Паласиос, Техас («дворец»)
• Пало-Альто, Калифорния («высокое дерево » или «высокая палка»)
• Пало Пинто, Техас (примерно переводится как «раскрашенная палка»)
• Палос Вердес Эстейтс, Калифорния («зеленая палка»)
• Панама-Сити, Флорида (назван в честь страны Панама )
• Панама-Сити-Бич, Флорида (назван в честь страны Панама )
• Панама, Айова (названа в честь страны Панама )
• Панама, Небраска (названа в честь страны Панама )
• Паско, Вашингтон (назван в честь Серро де Паско , Перу)
• Пасо-Роблес, Калифорния (сокращенная версия Эль-Пасо-де-Роблес , что означает «дубовый перевал»; названо в честь обилия дубов в этом районе)
• Пеналоса, Канзас (назван так с 1887 года в честь испанского исследователя Пеньялосы)
• Пеньяско, Нью-Мексико («валун»)
• Пеньитас, Техас — город в округе Идальго.
• Пердидо-Бич, Алабама , город, расположенный на северном берегу залива Пердидо («затерянный»).
• Пико Ривера, Калифорния («Пик Ривера»)
• Парк Пинеллас (от Pinellas , что означает « сосновый лес»)
• Плано, Техас («квартира»)
• Пойнт-Арена, Калифорния (ранее Пунта-Аренас и Пунтас-Аренас) («песок»)
• Порт-Анджелес, Вашингтон (из «Порта Богоматери Ангелов»)
• Портола, Калифорния (назван в честь испанского исследователя Гаспара де Портола )
• Потоси, Миссури (назван в честь Потоси, Боливия )
• Президио, Техас («форт», «тюрьма»)
• Прогресо, Техас («прогресс»)
• Пуэбло, Колорадо (« деревня »)
• Пунта-Горда, Флорида («толстая точка» или «толстый кончик»), административный центр округа Шарлотт, Флорида.

Р

• Ранчо Кукамонга, Калифорния ( ранчо )
• Ранчо Мираж, Калифорния , город-курорт («ранчо миража»)
• Ранчо Палос Вердес, Калифорния (сокращенная версия мексиканского земельного гранта Ранчо де лос Палос Вердес, что означает «хребет зеленых деревьев»)
• Ранчо Санта-Маргарита, Калифорния (названо в честь ранчо Санта-Маргарита и Лас-Флорес )
• Ранчо Санта-Маргарита, Калифорния (названо в честь ранчо Санта-Маргарита и Лас-Флорес )
• Ратон, Нью-Мексико ( мышь )
• Редондо-Бич, Калифорния («Круглый пляж»)
• Рефухио, Техас (назван в честь основанной там миссии «Богоматерь-убежище»)
• Ресака, Джорджия («русло высохшей реки»)
• Рио-Гранде-Сити, Техас («Большая река»)
• Рио-Ранчо, Нью-Мексико («Река Ранчо»)
• Рио-Виста, Калифорния («Вид на реку»)
• Рио-Виста, Техас («Вид на реку»)

С

• Сакраменто, Калифорния (« Таинство »)
• Саламанка, Нью-Йорк (назван в честь испанского руководителя железной дороги, построившей это место, и испанского города Саламанка)
• Салида, Колорадо , официальный город, который является административным центром округа и городом округа Чаффи, штат Колорадо («выход»)
• Салина, Юта — город в округе Севьер, штат Юта ( Соляной пруд ).
• Салинас, Калифорния — город в округе Монтерей, Калифорния ( Соляные пруды ).
• Сан-Анджело, Техас
• Сан-Антонио, Флорида (« Святой Антоний »)
• Сан-Антонио, штат Техас , административный центр округа Бексар, штат Техас.
• Сент-Огастин, Флорида (первоначально Сан-Агустин: Августин Гиппопотамский )
• Сент-Огастин-Бич, Флорида
• Сан-Бенито, Техас
• Сан-Бернардино, Калифорния (« Святой Бернардин »), административный центр округа Сан-Бернардино, Калифорния.
• Сан-Бруно, Калифорния — город в округе Сан-Матео, штат Калифорния.
• Сан-Буэнавентура, Калифорния (назван в честь « Святого Бонавентуры », католического средневекового мистика. Город широко известен как «Вентура»).
• Сан-Карлос, Калифорния , город в округе Сан-Матео.
• Сан-Клементе, Калифорния («Святой Клемент»)
• Сан-Диего, Калифорния (назван в честь Сан-Диего де Алькала , испанского францисканца)
• Сан-Диего, Техас
• Сан-Димас, Калифорния (назван на испанском языке в честь Святого Димаса )
• Сан-Элизарио, Техас
• Сан-Фернандо, Калифорния
• Сан-Франциско, Калифорния (« Святой Франциск »)
• Сан-Габриэль, Калифорния (назван в честь Архангельской миссии Сан-Габриэль , основанной Джуниперо Серрой )
• Сан-Хасинто, Калифорния (« Святой Гиацинт »)
• Сан-Хоакин, Калифорния ( Сент-Иоахим )
• Сан-Хосе, Калифорния (« Святой Иосиф »)
• Сан-Хуан, Техас (от Сент-Джона )
• Сан-Хуан-Баутиста, Калифорния («Святой Иоанн Креститель »)
• Сан-Хуан Капистрано, Калифорния («Святой Иоанн Капистрано »)
• Сан-Леандро, Калифорния (« Сент-Леонард »)
• Сан-Луис, Аризона («Сент-Луис»)
• Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (по-испански « Святой Людовик Тулузский » или Сан-Луис-Обиспо)
• Сан-Маркос, Калифорния (« Святой Марк »)
• Сан-Маркос, Техас
• Сан-Матео, Калифорния (« Святой Матфей »)
• Сан-Пабло, Калифорния (« Сент-Пол »)
• Сан-Перлита, Техас
• Сан-Рафаэль, Калифорния (« Сен-Рафаэль »)
• Сан-Рамон, Калифорния (« Сент-Раймонд »)
• Сан-Саба, Техас
• Санта-Ана, Калифорния (« Святая Анна »), административный центр округа Ориндж, Калифорния.
• Санта-Барбара, Калифорния (« Святая Барбара »)
• Санта-Клара, Калифорния (« Сент-Клер »)
• Санта-Клара, Техас — город в округе Гуадалупе, штат Техас.
• Санта-Клара, Юта — город в округе Вашингтон, штат Юта.
• Санта-Кларита, Калифорния (« Сент-Клер »)
• Санта-Крус, Калифорния («Святой Крест»)
• Санта-Фе, Нью-Мексико ( Святая Вера )
• Санта-Фе, Техас («Святая Вера»)
• Санта-Фе-Спрингс, Калифорния
• Сан-Маркос, Техас
• Санта-Анна, Техас (от имени Святой Анны )
• Санта-Мария, Калифорния (« Святая Мария »)
• Санта-Моника, Калифорния (« Святая Моника »)
• Сантакин, вариант Юты (« Сент-Квентин »)
• Парк Санта-Рита, Калифорния (« Святая Рита »)
• Санта-Роза, Калифорния (« Святая Роза »)
• Санта-Роза, Нью-Мексико
• Саусалито, Калифорния (происходит от испанского слова sauzalito , что означает «маленькая ивовая роща »)
• Себастьян, Флорида (названный Св. Себастьяном в честь Святого Себастьяна )
• Сегин, Техас
• Севилья, штат Огайо (названа в честь испанского города Севильи )
• Сьерра-Мадре, Калифорния (после горного хребта, разделяющего Калифорнию и Неваду)
• Сьерра-Виста, Аризона («Маунтин-Вью»)
• Сокорро, Техас («Помощь»)
• Солана-Бич, Калифорния («теплый ветер»)
• Соледад, Калифорния («Одиночество»)
• Сонора, Калифорния (основана мексиканскими горняками - напоминает штат Сонора, Мексика - во время Калифорнийской золотой лихорадки)
• Сонора, Кентукки
• Сонора, Техас
• Южный Эль-Монте, Калифорния (юг «горы»)
• Спэниш-Форк, штат Юта (его название происходит от посещения этого места двумя монахами -францисканцами из Испании, Сильвестром Велесом де Эскаланте и Франсиско Атанасио Домингесом , в 1776 году, которые следовали по течению вниз по каньону Спэниш-Форк с целью открыть новый маршрут из Санта-Клауса. Фе, штат Нью-Мексико , до испанских миссий в Калифорнии , по маршруту, по которому позже следовали звероловы).

Т

• Тодос-Сантос, Калифорния («Все Святые», оригинальное название Конкорда, Калифорния )
• Туэле, штат Юта (происходит от «туле» , испанского слова ацтекского происхождения, означающего « камыш »).
• Тринидад, Калифорния (этот район был назван Святой Троицей в честь Троицынского воскресенья , 11 июня, даты, когда испанские исследователи Бруно де Хесета и Хуан Франсиско де ла Бодега-и-Квадра овладели этим местом)
• Тринидад, Колорадо («Троица», названная в честь Святой Троицы )
• Тринидад, Техас ( троица )
• Тусон, Аризона (происходит от испанского слова Tucson )

В

• Увальде, Техас (назван так в честь испанского губернатора Хуана де Угальде )
• Увалда, Грузия (названный также в честь Хуана де Угальде)

V

• Вакавилль, Калифорния («Коровий город», названный так в честь Хуана Мануэля Кабеса Вака (1782–1856), который вместе с Хуаном Фелипе Пенья получил в 1843 году мексиканский земельный грант на ранчо Лос Путос , который включал вершину, которая теперь носит имя Вака)
• Вальдес, Аляска (назван в честь испанского военно-морского офицера Антонио Вальдеса и Фернандеса Базана )
• Вальехо, Калифорния (от испанской фамилии «Маленькая долина»)
• Валь Верда, Юта (от слова «valle verde» , что означает «зеленая долина» )
• Вега, Техас («луг»)
• Вентура, Калифорния («Предприятие», «Удача», «Удача» или «Счастье». Общее название Сан-Буэнавентура, Калифорния; Святой Бонавентура )
• Вальпараисо, Флорида («Райская долина»)
• Вальпараисо, Индиана
• Виктория, Техас («Победа», названа в честь первого президента Мексики Гваделупе Виктории )
• Вилла-Рика, Джорджия , город в округах Кэрролл и Дуглас в штате Джорджия ( Rich Villa )
• Виста, Калифорния ( смотреть )

И

• Йорба Линда, Калифорния (hierba linda, «прекрасная трава»)

С

• Сапата, Техас (образовано от испанской фамилии)
• Завалла, Техас

Индейские резервации

• Озеро Симаррон, водоем в округе Мохаве, штат Аризона ( бордовый )
• Сан-Фелипе-Пуэбло , Нью-Мексико
• Сан-Ильдефонсо-Пуэбло , Нью-Мексико (часть округа Санта-Фе)
• Сандия Пуэбло , Нью-Мексико (частично в округе Берналилло)
• Санта-Ана-Пуэбло , Нью-Мексико
• Санта-Клара-Пуэбло , Нью-Мексико — 1000 кв. футов.
• Санто-Доминго-Пуэбло (частично в округе Санта-Фе)
• Индейская резервация Сан-Карлос-Апач , Аризона
• Индейская резервация Санта-Клара , Нью-Мексико

