Список мест в США, названных в честь мест за пределами США

Это список мест в США, названных в честь мест за пределами США . В случае этого списка место означает любое именованное место, которое меньше округа или его эквивалента : города , поселки , деревни , деревни, районы, муниципалитеты , районы , поселки , гражданские приходы, населенные пункты, места, определенные переписью , и некоторые районы. Также включены загородные дома, замки, дворцы и подобные учреждения. Список ниже в настоящее время включает около 1000 таких мест в США, но еще не является исчерпывающим.

В Соединенных Штатах есть много мест, названных в честь мест в другой стране. Безусловно, большинство названий принадлежат иммигрантам, назвавшим свой новый дом в честь своего прежнего дома. По сути, они отражают структуру иммиграции в Соединенные Штаты. Иммигранты не просто селились в случайных местах, а скорее собирались вместе с другими людьми, говорящими на том же языке и исповедовавшими ту же религию. Три примера:

Район в западном Мичигане с центром в Голландии в южном округе Оттава был заселен религиозными беженцами из Нидерландов. После отделения от государственной церкви в Нидерландах они были недовольны ограничениями, которые голландское правительство наложило на их религиозную практику. В этом регионе есть несколько деревень, названных в честь деревень старой страны. ^{[ 1 ]}^: 61
Ряд бельгийских имен встречаются в районе Грин-Бей на северо-востоке Висконсина . Это отражает высокую концентрацию бельгийских иммигрантов в этом районе.
Округ Эллис, штат Канзас, был местом назначения группы немцев Поволжья , переехавших сюда в 1870-х годах. Их поселениям в основном давали названия деревень, которые они оставили в России.

Менее концентрированные группы иностранных топонимов — это норвежские имена в Миннесоте , чешские имена в юго-восточном Техасе и голландские имена в долине реки Гудзон в Нью-Йорке. Места в долине Гудзона названы так потому, что этот район был голландской колонией до того, как стал английской колонией.

Но не все иммигранты концентрировались так сильно. Немцы , например, являются одной из крупнейших групп иммигрантов, и места, названные в честь немецких городов, широко распространены по всей территории Соединенных Штатов. Тем не менее, их по-прежнему общая концентрация на Среднем Западе США , особенно в Миссури .

Другими источниками иностранных имен, переданных в США, являются Библия и древняя история. Имена, основанные на Библии, широко распространены и иногда являются результатом названия поселения в честь его церкви. Имена из древней истории также можно найти во многих местах, хотя их концентрация сосредоточена в северной части штата Нью-Йорк . Имена из этих двух источников можно найти в разделе «Древний мир» под списком стран.

Места, где происходили сражения, также являются источником иностранных названий. Мексикано -американская война является наиболее распространенным источником, но другие войны, такие как Наполеоновские войны и Первая мировая война также представлены и .

Существует небольшое количество имен, происхождение которых не попадает в вышеперечисленные категории. Например, некоторым имена были даны железными дорогами или взяты из книг, которые читали люди, называющие город. Несколько очень необычных источников — это Мадрас, штат Орегон , названный в честь рулона мадрасской ткани, увиденного в универсальном магазине, и Польша, штат Мэн , названный в честь средневековой песни, которая понравилась первому поселенцу.

Обратите внимание, что не все города, названия которых совпадают с названиями зарубежных городов или стран, названы в честь этого города. Например, известно только одно место в США, названное в честь Бостона в Англии . Это Бостон, Массачусетс. Бостоны в Индиане, Миссури, Нью-Йорке, округах Хайленд и Саммит в Огайо, а также Бостон Корнер, Нью-Йорк и Южный Бостон, Вирджиния, названы в честь Бостона, Массачусетс; те, что в Джорджии и Техасе, названы в честь людей; в то время как большинство других мест с этим названием не имеют известной этимологии. Также обратите внимание, что места, названные в честь людей, не включены в этот список, даже если имя этого человека можно проследить до города. По этой причине в список не включены такие города, как Нью-Йорк, Балтимор, Новый Орлеан и Альбукерке. Места, названные в честь людей, можно найти в Списке мест, названных в честь людей в Соединенных Штатах .

Некоторые места имеют неопределенную этимологию, где известно, что они названы в честь города в определенной стране, но мест с таким названием существует более одного, и этимология не различает, какое именно. В разделе примечаний к этим записям есть «требуется устранение неоднозначности».

Афганистан

Город или город	Тезка
Принятие	Кабул, Миссури ^{[ 2 ]}

Албания

Город или город	Тезка
Влёра	Влёра, Грузия ^{[ 3 ]}

Алжир

Город или город	Тезка
Алжир	Алжир, Луизиана ^{[ 4 ]}
Алжир	Алжир, Индиана
Оран	Оран, Миссури ^{[ 2 ]}

Ангола

Город или город	Тезка
Ангола	Ангола, Индиана
Ангола	Ангола, Нью-Йорк

Аргентина

Город или город	Тезка
Ла-Плата	Ла Плата, Миссури ^{[ 2 ]}
Ла-Плата	Ла-Плата, Мэриленд

Австралия

Город или город	Тезка	Примечания
Балларат , Виктория	Балларат, Калифорния	^{[ 5 ]}
Брисбен , Квинсленд	Брисбен, Калифорния
Мельбурн , Виктория	Мельбурн, Флорида	^{[ 6 ]}
	Мельбурн, Кентукки	^{[ 7 ]}
	Мельбурн, Арканзас
Рокгемптон , Квинсленд	Рокэм, Южная Дакота	^{[ 8 ]}

Австрия

Город или город	Тезка	Примечания
Немецкий Ваграм	Ваграм, Северная Каролина	назван в честь битвы при Ваграме ^{[ 9 ]}
Фрайштадт	Святилище, Миссури	^{[ 2 ]}
Вена	Вена, Иллинойс
	Вена, Индиана
	Вена, Миссури
	Вена, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
	Вена, Вирджиния
сом	Нью-Уэллс, Миссури

Азербайджан

Город или город	Тезка
Сырой	Баку, Калифорния ^{[ 10 ]}

Бангладеш

Город или город или страна	Тезка
Бангладеш	Маленькая Бангладеш, Лос-Анджелес

Бельгия

Город или город	Тезка	Примечания
Антверпен	Антверпен, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Антверпен	Антверпен, Огайо
Бастонь	Бастонь-Гейблс, Северная Каролина ^{[ 11 ]}	^{[ 12 ]}
Брюссель	Брюссель, Висконсин	^{[ 1 ]}
Брюссель	Брюссель, Иллинойс
Шарлеруа	Шарлеруа, Пенсильвания	^{[ 1 ]}
Гент	Гент, Миннесота	^{[ 1 ]}
Гент	Гент, Кентукки
Хобокен	Хобокен, Нью-Джерси	^{[ 1 ]} Первоначальное название Hoebuck было изменено на Hoboken.
Корк	Льеж, Миссури ^{[ 13 ]}	^{[ 1 ]} Льеж, штат Миссури, был аннексирован Белфлауэром, штат Миссури, в 1960 году. ^{[ 14 ]}
Намюр	Намюр, Висконсин	^{[ 1 ]}
Розьер	Розьер, Висконсин	^{[ 1 ]}
Вальхайн	Уолхейн, Висконсин	^{[ 1 ]}
Ватерлоо	Ватерлоо, Нью-Йорк	^{[ 1 ]} назван в честь битвы при Ватерлоо
	Ватерлоо, Индиана
	Ватерлоо, Иллинойс	назван в честь битвы при Ватерлоо
Уотервлит	Уотервлит, Нью-Йорк	^{[ 1 ]}