Места, определенные переписью (CDP) и некорпоративные сообщества

• Агуа-Кальенте, Калифорния, часть Феттерс-Хот-Спрингс-Агуа-Калиенте, Калифорния (место, определенное переписью) в округе Сонома, Калифорния; означает «горячая вода» из природных горячих источников этого района.
• Агуа Дульсе, Калифорния — определенное переписью место в округе Лос-Анджелес, Калифорния (буквально «сладкая вода»; означает «пресная вода»).
• Агуа Линда, Аризона, некорпоративное сообщество в Амадо, штат Аризона (место, определенное переписью) в округе Санта-Крус, штат Аризона.
• Агуа Нуэва, Техас , некорпоративное сообщество в округе Джим Хогг, штат Техас ( новая вода )
• Агила, Аризона — определенное переписью место в округе Марикопа, штат Аризона ( орел )
• Аламо, Калифорния — место, определенное переписью населения в округе Контра-Коста, Калифорния («Тополь»).
• Алькальде, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико ( мэр )
• Долина Альгамбра, Калифорния — определенное переписью место в округе Контра-Коста, Калифорния (слово «альгамбра» является частью этапа, означающего путешествие во времени назад в средневековую арабскую Испанию)
• Альмерия, Небраска , некорпоративное сообщество в округе Луп, штат Небраска (названо в честь города в Испании, который был назван арабским словом, означающим «Сторожевая башня»).
• Альгодонес, Нью-Мексико , место, определенное переписью населения в округе Сандовал, штат Нью-Мексико ( хлопок )
• Альта, Калифорния — определенное переписью место в округе Плейсер, Калифорния ( высокий [женский]).
• Альта, округ Фейет, Западная Вирджиния — некорпоративное сообщество в округе Фейет, Западная Вирджиния.
• Альта, округ Гринбриер, Западная Вирджиния — некорпоративное сообщество в округе Гринбриер, Западная Вирджиния.
• Альта, Вайоминг — определенное переписью место в округе Тетон, штат Вайоминг.
• Альтамонт, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Аламеда, Калифорния.
• Альто, Калифорния , обозначенное переписью место, примыкающее к Милл-Вэлли в округе Марин, Калифорния ( высокий [мужской род])
• Альто-Бонито-Хайтс , место, определенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас ( высокий красивый )
• Альто, Нью-Мексико — некорпоративное поселение в округе Линкольн, штат Нью-Мексико.
• Альто-Бонито, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Амада-Эйкрес, Техас — место в округе Старр, штат Техас, отведенное переписью населения.
• Амадо — место, определенное переписью населения, в округе Санта-Крус, штат Аризона.
• Амиго, Западная Вирджиния — некорпоративное сообщество в округе Роли, Западная Вирджиния ( друг )
• Анакуа — место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Анза, ​​Калифорния — определенное переписью место в южном округе Риверсайд, штат Калифорния , в долине Анза.
• Арболес, Колорадо — определенное переписью место в округе Арчулета, штат Колорадо ( деревья )
• Арройо-дель-Агуа, Нью-Мексико — некорпоративное сообщество в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Арройо Гарденс, Техас ( Сады ручья ), определенное переписью место в округе Кэмерон, штат Техас ( ручей ).
• Асунсьон, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ( предположение ).
• Баия, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Солано, Калифорния («залив»).
• Баллена, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Сан-Диего, Калифорния ( кит ).
• Барко, Северная Каролина , некорпоративное сообщество в округе Карритак, Северная Каролина ( лодка ).
• Баррера — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( барьер или ворота )
• Байо-Виста, Калифорния , некорпоративное поселение в округе Контра-Коста, Калифорния ( вид на залив )
• Бенджамин Перес — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Бока-дель-Мар, Флорида — определенное переписью место в округе Палм-Бич, Флорида ( устье моря ).
• Бока-Пойнт, Флорида — определенное переписью место в округе Палм-Бич, Флорида ( устье ).
• Бока-Ратон, Флорида , место, определенное переписью населения, недалеко от Бока-Ратона в округе Палм-Бич (от Boca Ratón : происходит от испанского слова boca [устье], которое часто использовалось для описания устья реки, тогда как ratón (буквально мышь) использовалась испанскими моряками для описания камней, которые грызли корабельный трос, или мышь — термин, обозначающий трусливого вора )
• Бонанза, Юта — определенное переписью место в округе Юинта, штат Юта.
• Бонита, Калифорния — определенное переписью место в южном округе Сан-Диего, штат Калифорния ( красивый или симпатичный [женский]).
• Бонита, округ Мадера, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Мадера, Калифорния.
• Бонита, Канзас — некорпоративное сообщество в округе Джонсон, штат Канзас.
• Бонита, Висконсин — некорпоративное сообщество в городе Маунтин, штат Висконсин , округ Оконто, штат Висконсин.
• Бразос, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Бразос, Техас — некорпоративное сообщество в округе Пало-Пинто, штат Техас.
• Брито, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Мерсед, Калифорния.
• Буэна-Виста, Калифорния , название (и прежнее название) места, определенного переписью, и нескольких некорпоративных сообществ в Калифорнии («Хороший вид»)
• Буэна-Виста, штат Мичиган — некорпоративное сообщество в Чартерном городке Буэна-Виста , округ Сагино в Мичигане (названное в честь места, где Закари Тейлор недавно одержал победу в мексикано-американской войне ).
• Буэна-Виста, Нью-Мексико — некорпоративное сообщество, расположенное в округе Мора, штат Нью-Мексико.
• Буэна-Виста, Орегон , некорпоративное сообщество в округе Полк (после битвы при Буэна-Виста во время американо-мексиканской войны)
• Буэна-Виста — место, определенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас.
• Кабальо, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Сьерра, штат Нью-Мексико («Лошадь»).
• Кадис, Калифорния — некорпоративное поселение в пустыне Мохаве в округе Сан-Бернардино, Калифорния.
• Кадис, Иллинойс — некорпоративное сообщество в округе Хардин, штат Иллинойс.
• Кальенте, Калифорния — некорпоративное поселение в округе Керн, Калифорния («горячий»).
• Кальяо, Юта , небольшое фермерское поселение в Северной Змеиной долине, штат Юта (названо в честь Кальяо, Перу )
• Камино, Калифорния — определенное переписью место в округе Эльдорадо, Калифорния ( дорога , тропа или путь )
• Камино Тассахара, Калифорния — определенное переписью место в округе Контра-Коста, Калифорния.
• Кампо, Калифорния — определенное переписью место в районе Горной Империи на юго-востоке округа Сан-Диего, Калифорния ( лагерь или поле ).
• Кампо-Верде — место, определенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас ( фрин-филд ).
• Канхилон, Нью-Мексико — место, определенное переписью населения в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Каньонсито, Нью-Мексико , название шести различных некорпоративных сообществ в шести округах Нью-Мексико.
• Канова, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Аррибеа, штат Нью-Мексико ( шлюз ).
• Каньон, Калифорния — некорпоративное сообщество недалеко от границы округов Контра-Коста и Аламеда в Калифорнии (взято из cañón )
• Капитан, Луизиана — некорпоративное сообщество в приходе Лафайет, штат Луизиана ( капитан )
• Карлос, Мэриленд — определенное переписью место в округе Аллегани, штат Мэриленд ( Чарльз )
• Кармен, Аризона — некорпоративное сообщество в округе Санта-Крус, штат Аризона.
• Картахена, Огайо — некорпоративное сообщество в округе Мерсер, штат Огайо (названо в честь Картахены, Испания ).
• Каса Бланка, округ Старр, штат Техас — определенное переписью место, расположенное в округе Старр, штат Техас ( Белый дом ).
• Casa Piedra, Arizona — населенный пункт, расположенный в округе Санта-Крус, штат Аризона ( каменный дом )
• Касас, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( дома )
• Casas Adobes, Аризона — определенное переписью место в северном мегаполисе Тусон, штат Аризона ( глинобитные дома )
• Кастро-Вэлли, Калифорния — определенное переписью место в округе Аламеда («Долина замков». Названа в честь солдата и владельца ранчо Гильермо Кастро ).
• Казадеро, Калифорния — определенное переписью место в западном округе Сонома, штат Калифорния («охотничьи угодья»).
• Себолла, Нью-Мексико , некорпоративное сообщество в округе Рио-Арриба, Нью-Мексико ( лук )
• Седро, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Берналилло, штат Нью-Мексико ( кедр ).
• Сезар Чавес, Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас.
• Чалко, Небраска , — это определенное переписью место в северном округе Сарпи, штат Небраска (названо в честь Чалько де Диаса Коваррубиаса , штат Мехико).
• Чамита, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Чапаррито, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Чимайо, Нью-Мексико — место, определенное переписью населения в округах Рио-Арриба и Таос, штат Нью-Мексико.
• Симаррон, Колорадо — некорпоративное сообщество и почтовое отделение США в округе Монтроуз, штат Колорадо.
• Симаррон-Хиллз, Колорадо — определенное переписью место в округе Эль-Пасо, штат Колорадо.
• Симаррон, Техас — некорпоративное сообщество в округе Харрис, штат Техас.
• Колония, Нью-Джерси — определенное переписью место в городке Вудбридж , в округе Миддлсекс, штат Нью-Джерси ( колония ).
• Колель, штат Луизиана , некорпоративная община в приходе Ливингстон, штат Луизиана (получила свое название в честь Франсиско Колелла , испанского младшего лейтенанта и коменданта Гальвеза, штат Луизиана (в 1779 году). Вероятно, из-за неправильного произношения имени изменилось написание с «Колелл». на "Колиэлл")
• Консепсьон, Техас — место в округе Дюваль, штат Техас, определённое переписью населения.
• Конехо, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Фресно, Калифорния ( кролик ).
• Конехос, Колорадо — место, определенное переписью населения, почтовое отделение США и административный центр округа Конехос, Колорадо («Кролики»).
• Центр Контра-Коста, Калифорния — определенное переписью место в округе Контра-Коста, Калифорния ( на противоположном побережье ).
• Кордова, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Корона, Теннесси — некорпоративное сообщество в округе Типтон, штат Теннесси ( корона ).
• Коронадо, Канзас — некорпоративная община в округе Уичито, штат Канзас ( коронована ).
• Корте Мадера, Калифорния , объединенное сообщество в округе Марин, Калифорния («Cut Wood »)
• Кортес, Калифорния — некорпоративное поселение в округе Мерсед, Калифорния.
• Кото-де-Каса, Калифорния — место, определенное переписью населения, и охраняемый частный поселок в округе Ориндж, Калифорния («Заповедник дикой природы»).
• Койот, Нью-Мексико — место, определенное переписью населения, и некорпоративное сообщество в Нью-Мексико.
• Куба, Индиана — некорпоративное сообщество в округе Аллен, штат Индиана.
• Кучара, Колорадо — некорпоративное сообщество в округе Уэрфано, штат Колорадо ( ложка ).
• Куско, Индиана — некорпоративное сообщество в городке Колумбия, округ Дюбуа, штат Индиана . Назван в честь Куско, Перу.
• Дель Рей, Калифорния — место, определенное переписью населения в округе Фресно, Калифорния ( короля ).
• Де Сото, Небраска — некорпоративное поселение в округе Вашингтон, штат Небраска (названо в честь испанского исследователя XVI века Эрнандо Де Сото ).
• Дескансо, Калифорния — определенное переписью место в горах Куямака , в районе Горной Империи на юго-востоке округа Сан-Диего, Калифорния ( остальное )
• Дулзура, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Сан-Диего, Калифорния ( мягкость )
• Динеро, Техас — некорпоративное сообщество в восточной части округа Лайв-Оук, штат Техас ( деньги ).
• Дос Кабесас, Аризона — некорпоративное сообщество в округе Кочиз, штат Аризона ( две головы )
• Дос-Палос Y, Калифорния — определенное переписью место в округе Мерсед, Калифорния.
• Дульсе, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Ист-Альто-Бонито, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Ист-Лопес, штат Техас — место, отведенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Ист-Верде-Эстейтс, Аризона — место, определенное переписью населения в округе Хила, штат Аризона (Ист- Грин -Эстейтс).
• Эль-Капитан — определенное переписью место в округе Хила, штат Аризона ( «Капитан» )
• Эль-Кастильо, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( Замок ).
• Эль-Чапараль, штат Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Эльдорадо, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Эльдорадо, Калифорния ( золотое ).
• Эль-Дуэнде, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Эль-Нидо, округ Мерсед, Калифорния — определенное переписью место в округе Мерсед, Калифорния ( гнездо )
• Эль-Ранчо, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Санта-Фе, штат Нью-Мексико (исп. The Ranch )
• Эль-Ранчо-Вела, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Эль-Рефухио, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( убежище ).
• Эль-Рито, Нью-Мексико — некорпоративное сообщество в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Эль-Собранте, Калифорния — место, определенное переписью населения в округе Контра-Коста, Калифорния («излишки»).
• Эль-Социо, штат Техас — определенное переписью место, расположенное в округе Старр, штат Техас ( Партнер ).
• Элиас-Фела Солис, Техас — определенное переписью место, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Эмбудо, Нью-Мексико , некорпоративное сообщество в округе Рио-Арриба, Нью-Мексико ( воронка )
• Энсенада, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Эскобар I, Техас — определенное переписью место, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Эспаньола, Флорида — некорпоративное сообщество в округе Флаглер, Флорида ( испанка ).
• Эспаньола, Вашингтон — некорпоративное сообщество в округе Спокан штата Вашингтон.
• Эухенио Саенс, Техас — определенное переписью место, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Фэлкон-Хайтс, штат Техас — место, определенное переписью населения, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Деревня Соколов, Техас — место, определенное переписью населения, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Фальконэр, Техас — место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Фернандо Салинас, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Феттерс-Хот-Спрингс-Агуа-Кальенте , определенное переписью место в долине Сонома, округ Сонома, Калифорния.
• Флор-дель-Рио, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( «Цветок реки »).
• Фронтон, Техас — место, определенное переписью населения (CDP) в округе Старр, штат Техас ( фронтон )
• Галистео, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
• Галлина, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико ( курица )
• Гальвез, Луизиана — некорпоративная община в приходе Вознесения, штат Луизиана (названа в честь губернатора Бернардо де Гальвеса )
• Ганадо, Аризона , глава (муниципалитет) народа навахо и определенное переписью место в округе Апач, штат Аризона ( животноводство )
• Гарсия, Колорадо — некорпоративное сообщество и почтовое отделение США, расположенное в округе Костилла, штат Колорадо.
• Гарсиасвилл, штат Техас — определенное переписью место, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Гарднервилл-Ранчо, Невада — определенное переписью место в округе Дуглас, штат Невада.
• Гарза-Салинас II, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Гавиота, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Санта-Барбара, Калифорния (« чайка »).
• Голондринас, Нью-Мексико — некорпоративная община в округе Мора, штат Нью-Мексико ( «Ласточки» ).
• Гомес, Кентукки — некорпоративное сообщество в округе Эллиот, штат Кентукки.
• Гонсалес, Флорида — место в округе Эскамбия, Флорида, определённое переписью населения.
• Гуадалупе-Гуэрра, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Герра, Техас — место, определенное переписью населения в округе Джим Хогг, штат Техас (буквально «война»).
• Кампо-Верде — место, определенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас.
• Халчита, Юта — место, определенное переписью населения в округе Сан-Хуан, штат Юта.
• Гавана, Алабама — некорпоративное поселение в округе Хейл, штат Алабама.
• Гавана, Огайо — некорпоративное поселение в округе Гурон, штат Огайо.
• Гавана, штат Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас.
• Гавана, Западная Вирджиния — некорпоративное поселение в округе Бун, Западная Вирджиния.
• Эрнандо, Флорида — определенное переписью место в округе Ситрус, Флорида.
• Эрнандес, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Уэрфано, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Сан-Хуан, штат Нью-Мексико ( Сирота )
• Индио, Техас — определенное переписью место, расположенное в округе Старр, штат Техас ( Индия ).
• Исла-Виста, Калифорния , место, определенное переписью населения в округе Санта-Барбара, Калифорния ( вид на остров )
• Собственно Айлета-Виллидж, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Берналилло, штат Нью-Мексико («Маленький остров»).
• Хасинто, Небраска — некорпоративное сообщество в округе Кимбалл, Небраска.
• Жарден-де-Сан-Джулиан, Техас — место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас ( Сад Святого Джулиана ).
• Дж. Ф. Вильярреал, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Джунтура, Орегон — некорпоративное сообщество в округе Малёр, штат Орегон (Джанкчер).
• Ла-Бланка, Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас («Белый»).
• Ла-Карла, Техас — место, отведенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Ла-Касита-Гарсиасвилл, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( маленький домик )
• Ла-Сьенега, Аризона — некорпоративное сообщество в округе Хила, штат Аризона.
• Ла Чупароса, Техас — место, отведенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Ла-Эскондида, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Ла-Эсперанса, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( «Надежда» ).
• Лас-Флорес, Калифорния — место, определенное переписью населения в округе Ориндж, Калифорния («Цветы»).
• Ла-Глория, округ Старр, штат Техас — некорпоративное поселение в округе Старр, штат Техас ( Слава )
• Ла-Хома, Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас.
• Ла-Мадера, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Ла-Месилья, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Ла-Пуэрта, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( дверь )
• Ла Реформа, Техас — некорпоративное сообщество в округе Старр, штат Техас ( реформы ).
• Ла-Розита, Техас — место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас ( маленькая роза ).
• Ла-Виктория, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( победа )
• Ла-Лома-де-Фалькон, штат Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Ла-Саль, штат Юта — определенное переписью место в округе Сан-Хуан, штат Юта , что означает «Соль».
• Ла Виллита, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Лас-Ломас, Техас — место, отведенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Лас-Ломитас, Техас — определенное переписью место в округе Джим Хогг, штат Техас.
• Лас-Пальмас-Хуарес, Техас — место, определенное переписью населения в округе Кэмерон, штат Техас.
• Лас-Таблас, Нью-Мексико — некорпоративное поселение в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Лас-Трампас, Нью-Мексико , или Трампас — небольшое некорпоративное поселение в округе Таос, штат Нью-Мексико ( «ловушки» ).
• Лагуна, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Сибола, штат Нью-Мексико ( Маленькое озеро ).
• Лагуна-Бич, Флорида — место, определенное переписью населения в округе Бэй, Флорида.
• Лагунитас, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Марин, Калифорния.
• Лагунитас-Форест-Ноллс, Калифорния — определенное переписью место в западной половине долины Сан-Джеронимо в округе Марин, Калифорния.
• Лагуна Сека, Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас («Сухое озеро»).
• Лахитас, Техас — некорпоративное поселение в округе Брюстер, штат Техас («Литл-Флэт-Рокс»).
• Ла Минита , место, определенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас ( Маленькая шахта )
• Ла-Палома-Ранчеттс — место, определенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас.
• Лаго-Виста , определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( Син-Лейк )
• Ла Минита , место, определенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас ( Маленькая шахта )
• Лима, штат Пенсильвания — место в округе Делавэр, штат Пенсильвания, определённое переписью населения.
• Лима (сообщество), Висконсин — некорпоративное сообщество в Лиме, ​​округ Пепин, Висконсин.
• Лима-Центр, Висконсин — некорпоративное сообщество в Лиме, ​​округ Рок, Висконсин.
• Линда, Калифорния , место, определенное переписью населения в округе Юба, Калифорния ( милый )
• Ллано-Гранде, Техас — место, определенное переписью населения в округе Идальго, штат Техас («Великая равнина»).
• Лома Линда Ист — место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Лома-Виста — место, отведенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас.
• Лонгория — место, отведенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас.
• Лос-Альварес, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Лос-Арриерос, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Лос-Баррерас, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Лос-Беррос, штат Калифорния определенная переписью местность в округе Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния — это .
• Лос-Эбанос, округ Старр, штат Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Лос-Лусерос, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Лос-Охос, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Лос-Осос, Калифорния — определенное переписью место на тихоокеанском побережье округа Сан-Луис-Обиспо, Калифорния («Медведи»).
• Лос-Ранчо, Калифорния — определенное переписью место в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ( Ранчо )
• Лос-Вильярреалес, штат Техас — место в округе Старр, штат Техас, определённое переписью населения.
• Лопесвилль, Техас — место в округе Идальго, штат Техас, определённое переписью населения.
• Лос-Эбанос, округ Идальго, штат Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас («Эбеновые деревья»).
• Локса, Иллинойс — некорпоративное сообщество в округе Коулс, штат Иллинойс (названное в честь Лохи, Гранада , в Испании).
• Каньон Мадера, штат Аризона, некорпоративное поселение, расположенное в округе Санта-Крус, штат Аризона.
• Мадрид, штат Мэн , некорпоративное сообщество в Восточно-Центральном Франклине , в округе Франклин, штат Мэн.
• Мадрид, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
• Мадрид, Нью-Йорк — место, определенное переписью населения в округе Сент-Лоуренс, штат Нью-Йорк.
• Малага, штат Нью-Джерси , некорпоративное поселение в городке Франклин, округ Глостер, штат Нью-Джерси (названное в честь Малаги, Испания ).