Боливия

Город или город	Тезка	Примечания
Боливия	Боливия, Северная Каролина
Мир	Ла-Пас, Индиана	^{[ 15 ]}
Потоси	Потоси, Миссури	^{[ 2 ]}
Потоси	Потоси, Висконсин

Бразилия

Город или город	Тезка
Бразилия	Бразилия, Индиана

Болгария

Город или город	Тезка	Примечания
Плевен	Плевна, Монтана	^{[ 16 ]}
Шумен (ранее: Шумла)	Шумла, Техас ^{[ 17 ]}	^{[ 18 ]}
София	София, Нью-Мексико
Варна	Варна, Иллинойс	^{[ 19 ]}

Бирма (Мьянма)

Город или город	Тезка
Выпей это	Ава, Нью-Йорк ^{[ 20 ]}
Мандалай	Мандалай, Луизиана ^{[ 21 ]}^{[ 9 ]}

Канада

Город или город	Тезка	Примечания
Актон, Онтарио	Актон Тауншип, Миннесота	^{[ 22 ]}
Алма, Онтарио	Алма, Северная Дакота ^{[ 23 ]}	^{[ 24 ]}
Амхерст, Новая Шотландия	Амхерст, Висконсин	^{[ 25 ]}
Долина Аннаполиса , Новая Шотландия	Аннаполис, Калифорния
Ардок, Онтарио	Ардок, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Оберн, Онтарио	Оберн, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Эйлмер, Онтарио	Алимер, Северная Дакота ^{[ 26 ]}	^{[ 24 ]}
Эйр, Онтарио	Эйр, Мичиган ^{[ 27 ]}	^{[ 28 ]}
Бивертон, Онтарио	Бивертон, Мичиган	^{[ 28 ]}
Бельвиль, Онтарио	Бельвиль, Висконсин	^{[ 10 ]}
Брэмптон , Онтарио	Брэмптон, Северная Дакота ^{[ 29 ]}	^{[ 24 ]}
Брантфорд , Онтарио	Брантфорд, Северная Дакота ^{[ 30 ]}	^{[ 24 ]}
Калгари , Альберта	Калгари, Техас	^{[ 9 ]}
Чатем-Кент , Онтарио	Чатем, Мичиган	^{[ 28 ]}
Кобург, Онтарио	Кобург, Индиана	^{[ 15 ]}
Конвей, Онтарио	Конвей, Северная Дакота	^{[ 31 ]}
Девизес, Онтарио	Девайс, Канзас ^{[ 32 ]}	^{[ 33 ]}
Дандас, Онтарио	Дандас, Миннесота	^{[ 22 ]}
Фенвик, Онтарио	Фенвик, Мичиган	^{[ 28 ]}
Фингал, Онтарио	Фингал, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Неправильно, Онтарио	Неправильно, Калифорния	^{[ 5 ]} Галт, Онтарио, был объединен с Кембриджем в 1973 году.
Джентилли, Квебек	Джентилли (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Гленберн, Онтарио	Гленберн, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Южный Гленгарри, Онтарио	Гленгари, Айдахо	возможно, назван Дэвидом Томпсоном в честь его родного города ^{[ 34 ]}
Гуэлф , Онтарио	Гуэлф, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Галифакс, Новая Шотландия	Галифакс, Миссури	^{[ 35 ]}
Гамильтон, Онтарио	Гамильтон, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Хэтли, Квебек	Хэтли, Висконсин	^{[ 8 ]}
Хеммингфорд, Квебек	Хемингфорд, Небраска	^{[ 36 ]}
Холируд, Онтарио	Холируд, Канзас	^{[ 33 ]}
Инглвуд, Онтарио	Инглвуд, Калифорния	^{[ 5 ]}
Жольетт , Квебек	Джольетт, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Кенмор, Онтарио	Кенмор, Вашингтон	^{[ 37 ]}
Кесвик-Ридж, Нью-Брансуик	Кесвик, Мичиган
Кингстон, Онтарио	Кингстон, Висконсин	^{[ 25 ]}
Кинлосс, Онтарио ^{[ 38 ]}	Городок Кинлосс, округ Уолш, Северная Дакота	^{[ 39 ]}
Линдси, Онтарио	Линдси, Небраска	^{[ 36 ]}
Минто, Онтарио	Минто, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Монктон , Нью-Брансуик	Монктон, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Монреаль , Квебек	Монреаль, Миссури
Напани, Онтарио	Напони, Небраска	^{[ 36 ]}
Омими, Онтарио	Омими, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Онтарио , Канада	Онтарио, Калифорния
Онтарио , Канада	Онтарио, Орегон
Ориллия , Онтарио	Ориллия, Вашингтон
Ошава , Онтарио	Ошава, Миннесота	^{[ 22 ]}
Оснабрюк, Онтарио	Оснаброк, Северная Дакота	^{[ 24 ]} Оснабрюк ON был объединен с Корнуоллом и образовал Южный Стормонт в 1998 году.
Перт, Онтарио	Перт, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Пикту , Новая Шотландия	Пикту, Колорадо	^{[ 41 ]}
Квебек Сити , Квебек	Квебек, Монтана	^{[ 9 ]}
Регина, Саскачеван	Регина, Нью-Мексико	^{[ 42 ]}
Сен-Жан-сюр-Ришелье , Квебек	Сент-Джон, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Сент-Томас, Онтарио	Сент-Томас, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Сарния , Онтарио	Сарния, Северная Дакота ^{[ 43 ]}	^{[ 24 ]}
Шербрук , Квебек	Шербрук, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Сидней, Новая Шотландия	Сидней, Северная Дакота ^{[ 44 ]}	^{[ 24 ]}
Симко, Онтарио	Симко, Северная Дакота ^{[ 45 ]}	^{[ 24 ]}
Страбейн, Онтарио ^{[ 46 ]}	Страбейн, Северная Дакота ^{[ 47 ]}	^{[ 24 ]}
Терребон, Квебек	Терребонн (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Тедфорд, Онтарио	Тедфорд, Небраска	^{[ 36 ]}
Торонто , Онтарио	Торонто, Канзас	^{[ 48 ]}
Торонто , Онтарио	Торонто, Огайо	^{[ 49 ]}
Труро, Новая Шотландия	Труро (Тауншип, Огайо)	^{[ 49 ]}
Аксбридж, Онтарио	Аксбридж, Северная Дакота ^{[ 50 ]}	^{[ 24 ]}
Уотфорд, Онтарио	Уотфорд-Сити, Северная Дакота	^{[ 24 ]} Уотфорд, Онтарио, был объединен с Уориком в 2001 году.
Виндзор, Онтарио	Виндзор, Северная Дакота	^{[ 24 ]}

Чили

Город или город	Тезка	Примечания
Вальпараисо	Вальпараисо, Индиана	^{[ 15 ]}

Китай

Город или город	Тезка	Примечания
Пекин	Пекин, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Пекин	Нью-Пекин, Индиана
Китай	Китай, Нью-Йорк
Гуанчжоу	Кантон, Джорджия	^{[ 3 ]}
	Кантон, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
	Кантон, Огайо	^{[ 10 ]}
	Кантон, Массачусетс	^{[ 10 ]}
	Кантон, Мичиган
Город Цзилинь	Кирон, Айова	Цзилинь раньше латинизировался как Кирин. ^{[ 51 ]}
Нанкин	Нанкин (тауншип, Мичиган)
Шанхай	Шанхай, Западная Вирджиния
Шанхай	Шанхай-Сити, Иллинойс
Усонг	Усон, Иллинойс	^{[ 19 ]}

Колумбия

Город или город	Тезка	Примечания
Богота	Богота, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Богота	Богата, Техас	^{[ 52 ]}