• Мануэль-Гарсия, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Мануэль Гарсия II, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Мансано, Нью-Мексико — место, определенное переписью населения в округе Торранс, штат Нью-Мексико (испанский Эпплтри-Спринг ).
• Мансано-Спрингс, Нью-Мексико — место, определенное переписью населения в округах Торранс и Берналилло , штат Нью-Мексико.
• Марина-дель-Рей, Калифорния , богатое место, определенное переписью населения, в округе Лос-Анджелес, Калифорния («Королевский флот»).
• Марипоса, Калифорния — место, определенное переписью населения, и административный центр округа Марипоса, Калифорния ( бабочка )
• Марреро, Луизиана — место, определенное переписью населения в приходе Джефферсон, штат Луизиана (названное в честь испано-американского политика Луи Х. Марреро )
• Мартинес, Джорджия — определенное переписью место в округе Колумбия, штат Джорджия.
• Мартинес, Техас — некорпоративное поселение в восточной части округа Бексар, штат Техас.
• Мартинес, округ Старр, штат Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Матагорда, Техас — некорпоративное сообщество в округе Матагорда, штат Техас.
• Матаморас, Индиана , некорпоративное поселение в северо-восточной части Харрисон-Тауншип, округ Блэкфорд, Индиана (названное в честь мексиканского города Матаморос («убей мавров»), который был первым, оккупированным американскими войсками во время мексикано-американской войны. Война )
• Меданалес, Нью-Мексико — некорпоративное поселение в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Мендосино, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Мендосино, Калифорния (прилагательная форма фамилии Мендоса )
• Меса, Калифорния — определенное переписью место в округе Иньо, Калифорния ( таблица )
• Меса, Колорадо , некорпоративное сообщество и почтовое отделение США в округе Меса, Колорадо.
• Меса-дель-Кабалло , определенное переписью место в округе Хила , штат Аризона ( Таблица лошадей )
• Меса-Виста, Калифорния — определенное переписью место в округе Альпайн, Калифорния («Вид в виде таблицы»).
• Мексиканская шляпа, штат Юта, определенное переписью место вдоль реки Сан-Хуан в округе Сан-Хуан, штат Юта.
• Мексика, Индиана — место, определенное переписью населения в округе Майами, штат Индиана.
• Мексика, Кентукки — некорпоративное сообщество в округе Криттенден, Кентукки.
• Мексика, округ Аллегани, штат Мэриленд — некорпоративное сообщество в округе Аллегани, штат Мэриленд.
• Мексика, округ Кэрролл, штат Мэриленд — некорпоративное сообщество в округе Кэрролл, штат Мэриленд.
• Мексика, Огайо — некорпоративное сообщество в северо-восточном городке Тимочти, округ Виандот, штат Огайо.
• Мексика, округ Джуниата, штат Пенсильвания — определенное переписью место в поселке Уокер в округе Джуниата, штат Пенсильвания.
• Мексика, округ Монтур, штат Пенсильвания — некорпоративное сообщество в округе Монтур, штат Пенсильвания.
• Мексика, Техас — историческое некорпоративное сообщество в округе Хант, штат Техас.
• Ми-Ранчито-Эстейт, штат Техас — место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас ( My Little Ranch Estate)
• Майер, Индиана — место, определенное переписью населения в Ричленд-Тауншип, округ Грант, Индиана (названо в честь Сьюдад-Миера , Тамаулипоас, Мексика)
• Миранда, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Гумбольдт, Калифорния.
• Миранда, Южная Дакота — некорпоративное поселение в округе Фолк.
• Модена, Юта — некорпоративное поселение в округе Айрон, штат Юта , недалеко от границы с Невадой.
• Монтана, Канзас — некорпоративное сообщество в округе Лабетт, штат Канзас.
• Монтана-Сити, штат Монтана — определенное переписью место в округе Джефферсон, штат Монтана.
• Монтана (сообщество), Висконсин — некорпоративное сообщество в Монтане в округе Буффало, штат Висконсин.
• Монте-Альто, Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас («Высокая гора»).
• Монтесито, Калифорния — определенное переписью место в округе Санта-Барбара, Калифорния («Маленькая гора»).
• Монтесума-Крик — определенное переписью место в округе Сан-Хуан, штат Юта.
• Мора, Луизиана , некорпоративная община в округе Натчиточес, штат Луизиана ( Блэкберри или женщина мавр )
• Мора, Нью-Мексико (также называемый Санта-Гертрудис-де-ло-де-Мора), место, определенное переписью населения, и административный центр округа Мора, штат Нью-Мексико.
• Моска, штат Колорадо , некорпоративное сообщество в округе Аламоса, штат Колорадо (названное в честь близлежащего перевала Моска , названного в честь испанского исследователя Луиса де Москосо Альварадо . Это также означает «летать »).
• Маунт-Виста, штат Вашингтон , место, отведенное переписью населения, в округе Кларк, штат Вашингтон ( просмотреть )
• Наранджа, Флорида , определенное переписью место в округе Майами-Дейд, Флорида ( оранжевый )
• Нарцисо Пенья — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Нью-Алмаден, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Санта-Клара, Калифорния (названо в честь Альмадена в Испании) .
• Нью-Санта-Фе, Индиана — некорпоративное поселение в городке Батлер , округ Майами, Индиана.
• Норт-Эскобарес, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Северная Лима, штат Огайо — некорпоративное поселение в центральной части округа Махонинг, штат Огайо.
• Норт-Сан-Хуан, Калифорния — определенное переписью место в округе Невада, Калифорния.
• Нуньес, Луизиана — некорпоративное сообщество в округе Вермилион, штат Луизиана.
• Океано, Калифорния — определенное переписью место в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ( океан ).
• Охо Кальенте, Нью-Мексико — некорпоративное сообщество в округах Рио-Арриба и Таос, Нью-Мексико.
• Охо Сарко, Нью-Мексико — некорпоративное сообщество в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Ола, Джорджия — некорпоративное сообщество в округе Генри, штат Джорджия ( Волна ).
• Ола, Айдахо — некорпоративное поселение в округе Джем, штат Айдахо.
• Ола, Южная Дакота — определенное переписью место в округе Брюле, Южная Дакота.
• Олд Эскобарес — место, отведенное переписью населения, в округе Старр, штат Техас.
• Оливия Лопес де Гутьеррес, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Ольято, Юта — место, определенное переписью населения в округе Сан-Хуан, штат Юта.
• Оро Бланко — некорпоративное сообщество в округе Санта-Крус, штат Аризона.
• Осо, Вашингтон — определенное переписью место в округе Снохомиш, штат Вашингтон ( медведь ).
• Пабло Пенья , место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас ( Пабло Пейн )
• Пачеко, Калифорния — определенное переписью место в округе Контра-Коста, Калифорния.
• Пахаро, Калифорния — определенное переписью место в округе Монтерей, Калифорния ( птица )
• Пахаро-Дюнс, Калифорния — определенное переписью место в округе Санта-Крус, Калифорния.
• Пахарито-Меса, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Берналилло, штат Нью-Мексико ( Маленькая птичья Меса )
• Пало Бланко , место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас ( Белая палка )
• Пало-Пинто, Техас — некорпоративное сообщество в округе Пало-Пинто, штат Техас.
• Паломар-Маунтин, Калифорния — некорпоративное поселение в округе Сан-Диего, Калифорния ( голубиный насест )
• Паломинас, Аризона — определённое переписью место в округе Кочиз, штат Аризона.
• Панама, Калифорния (ранее называвшаяся Рио-Браво в честь испанского названия реки Керн, Рио-Браво-де-Сан-Фелипе), некорпоративное сообщество в округе Керн, Калифорния.
• Педро, Огайо — некорпоративное поселение в центре Элизабет-Тауншип, округ Лоуренс, Огайо.
• Пена, Техас , место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас ( боль )
• Пенья Бланка, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Сандовал, штат Нью-Мексико ( белая пенья )
• Пеньяско, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Таос, штат Нью-Мексико.
• Пероте, Алабама — некорпоративное сообщество в округе Буллок, штат Алабама (названо в честь Пероте, штат Веракрус )
• Петака, Нью-Мексико — некорпоративное сообщество в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Пай, Западная Вирджиния , некорпоративное сообщество в округе Минго, Западная Вирджиния ( фут )
• Пьедра, Калифорния — некорпоративное поселение в округе Фресно, Калифорния ( камень )
• Пилар, Нью-Мексико — небольшой некорпоративный поселок в округе Таос, штат Нью-Мексико.
• Пинто, штат Юта , раннее некорпоративное сообщество, поселившееся вдоль железной дороги Лос-Анджелеса и Солт-Лейк-Сити , в округе Вашингтон, штат Юта ( коричневый ). Это место также было естественным местом остановки на Старой Испанской тропе .
• Пинтура, Юта — некорпоративное поселение в округе Вашингтон, штат Юта ( живопись )
• Плюмас Эврика , место, определенное переписью населения в округе Плюмас, Калифорния ( перья )
• Озеро Плумас, Калифорния , пригород, запланированный генеральным директором и определенное переписью населения, в округе Юба, Калифорния.
• Пондероза, Калифорния — определенное переписью место в округе Тулар, Калифорния .
• Пондероза-Пайн, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Берналилло, штат Нью-Мексико.
• Понте-Ведра-Бич, Флорида , богатый некорпоративный поселок и пригород Джексонвилля, Флорида (назван в честь Понтеведры, Галисия , в Испании)
• Порт-Махон, штат Делавэр , некорпоративное сообщество в округе Кент, штат Делавэр (названо в честь Махона , на Менорке , Испания)
• Посо, Калифорния — некорпоративное поселение в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ( водяной колодец ).
• Пуэблито, штат Нью-Мексико , — это место, определенное переписью населения, в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Пуэбло из деревни Сандия, штат Нью-Мексико , определенного переписью места в округе Сандовал, штат Нью-Мексико.
• Кесада — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Кито, Миссисипи — некорпоративное сообщество, расположенное в округе Лефлор, штат Миссисипи.
• Рамирес, Техас — некорпоративное поселение в южном округе Дюваль, штат Техас.
• Рамирес-Перес, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Рамос, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Ранчо Алегре, Техас , место, определенное переписью населения в округе Джим Уэллс, штат Техас ( веселое ранчо )
• Ранчо Банкет, Техас — определенное переписью место в округе Нуэсес, штат Техас ( Банкетное ранчо )
• Ранчо-Чико, Техас — определенное переписью место в округе Сан-Патрисио, штат Техас ( Маленькое ранчо ).
• Ранчо де ла Парита, Техас — небольшое некорпоративное поселение на северо-западе округа Джим Уэллс, штат Техас.
• Ранчо Пенитас Вест, Техас — место, определенное переписью населения в округе Уэбб, штат Техас.
• Ранчо Сан-Диего, Калифорния — определенное переписью место в округе Сан-Диего, Калифорния (названное в честь Сан-Диего де Алькала , испанского францисканца)
• Ранчо Санта-Фе, Калифорния — определенное переписью место в округе Сан-Диего, Калифорния.
• Ранчос-де-Таос, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Таос, штат Нью-Мексико.
• Ранчитос-дель-Норте, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (« Маленькие ранчо Севера »).
• Ранчо-Вьехо — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( Старое ранчо )
• Расо, Аризона — некорпоративное сообщество в округе Кочиз, штат Аризона ( плоская равнина ).
• Регино Рамирес, Техас — место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Релампаго, Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас («Вспышка молнии»).
• Рио-Чикито, штат Нью-Мексико , — это назначенный переписью город в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Рио-Крик, Висконсин — некорпоративное сообщество в округе Кевауни, Висконсин.
• Рио-Гранде, Нью-Джерси — определенное переписью место в Мидл-Тауншип в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси.
• Рио-Рико, Аризона — место, определенное переписью населения в округе Санта-Крус, штат Аризона («богатая река»).
• Рио-Верде, Аризона — место, определенное переписью населения в округе Марикопа, штат Аризона ( зеленая река )
• Риос, Техас — некорпоративное сообщество в округе Дюваль, штат Техас ( реки ).
• Ривера, Техас — место, отведенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Родео, Калифорния , место, определенное переписью населения в округе Контра-Коста, Калифорния ( округлять вверх )
• Родео, Нью-Мексико — некорпоративное поселение в округе Идальго, штат Нью-Мексико.
• Салида, Калифорния — определенное переписью место в округе Станислаус, Калифорния.
• Салиненьо, Техас — место в округе Старр, штат Техас, определённое переписью населения.
• Салиненьо-Норт, Техас — место, определенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Сальтильо, Небраска — некорпоративное сообщество в округе Ланкастер, штат Небраска (вероятно, названное так в честь города Сальтильо, Мексика ).
• Сальтильо, Огайо — некорпоративное сообщество в округе Перри, штат Огайо.
• Сальтильо, Техас — некорпоративное поселение в округе Хопкинс, штат Техас.
• Сэмми Мартинес, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Сан-Антонито, округ Берналилло, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Берналилло, штат Нью-Мексико.
• Сан-Карлос, Аризона — место, определенное переписью населения в округе Хила, штат Аризона (« Сент-Чарльз »).
• Сан-Карлос, Техас — определенное переписью место в округе Идальго, штат Техас.
• Сан-Карлос-Парк, Флорида — определенное переписью место в округе Ли, Флорида.
• Сан-Кристобаль, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Таос, штат Нью-Мексико.
• Сан-Фернандо, штат Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Сан-Грегорио, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Сан-Матео, Калифорния (« Святой Григорий »).
• Сан-Исидро, Техас — место, определенное переписью населения (CDP) в округе Старр, штат Техас.
• Сан-Хосе, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Сан-Хосе, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Сан-Мигель, штат Нью-Мексико.
• Сан-Хуан, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Сан-Хуан, штат Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Сан-Лоренцо, Калифорния — определенное переписью место в районе залива Сан-Франциско в округе Аламеда, Калифорния (« Святой Лаврентий »).
• Сан-Лоренцо, Нью-Мексико , название трёх некорпоративных сообществ в округах Грант, Рио-Арриба и Сандовал, Нью-Мексико.
• Сан-Лукас, Калифорния , место, определенное переписью населения в округе Монтерей, Калифорния (названное так в честь мексиканского земельного гранта Ранчо Сан-Лукас )
• Сан-Мартин, Калифорния — определенное переписью место в округе Санта-Клара, Калифорния.
• Сан-Мигель, округ Контра-Коста, Калифорния — обозначенное переписью место в Контра-Коста, Калифорния.
• Сан-Мигель, округ Сан-Луис-Обиспо, Калифорния — обозначенное переписью место в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния.
• Сан-Пабло, Колорадо — некорпоративное поселение в округе Костилла, штат Колорадо.
• Сан-Педро, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
• Сан-Рамон-Виллидж, Калифорния — некорпоративное поселение в округе Аламеда, Калифорния.
• Сан-Симеон, Калифорния — обозначенное переписью место в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния.
• Сан-Саймон, Аризона — место, определенное переписью населения в округе Кочиз, штат Аризона.
• Сандия, Калифорния — определенное переписью место в округе Империал, Калифорния ( арбуз ).
• Сандиа-Парк, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Берналилло, штат Нью-Мексико.
• Сандия, Техас — место, отведенное переписью населения в округе Джим Уэллс, штат Техас.
• Сандовал, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Ранчо Сангре-де-Кристо, Колорадо — некорпоративное поселение, расположенное недалеко от Форт-Гарленд в округе Костилла, штат Колорадо.
• Санта-Ана-Пуэбло, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Сандовал, штат Нью-Мексико.
• Санта-Анна, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Санта-Катарина, Техас — некорпоративное поселение в округе Старр, штат Техас.
• Санта-Крус, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
• Санта-Крус, Техас — место в округе Старр, штат Техас, определённое переписью населения.
• Санта-Крус, Техас — место в округе Старр, штат Техас, определённое переписью населения.
• Санта-Елена, Техас — некорпоративное поселение в округе Старр, штат Техас.
• Санта-Рита-Парк — некорпоративное поселение в округе Мерсед, Калифорния.
• Санта-Роза — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Санта-Фе, штат Миссури — некорпоративное поселение на юго-востоке округа Монро, штат Миссури.
• Санта-Фе, штат Огайо , некорпоративное поселение на границе поселка Клэй в округе Оглэйз и поселка Стоукс в округе Логан , штат Огайо.
• Санта-Фе, округ Майами, штат Индиана — некорпоративное поселение в Батлер-Тауншип , округ Майами, штат Индиана.
• Санта-Фе, округ Спенсер, Индиана — некорпоративное сообщество в округе Спенсер, штат Индиана.
• Санта-Фе, Теннесси — некорпоративное поселение в округе Мори, штат Теннесси.
• Санта-Мария, штат Техас — место, определенное переписью населения, в округе Кэмерон, штат Техас.
• Санта-Маргарита, Калифорния — определенное переписью место в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (« Святая Маргарита »).
• Санта-Моника, Флорида — некорпоративное поселение в округе Бэй, Флорида.
• Санта-Нелла, Калифорния — определенное переписью место в округе Мерсед, Калифорния.
• Санта-Сусана, Калифорния — определенное переписью место в округе Вентура, Калифорния.
• Санта-Роза, Аризона — место, определенное переписью населения в округе Пима, штат Аризона.
• Санта-Исабель, Калифорния — некорпоративное поселение в долине Санта-Исабель на востоке округа Сан-Диего, Калифорния ( Сент-Элизабет ).
• Санто, Техас — некорпоративное сообщество в округе Пало-Пинто, штат Техас.
• Сарагоса, Алабама — некорпоративное поселение в округе Уокер, штат Алабама (названо в честь Сарагосы , Испания).
• Сарита, штат Техас — место, определенное переписью населения, и административный центр округа Кенеди, штат Техас.
• Себастьян, Огайо (также Сент-Себастьян), некорпоративное сообщество в северном городке Мэрион, округ Мерсер, Огайо.
• Себастьян, Техас — место в округе Уилласи, штат Техас, определённое переписью населения.
• Севилья, Флорида — некорпоративное сообщество в округе Волусия, Флорида.
• Сьерра-Бланка, Техас — место, определенное переписью населения, и административный центр округа Хадспет, штат Техас.
• Сан-Симеон, Калифорния — определенное переписью место на тихоокеанском побережье округа Сан-Луис-Обиспо, Калифорния.
• Себойета , место, определенное переписью населения в округе Сибола, штат Нью-Мексико ( зеленый лук )
• Собранте, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Контра-Коста, штат Калифорния , («богатое»).
• Спэниш-Вэлли, штат Юта, место, определенное переписью населения в округе Сан-Хуан, штат Юта.
• Сунол, Калифорния — место, определенное переписью населения округа Аламеда, Калифорния (происходит от испанской фамилии Суньол)
• Тассахара, Калифорния — некорпоративное поселение в округе Контра-Коста, Калифорния (вероятно, от тасаджары или тасадхара, своего рода «бойни»)
• Терлингуа, Техас — горнодобывающий район и определенное переписью место на юго-западе округа Брюстер, штат Техас («Три языка»).
• Тьерра-Амарилья, Нью-Мексико , небольшая некорпоративная община и административный центр округа (недалеко от Национального леса Карсон ) в округе Рио-Арриба, Нью-Мексико ( желтая земля )
• Огненная Земля, Орегон — некорпоративное сообщество в округе Тилламук, штат Орегон.
• Тьерра-Дорада, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( «Золотая земля »).
• Томе-Аделино, Нью-Мексико — бывшее место, определенное переписью населения, в округе Валенсия, штат Нью-Мексико . Он был назван в честь губернатора Нью-Мексико между 1664 и 1664 годами Томе Домингеса де Мендосы .
• Каньон Торо, Калифорния — определенное переписью место в округе Санта-Барбара, Калифорния («Бык»)
• Тринидад, штат Вашингтон — некорпоративное сообщество и город-призрак в округе Грант, штат Вашингтон ( Тринити ).
• Тручас, Нью-Мексико — некорпоративное сообщество в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Ува, Калифорния — некорпоративное сообщество в округе Фресно, Калифорния ( виноград ).
• Ювалде-Эстейтс, Техас — определенное переписью место в округе Ювалде, штат Техас.
• Вальдес, Флорида — некорпоративное поселение на юго-западе округа Волусия, Флорида.
• Западная Валенсия, Аризона — место, определенное переписью населения в округе Пима, штат Аризона.
• Валенсия, Нью-Мексико, места, определенные переписью населения в округах Санта-Фе и Валенсия, Нью-Мексико.
• Валле-Эрмосо, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас ( Красивая долина ).
• Валле-Виста, Калифорния , место, определенное переписью населения в округе Риверсайд, Калифорния ( вид на долину )
• Валле-Виста, штат Техас — место в округе Старр, штат Техас, отведенное переписью населения.
• Валлеситос, Нью-Мексико — некорпоративное сообщество в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Валь-Верде, Калифорния — определенное переписью место в округе Лос-Анджелес, Калифорния.
• Парк Валь-Верде, Техас — определенное переписью место в округе Валь-Верде, штат Техас.
• Веларде, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Вера-Крус, Миссури — некорпоративное поселение в центральной части округа Дуглас, штат Миссури (названное так в честь Веракруса, Мексика ).
• Вейо, штат Юта, место, определенное переписью населения в округе Вашингтон, штат Юта.
• Виктор, Калифорния — место в округе Сан-Хоакин, Калифорния, определённое переписью населения.
• Виктория Вера, Техас — место, отведенное переписью населения в округе Старр, штат Техас.
• Вида, Монтана — некорпоративная деревня в северном округе Маккоун, штат Монтана ( жизнь )
• Вида, Орегон — некорпоративное сообщество в округе Лейн, штат Орегон.
• Вида, Миссури — некорпоративное сообщество в округе Фелпс, штат Миссури.
• Вильярреал, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Виста-центр, штат Нью-Джерси , определенное переписью место в городке Джексон , в округе Оушен, штат Нью-Джерси ( смотреть )
• Виста-Уэст, Вайоминг — определенное переписью место в округе Натрона, штат Вайоминг.
• Вильянуэва, Нью-Мексико — определенное переписью место в округе Сан-Мигель, штат Нью-Мексико.
• Виллы, Флорида — определенное переписью место в округе Ли, Флорида.
• Виста-Санта-Роза, Калифорния — определенное переписью место в округе Риверсайд, Калифорния.
• Вашингтон-на-Бразосе (также известный как Вашингтон), некорпоративная территория вдоль реки Бразос в округе Вашингтон, штат Техас.
• Вест-Альто-Бонито, Техас — определенное переписью место в округе Старр, штат Техас.
• Западная Лима, Висконсин — некорпоративное сообщество в Блуме , округ Ричленд, Висконсин.
• Уайт-Меса, штат Юта — определенное переписью место в округе Сан-Хуан, штат Юта ( Белый стол )
• Юкатан-Лэндинг, Луизиана — некорпоративное поселение в округе Тенсас, штат Луизиана.
• Юкатан, Миннесота — объединенное сообщество в поселке Юкатан, округ Хьюстон, Миннесота.
• Юкатан, Миссури — некорпоративное сообщество в округе Каллауэй, штат Миссури.
• Самора, Калифорния — некорпоративное поселение в округе Йоло, Калифорния.

Районы и поселки

• Многоквартирный район Армада-Роуд — исторический район США в Венеции, Флорида ( армия )
• Богота, Нью-Джерси — район в округе Берген, штат Нью-Джерси.
• Корона-дель-Мар — поселение в Ньюпорт-Бич , округ Ориндж, Калифорния , что означает «морская корона».
• Матаморас, Пенсильвания — район в округе Пайк, штат Пенсильвания.
• Коммерческий исторический район Северной Вилла-Рики , в Вилья-Рике, Джорджия
• Сальтильо, Пенсильвания — район в округе Хантингдон, штат Пенсильвания (названный так в честь мексиканской военной битвы при Сальтильо 23 октября 1840 года).
• Сан-Исидро, Калифорния , округ города Сан-Диего.
• Исторический район Ратон-Даунтаун , зарегистрированный исторический район в Ратоне, штат Нью-Мексико ( мышь )
• Валенсия, Пенсильвания — район в округе Батлер, штат Пенсильвания.

Районы

• Альта-Виста (округ Солт-Лейк-Сити) — район в городе Сэнди, штат Юта .
• Альта-Виста (округ Вебер) , штат Юта, район на Огдена . северо-востоке
• Андалусия, Пенсильвания , исторический район в городке Бенсалем , округ Бакс, Пенсильвания
• Casa Linda Estates, Даллас , Техас ( Милый дом )
• Колония, Окснард, Калифорния ( колония )
• Корона, Квинс , район от среднего до среднего класса в районе Квинс Нью-Йорка ( корона )
• Дель Серро, Сан-Диего , холмистый район в городе Сан-Диего , Калифорния ( холма )
• Делрей, Мичиган — район и бывшая объединенная деревня, расположенная на юго-западной стороне Детройта, штат Мичиган (от Дель Рей, «короля», Мексика)
• Дель Рей, Лос-Анджелес, Калифорния , небольшой район в западной части Лос-Анджелеса ( короля )
• Дель Руби, Сэнди , Юта
• Эль Рей Парк, район в Солт-Лейк-Сити . восточной части
• Эль Серено, Лос-Анджелес ( «Безмятежность»)
• Энканто, Сан-Диего , холмистый городской район, расположенный в юго-восточном регионе Сан-Диего , Калифорния ( очарование )
• Эстрелла, Гудиер , многофункциональный комплекс, спроектированный мастером, расположенный в Гудиере, штат Аризона ( звезда )
• Гранада-Хиллз, Лос-Анджелес , Калифорния
• Гуадалупе, штат Юта , в третьем округе Солт-Лейк-Сити.
• Хоакин , штат Юта, район в Прово, штат Юта , названный в честь переводчика из Юта , который помогал экспедиции Домингеса-Эскаланте в исследовании этого района в 18 веке.
• Лагуна Хонда (также называемая Форест-Хилл), Сан-Франциско, Калифорния ( небольшое глубокое озеро )
• Каньон, долина Коттонвуд-Крик , Юта
• Ла-Креста, Коттонвуд-Хайтс , Юта
• Ла-Хойя, Калифорния , район Сан-Диего, Калифорния (комбинация испанского слова и слова Луисено )
• Ла-Джойя-Хайтс, штат Юта , район в Солт-Лейк-Сити.
• Лас-Пальмас, Фресно, Калифорния , район (и бывшее некорпоративное сообщество) в округе Фресно, Калифорния.
• Лос-Фелис, Лос-Анджелес , в Калифорнии ( счастливый )
• Маленькая Гавана , район Майами, Флорида.
• Маленькая Мексика , район Далласа, Техас.
• Меса-дель-Монте — район в Норт-Огдене, штат Юта.
• Мира Меса, Сан-Диего , район в северной части города Сан-Диего , Калифорния ( вид таблицы )
• Мирамар, Сан-Диего , район в северной части города Сан-Диего , Калифорния ( вид на море )
• Монтесито-Хайтс, Лос-Анджелес ( небольшая гора )
• Монтерей-Хиллз, Лос-Анджелес
• Плайя-дель-Рей, Лос-Анджелес — прибрежный поселок в Лос-Анджелесе, Калифорния.
• Ранчо Пеньяскитос, Сан-Диего , поселение в северо-восточной части города Сан-Диего, Калифорния ( ранчо «Маленькие скалы »)
• Сан-Карлос, Сан-Диего , район Сан-Диего, Калифорния.
• Сан-Педро, Лос-Анджелес , район в городе Лос-Анджелес, Калифорния.
• Сан-Роке, Калифорния , жилой район в Санта-Барбаре, Калифорния.
• Санта-Клара, Юджин, Орегон — район в Юджине, штат Орегон.
• Санта-Фе, Окленд, Калифорния — небольшой район в Северном Окленде, Калифорния .
• Саут-Эль-Ранчо — район в Огдене, штат Юта.
• Спаниш-Таун, Батон-Руж, Луизиана , район в Батон-Руж, Луизиана
• Кастро, Сан-Франциско — район в Сан-Франциско, Калифорния.
• Тьеррасанта, Сан-Диего , район в городе Сан-Диего , Калифорния ( Святая земля )
• Тринидад, Вашингтон, округ Колумбия , район, расположенный в округе 5, в северо-восточном квадранте Вашингтона, округ Колумбия (район получил свое название от спекулянта XIX века Джеймса Барри, некогда жившего на карибском острове, имя которого имеет испанское происхождение. Тринити , Вашингтон, округ Колумбия). )
• Валенсия, Калифорния , район Санта-Кларита в округе Лос-Анджелес, Калифорния.
• Валь Верда, штат Юта , район Баунтифул, штат Юта . Ранее независимый от Баунтифула, этот район был присоединен к черте города в 1990-х годах.
• Вальверде, Денвер — район в городе и округе Денвер, штат Колорадо.
• Вега-Парк, Юта — район в Магне, штат Юта.
• Виста Плат , район, прилегающий к региональному аэропорту Саут-Вэлли в Западном Джордане, штат Юта.