Куба

Город или город	Тезка	Примечания
Куба	Куба, Миссури	^{[ 15 ]}
Куба	Куба Тауншип, округ Лейк, Иллинойс
Гавана	Гавана, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Матансас	Матансас, Кентукки	^{[ 7 ]}
Матансас	Матансас-Бич, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Мирамар, Гавана	Мирамар, Флорида	^{[ 6 ]}
Дети	Дети, Миннесота	^{[ 8 ]}

Чешская Республика

Город или город	Тезка	Примечания
Бероун	Бероун, Миннесота
Брно	Бруно, Небраска	^{[ 53 ]}
Дольни Лучки	Луки, Небраска	^{[ 53 ]}
Таус (нем. Таус)	Таус, Висконсин	^{[ 25 ]}
Френштат под Радгоштемом	Френстат, Техас	^{[ 54 ]}
Фридек-Мистек	Фридек, Техас	^{[ 52 ]}
Верхние Лучки	Луки, Небраска	^{[ 53 ]}
Хозяин	Hostyn, Техас	^{[ 55 ]}
Градец Кралове	Нью-Градец, Северная Дакота	^{[ 53 ]}
Карлин	Карлин, Мичиган
Карлин	Карлин, Миссури
Карловы Вары (нем. Karlsbad)	Карлсбад, Нью-Мексико Карлсбад, Калифорния	^{[ 53 ]}
Кёльн	Коллин, Луизиана	^{[ 53 ]}
Малин (часть Кутной Горы)	Малин, Орегон	^{[ 56 ]}
Лидице	Лидице, Иллинойс	переименован из Stern Park Gardens в июле 1942 года в ответ на резню в Лидице ; теперь часть Крест-Хилл, штат Иллинойс ^{[ 19 ]}
Замок Литице	Лититц, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 247
Мельник	Мельник, Висконсин	^{[ 53 ]}
Неханице	Нечаниц, Техас	^{[ 53 ]}
Оломоуц (нем. Olmütz)	Ольмиц, Канзас	^{[ 33 ]}
Паков (нем. Patzau)	Патцау, Висконсин	^{[ 25 ]}
Песок	Писек, Северная Дакота	^{[ 53 ]}
Пльзень (нем. Pilsen)	Пльзень, Канзас	^{[ 53 ]}
Прага	Новая Прага, Миннесота	^{[ 53 ]}
	Прага, Оклахома
	Прага, Техас
Противин	Protivin, Iowa	^{[ 53 ]}
Рожнов под Радгоштем	Рожнов, Техас	^{[ 58 ]}
Решения	Файберс, Висконсин	^{[ 25 ]}
Славков под Брно (нем. Аустерлиц)	Аустерлиц, Нью-Йорк	^{[ 20 ]} назван в честь Аустерлицкой битвы
Лагерь	Табор (тауншип, Миннесота)	^{[ 53 ]}
Радуемся Лужнице	Приветствую, Миннесота	^{[ 22 ]}
Водняны	Водняни, Южная Дакота ^{[ 59 ]}	^{[ 53 ]}
Всетин	Vsetin, Texas ^{[ 60 ]}	^{[ 53 ]}

Дания

Город или город	Тезка	Примечания
Копенгаген	Копенгаген, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Дания	Дания, Мэн
Хельсингёр	Эльсинор, Юта	^{[ 61 ]}
Нистед	Нистед, Небраска	^{[ 36 ]}
Оденсе	Оденсе, Канзас
Рингстед	Рингстед, Айова	^{[ 8 ]}
Разорванный	Торнинг Тауншип, Миннесота	^{[ 22 ]}
Выборг	Выборг, Южная Дакота	^{[ 62 ]}

Эквадор

Город или город	Тезка	Примечания
Кито	Кито, Теннесси ^{[ 63 ]}	^{[ 9 ]}

Египет

Дополнительные города Египта можно найти в разделе «Древний мир» ниже.

Город или город	Тезка	Примечания
Каир	Каир, Иллинойс	^{[ 64 ]}
	Каир, Западная Вирджиния
	Каир, Огайо
	Каир, Грузия
	Каир, Нью-Йорк
Александрия	Александрия, Вирджиния
Александрия	Александрия, Миннесота
Александрия	Александрия, Луизиана
Александрия	Александрия, Нью-Йорк
Луксор	Луксор, Пенсильвания	^{[ 65 ]}
Мемфис	Мемфис, Теннесси	^{[ 66 ]}
	Мемфис, Флорида
	Мемфис, Миссури
	Мемфис, Техас
	Мемфис, Мичиган
	Мемфис, Нью-Йорк
	Мемфис, Индиана
Суэц	Суэцкий городок, Иллинойс	^{[ 19 ]}

Финляндия

Город или город	Тезка	Примечания
Финляндия	Финляндия, Миннесота
Лиминка	Лиминга, Мичиган ^{[ 67 ]}	^{[ 68 ]}
Оулу	Оулу, Висконсин	^{[ 69 ]}
Паавола	Павола, Мичиган
пора	Пори, Мичиган ^{[ 70 ]}	^{[ 68 ]}
Стиль	Сало (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Тапиола	Тапиола, Мичиган	^{[ 71 ]}
Тойала	Тойвола, Мичиган
Тойала	Тойвола (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Вааса	Васас, Мичиган ^{[ 72 ]}	^{[ 68 ]}
Вааса	Городок Вааса

Франция

Город или город	Тезка	Примечания
Абвиль	Абвиль, Луизиана	^{[ 4 ]}
Экс-ан-Прованс	Экс, Индиана	^{[ 15 ]}
Аваллон	Авалон, Миссури	^{[ 73 ]}
Байонна	Байонна, Небраска
Байонна	Байонна, Нью-Джерси
Бофор-ан-Анжу	Бофорт, Южная Каролина	^{[ 10 ]}
Белфорт	Белфорт, Огайо	^{[ 49 ]}
Бетьюн	Бетьюн, Колорадо	^{[ 41 ]}
Бордо	Бардо, Кентукки	^{[ 7 ]}
Бордо	Бордо, Южная Каролина ^{[ 74 ]}	^{[ 10 ]}
Булонь-сюр-Мер	Булонь, Флорида	^{[ 6 ]}
Кале	Кале, Мэн	^{[ 10 ]}
Замок Ла Гранж-Блено	Лагранж, Джорджия	^{[ 3 ]} дом Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета
Шатоге	Шатоге, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Шантильи, Уаза	Шантильи, Миссури	^{[ 2 ]}
Шербур	Шербур, Северная Каролина ^{[ 75 ]}	^{[ 12 ]}
Клермон-Ферран	Клермонт, Флорида	^{[ 76 ]}
Кольмар	Кольмар, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Дюнкерк	Дюнкерк, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Эксермонт	Эксермонт, Иллинойс ^{[ 77 ]}	^{[ 19 ]}
Ферни-Вольтер	Ферни, Южная Дакота	^{[ 62 ]}
Гренобль	Гренобль, Пенсильвания
Гиенкур	Гайенкур, Делавэр	^{[ 78 ]}
Ла-Рошель	Нью-Рошель, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Гавр	Гавр-де-Грейс, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Маленький	Лайл, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Лурдес	Лурдес, Айова ^{[ 79 ]}	^{[ 51 ]}
Лион	Лайонс, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Лион	Лион, Миссисипи
Марсель	Марсель, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Подбородок	Ментон, Техас
Мец	Мец, Миссури	^{[ 10 ]} назван в честь осады Меца (1870 г.)
Монпелье	Монтпилиер, Вермонт	^{[ 10 ]}
	Монтпилиер, Огайо
	Монтпилиер, Индиана
Хороший	Ницца, Калифорния	^{[ 5 ]}
Орлеан	Орлеан, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Париж	Париж, Арканзас
	Пэрис, Айдахо
	Париж, Иллинойс
	Париж, Кентукки
	Париж, Мэн
	Пэрис, Миссури
	Париж, Нью-Йорк
	Пэрис, Теннесси
	Париж, Техас	^{[ 10 ]}
Роанн	Роанн, Индиана	^{[ 15 ]}
Рубе	Рубе, Южная Дакота	^{[ 62 ]}
Сен-Клу	Сент-Клауд, Миннесота	^{[ 22 ]}
Сент-Мер-Эглиз	Ты. Мере Эглис, Северная Каролина ^{[ 80 ]}	^{[ 12 ]}
Сен-Омер	Сент-Омер, Индиана	^{[ 15 ]}
Затем	Затем Канзас	сходство города с местом битвы при Седане во франко-прусской войне. ^{[ 33 ]}
Страсбург	Страсбург, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 248
Тулон	Тулон, Канзас	^{[ 9 ]}
Вальми	Валми, Невада	^{[ 81 ]} назван в честь битвы при Вальми
Воклюз	Воклюз, Южная Каролина	^{[ 9 ]}
Верден	Верденвиль, Западная Вирджиния	^{[ 82 ]} назван в честь битвы при Вердене
Версаль	Версаль, Кентукки
	Северный Версаль, Пенсильвания
	Версаль, Миссури
Виши	Виши, Миссури	^{[ 2 ]}
Венсенн	Винсеннес, Индиана
Виссембург , Эльзас	Вайзенберг (тауншип, Пенсильвания)	^{[ 57 ]}^: 331