Города и поселки

• Акала, штат Техас , город-призрак в округе Хадспет, штат Техас (назван в честь муниципалитета Акала , штат Чьяпас, Мексика)
• Агуа Кальенте, штат Аризона , в округе Марикопа, штат Аризона, место к северу от реки Хила недалеко от Хайдера, штат Аризона («горячая вода». Это место находится неподалеку от горячих источников, которые первоначально использовались местными индейцами).
• Аламо, Индиана — город в округе Монтгомери, штат Индиана , в честь Аламо в Сан-Антонио, штат Техас.
• Альта, Индиана — город в округе Вермиллион, штат Индиана.
• Альта, Юта — город в округе Солт-Лейк-Сити, штат Юта ( высокая женщина)
• Альтамонт, Юта — город на северо-востоке штата Юта.
• Альто, Аризона — город-призрак в округе Санта-Крус, штат Аризона.
• Альто, Джорджия город в округах Бэнкс , Хабершем и Холл в американском штате Джорджия , ( высокий мужчина)
• Альто, Техас — город в округе Чероки, штат Техас.
• Аннабелла, Юта — город в округе Севьер, штат Юта.
• Анауак, Техас (имя имеет различные значения, включая «центр», «мир» и «город», но также означает «столица»)
• Ариноса, штат Юта, город-призрак в обширной пустыне Большого Соленого озера штата Юта.
• Городок Ариспи, округ Бюро, штат Иллинойс (назван в честь Ариспе , Сонора, в Мексике)
• Арриба, штат Колорадо , официальный город, расположенный в округе Линкольн, штат Колорадо ( вверху )
• Армада Тауншип, округ Буффало, Небраска ( армия )
• Авила, Индиана — город в Аллен-Тауншип, округ Нобл, в Индиане (назван в честь Авилы, Испания )
• Барро, штат Юта , город-призрак в пустыне Большого Соленого озера штата Юта.
• Бексар, Алабама — сельский, в основном сельскохозяйственный город на крайнем западе округа Мэрион, штат Алабама (в честь Бехара , Саламанка)
• Бланка, Колорадо — официальный город в округе Костилла, штат Колорадо ( женщина белого цвета )
• Бока-Гранде, Флорида , город на острове Гаспарилья, Флорида ( большой рот )
• Калабасас, Аризона , город-призрак в Рио-Рико, пригороде Ногалеса в округе Санта-Крус, штат Аризона (по-испански «тыквы»)
• Кэмп-Верде, Аризона , город в округе Явапай, штат Аризона ( зеленый )
• Кампо, Колорадо — официальный город, расположенный в округе Бака, штат Колорадо ( лагерь ).
• Канело, Аризона , город-призрак в восточном округе Санта-Крус, штат Аризона (производное от испанского слова «canela» ( корица ))
• Каса, Арканзас , город в округе Перри, штат Арканзас ( дом )
• Кадис, Индиана — город в Харрисон-Тауншип, округ Генри, Индиана.
• Кастилия (город) в округе Вайоминг, штат Нью-Йорк.
• Чино-Вэлли, Аризона — город в округе Явапай, штат Аризона («Пышная долина»)
• Чурубуско, Индиана — город в округе Уитли, штат Индиана , после битвы при Чурубуско.
• Симаррон-Сити , Оклахома — город в округе Логан, штат Оклахома ( бордовый ).
• Симаррон-Тауншип, округ Грей, Канзас
• Синко-Байу, Флорида — город в округе Окалуса, штат Флорида («Пять Байю»)
• Циско, штат Юта , город-призрак в округе Гранд, штат Юта.
• Корона, Южная Дакота — город в округе Робертс, Южная Дакота ( корона )
• Куба, Алабама — город в округе Самтер, штат Алабама.
• Кучилло, Нью-Мексико , город-призрак в округе Сьерра, штат Нью-Мексико ( нож )
• Дель Норте, Колорадо , официальный город и административный центр округа Рио-Гранде, Колорадо ( с севера )
• Долорес, Колорадо — официальный город в округе Монтесума, штат Колорадо.
• Эбро, Флорида — город в округе Вашингтон, Флорида (назван в честь района реки Эбро в Испании )
• Фриско, штат Юта, город-призрак на западе центральной части штата Юта.
• Гранада, Колорадо — официальный город в округе Прауэрс, штат Колорадо (назван в честь города Гранада в Испании, что по-испански означает « гранат »).
• Гомес, Техас — небольшой городок в округе Терри, штат Техас.
• Гуадалупе, Аризона — город в округе Марикопа, штат Аризона.
• Гранада, Колорадо — официальный город в округе Прауэрс, штат Колорадо.
• Гавана, Флорида — город в округе Гадсден, Флорида.
• Уачука-Сити, Аризона — город в округе Кочиз, штат Аризона.
• Эрмоса, Южная Дакота , город в округе Кастер, Южная Дакота ( красивый )
• Игнасио, Колорадо — официальный город в округе Ла-Плата, штат Колорадо.
• Халапа, Индиана — город в округе Грант, штат Индиана , в честь Халапы , Веракрус, Мексика.
• Ла-Хара, Колорадо — официальный город в округе Конехос, штат Колорадо (« Каменная роза »).
• Ла Панса, Калифорния , бывший город золотого бума, города-призраки в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ( Живот )
• Ла-Пас, Индиана — город в Норт-Тауншипе, округ Маршалл, Индиана (назван в честь Ла-Паса, Боливия )
• Ла-Плата, штат Юта , город-призрак на севере Юты, названный в честь серебряного бума, который этот район пережил в 1890-х годах.
• Леон, Нью-Йорк , город в округе Каттарогус, штат Нью-Йорк (название происходит от названия бывшего королевства Леон в Испании)
• Леон, Оклахома — город в округе Лав, штат Оклахома.
• Леон, Западная Вирджиния — город в округе Мейсон, Западная Вирджиния.
• Лима, Нью-Йорк — город в округе Ливингстон, штат Нью-Йорк.
• Лима, Монтана — город в округе Биверхед, штат Монтана.
• штате Висконсин, округ Грант, штат Висконсин. Лима — город в
• Лима — город в штате Висконсин, округ Пепин, штат Висконсин.
• Лима, округ Рок, штат Висконсин , город в Висконсине.
• Лима, округ Шебойган, штат Висконсин , город
• Лимон, Колорадо , Статутный город, самый густонаселенный город в округе Линкольн, Колорадо ( Лимон ).
• Лобо, Техас — город-призрак в округе Калберсон, штат Техас ( волк )
• Лос-Гатос, Калифорния (по-испански «Кошки») — город в округе Санта-Клара , Калифорния.
• Мадрид, Алабама — город в округе Хьюстон, штат Алабама (назван в честь столицы Испании Мадрида ).
• Мадрид, Колорадо , город-призрак в округе Лас-Анимас, штат Колорадо.
• Мадрид, штат Нью-Йорк , город в округе Сент-Лоуренс, штат Нью-Йорк.
• Марана, штат Аризона , город в округе Пима, штат Аризона , расположенный к северо-западу от Тусона, с небольшой частью в округе Пинал, штат Аризона (от слова maraña , что означает «заросли»).
• Марипоса Тауншип, округ Сондерс, Небраска ( бабочка )
• Мексика, Мэн , город в округе Оксфорд, штат Мэн (название было навеяно местными симпатиями к борьбе Мексики за независимость от Испании в 1810–1821 годах)
• Мексика, Нью-Йорк , город в северо-восточной части округа Освего, штат Нью-Йорк.
• Моголлон , бывший шахтерский город, расположенный в горах Моголлон в округе Катрон, штат Нью-Мексико. Место было названо в честь губернатора колониального Нью-Мексико Хуана Игнасио Флореса Моголлона (1712 – 1715).
• Монтана, Висконсин — город в округе Буффало, штат Висконсин.
• Монтерей, Индиана — город в городке Типпекано, округ Пуласки, Индиана.
• Морага, Калифорния — пригородный город, расположенный в округе Контра-Коста, Калифорния.
• Городок Моро, округ Мэдисон, Иллинойс ( Блэкберри оф Мурмен ) городок
• Панама, Оклахома , город в округе Ле Флор, Оклахома.
• Патагония, Аризона — город в округе Санта-Крус , штат Аризона.
• Педро, Южная Дакота , город-призрак
• Перла, Арканзас , город в округе Хот-Спринг, штат Арканзас ( Перл )
• Пила Бланка, Техас , город-призрак в округе Дюваль.
• Понсе-де-Леон, Флорида — город в округе Холмс, штат Флорида (назван в честь испанского исследователя Хуана Понсе де Леона )
• Понсе-Инлет, Флорида — город в округе Волусия, Флорида.
• Ранчо-Вьехо, Техас — город в округе Кэмерон, штат Техас ( старое испанское ранчо )
• Рио, Флорида — небольшой город в округе Мартин, штат Флорида.
• Роза, Алабама , город в округе Блаунт, штат Алабама ( роза )
• Рефухио, штат Техас , в округе Рефуджио, штат Техас («Приют»)
• Салдуро, штат Юта (также Салдуро-Сайдинг), город-призрак, расположенный в округе Туэле, штат Юта .
• Салеро, Аризона , город-призрак в горах Санта-Рита округа Санта-Крус, штат Аризона.
• Сандовал (тауншип, округ Мэрион, штат Иллинойс)
• Сан-Фелипе-де-Остин — город в округе Остин, штат Техас . Так город назвал губернатор мексиканского Техаса Лучано Гарсиа .
• Сан-Симеон, Калифорния — город и определенное переписью место на тихоокеанском побережье округа Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (« Святой Симеон »).
• Санта-Анна, Техас — город в округе Коулман, штат Техас.
• Санта-Клара, Нью-Йорк — город в округе Франклин, штат Нью-Йорк.
• Городок Санта-Фе, округ Клинтон, Иллинойс
• Санта-Роза, Техас — город в округе Кэмерон, штат Техас.
• Саламанка (город), Нью-Йорк , в округе Каттарагус, штат Нью-Йорк.
• Сальтильо, Индиана , город в Браун-Тауншипе, округ Вашингтон, Индиана (названный так в честь Сальтильо, Мексика , места сражения во время американо-мексиканской войны )
• Сальтильо, Миссисипи — город в округе Ли, штат Миссисипи .
• Сальтильо, Теннесси — город в округе Хардин, штат Теннесси.
• Городок Севилья, штат Мичиган , в округе Гратиот, штат Мичиган.
• Супериор, Колорадо — официальный город в округе Боулдер, штат Колорадо ( вверху )
• Тибурон, Калифорния — город в округе Марин, Калифорния («акула»).
• Вера Круз, Индиана — город в Харрисон-Тауншип, округ Уэллс, Индиана.
• Юкатан (тауншип, округ Хьюстон, Миннесота)

Деревни

• Альгамбра, Иллинойс — деревня в округе Мэдисон, штат Иллинойс (названа в честь испанского дворца Альгамбра )
• Андалусия, Иллинойс (« Андалусия »)
• Арена, Висконсин — деревня в округе Айова, штат Висконсин ( песок )
• Армада, Мичиган — небольшая деревня в округе Макомб, штат Мичиган ( армия )
• Бонита, Луизиана , деревня в приходе Морхаус, штат Луизиана ( красивая )
• Кадис, Огайо — деревня в округе Харрисон, штат Огайо.
• Капитан, Нью-Мексико — деревня в округе Линкольн, штат Нью-Мексико ( капитан )
• Камарго, Иллинойс — деревня в округе Дуглас, штат Иллинойс (названа в честь Камарго, штат Чиуауа , в Мексике)
• Кастилия (деревня) , округ Вайоминг, Нью-Йорк
• Серро-Гордо, штат Иллинойс — деревня в округе Пиатт, штат Иллинойс («Жирный холм»).
• Симаррон, Нью-Мексико , деревня в округе Колфакс, штат Нью-Мексико ( бордовый )
• Кордова, Небраска — деревня в округе Сьюард, штат Небраска (названа в честь Кордовы, Испания ).
• Колета, Иллинойс — деревня в округе Уайтсайд, штат Иллинойс ( косичка )
• Корралес, Нью-Мексико — деревня в округе Сандовал, штат Нью-Мексико.
• Корона, Нью-Мексико — деревня в округе Линкольн, штат Нью-Мексико ( корона )
• Де Сото, Иллинойс (назван в честь Эрнандо де Сото , первооткрывателя реки Миссисипи)
• Де Сото, Висконсин , деревня, расположенная между округами Вернон и Кроуфорд в Висконсине .
• Эль-Портал, Флорида — деревня в округе Майами-Дейд, штат Флорида («Большие ворота», также может означать « Портал »).
• Эстрал-Бич, Мичиган , деревня в округе Монро, штат Мичиган («Звезда») (из ( d ) estral , «Маленький топорик»)
• Идальго, Иллинойс , деревня в округе Джаспер, штат Иллинойс («Дворянин низшего ранга»)
• Лима, Иллинойс — деревня в округе Адамс, штат Иллинойс.
• Лима (деревня), Нью-Йорк , деревня в округе Ливингстон, штат Нью-Йорк.
• Лос-Лунас, Нью-Мексико — деревня в округе Валенсия, штат Нью-Мексико ( «Луны »)
• Лос-Ранчо-де-Альбукерке, Нью-Мексико ( ранчо )
• Мадрид, Небраска — деревня в округе Перкинс, штат Небраска.
• Матаморас, Огайо — деревня в округе Вашингтон, штат Огайо.
• Мексика (деревня), Нью-Йорк — деревня в округе Освего, штат Нью-Йорк.
• Модесто, Иллинойс — деревня в округе Макупин, штат Иллинойс.
• Палос-Парк, штат Иллинойс , богатая деревня в округе Кук, штат Иллинойс (названа в честь Палос-де-ла-Фронтера , Испания)
• Панама, Иллинойс — деревня в Монтгомери и Бонд округах , штат Иллинойс.
• Панама, Небраска — деревня в округе Ланкастер , штат Небраска.
• Панама, Нью-Йорк , деревня в округе Чаутокуа , штат Нью-Йорк.
• Паррал, Огайо — деревня в округе Тускаравас, штат Огайо (названа в честь Паррала, штат Чиуауа , в Мексике)
• Рио, Иллинойс — деревня в округе Нокс, штат Иллинойс ( река )
• Рио, Западная Вирджиния — деревня в округе Хэмпшир, Западная Вирджиния.
• Рио, Висконсин — деревня в округе Колумбия, штат Висконсин.
• Рио-Гранде, Огайо — деревня в округе Галлия, штат Огайо.
• Рока, Небраска , деревня в округе Ланкастер, штат Небраска ( скала )
• Сан-Хосе, штат Иллинойс , деревня в округах Логан и Мейсон , штат Иллинойс.
• Сандовал, штат Иллинойс , в округе Мэрион, штат Иллинойс.
• Санта-Клара, Нью-Мексико — деревня в округе Грант, штат Нью-Мексико.
• Севилья, штат Огайо , в округе Медина, штат Огайо.
• Сообщество Спэниш-Лейк в приходе Натчиточес, штат Луизиана.
• Ножницы, Нью-Мексико , в округе Берналилло, Нью-Мексико ( ножницы )
• Вальпараисо, Небраска — деревня в округе Сондерс, штат Небраска.
• Виста, штат Миссури , деревня в округе Сент-Клер, штат Миссури ( вид )