Грузия (страна)

Город или город	Тезка	Примечания
Тбилиси	Тифлис, Вашингтон	^{[ 37 ]}

Германия

Город или город	Тезка	Примечания
Альтона, Гамбург	Альтона, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Амелит , Нижняя Саксония	Амелит, Мичиган	^{[ 28 ]}
Арнсберг , Северный Рейн-Вестфалия	Арнсберг, Миссури	^{[ 73 ]}
Аугсбург , Бавария	Аугсбург, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Баден-Баден , Баден-Вюртемберг	Баден, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Бад-Пирмонт , Нижняя Саксония	Пирмонт, Огайо
Бенцен , Нижняя Саксония	Бенсенвилл, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Берггольц, Мекленбург-Передняя Померания	Берггольц, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Берлин	Берлин, Коннектикут
	Берлин, Грузия
	Берлин, Нью-Гэмпшир
	Берлин, Нью-Йорк
	Берлин, Пенсильвания
	Берлин, Висконсин	^{[ 10 ]}
	Берлин, Вермонт
	Восточный Берлин, Пенсильвания
	Нью-Берлин, Пенсильвания
	Нью-Берлин, Висконсин
Бинген-на-Рейне , Рейнланд-Пфальц	Бинген, Вашингтон	^{[ 37 ]}
Блиндхайм , Бавария	Бленхейм, Нью-Джерси	^{[ 83 ]} вероятно, назван в честь битвы при Бленхейме
Бонн , Северный Рейн-Вестфалия	Бонн, Огайо
Брауншвейг , Нижняя Саксония	Брансуик, Индиана	^{[ 15 ]}
Бремен , Вольный ганзейский город Бремен	Бремен, Грузия	^{[ 3 ]}
Бремен , Вольный ганзейский город Бремен	Бремен, Индиана
Брилон , Северный Рейн-Вестфалия	Бриллион, Висконсин	^{[ 8 ]}
Кобург , Бавария	Кобург, Орегон	^{[ 56 ]} назван в честь лошади, привезенной из Кобурга, Германия.
Кёльн , Северный Рейн-Вестфалия	Кёльн, Миннесота	^{[ 22 ]}
Котбус , Бранденбург	Котбус, Миссури	^{[ 73 ]}
Кривитц	Кривитц, Висконсин	^{[ 25 ]}
Дармштадт , Гессен	Дармштадт, Индиана	^{[ 15 ]}
Диссен, Нижняя Саксония	Диссен, Миссури	^{[ 2 ]}
Дольберг [ де ] , Северный Рейн-Вестфалия	Долберг, Оклахома ^{[ 84 ]}	^{[ 85 ]}
Дрезден , Саксония	Дрезден, Канзас	^{[ 33 ]}
Дурлах , Земля Баден-Вюртемберг	Дорлоо, Нью-Йорк ^{[ 86 ]}	^{[ 20 ]}
Дуцов , Мекленбург-Передняя Померания	Дутцов, Миссури	^{[ 2 ]}
Эйтцен, Нижняя Саксония	Эйтцен, Миннесота	^{[ 22 ]}
Эльберфельд , Вупперталь, Земля Северный Рейн-Вестфалия	Эльберфельд, Индиана	^{[ 15 ]}
Эмден , Нижняя Саксония	Эмден, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Эммерих-на-Рейне , Северный Рейн-Вестфалия	Эмрик, Северная Дакота ^{[ 87 ]}	^{[ 24 ]}
Эттерсбург , Тюрингия	Эттерсбург, Калифорния	^{[ 5 ]}
Фленсбург , Земля Шлезвиг-Гольштейн	Фленсбург, Миннесота	^{[ 22 ]}
Франкфурт-на-Майне , Гессен	Франкфорт, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Фрайбург, Нижняя Саксония	Фриберг (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Фульда , Гессен	Фульда, Миннесота	^{[ 22 ]}
Гландорф , Нижняя Саксония	Гландорф, Огайо	^{[ 49 ]}
Гота , Тюрингия	Гота, Флорида	^{[ 6 ]}
Гамбург	Гамбург, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Ганновер , Нижняя Саксония	Ганновер, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Гейдельберг , Баден-Вюртемберг	Гейдельберг, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Хоэнлинден , Бавария	Линден, Вашингтон	^{[ 37 ]} назван в честь стихотворения Хоэнлинден « Томаса Кэмпбелла » о битве при Хоэнлиндене.
Йена , Тюрингия	Йена, Алабама	^{[ 88 ]}
Йена , Тюрингия	Йена, Луизиана
Карлсруэ , Баден-Вюртемберг	Карлсруэ, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Киль , Шлезвиг-Гольштейн	Например, Висконсин	^{[ 25 ]}
Ландау , Рейнланд-Пфальц	Лэндо, Южная Каролина	^{[ 9 ]}
Ластруп , Нижняя Саксония	Ластруп, Миннесота
Лейпциг , Саксония	Лейпсик, Огайо	^{[ 49 ]}
Леннеп , Северный Рейн-Вестфалия	Леннеп, Монтана	^{[ 16 ]}
Любек , Земля Шлезвиг-Гольштейн	Любек, Мэн	^{[ 89 ]}
Лютцен , Саксония-Анхальт	Луцен (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]} назван в честь битвы при Лютцене (1632 г.)
Мангейм , Баден-Вюртемберг	Манхейм, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Майнц , Рейнланд-Пфальц	Ментц, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Марна , Шлезвиг-Гольштейн	Марн, Айова	^{[ 51 ]}
Марна , Шлезвиг-Гольштейн	Марн, Мичиган
Мелле , Нижняя Саксония	Нью-Мелле, Миссури	^{[ 2 ]}
Меппен , Нижняя Саксония	Меппен, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Минден , Северный Рейн-Вестфалия	Всё, Луизиана	^{[ 4 ]}
Мюнстер , Северный Рейн-Вестфалия	Мюнстер, Техас	^{[ 52 ]}
Мюнхен , Бавария	Мюнхен, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Нойбург-ан-дер-Донау , Бавария	Ньюберг, Орегон	^{[ 56 ]}
Ной-Ульм , Бавария	Нью-Ульм, Миннесота
Нидерфрона , Саксония	Фрона, Миссури	^{[ 2 ]}
Норден, Нижняя Саксония	Норден, Небраска	^{[ 36 ]}
Оффенбург , Баден-Вюртемберг	Нью-Оффенбург, Миссури	^{[ 73 ]}
Ольденбург , Нижняя Саксония	Ольденбург, Индиана	^{[ 15 ]}
Ольпе , Северный Рейн-Вестфалия	Ольпе, Канзас	^{[ 33 ]}
Падерборн , Северный Рейн-Вестфалия	Падерборн, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Пайцдорф , Тюрингия	Юнионтаун, Миссури	первоначальное название Юнионтауна было Пайцдорф.
Потсдам , Бранденбург	Потсдам, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Райнберг , Северный Рейн-Вестфалия	Рейнбек, Айова	^{[ 51 ]}
Райдт , Северный Рейн-Вестфалия	Райдерленд (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Ригель-ам-Кайзерштуль , Баден-Вюртемберг	Нью-Ригел, Огайо	^{[ 49 ]}
Зеелиц , Саксония	Зилиц, Миссури
Стендаль , Саксония-Анхальт	Стендаль, Индиана	^{[ 15 ]}
Штутгарт , Земля Баден-Вюртемберг	Штутгарт, Арканзас
Трир , Рейнланд-Пфальц	Нью-Трир, Миннесота	^{[ 22 ]}
Ульм , Земля Баден-Вюртемберг	Нью-Ульм, Техас
Замок Вартбург , Тюрингия	Вартбург, Теннесси	^{[ 9 ]}
Веймар , Тюрингия	Веймар, Техас
Вайнгартен, Вюртемберг	Виньярд, Миссури	^{[ 2 ]}
Вайнсберг , Баден-Вюртемберг	Уайнсбург, Огайо	^{[ 49 ]}
Вельда , Земля Северный Рейн-Вестфалия	Уэлда, Канзас	^{[ 33 ]}
Виттенберг , Саксония-Анхальт	Виттенберг, Миссури	^{[ 2 ]}
Вормс , Рейнланд-Пфальц	Вормс, Небраска	^{[ 36 ]}
Целль-ам-Хармерсбах , Земля Баден-Вюртемберг	Зелл, Миссури	^{[ 2 ]}