Бывшие поселения

• Агуа Манса, Калифорния — бывшее поселение в округе Сан-Бернардино, Калифорния («Нежная вода»).
• Аньяль, Нью-Мексико , город-призрак
• Алисал, Калифорния — поселение в Калифорнии, расположенное на землях ранчо Санта-Рита, недалеко от места индийского ранчера («Сикаморы»).
• Ариноса, штат Юта , бывшее поселение в пустыне Большого Соленого озера , предположительно всего в нескольких милях к востоку от Древа Юты.
• Альварадо, Калифорния , бывшее поселение и бывший административный центр округа Аламеда, Калифорния, ныне присоединенного к Юнион-Сити (возможно, названного в честь испанского конкистадора Педро де Альварадо )
• Барро, штат Юта , бывшее поселение в обширной западной пустыне штата Юта . ( Грязь )
• Бока, Калифорния , бывшее поселение в округе Невада, Калифорния (названное в честь железной дороги Бока (по-испански «устье» и «устье реки»), потому что оно находилось недалеко от устья реки Литл-Траки )
• Чапаррал-Хилл, Калифорния — бывшее поселение и шахтерский лагерь в округе Амадор, Калифорния («Место карликовых дубов»).
• Циско, штат Юта, бывшее поселение в округе Гранд, штат Юта.
• Гасиенда, Калифорния , бывшее поселение в округе Аламеда, Калифорния («[Большая] ферма»)
• Ла-Пласита, Калифорния , бывшее поселение в округе Риверсайд, Калифорния («Маленькая площадь»)
• Ла-Плата, штат Юта , бывший шахтерский город на севере штата Юта.
• Мериенда, Калифорния , бывшее поселение в Найлз-Каньоне , в округе Аламеда, Калифорния ( Закуска )
• Рио-Браво (бывшее поселение), Калифорния , бывшее поселение в округе Керн, Калифорния.
• Салдуро, штат Юта , бывшее поселение, расположенное в западной пустыне штата Юта.
• Сан-Карлос, округ Иньо, Калифорния — бывшее поселение в округе Иньо, Калифорния.
• Сан-Мигель-де-лос-Ночес, Калифорния , бывшее поселение в округе Керн ( Святой Михаил Ночей )
• Сан-Сальвадор, Калифорния, бывшее поселение, замененное Ла-Пласитой, Калифорния, и Агуа-Мансой, Калифорния, оба из которых также являются городами-призраками.
• Санта-Роза-де-Лима , Нью-Мексико — бывшее поселение в округе Рио-Арриба, штат Нью-Мексико.
• Секрета, Калифорния — бывшее поселение и шахтерский лагерь в округе Амадор, Калифорния («секретно»).
• Трес Аламос, Аризона — бывшее поселение в округе Кочиз, штат Аризона.
• Вино, Калифорния , бывшее поселение в округе Фресно, Калифорния ( вино )

Исторические места (все еще стоят)

Форты

• Кастильо-де-Сан-Маркос , Сент-Огастин, Флорида.
• Форт Барранкас , Флорида
• Форт Буэнавентура , Юта
• Национальный памятник Форт-Матанзас , Флорида
• Лос-Адаес , Техас

Миссии

• Миссия Аламо в Сан-Антонио , Техас
• Диего Сепульведа Adobe , Калифорния
• Лас Флорес Эстансия , Калифорния
• Самая Святая Миссия, Калифорния
• Миссия Нуэстра-Сеньора-де-ла-Соледад , Калифорния
• Миссия Святого Антония Падуанского , Калифорния
• Миссия Сан-Каэтано-де-Калабасас , Аризона
• Миссия Санта-Клара-де-Ассизи , Калифорния
• Миссия Консепсьон , Техас
• Миссия Лос-Сантос-Анхелес-де-Гевави , Аризона
• Миссия Санта-Барбара , Калифорния
• Миссия Сан-Буэнавентура , Калифорния
• Миссия Сан-Карлос Борромео де Кармело , Калифорния
• Миссия Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья , Калифорния
• Миссия Святого Франциска Ассизского , Калифорния
• Миссия Сан-Франциско де ла Эспада , Техас
• Миссия Сан-Габриэль Арканхель , Калифорния
• Миссия Санта-Инес , Калифорния
• Миссия Сан-Хосе (Калифорния)
• Миссия Сан-Хосе (Техас)
• Миссия Сан-Хосе де Тумакакори , Аризона
• Миссия Сан-Хуан-Баутиста , Калифорния
• Миссия Сан-Хуан Капистрано (Техас)
• Миссия Сан-Луис-Рей-де-Франс , Калифорния
• Миссия Сан-Луис-Обиспо-де-Тулуза , Калифорния
• Помощь Святой Маргариты Кортонской , Калифорния
• Миссия Сан-Мигель-Арканхель , Калифорния
• Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак , Аризона
• Имя Бога (миссия) , Флорида
• Богоматерь Гваделупская Толомато , Джорджия
• Сан-Антонио-де-Пала Ассистанс , Калифорния
• Миссионерская церковь Сан-Эстеван-дель-Рей , Нью-Мексико
• Помощь Святым Петру и Павлу , Калифорния
• Миссия Сокорро , Техас

Тюрьмы

• Президио Ла Баия , Голиад, Техас.
• Президио Сан-Антонио-де-Бексар , Сан-Антонио, Техас
• Президио Санта-Крус-де-Терренате , Аризона
• Президио Санта-Барбары , Калифорния
• Президио Монтерея, Калифорния
• Президио Сан-Диего , Калифорния
• Президио Сан-Саба , Техас

Ранчо и испанские земли

Дополнительная информация: Список ранчо Калифорнии.

• Грант на землю Атриско , Нью-Мексико
• Ранчо Эль-Алисаль , Салинас, Монтерей, Калифорния.
• Ранчо Сан-Антонио (Луго) в Сан-Антонио, штат Техас.
• Ранчо Каллегуас в Вентуре, Калифорния.
• Ла Хабра , Ориндж, Калифорния.
• Ранчо Поса де лос Оситос в Монтерее, Калифорния.
• Ранчо Сан-Рафаэль в Лос-Анджелесе, Калифорния.
• Ранчо Сан-Висенте , Соледад, Монтерей, Калифорния.
• Грант на землю Сан-Мигель-дель-Вадо , Нью-Мексико

Острова

• Остров Аламеда , Калифорния (« Топольовая роща »)
• Остров Алькатрас , Калифорния (« Пеликан »)
• Остров Ангела (Калифорния) (происходит от его оригинального испанского названия Исла-де-лос-Анхелес )
• Остров Аньо Нуэво , Северная Калифорния («Новогодний» остров)
• Остров Асунсьон , один из Северных Марианских островов.
• Баия Хонда Ки , остров в заливе Флорида-Кис ( глубокий залив ).
• Остров Бразос , барьерный остров на побережье Мексиканского залива в Техасе.
• Бока-Чика-Ки , Флорида (Ключ «Маленький рот»)
• Остров Камано , Вашингтон (в честь исследователя Хасинто Кааманьо )
• Драй-Тортугас — группа островов в составе Флорида-Кис в США ( Сухая черепаха ).
• Фараллонские острова в Сан-Франциско, Калифорния (от Farallones : «Высокие скалы »)
• Фараллон-де-Мединилья , необитаемый небольшой остров в составе Северных Марианских островов ( Скала Мединилья )
• Фараллон-де-Пахарос , также известный как Урракас, небольшой необитаемый вулканический остров, самый северный остров в цепи Северных Марианских островов ( Птичья скала или Сороки ).
• Остров Фидальго , Вашингтон (назван в честь испанского исследователя и картографа Сальвадора Фидальго )
• Ки-Уэст , Флорида (на английском языке с Кайо-Уэсо : « Боун- Кей »)
• Ки Ларго , Флорида («Широкий Ключ »)
• Остров Лопес на островах Сан-Хуан , штат Вашингтон.
• Остров Матагорда , барьерный остров на побережье Техаса.
• Пердидо-Ки , Флорида («Потерянный ключ»)
• Остров Ревиллахихедо , Аляска (в честь вице-короля Новой Испании Хуана Висенте де Гуэмеса, 2-го графа Ревиллахихедо )
• Остров Сан-Клементе , Калифорния
• Острова Сан-Хуан (Аляска)
• Острова Сан-Хуан в штате Вашингтон.
• Остров Сан-Хуан , второй по величине и самый густонаселенный из островов Сан-Хуан, в Вашингтоне.
• Остров Сан-Мигель , самый западный из Нормандских островов Калифорнии.
• Остров Сан-Николас , Калифорния
• Остров Санта-Барбара , Калифорния
• Остров Санта-Каталина, Калифорния
• Остров Санта-Крус , Калифорния
• Остров Санта-Роза, Калифорния
• Остров Санта-Роза, Флорида (остров «Сент-Роуз»)
• Спэниш-Харбор-Ки , остров в нижней части Флорида-Кис.
• Остров Саббл , Калифорния
• Остров Йерба-Буэна , расположен в заливе Сан-Франциско между Сан-Франциско и Оклендом, Калифорния (назван в честь прежнего названия города Сан-Франциско, Йерба-Буэна, которое было изменено в 1847 году. От испанского « Добрая трава» ).

Природные места

Бухты и заливы

• Бодега Бэй , Калифорния
• Кастро Коув , залив Сан-Пабло в Ричмонде, Калифорния.
• Матагорда Бэй , большой устьевой залив на побережье Техаса.
• Матансас Бэй , в округе Сент-Джонс, Флорида.
• Матансас-Инлет — канал во Флориде.
• Монтерей Бэй , Калифорния
• Залив Нуэсес , северо-западное продолжение залива Корпус-Кристи в округах Сан-Патрисио и Нуэсес штата Техас.
• Падре Бэй , расположенный в округах Кейн и Сан-Хуан , штат Юта. Залив является самым большим пространством открытой воды в озере Пауэлл.
• Залив Пердидо , на реке Пердидо , признанной выдающейся рекой Флориды Уотерс, в округе Болдуин, штат Алабама, и округе Эскамбия, Флорида, США («Потерянный»)
• Сан-Карлос Бэй
• Залив Сан-Франциско , Калифорния
• Сан-Пабло Бэй , Калифорния
• Сан-Педро Бэй (Калифорния)
• Пролив Хуан де Фука , на северо-западе.
• Пролив Аро , между проливом Джорджия и проливом Хуан-де-Фука , на северо-западе.
• Пролив Розарио , на севере штата Вашингтон.
• Санта-Роза Саунд , Флорида

Лес

• Национальный лес Де Сото , Миссисипи
• Национальный лес Лос-Падрес — национальный лес США в южной и центральной Калифорнии ( родители )
• Национальный лес Манти-Ла Сал , Юта
• Национальный лес Сан-Хуан , Колорадо
• Национальный лес Сан-Исабель , в центре Колорадо.
• Национальный лес Санта-Фе (часть), Нью-Мексико
• Национальный лес Сьерра , Калифорния, США.
• Национальный лес Плюмас , Калифорния
• Национальный лес Рио-Гранде , Колорадо ( Большая река )
• Национальный лес Сан-Бернардино в округе Сан-Бернардино, Калифорния.

Горы, холмы, скалы, хребты, пещеры и вулканы

• Горы Абахо , также называемые Голубыми горами, — небольшой горный массив к западу от Монтичелло, штат Юта ( внизу ).
• Пик Абахо , самая высокая вершина хребта Абахо , расположенная в округе Сан-Хуан, штат Юта.
• Скала Альгамбра, выдающееся образование из песчаника и живописная достопримечательность недалеко от Мексикан-Хат , в округе Сан-Хуан, штат Юта .
• Бланка Пик , гора в Колорадо ( Белый Пик )
• Горы Бразос , хребет на крайнем севере округа Рио-Арриба, штат Нью-Мексико ( оружие )
• Горы Кабальо , Нью-Мексико ( Хорс-Маунтинс )
• Каха-дель-Рио , расчлененное плато вулканического происхождения, занимающее примерно 84 000 акров земли в северном округе Санта-Фе, штат Нью-Мексико ( коробка реки )
• Канело-Хиллз — ряд невысоких гор или холмов в восточной части округа Санта-Крус, штат Аризона ( Браун-Хиллз ).
• Капитанские горы — горный массив в округе Линкольн, штат Нью-Мексико ( капитан )
• Сьерво-Хиллз , невысокий горный массив на западе округа Фресно, Калифорния ( Дир-Хиллз )
• Диапазон Симмарон , на юго-западе Колорадо ( бордовый )
• Арка Корона — арка из песчаника в Моаве, штат Юта.
• Пик Делано , выдающаяся вершина горного хребта Тушар , в центральной части штата Юта.
• Домингес-Бьютт — холм в округе Сан-Хуан, штат Юта , названный в честь Франсиско Атанасио Домингеса.
• Горы Дос-Кабесас , на юго-востоке Аризоны ( Две головы )
• Эль-Капитан , Калифорния, скальное образование ( Капитан )
• Эль-Капитан (Техас) — вершина в округе Калберсон, штат Техас.
• Песчаник Энтрада , известное геологическое образование в группе Сан-Рафаэль в центральной Юте.
• Пик Фриско — вершина горного хребта Сан-Франциско, расположенная в западной части штата Юта.
• Гранд-Меса , большая гора на западе Колорадо.
• Горы Гуадалупе , горный массив, расположенный в Западном Техасе и юго-восточном Нью-Мексико (назван в честь Гваделупе, Касерес , Испания)
• Уэрфано-Бьютт , изолированный вулканический перешеек в округе Уэрфано, штат Колорадо (названный «Уэрфано» ранними испанскими исследователями южного Колорадо. Испанский сирота ).
• Горы Джемез — вулканическая группа гор в Нью-Мексико.
• Ла-Панза — горный массив на центральном побережье Калифорнии.
• Горы Ла-Плата , небольшой подхребет гор Сан-Хуан в юго-западной части Колорадо ( серебро )
• Горы Ла-Саль в округах Гранд и Сан-Хуан , штат Юта, вдоль границы Юты и Колорадо ( Соляные горы )
• Горы Литтл-Ринкон — небольшой горный массив, расположенный к востоку от гор Ринкон, в Тусоне, штат Аризона («Угол»).
• Маленькие горы Сан-Бернардино в Калифорнии.
• Луна-Пик (Вашингтон) — гора в США ( Луна )
• Горы Мансано , небольшой горный массив в центральной части Нью-Мексико ( яблоня )
• Пик Мансано , самая высокая вершина гор Мансано.
• Арка Меса , выдающаяся природная арка и туристическое место в национальном парке Каньонлендс , штат Юта.
• Меса-де-Майя , вулканическое плато в Колорадо.
• Горы Моголлон на реке Сан-Франциско в округах Грант и Катрон на юго-западе Нью-Мексико. Эти горы были названы в честь губернатора испанского Нью-Мексико Хуана Игнасио Флореса Моголлона .
• Монте-Кристо — горный массив на северо-востоке штата Юта.
• Диапазон Москитов , хребет Скалистых гор в центре Колорадо.
• Москитовый перевал , высокий горный перевал в Москитовом хребте.
• Гора Вака , расположенная в северной Калифорнии (названа так в честь Хуана Мануэля Кабеса Вака (1782-1856), который вместе с Хуаном Фелипе Пенья получил в 1843 году мексиканский земельный грант ранчо Лос Путос , включавший вершину, носящую теперь имя Вака)
• Горы Насимьенто , Нью-Мексико, также называемые горами Сан-Педро ( горы Рождения или горы Святого Петра )
• Негро-Маунтин , Пенсильвания и Мэриленд, США ( Блэк-Маунтин )
• Падрес Бьютт , известный холм в округе Сан-Хуан, штат Юта.
• Гора Паломар , горный хребет в полуостровных хребтах в северном округе Сан-Диего, Калифорния ( голубиный насест )
• Палос-Вердес-Хиллз , Калифорния ( Грин-Стик )
• Горы Патагония , горный массив длиной 15 миль к югу от гор Санта-Рита , штат Аризона.
• Арка Пинто , арка из песчаника недалеко от Моава, штат Юта.
• Пойнт-Рейес , известный мыс в Северной Калифорнии ( Пойнт Королей ).
• Пуэнте-Хиллз — цепь холмов, один из нижних поперечных хребтов, на некорпоративной территории в восточном округе Лос-Анджелес, Калифорния.
• Перевал Ратон — горный перевал на тропе Санта-Фе вдоль границы Колорадо и Нью-Мексико в США ( Маусный перевал )
• Редонда-Меса , высокая гора , расположенная в южных горах Санта-Ана недалеко от Тихого океана ( круглый стол )
• Горы Ринкон , горный массив к востоку от Тусона, Аризона («Уголок», «Уголок»)
• Горы Робледо — горный массив в округе Донья-Ана, штат Нью-Мексико, к северо-западу от Лас-Крусес.
• Горы Сакраменто (Калифорния) (также названы в честь реки Сакраменто-Уош и долины Сакраменто (Аризона) )
• Горы Сакраменто (Нью-Мексико) — горный массив в юго-центральной части штата Нью-Мексико.
• Горы Сан-Бернардино , высокий горный массив в Южной Калифорнии.
• Горы Сан-Эмигдио , часть Поперечных хребтов в Южной Калифорнии.
• Горы Сан-Франциско — горный массив, расположенный на западе штата Юта.
• Горы Сан-Габриэль — горный массив, расположенный на севере округа Лос-Анджелес и на западе округа Сан-Бернардино, Калифорния.
• Перевал Сан-Горгонио , разрыв на краю Большого бассейна между горами Сан-Бернардино на севере и горами Сан-Хасинто на юге.
• Гора Сан-Горгонио , также известная как гора Сан-Горгонио, или Старый Грейбэк, является самой высокой вершиной в Южной Калифорнии и Поперечных хребтах (испанские миссионеры в этом районе в начале 17 века назвали вершину в честь Святого Горгония ).
• Горы Сан-Хасинто , горный массив к востоку от Лос-Анджелеса в южной Калифорнии.
• Сан-Хоакин-Хиллз , округ Ориндж, Калифорния.
• Сан-Хосе-Хиллз , часть Поперечных хребтов, расположенных в восточном округе Лос-Анджелес, Калифорния, обозначающая границу между долиной Сан-Габриэль и долиной Помона во Внутренней Империи.
• Горы Сан-Хуан на юго-западе Колорадо.
• Горы Сан-Луис в округе Пима, штат Аризона.
• Пик Сан-Матео , на западном конце хребта, идущего на запад, а затем на северо-запад от пика Эльсинор до каньона Моррелл, Калифорния.
• Формация Сан-Педро-Арройо , геологическое образование в Нью-Мексико ( ручей )
• Горы Сан-Питч — горный массив, расположенный в Санпете и Джуаб , штат Юта. округах
• Сан-Рафаэль-Хиллз , горный массив в округе Лос-Анджелес, Калифорния.
• Риф Сан-Рафаэль , крупный геологический объект в центральной пустыне штата Юта.
• Горы Сандия , — горный массив расположенный в Берналилло и Сандовал округах , штат Нью-Мексико ( арбуз ).
• Горы Сангре-де-Кристо , самый южный подхребет Скалистых гор . Они расположены на юге Колорадо и севере Нью-Мексико в США (« Кровь Христа »).
• Хребет Сангре-де-Кристо , называемый также Восточным хребтом, расположен в долине Сан-Луис, горном хребте Скалистых гор на юге Колорадо.
• Горы Санта-Ана , небольшой горный массив недалеко от Санта-Аны, Калифорния ( святой )
• Горы Санта-Каталина , к северу и северо-востоку от Тусона, Аризона.
• Вулкан Санта-Клара , вулканическое поле и поток лавы на юго-западе штата Юта.
• Горы Санта-Крус , Калифорния
• Горы Санта-Люсия — горный массив в прибрежной центральной Калифорнии.
• Горы Санта-Маргарита , Калифорния
• Диапазон Санта-Роза на севере Невады.
• Горы Санта-Рита , к юго-востоку от Тусона, Аризона.
• Горы Санта-Роза (Калифорния)
• Горы Санта-Сусана — поперечная горная цепь в Южной Калифорнии, к северу от города Лос-Анджелес.
• Горы Санта-Инез , западное побережье Северной Америки.
• Система Santos Trail , сеть маршрутов для горных велосипедов за пределами Окалы, Флорида ( Сентс )
• Сьерра-Бланка (Колорадо) — горный массив.
• Сьерра-Бланка (Нью-Мексико) , горный массив ( пила Белой горы )
• Горы Сьерра-Мадре (Калифорния) — горный массив на севере округа Санта-Барбара, Калифорния.
• Сьерра-Мадре (Вайоминг) — горный хребет на юге центральной части штата.
• Сьерра-Невада , между Центральной долиной Калифорнии и провинцией Бассейн и хребет.
• Сьерра-Вэлли , в округах Плумас и Сьерра, Калифорния.
• Перевал Теджон , горный перевал, между юго-западной оконечностью гор Техачапи и северо-восточной частью гор Сан-Эмигдио ( барсук ).
• Темблор — горный хребет в пределах Калифорнийских береговых хребтов, на юго-западной оконечности долины Сан-Хоакин в Калифорнии ( тремор ).
• Горный хребет Уинта , выдающийся хребет на северо-востоке штата Юта, первоначально названный «Ла Сьерра Бланка де Лос Лагунас» экспедицией Домингеса-Эскаланте в 1770-х годах.
• Горы Вака , горный массив в округе Напа, штат Калифорния (назван так в честь семьи Вака, которая вместе со своими партнерами семьей Пена были одними из первых белых поселенцев в этом районе)
• Песчаник Вакерос , осадочное горное образование на западе США.
• Национальный заповедник Валлес Кальдера (часть), вулканическая кальдера в горах Джемез на севере Нью-Мексико ( Долина Бойлер )
• Пещера Вентана , национальный исторический памятник в Аризоне, США.
• Двойной конус Вентана , вершина горы-близнеца в пустыне Вентана ( окно . Ранние исследователи дали Двойному конусу Вентана свое название, потому что возле его вершины находится уступ, образующий небольшую щель или окно)
• Горы Вердуго — небольшой скалистый горный массив системы Поперечных хребтов, расположенный к югу от западных гор Сан-Габриэль в округе Лос-Анджелес, Южная Калифорния ( палач )
• Формация Йегуа — геологическое образование в Техасе ( кобыла или самка лошади ).