Греция

Дополнительные города Греции можно найти в разделе «Древний мир» ниже.

Город или город	Тезка	Примечания
Афины	Афины, Алабама	Впервые назывался Афиноном, когда он был основан в 1818 году.
	Афины, Джорджия	^{[ 10 ]}
	Афины, Огайо
	Афины, Нью-Йорк
	Афины, Техас
	Нью-Афины, Иллинойс
Лариса	Ларисса, Техас	^{[ 52 ]}
Лариса	Ларисса, Аризона
Нафпактос (венецианский: Лепанто)	Лепанто, Арканзас	назван в честь битвы при Лепанто ^{[ 9 ]}
Темпе	Темпе, Аризона	^{[ 90 ]}
Салоники	Салона, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 318
Volos	Воло, Иллинойс	^{[ 19 ]}

Гондурас

Город или город	Тезка	Примечания
Копан	Копан, Оклахома	Город майя, ныне археологический объект ^{[ 85 ]}

Венгрия

Город или город	Тезка	Примечания
Буда	Буда, Иллинойс	^{[ 19 ]} назван до слияния с Пештом
Будапешт	Будапешт, Грузия	^{[ 91 ]}
Сомбатхей (лат. Савария или Сабария)	Сибирь, Индиана	изначально предполагалось, что это Сабария , но почтовое отделение изменило название, видимо, подумав, что это ошибка. ^{[ 15 ]}
Токай	Токай, Грузия	^{[ 91 ]}

Исландия

Город или город	Тезка	Примечания
Акранес	Городок Акра, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Тингвеллир	Городок Тингвалла, Северная Дакота

Индия

Город или город	Тезка	Примечания
Алмора , Уттаракханд	Алмора, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Ченнаи (Мадрас), Тамил Наду	Мадрас, Орегон	^{[ 56 ]} назван в честь рулона мадрасской ткани
Дели , Национальная столичная территория	Дели Тауншип, Мичиган
	Дели, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
	Дели, Калифорния
Голконда , Телангана	Голконда, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Калькутта , Западная Бенгалия	Калькутта, Огайо	^{[ 10 ]}
Лакнау , Уттар-Прадеш	Лакнау, Пенсильвания
Мумбаи (Бомбей), Махараштра	Бомбей, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Салем, Тамил Наду	Салем, Вирджиния
Шимла , Химачал-Прадеш	Симла, Колорадо	^{[ 41 ]}
Вадодара , Гуджарат	Барода, Мичиган	^{[ 28 ]}
Вриндаван , Уттар-Прадеш	Нью-Вриндаван, Западная Вирджиния

Индонезия

Город или город	Тезка	Примечания
Джакарта ( Батавия )	Батавия, Иллинойс
Джакарта ( Батавия )	Батавия, Нью-Йорк

Иран

Информацию о городах Ирана см. В разделе «Древний мир» ниже.

Ирак

Дополнительные города Ирака можно найти в разделе «Древний мир» ниже.

Город или город	Тезка	Примечания
Багдад	Багдад, Аризона	^{[ 10 ]}
	Багдад, Флорида
	Багдад, Кентукки

Ирландия

Город или город	Тезка	Примечания
Ардмор, графство Уотерфорд	Ардмор, Пенсильвания
Графство Антрим	Округ Антрим, штат Мичиган
Атлон , графство Уэстмит	Атлон, Калифорния	^{[ 5 ]}
Авока, графство Уиклоу	Авока, Пенсильвания
Бэндон, графство Корк	Бэндон, Орегон	^{[ 56 ]}
Бэнтри , графство Корк	Бэнтри, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Карбери , графство Килдэр	Карбери, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Каррик-он-Шюр , графство Типперэри	Каррик (Питтсбург) , Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 179
Кашел, графство Типперэри	Кашел (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Каслфин , графство Донегол	Касл Фин, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Графство Клэр	Клэр, Мичиган
Клонмел , графство Типперэри	Клонмел, Канзас	^{[ 33 ]}
Клонтарф, Дублин	Клонтарф, Миннесота	^{[ 22 ]}
Корк	Корк, Джорджия ^{[ 92 ]}	^{[ 10 ]}
Крум, графство Лимерик	Крум, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Доллимаунт , Дублин	Доллимаунт (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Графство Донегол	Донегол, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Доннибрук, Дублин	Доннибрук, Северная Дакота	^{[ 10 ]}
Дромор, графство Даун	Друмор (Тауншип, Пенсильвания)
Дублин	Дублин, Калифорния	^{[ 10 ]}
	Дублин, Джорджия	^{[ 10 ]}
	Дублин, Нью-Гэмпшир
	Дублин, Огайо
	Дублин, Техас
Дунканнон , графство Уэксфорд	Дунканнон, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Дандолк , графство Лаут	Дандолк, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Гринкасл, графство Донегол	Гринкасл, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Кенмэр , графство Керри	Кенмэр, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Килдэр	Килдэр, Висконсин	^{[ 10 ]}
Килкенни	Килкенни, Миннесота	^{[ 10 ]}
Килларни , графство Керри	Килларни, Флорида	^{[ 6 ]}
Кинсейл , графство Корк	Кинсейл, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 210
Леттеркенни , графство Донегол	Леттеркенни (Тауншип, Пенсильвания)	^{[ 57 ]}^: 331
Лимерик	Лимерик, Мэн	^{[ 10 ]}
Лисмор, графство Уотерфорд	Лисмор, Миннесота	^{[ 22 ]}
Лукан, Дублин	Лукан, Миннесота	^{[ 22 ]}
Менло, графство Голуэй	Менло-Парк, Калифорния	^{[ 5 ]}
Монаган	Монаган (тауншип, Пенсильвания)
Мовилл , графство Донегол	Мовилл, Айова	^{[ 51 ]}
Ратдрам, графство Уиклоу	Ратдрам, Айдахо
Графство Роскоммон	Роскоммон, Мичиган	^{[ 10 ]}
Слайго	Слайго, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Трали , графство Керри	Трали, Западная Вирджиния	^{[ 82 ]}
Графство Тайрон	Тайрон Тауншип, округ Кент, Мичиган
Графство Тайрон	Тайрон Тауншип, округ Ливингстон, Мичиган
Уотерфорд	Уотерфорд, Коннектикут	^{[ 10 ]}
Уотерфорд	Уотерфорд, Вирджиния
Вестпорт, графство Мейо	Вестпорт, Висконсин	^{[ 25 ]}
Графство Уэксфорд	Округ Уэксфорд, штат Мичиган
Графство Уэксфорд	Уэксфорд, Пенсильвания

Израиль

Информацию о городах Израиля см. В разделе «Древний мир» ниже.

Италия

Дополнительные города Италии можно найти в разделе « Древний мир» ниже.

Город или город	Тезка	Примечания
Валле-д'Аоста	Валдоста, Джорджия	^{[ 94 ]}
Анкона	Анкона, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Анцио	Анцио-Айкрес, Северная Каролина ^{[ 95 ]}	^{[ 12 ]}
Арколе	Аркола, Миссури	^{[ 2 ]} назван в честь битвы при Арколе
До	А пока, Калифорния	^{[ 5 ]}
Каррара	Каррара, Невада	^{[ 96 ]}
Как	Например, Миссури	^{[ 2 ]}
Кремона	Кремона, Мэриленд ^{[ 97 ]}	^{[ 40 ]}
Флоренция	Флоренция, Алабама	В США много городов с названием Флоренция, но это единственный город, названный в честь итальянского города. Все остальные были названы в честь людей. ^{[ 10 ]}
Генуя	Генуя, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
	Генуя, Небраска
	Генуя, Невада
	Генуя, Висконсин
Имола	Имола, Калифорния	^{[ 5 ]}
Ла Верна	Алверно, Висконсин	^{[ 25 ]}
Лидо Венеции	Лидо-Бич, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Вопреки	Лоди, Нью-Джерси
	Лоди, Нью-Йорк
	Лоди, Калифорния
	Лоди, Висконсин	^{[ 10 ]}
Лорето, Марке	Лоретто, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Мантуя	Мантуя, Алабама	^{[ 98 ]}
Мантуя	Мантуя, Огайо	назван в честь осады Мантуи (1796–97). ^{[ 49 ]}
Милан	Милан, Иллинойс
	Милан, Мичиган
	Милан, Миссури
	Милан, Нью-Гэмпшир	(Потенциально назван в честь итальянского города)
	Милан, Огайо	назван в честь близлежащей реки Милан , названной в честь итальянского города.
	Милан, Теннесси	^{[ 10 ]}
	Милан, Индиана
Модена	Модена, Миссури	^{[ 10 ]}
	Модена, Пенсильвания
	Модена, Юта
Мондови	Мондови, Висконсин	^{[ 8 ]} назван в честь битвы при Мондови
Неаполь	Неаполь, Флорида	^{[ 6 ]}
	Неаполь, Айдахо	^{[ 34 ]}
	Неаполь, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Падуя	Падуя, Огайо
Палермо	Палермо, Калифорния	^{[ 5 ]}
Парма	Парма, Огайо
Парма	Парма, Айдахо	^{[ 34 ]}
Павия	Павия, Пенсильвания ^{[ 99 ]}	^{[ 57 ]}^: 249
Равенна	Равенна, Огайо	^{[ 49 ]}
Рим	Рим, Джорджия	^{[ 3 ]}
	Рим, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
	Рим-Сити, Индиана
Салерно	Порт Салерно, Флорида	^{[ 6 ]}
Салина	Салина, Нью-Йорк
Савона	Савона, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Сорренто	Сорренто, Луизиана	^{[ 4 ]}
Спинетта Маренго	Маренго, Иллинойс	^{[ 10 ]} назван в честь битвы при Маренго
Субиако, Лацио	Субиако, Арканзас	^{[ 9 ]}
Сиракузы	Сиракьюс, Нью-Йорк
Таранто	Тарентум, Пенсильвания
Тиволи, Лацио	Тиволи, Техас	^{[ 52 ]}
Трент	Трент, Миннесота	^{[ 8 ]}
Турин	Турин, Грузия	^{[ 3 ]}
Венеция	Венис-Бич, Калифорния
	Венеция, Флорида	^{[ 6 ]}
	Венеция, Иллинойс
	Венеция, Миссури
Верона	Верона, Нью-Джерси	^{[ 10 ]}
	Венеция, Лос-Анджелес
	Верона, Пенсильвания
	Верона, Висконсин

Япония

Город или город	Тезка	Примечания
Токио	Джеддо, Пенсильвания	Джеддо — это англизированная версия Эдо, прежнего названия Токио. ^{[ 9 ]}

Иордания

Информацию о городах Иордании см. В разделе « Древний мир» ниже.

Латвия

Город или город	Тезка	Примечания
Предвидеть	Рига, Мичиган	^{[ 10 ]}
Ливония	Ливония, Индиана
Ливония	Ливония, Мичиган

Ливан

Дополнительные города Ливана см. В разделе «Древний мир» ниже.

Город или город	Тезка	Примечания
Ливан	Ливан, Теннесси
	Ливан, Миссури
	Ливан, Коннектикут
	Ливан, Индиана	^{[ 15 ]}
	Ливан, Мэн
	Ливан, Огайо
	Ливан, Орегон
Баальбек	Бальбек, Индиана	^{[ 15 ]}
Гора Ливан	Гора Ливан, Пенсильвания	^{[ 100 ]}

Ливия

Город или город	Тезка	Примечания
Триполи	Нью-Триполи, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 315

Литва

Город или город	Тезка	Примечания
Вильнюс (польский: Wilno)	Вильнюс, Миннесота

Люксембург

Город или город	Тезка	Примечания
Люксембург (нем. Luxemburg)	Люксембург, Висконсин