Регионы

Это не исчерпывающий список.

• Бассейн Альбукерке , один из крупнейших и самых глубоких структурных бассейнов в рифте Рио-Гранде , в котором находится город Альбукерке, штат Нью-Мексико.
• Долина Бразос — регион в Техасе (подраздел более крупного региона Центрального Техаса)
• Каньоны Эскаланте , пустынный регион, окружающий реку Эскаланте и ее притоки на юге штата Юта.
• Мыс Алава , Вашингтон (назван в честь баскского исследователя дона Хосе Мануэля де Алавы )
• Мыс Бланко , Орегон (назван Мартином де Агульяром из-за его белого цвета)
• Мыс Канаверал , Флорида (англизированный вариант Кабо Канаверал )
• Мыс Нуньес , мыс полуострова Нуньес.
• Национальные пастбища Симаррон , на юго-западе Канзаса ( бордовые )
• Залив Санта-Каталина , между Калифорнией и Нижней Калифорнией (Мексика).
• High Sierra Trail , Калифорния, США.
• Льяно-Эстакадо , юго-запад США, между востоком Нью-Мексико и северным Техасом («Стейк- Равнина »)
• Бассейн Лос-Анджелеса , прибрежная равнина, заполненная отложениями, расположенная на северной оконечности провинции полуостровных хребтов.
• Кратер Маркеса — ударный кратер в американском штате Техас.
• Моголлон-Рим - топографический и геологический объект, пересекающий Аризону. Он был назван в честь губернатора испанского штата Нью-Мексико Хуана Игнасио Флореса Моголлона .
• Нуэсес-Стрип или Пустыня Дикой Лошади — это территория южного Техаса между рекой Нуэсес и Рио-Гранде ( орехи ).
• Падре-Пойнт , мыс на южном берегу озера Пауэлл в округе Сан-Хуан, штат Юта.
• Бассейн Ратон , Колорадо ( тазик для мышей )
• Ринкон-Байу , в дельте реки Нуэсес, к северо-западу от Корпус-Кристи, штат Техас ( угол )
• Рио-Гранде , континентальная рифтовая зона северного направления между Колорадо и Чиуауа, Мексика ( большая река )
• Долина Рио-Гранде , место на юге Техаса.
• Разлом Сан-Андреас , континентальный трансформный разлом, простирающийся примерно на 810 миль (1300 км) через Калифорнию.
• Область залива Сан-Франциско — населенный регион, окружающий Сан-Франциско и Сан-Пабло устья в Северной Калифорнии.
• Сан-Хоакин (почва) — официально обозначенный знак отличия штата Калифорния ( Сайн-Иоахим )
• Бассейн Сан-Хуан на юго-западе США.
• Сан-Лукас AVA — американская винодельческая зона, расположенная в округе Монтерей, штат Калифорния.
• Сан-Рафаэль Свелл , крупный геологический объект в центральной пустыне штата Юта.
• Каньоны Сан-Питч — пара каньонов, прилегающих к реке Сан-Питч, расположенных в округе Сан-Пит, штат Юта .
• Формация Сангре-де-Кристо — геологическое образование в Колорадо.
• Каньон Санта-Ана , Калифорния
• Долина Санта-Клара AVA , калифорнийский винодельческий регион в округе Санта-Клара.
• Долина Санта-Мария, AVA , винодельческий регион Калифорнии.
• Каньон Тихерас , известный каньон в центральной части Нью-Мексико.

Реки и озера

• Арройо-де-ла-Лагуна , Калифорния ( Ручей Маленького озера )
• Арройо Секо (округ Лос-Анджелес) ( сухой ручей ) сезонная река, каньон, водораздел и культурная зона в округе Лос-Анджелес, Калифорния.
• Арройо Секо (приток реки Салинас) — главный приток реки Салинас в центральной Калифорнии.
• Бланка Лейк , штат Вашингтон ( белый )
• Бонита-Крик , в Ньюпорт-Бич, округ Ориндж, Калифорния ( красивая )
• Бонита-Крик в национальном лесу Сан-Бернардино.
• Река Боске , Техас ( лес )
• Река Бразос , локализованная между Нью-Мексико и Техасом (названная ранними испанскими исследователями Рио-де-лос-Бразос-де-Дьос (в переводе — «Река Рук Божьих»)) ( Arms River )
• Озеро Кабальо , Нью-Мексико ( лошадь )
• Сухое озеро Кадис, недалеко от Кадиса, Калифорния.
• Калабасас-Крик (округ Санта-Клара) , Калифорния ( тыква )
• Калабазас-Крик (округ Сонома) , Калифорния
• Калаверас-Крик , Техас ( черепа )
• Калаверас-Крик (Калифорния) — ручей, текущий на север в округах Аламеда и Санта-Клара в Калифорнии.
• Озеро Калаверас (Техас) — водоём на берегу Калаверас-Крик.
• Река Калаверас множество черепов коренных американцев , в Центральной долине Калифорнии (названная так испанским исследователем Габриэлем Морагой, когда он нашел на ее берегах )
• Каркинесский пролив , узкий приливный пролив в северной Калифорнии (назван в честь каркина — языкового подразделения коренных американцев олоне, проживавших по обе стороны пролива. От испанского karkin )
• Кастро-Крик — ручей в Ричмонде, Калифорния.
• Река Симаррон (приток реки Арканзас) , приток реки Арканзас с истоками в Нью-Мексико ( бордовый )
• Река Симаррон (приток канадской реки) , приток канадской реки, полностью находящийся на территории Нью-Мексико.
• Река Симаррон (приток реки Ганнисон) , приток реки Ганнисон в Колорадо.
• Река Конехос , приток Рио-Гранде, на юге центральной части Колорадо ( кролики )
• Кристианитос-Крик , Калифорния ( Маленькие христиане )
• Кучилло-Негро-Крик , ручей в округе Сьерра, штат Нью-Мексико ( Ручей Блэк-Нож )
• Река Эскаланте , приток реки Колорадо на юге штата Юта.
• Река Эстрелла , река в восточной части округа Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ( звезда )
• Зеленая река (приток реки Колорадо) (испанские монахи Эскаланте и Домингес первоначально назвали эту реку «Рио Буэнавентура» (река Буэнавентура) в своей экспедиции в Юту в 1775 году, но в начале девятнадцатого века испанцы и мексиканцы назвали ее «Рио Верде», или Зеленая река)
• Река Гуадалупе (Калифорния)
• Река Уэрфано , приток реки Арканзас , вытекающей из истока на пике Бланка в горах Сангре-де-Кристо в Колорадо ( сирота ).
• Ки-Вака , остров посреди Флорида-Кис ( коровий )
• Лагуна Бланка (Калифорния) ( белое маленькое озеро )
• Лагуна-Крик, Элк-Гроув, Калифорния ( маленькое озеро )
• Лагуна-Крик (округ Сан-Матео) , приток Сан-Матео-Крик в округе Сан-Матео, Калифорния.
• Лагуна-Крик (округ Санта-Крус) , Калифорния
• Лагуна-Лейк (Калифорния) — озеро в северной Калифорнии.
• Озеро Барко , озеро в округе Патнэм, Флорида ( лодка )
• Река Ла-Плата (приток реки Сан-Хуан) в Колорадо ( серебро )
• Лобос-Крик — ручей в Сан-Франциско, Калифорния (Вулвс-Крик)
• Река Лопес в округе Монро, Флорида.
• Лос-Аламос Каньон Крик
• Река Лос-Анджелес , в стране Лос-Анджелес, Калифорния.
• Водохранилище Лос-Вакерос — искусственное озеро недалеко от Брентвуда, Калифорния.
• Река Матансас , Флорида
• Крик , Уандерс- Техас
• Монтесума-Крик , приток реки Сан-Хуан в центральной и южной части штата Юта.
• Мора — река на северо-востоке Нью-Мексико, приток канадской реки ( ежевика ).
• Москитовая лагуна , Флорида
• Москито-Крик (Британская Колумбия) — ручей в регионе Карибу в Британской Колумбии .
• Москито-Крик (Река Фезер), калифорнийский приток реки Норт-Форк-Фезер.
• Москито-Крик (озеро Оровилл), калифорнийский приток реки Фезер. истока
• Москито-Крик (Пенсильвания) , приток реки Вест-Бранч Саскуэханна.
• Москито-Крик (Вирджиния) , приток залива Чинкотиг.
• Озеро Москито-Крик , водохранилище в округе Трамбал , северо-восток штата Огайо.
• Река Насимьенто , река в южном округе Монтерей и северном округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ( рождение )
• Река Нуэсес — река в Техасе ( орехи . Ранние поселенцы назвали реку в честь многочисленных деревьев пекан, растущих вдоль ее берегов)
• Река Пахаро в Калифорнии ( Бёрд-Ривер )
• Озеро Патагония , между юго-западом Патагонии, штат Аризона, и северо-востоком от Ногалеса, штат Аризона.
• Река Пердидо , локализованная между штатами Алабама и Флорида ( Затерянная река )
• Река Пьедра (Колорадо) , приток реки Сан-Хуан (приток реки Колорадо) ( камень )
• Пинто-Крик — собирательное название системы пустынных горных ручьев на юго-западе округа Айрон и округа Вашингтон, штат Юта .
• Рио-Бразос (Нью-Мексико) , приток реки Чама (Рио-Гранде) , Нью-Мексико ( Ривер Армс )
• Рио-Буэнавентура , полувымышленный водный путь, состоящий из нескольких существующих рек в Неваде и пустыни Большого бассейна районе штата Юта. Первоначально считалось, что река течет из Скалистых гор в Тихий океан , хотя такого прямого пути никогда не существовало. Когда экспедиция Домингеса-Эскаланте наткнулась на реку Грин в штате Юта , западный приток Колорадо , ей было дано это имя.
• Рио-Гранде , расположен между юго-западом США и Мексикой ( Большая река )
• Река Салинас (Калифорния) («Соляные шахты»)
• Река Сакраменто , главная река Северной Калифорнии.
• Сакраменто-Уош , крупный дренаж округа Мохаве, штат Аризона.
• Река Сан-Антонио (Калифорния) — река в южном округе Монтерей, Калифорния.
• Река Сан-Антонио , главная водная артерия, берущая начало в центральном Техасе в скоплении источников в центре Сан-Антонио.
• Озеро Сан-Карлос , Аризона
• Река Сан-Диего в округе Сан-Диего, Калифорния (названа в честь святого Дидака из Алькалы )
• Сан-Фернандо-Крик , Техас
• Река Сан-Габриэль (Калифорния) , протекает через южный округ Лос-Анджелес, Калифорния.
• Река Сан-Хоакин , крупнейшая река Центральной Калифорнии.
• Сан-Хуан-Крик , Калифорния
• Река Сан-Хуан (Калифорния)
• Река Сан-Хуан , Юта
• Сан-Леандро-Крик , в Северной Калифорнии (ранее Арройо-де-Сан-Леандро )
• Сан-Лоренцо-Крик , Калифорния
• Река Сан-Луис-Рей , Калифорния (из миссии, названной в честь Святого Людовика, короля Франции)
• Сан-Матео-Крик (Южная Калифорния)
• Сан-Матео-Крик (район залива Сан-Франциско)
• Река Сан-Мигель (Колорадо)
• Река Сан-Педро (Аризона)
• Река Сан-Питч , Юта
• Река Сан-Рафаэль , приток реки Грин в центральной части штата Юта.
• Река Сан-Саба (Техас), названная губернатором испанского Техаса Хуаном Антонио Бустильо-и-Себальосом в 1732 году. Он назвал ее Рио-де-Сан-Саба-де-лас-Нуэсес ( река Сан-Саба с грецкими орехами ).
• Река Сан-Себастьян, приливный канал, впадающий в залив Матансас , Флорида.
• Река Санта-Ана , крупнейшая река в Южной Калифорнии, протекает через Санта-Ану.
• Река Санта-Клара (Калифорния) , к северу от Лос-Анджелеса.
• Река Санта-Клара (Юта)
• Река Санта-Крус (Аризона) — река на юге Аризоны и северной Соноре , Мексика («Река Святого Креста»)
• Река Спэниш-Форк на севере Юты, первоначально названная «Эль-Рио-де-Агуас-Кальентес» экспедицией Домингеса-Эскаланте в 1770-х годах.
• Увас-Крик , река Калифорнии ( виноградный ручей )
• Река Верде , Аризона и Юта ( Грин-Ривер )
• Вердуго-Уош , река в районе Глендейл округа Лос-Анджелес, Калифорния ( палач )
• Йегуа-Крик — река в Центральном Техасе и часть водосборного бассейна реки Бразос ( кобыла или самка лошади )
• Озеро Юба — водохранилище в округах Санпете и Джуаб в центральной части штата Юта.