Мальта

Город или город	Тезка	Примечания
Мальта	Мальта, Монтана

У них было

Город или город	Тезка	Примечания
Тимбукту	Тимбукту, Калифорния	^{[ 5 ]}

Мексика

Город или город	Тезка	Примечания
Муниципалитет Акала , Чьяпас	Акала, Техас	^{[ 52 ]}
Альварадо, Веракрус	Альварадо, Техас	Отсылка к американо-мексиканской войне ^{[ 101 ]}
Ариспе , Сонора	Ариспи (Тауншип, Иллинойс)	^{[ 19 ]}
Атлиско , Халиско	Грант на землю Атриско , Нью-Мексико	^{[ 42 ]}
Буэна Виста, Коауила	Буэна Виста, Мичиган	^{[ 28 ]} назван в честь битвы при Буэна-Виста
	Буэна Виста, Миссисипи	^{[ 102 ]} также назван в честь битвы при Буэна-Виста
	Буэна-Виста Тауншип, Нью-Джерси	^{[ 103 ]} назван в честь битвы при Буэна-Виста; соседний район Буэна назван в честь городка
Камарго, Чиуауа	Камарго, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Муниципалитет Камарго, Тамаулипас	Камарго, Кентукки	^{[ 7 ]}
Чалько де Диас Коваррубиас , штат Мехико	Чалко, Небраска	^{[ 9 ]}
Чурубуско , Федеральный округ	Чурубуско, Индиана	назван в честь битвы при Чурубуско ^{[ 15 ]}
Кордова, Веракрус	Кордова, Алабама	^{[ 104 ]}
Дуранго Сити , Дуранго	Дуранго, Колорадо	^{[ 41 ]}
Ла-Пас, Южная Нижняя Калифорния	Ла-Пас, Аризона	^{[ 105 ]}
Леон, Гуанахуато	Леон, округ Монро, Висконсин	^{[ 25 ]}
Магдалена Контрерас , Федеральный округ	Контрерас, Индиана	назван в честь битвы при Контрерасе ^{[ 15 ]}
Матаморос, Тамаулипас	Матаморас, Огайо	^{[ 49 ]} Отсылка к американо-мексиканской войне
Матаморос, Тамаулипас	Матаморас, Пенсильвания
Мексика	Мексика, Мэн	^{[ 106 ]}
Мексика	Мексика, Миссури
Сьюдад-Миер , Тамаулипоас	Ср, Индиана	^{[ 15 ]}
Монтеррей , Нуэво-Леон	Монтерей, Индиана	назван в честь битвы при Монтеррее ^{[ 15 ]}
Паррал, Чиуауа	Паррал, Огайо	^{[ 49 ]}
Пероте, Веракрус	Пероте, Алабама	^{[ 9 ]}
Сальтильо , Коауила	Сальтильо, Индиана	^{[ 15 ]} Отсылка к американо-мексиканской войне
Тальпа де Альенде , Халиско	Талпа, Нью-Мексико	^{[ 42 ]}
Тампико , Тамаулипас	Тампико, Вашингтон	^{[ 37 ]}
Таско , Герреро	Таско, Канзас	^{[ 9 ]}
Толука , штат Мехико	Толука, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Веракрус, Веракрус	Вера Круз, Индиана	^{[ 15 ]}
Халапа , Веракрус	Халапа, Теннесси	^{[ 107 ]}

Марокко

Город или город	Тезка	Примечания
Эс-Сувейра	Могадор, Огайо	^{[ 49 ]}
Касабланка	Касабланка, Северная Каролина ^{[ 108 ]}	^{[ 12 ]}
Марокко	Марокко, Индиана
Танжер	Танжер, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 24

Нидерланды

Город или город	Тезка	Примечания
Алмело	Нью-Фарм, Канзас ^{[ 109 ]}	^{[ 9 ]}
Амстердам	Амстердам, Грузия	^{[ 3 ]}
	Амстердам, Миссури	^{[ 73 ]}
	Амстердам, Монтана	^{[ 1 ]}
	Амстердам, Нью-Джерси	^{[ 83 ]}
	Амстердам (город), Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
	Амстердам (город), Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
	Амстердам, Огайо	^{[ 49 ]}
	Амстердам, Пенсильвания	^{[ 57 ]}
	Амстердам, Техас	^{[ 52 ]}
	Амстердам, Вирджиния	^{[ 110 ]}
	Нью-Амстердам, Индиана	^{[ 15 ]}
	Нью-Амстердам, Висконсин	^{[ 8 ]}
Арнем	Арнем, Мичиган	^{[ 9 ]}
Берген (Северная Голландия) или Берген-оп-Зом	Бергенфилд, Нью-Джерси	^{[ 83 ]} возможно, имелось в виду просто "холмы"
Берген (Северная Голландия) или Берген-оп-Зом	Северный Берген, Нью-Джерси	^{[ 83 ]} возможно, имелось в виду просто "холмы"
Боркуло	Боркуло, Мичиган	^{[ 1 ]}
Брекелен	Бруклин , Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Бреда	Броуд, Айова	^{[ 8 ]}
Бриэль	Брилль, Нью-Джерси	^{[ 83 ]}
Делфт	Делфт, Миннесота	^{[ 22 ]}
Дренте	Дренте, Мичиган	^{[ 28 ]}
Фрисландия	Фрисландия, Висконсин	^{[ 1 ]}
Фрисландия	Врисланд, Мичиган	^{[ 28 ]}
Гелдерланд	Гуилдерленд, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
С-Гравензанде	Грейвсенд, Нью-Йорк	^{[ 1 ]} см. также Грейвсенд, Англия
Гронинген	Гронинген, Миннесота	^{[ 22 ]}
Харлем	Гарлем , Нью-Йорк	^{[ 1 ]}
Гаага	Гаага, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Гаага	Гаага, Северная Дакота	^{[ 1 ]}
Харлинген	Харлинген, Нью-Джерси	^{[ 1 ]}
Харлинген	Харлинген, Техас	^{[ 1 ]}
Хемстеде	Хемпстед, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Чтобы вести	Лейден, Массачусетс	^{[ 10 ]}
	Лейден, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
	Лейден, Висконсин	^{[ 8 ]}
Мидделбург	Миддлборо, Массачусетс	^{[ 1 ]}
Мидделбург	Миддлбург, Нью-Йорк	^{[ 1 ]}
Неймеген	Неймеген, Северная Каролина ^{[ 111 ]}	^{[ 12 ]}
Нортлесс	Нортлесс, Мичиган ^{[ 112 ]}	^{[ 1 ]}
Остбург	Остбург, Висконсин	^{[ 8 ]}
Оверэйсел	Оверисел, Мичиган	^{[ 28 ]}
Роттердам	Роттердам (город), Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Роттердам	Роттердам (CDP), Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Южная Голландия (Южная Голландия)	Южная Голландия, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Утрехт	Нью-Утрехт, Нью-Йорк	^{[ 1 ]}
Венло	Венло, Северная Дакота ^{[ 113 ]}	^{[ 24 ]}
Флиссинген	Флашинг, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Зеландия	Зеландия, Мичиган	^{[ 1 ]}
Зеландия	Зеландия, Северная Дакота
Зутфен	Зутфен, Мичиган ^{[ 114 ]}	^{[ 1 ]}
Зволле	Зволле, Луизиана	^{[ 1 ]}

Норвегия

Город или город	Тезка	Примечания
Арендал	Арендал (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Аурдал	Аурдал (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Берген	Берген, Нью-Джерси	может быть Берген-оп-Зом , Нидерланды ^{[ 83 ]}
Берген	Берген, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Городская земля	Бигланд (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Дувр	Доврей, Миннесота	^{[ 22 ]}
Драммен	Драммен, Висконсин	^{[ 25 ]}
Эйдсволл	Эйдсволд (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Складка	Фолден Тауншип, Миннесота	^{[ 22 ]}
Фоссум, Телемарк	Фоссум (Тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Фрон	Фрон (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Десять	Хамар, Северная Дакота ^{[ 115 ]}	^{[ 24 ]}
Хаммерфест	Хаммерфест, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Хеддал	Хиттердал, Миннесота	^{[ 22 ]}
Хоффланд	Ховланд, Миннесота	^{[ 22 ]}
Конгсберг	Конгсберг, Северная Дакота ^{[ 116 ]}	^{[ 117 ]}
Лиер, Бускеруд	Пустой, Мичиган	^{[ 28 ]}
Недстранд	Нерстранд, Миннесота	^{[ 22 ]}
Норвегия	Норвегия, Мэн	^{[ 118 ]}
Норвегия	Норвегия, Иллинойс
Приход Норум, Вестланд	Норум, Северная Дакота	^{[ 119 ]}
Осло	Осло, Миннесота	^{[ 22 ]}
Паулсбо (ферма)	Поулсбо, Вашингтон	^{[ 120 ]}
Санднес	Санднес (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Только	Нью-Солам Тауншип, Миннесота	^{[ 22 ]}
Солёр	Солер (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Ставангер	Ставангер, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Сука	Сандал (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Тронхейм (ранее Нидарос )	Нидарос (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Трюсиль	Трюсиль, Северная Дакота ^{[ 121 ]}	^{[ 24 ]}
Истонченный	Тынсид (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}