Источники и водопады

• Водопад Бонита , комплекс водопадов в Национальном лесу Сан-Бернардино , образованный ручьем Бонита.
• Водопад ДеСото (Алабама) — водопад, расположенный на западном рукаве реки Литтл недалеко от Ментона, штат Алабама (названы в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото )
• Водопад ДеСото (Джорджия) , расположенный в округе Лампкин, штат Джорджия, вдоль ручья Фрогтаун (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото, который прошел через Джорджию около 1540 года).
• Сан-Маркос-Спрингс , Техас
• Сан-Педро-Спрингс , Техас

Долины

• Долина Анза , ​​расположенная на юге округа Риверсайд, Калифорния.
• Долина Конехо , в регионе, охватывающем юго-восточный округ Вентура и северо-западный округ Лос-Анджелес, Южная Калифорния ( кролик )
• Долина Джуаб , округ Джуаб, штат Юта.
• Долина Сакраменто , часть Центральной долины (Калифорния)
• Долина Сакраменто (Аризона) , между долиной простирающейся с севера на юг к западу и юго-западу от Кингмана в округе Мохаве .
• Долина Салинас , к западу от долины Сан-Хоакин и к югу от залива Сан-Франциско и долины Санта-Клара — Силиконовая долина , Калифорния.
• Долина Сан-Фернандо , в столичном районе Лос-Анджелеса на юге Калифорнии.
• Долина Сан-Габриэль , Южная Калифорния, расположенная обычно к востоку от города Лос-Анджелес.
• Долина Сан-Хасинто , на юго-западе округа Риверсайд, Калифорния.
• Долина Сан-Хуан — долина на юго-востоке штата Юта, иногда называемая Сухой долиной.
• Долина Сан-Хоакин , район Центральной долины (Калифорния)
• Долина Сан-Луис , обширный высокогорный бассейн в Колорадо, небольшая часть которого перекрывается с Нью-Мексико.
• Долина Сан-Педро (Аризона) , в западном округе Кочиз, штат Аризона.
• Санпит-Вэлли — долина в округе Санпит, штат Юта.
• Долина Сан-Рафаэль , в восточном округе Санта-Крус, штат Аризона.
• Долина Сан-Рафаэль , в центральной части штата Юта.
• Долина Санта-Клара , проходит на юго-юго-восток от южной оконечности залива Сан-Франциско в Северной Калифорнии.
• Долина реки Санта-Клара — долина в округе Вентура, Калифорния.
• Долина Санта-Кларита , часть верхнего водораздела реки Санта-Клара в Южной Калифорнии.
• Спэниш-Вэлли — долина в округе Сан-Хуан, штат Юта , к югу от Моава, штат Юта.
• Долина Туэле, штат Юта , на западе штата Юта, граничащая с Невадой. Происходит от «туле» , испанского слова ацтекского происхождения, означающего « камыш ».
• Долина Юты , на севере штата Юта. Основано на испанском обозначении юте народа «Ута» , полученном экспедицией Домингеса-Эскаланте в 1770-х годах. Долина и ее окрестности первоначально назывались «Нуэстра-Сеньора-де-лос-Тимпаноготиз».
• Долина Верде , в центральной Аризоне ( зеленая долина)

Дикая природа, пустыни и дюны

• Дюны Альгодонес — большой эрг (поле песчаных дюн ), расположенный в юго-восточной части Калифорнии , недалеко от границы с Аризоной и мексиканским штатом Нижняя Калифорния ( хлопчатник ).
• Пустыня Эскаланте — пустынный регион, расположенный на юго-западе штата Юта.
• Дикая местность Мансано , в западном округе Торранс и восточном округе Валенсия, штат Нью-Мексико (регион получил свое название, когда первые испанские поселенцы обнаружили древние яблони, растущие в нескольких милях к востоку от современной дикой местности)
• Дикая местность Сан-Горгонио , в горах Сан-Бернардино.
• Дикая местность парков Сан-Педро , расположенная на юге округа Рио-Арриба на севере Нью-Мексико и являющаяся частью национального леса Санта-Фе.
• Риф Сан-Рафаэль — пустынный регион в центральной части штата Юта.
• Дикая местность горы Сандия , часть национального леса Сибола , расположена к востоку от Альбукерке, штат Нью-Мексико ( арбуз ).
• Дикая местность Спэниш-Пикс в округах Уэрфано и Лас-Анимас, штат Колорадо.
• Пустыня Сонора — пустыня на северо-западе Мексики и юго-западе США.
• Южный Сан-Хуан , дикая местность , расположенная к востоку от Пагоса-Спрингс, штат Колорадо.
• Дикая местность Вентана , дикая природа, признанная на федеральном уровне, расположенная в горах Санта-Люсия вдоль центрального побережья Калифорнии ( окно )

Убежища дикой природы и охраняемые территории

• Национальный заповедник дикой природы Аламоса
• Национальный заповедник дикой природы Анауак
• Национальный заповедник дикой природы Бака
• Национальный заповедник дикой природы Балконес-Каньонлендс
• Водно-болотные угодья Бланка , зона критического экологического беспокойства, или зона обитания дикой природы Бланка, — это территория долины Сан-Луис в Колорадо, США, которая служит убежищем для птиц, рыб и других диких животных ( белый цвет ).
• Национальный заповедник дикой природы Боске-дель-Апач
• Национальный заповедник дикой природы Буэнос-Айреса
• Национальный заповедник дикой природы Кабеса Приета
• Canelo Hills Cienega Reserve , охраняемая территория в Канело-Хиллз , Аризона ( коричневый )
• Национальный заповедник дикой природы Фараллон
• Национальный памятник Большая лестница-Эскаленте , крупнейший национальный памятник в Соединенных Штатах, недалеко от Канаба, штат Юта.
• Национальный заповедник дикой природы Грулла
• Национальный заповедник дикой природы Лагуна Атаскоса
• Национальный заповедник дикой природы Лас-Вегаса
• Национальный заповедник дикой природы Нижней долины Рио-Гранде
• Национальный заповедник дикой природы Мерсед
• Национальный заповедник дикой природы Монте-Виста
• Национальный заповедник дикой природы Монтесума
• Национальный заповедник дикой природы Сакраменто
• Национальный заповедник дикой природы реки Сакраменто
• Национальный заповедник дикой природы реки Салинас
• Национальный заповедник дикой природы Сан-Андрес
• Национальный заповедник дикой природы Сан-Бернар
• Национальный заповедник дикой природы Сан-Бернардино
• Национальный заповедник дикой природы залива Сан-Диего
• Национальный заповедник дикой природы Сан-Диего
• Национальный заповедник дикой природы на реке Сан-Хоакин
• Национальный заповедник дикой природы островов Сан-Хуан
• Национальный заповедник дикой природы Сан-Луис
• Национальный заповедник дикой природы залива Сан-Пабло
• Риф Сан-Рафаэль , недавно охраняемая территория дикой природы в центральной Юте.
• Зона национального наследия Сангре де Кристо в Колорадо ( кровь Христа )
• Национальный заповедник дикой природы Санта-Ана
• Национальный заповедник дикой природы Севильеты
• Национальный заповедник дикой природы Тихуана Слау
• Национальный заповедник дикой природы Валле-де-Оро

Парки

• Парк округа Агуа Кальенте , парк с геотермальными источниками. Парк расположен к западу от государственного парка пустыни Анза-Боррего , в восточной части округа Сан-Диего, Калифорния.
• Государственный парк Альта-Лейк , парк на северо-западе штата Вашингтон ( высокий у женщин)
• в Сан-Франциско. Пасифик-Хайтс Парк Альта Плаза в районе
• Государственный парк пустыни Анза-Боррего — , государственный парк расположенный в пустыне Колорадо на юге Калифорнии . Парк получил свое название от испанского исследователя 18-го века Хуана Баутисты де Анса и боррего , испанского слова , обозначающего снежного барана .
• Государственный парк Бразос-Бенд , государственный парк вдоль реки Бразос в Нидвилле, штат Техас ( оружие )
• Коронадо-Хайтс , холм в Линдсборге, штат Канзас (назван в честь Франсиско Васкеса де Коронадо , уже сейчас предполагается, что он находится недалеко от места, где Франсиско Васкес де Коронадо отказался от поисков семи золотых городов и развернулся, чтобы вернуться в Мексику) .
• Парк Дель Норте, Западная Ковина, Калифорния
• Государственная зона отдыха Дель-Рей-Бич , государственный парк в Орегоне ( короля )
• Национальный мемориал Де Сото в Брадентоне, Флорида.
• Исторический государственный парк ДеСото Сайт — государственный парк Флориды, расположенный в Таллахасси, Флорида.
• Национальный парк Драй-Тортугас - национальный парк, расположенный к западу от Ки-Уэста, Флорида.
• Парк Эльдорадо, Скоттсдейл, Аризона
• Энканто Парк, Дуарте, Калифорния
• Государственный парк Форт-Буэнавентура в Огдене, штат Юта.
• Парк Форт-Де-Сото в Санкт-Петербурге, Флорида (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото )
• Государственный исторический парк Форт-Верде в Кэмп-Верде, Аризона.
• Парк Грихальва, Ориндж, Калифорния
• Парк Гваделупе, Солт-Лейк-Сити, Юта
• Государственный парк Эскаланте Петрифайд Форест в Эскаланте, штат Юта.
• Парк Луи Х. Марреро в округе Джефферсон, штат Луизиана (основан в честь испано-американского политика Луи Х. Марреро ).
• Национальный парк Меса-Верде в округе Монтесума, штат Колорадо.
• Модесто-Парк, Солт-Лейк-Сити, Юта
• Государственный парк Паломар-Маунтин , в округе Сан-Диего, Калифорния ( голубиный насест )
• Плумас-Парк, Рино, Невада
• Государственный парк Плюмас-Эврика — государственный парк Калифорнии, расположенный в горах Сьерра-Невада и Каскадном хребте в округе Плумас, Калифорния.
• Президио Сан-Франциско , Калифорния (бывший Президио , в настоящее время парк)
• Региональный парк Ранчо Сан-Рафаэль в Рино, Невада
• Национальный исторический парк острова Сан-Хуан , на острове Сан-Хуан в штате Вашингтон.
• Парк Сан-Педро-Спрингс в Сан-Антонио, штат Техас.
• Зона отдыха Сан-Питч, расположенная в западной части национального леса Манти-Ла-Сал и гор Сан-Питч , в центральной части штата Юта.
• Парк Юнит, Лос-Анджелес, Калифорния
• Парк Вердуго , парк в горах Вердуго в восточной долине Сан-Фернандо в Южной Калифорнии ( палач )
• Виста-Парк, Солт-Лейк-Сити, Юта
• Парк Виста Эрмоса, Лос-Анджелес, Калифорния
• Государственный парк Юба — государственный парк в Санпит и Джуаб штата Юта. округах

Полуострова

• Полуостров Матагорда , узкая коса на юго-восточном побережье Техаса.
• Полуостров Палос-Вердес , Калифорния
• Полуостров Сан-Франциско , Калифорния
• Полуостров Тибурон , Калифорния (от испанского «Акула»)

Другой

• Асекия Мадре де Валеро (Сан-Антонио) («главный [мать] оросительный канал Валеро»)
• Эль-Камино-Реаль-де-Тьерра-Адентро , штат Нью-Мексико (часть), является частью системы Национальных исторических троп США, которая представляла собой торговый путь длиной 1600 миль (2560 километров) между Мехико и Сан-Хуан-Пуэбло, штат Нью-Мексико . с 1598 по 1882 год ( Королевская дорога Внутренней Земли )
• Гавана на Гудзоне — прозвище, полученное от столицы Кубы Гаваны и географической близости к реке Гудзон для описания северной части округа Гудзон, штат Нью-Джерси .
• Лос-Серранос, Чино-Хиллз, Калифорния — район в пределах города Чино-Хиллз в округе Сан-Бернардино, Калифорния.
• Ринкон (пятно для серфинга) , место для серфинга, расположенное на границе округов Вентура и Санта-Барбара в Южной Калифорнии ( угол или угол )
• Канал Рио-Буэнавентура, крупный паводковый канал недалеко от Солт-Лейк-Сити, штат Юта . Канал несет главную ответственность за поддержание постоянного уровня воды в Большом Соленом озере .
• Табаско, Нью-Йорк — деревня в округе Ольстер, штат Нью-Йорк.
• Вальверде, Нью-Мексико, место битвы при Вальверде во время Гражданской войны в США.

См. также

• Список английских слов испанского происхождения
• Список этимологий названий штатов и территорий США
• Списки этимологии названий округов США
• Список топонимов французского происхождения в США
• Список топонимов немецкого происхождения в США
• Список топонимов индейского происхождения в США
• Список мест в США, названных в честь мест за пределами США
• Список испанских топонимов в Канаде

Внешние ссылки

• Словарь Морено городов Калифорнии с испанскими названиями
• Испанские и индийские топонимы Калифорнии (Санчес)
• Публикации Исторического общества Калифорнии (1918 г.)
• Семь американских штатов – английское и испанское произношение