Пакистан

Город или город	Тезка	Примечания
беспорядок	Келантан, Кентукки	Ти Джей Смит, учитель местной школы, предложил название столицы Белуджистана , когда его попросили придумать уникальное имя. ^{[ 7 ]}
Лахор	Лахор, Вирджиния

Палестина

Город или город	Тезка	Примечания
Палестина	Палестина, Огайо
Палестина	Восточная Палестина, Огайо	Названа «Восточной Палестиной», потому что еще одна Палестина в Огайо уже была включена.

Информацию о городах на территории Палестины см. В разделе «Древний мир» ниже.

Панама

Город или город	Тезка	Примечания
Двоеточие	Колон, Мичиган	^{[ 8 ]}
Панама Сити	Панама-Сити, Флорида	^{[ 6 ]}
Портобело, Колон	Портобелло, Мэриленд ^{[ 122 ]}	^{[ 40 ]}

Перу

Город или город	Тезка	Примечания
Кальяо	Кальяо, Юта	^{[ 61 ]}
Кальяо	Кальяо, Миссури	^{[ 61 ]}
Паско Хилл	Паско, Вашингтон	^{[ 37 ]}
Куско	Куско, Индиана	^{[ 15 ]}
Пять	Лима, Огайо	^{[ 49 ]}
Перу	Перу, Небраска	^{[ 123 ]}
	Перу, Иллинойс
	Перу, Нью-Йорк
	Перу, Индиана
	Перу, Канзас
	Перу, Пенсильвания
	Перу, Вермонт
	Перу, Мэн
	Перу, Айова
	Перу, Западная Вирджиния

Филиппины

Город или город	Тезка	Примечания
Манила	Манила, Арканзас
Манила	Манила, Юта	^{[ 61 ]}

Польша

Город или город	Тезка	Примечания
Ченстохова	Сестохова, Техас
Эльблонг (нем. Эльбинг)	Эльбинг, Канзас	^{[ 33 ]}
Гданьск (нем. Danzig)	Данциг, Северная Дакота
Гнезно	Гнесен (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Клодзко (нем. Glatz)	Нью-Глатц, Мэриленд ^{[ 124 ]}	^{[ 40 ]}
Краков	Краков, Висконсин	^{[ 25 ]}
Люблин	Люблин, Висконсин	^{[ 25 ]}
Краеньские городок (нем. Friedheim)	Фридхайм, Миссури	^{[ 2 ]}
Ополе	Ополе, Миннесота	^{[ 125 ]}
Познань (нем. Posen)	Позен, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Познань (нем. Posen)	Позен, Мичиган	^{[ 126 ]}
Работающий	Радом, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Щецин (нем. Штеттин)	Стеттин, Висконсин	^{[ 69 ]}
Тарнув	Тарнов, Небраска	^{[ 36 ]}
Торунь	Торун, Висконсин
Варшава	Варшава, Иллинойс
	Варшава, Индиана	^{[ 15 ]}
	Варшава, Миссури
	Варшава, Миннесота
	Варшава, Нью-Йорк
Вроцлав (нем. Бреслау)	Бреслау, Техас
Польша	Польша, Херкимер, Нью-Йорк	В США есть несколько мест, названных Польшей, но это единственное, названное в честь этой страны. Остальные названы в честь людей, Польши, Огайо (названы в честь человека) или, в Польше, очень необычного случая штата Мэн, песни.

Португалия

Город или город	Тезка	Примечания
Лиссабон	Лиссабон, Коннектикут
	Лиссабон, Флорида
	Лиссабон, Иллинойс
	Лиссабон, Индиана
	Лиссабон, Айова
	Лиссабон, Луизиана
	Лиссабон, Мэн	^{[ 10 ]}
	Лиссабон, Мэриленд
	Лиссабон, Миссури
	Лиссабон, Нью-Гэмпшир
	Лиссабон, Нью-Йорк
	Лиссабон, Северная Дакота
	Лиссабон, округ Колумбия, Огайо
	Лиссабон, округ Кларк, штат Огайо
	Лиссабон, округ Уокеша, Висконсин
	Лиссабон, округ Джуно, штат Висконсин
	Нью-Лиссабон, округ Генри, Индиана
	Нью-Лиссабон, округ Рэндольф, Индиана
	Нью-Лиссабон, Нью-Джерси
	Нью-Лиссабон, Нью-Йорк
	Нью-Лиссабон, Висконсин

Румыния

Область	Тезка	Примечания
Трансильвания	Округ Трансильвания, Северная Каролина

Россия

Город или город	Тезка	Примечания
Архангельск	Ситка, Аляска	^{[ 10 ]} Первоначальное название Ситки было Новый Архангельск.
Бородино	Бородино, Нью-Йорк	^{[ 10 ]} назван в честь Бородинской битвы
Московский Кремль	Кремль, Оклахома	^{[ 85 ]}
Либенталь (Любониронвка)	Либенталь, Канзас	Приволжская немецкая слобода ^{[ 33 ]}
Маркс ( Катариненштадт )	Кэтрин, Канзас	Приволжская немецкая слобода ^{[ 33 ]}
Москва	Москва, Айдахо
	Московские мельницы, Миссури
	Москва, Техас	^{[ 10 ]}
	Москва, Огайо
Обермундёр (Кривовское)	Мунджор, Канзас	Приволжская немецкая слобода
Пфайфер (Гнилушка)	Пфайфер, Канзас	Приволжская немецкая слобода ^{[ 33 ]}
Санкт-Петербург	Санкт-Петербург, Флорида	^{[ 6 ]}
Шёнхен (Панинская)	Шёнхен, Канзас	Приволжская немецкая слобода ^{[ 33 ]}
Sovetsk, Kaliningrad Oblast	Тилзит, Миссури	^{[ 2 ]}

Саудовская Аравия

Город или город	Тезка	Примечания
Мекка	Мекка, Калифорния
Медина	Медина, Огайо	^{[ 49 ]}
Медина	Медина, Миннесота

Сербия

Город или город	Тезка	Примечания
Белград	Белград, Монтана	^{[ 16 ]}
Белград	Белград, Мэн

Сингапур

Город или город	Тезка	Примечания
Сингапур	Сингапур, Мичиган	^{[ 127 ]}

Словакия

Город или город	Тезка	Примечания
Нитра	Нитра, Грузия	^{[ 91 ]}
словацкий	Словак, Арканзас	Назван в честь страны.

Словения

Город или город	Тезка	Примечания
Идрия	Нью-Идрия, Калифорния	^{[ 5 ]}
Травник, Лошки Поток	Трауник, Мичиган	^{[ 28 ]}

ЮАР

Город или город	Тезка	Примечания
Йоханнесбург	Йоханнесбург, Калифорния	^{[ 10 ]}
Кимберли, Северный Кейп	Кимберли, Миссури	^{[ 2 ]}
Ледисмит, Квазулу-Натал	Ледисмит, Вирджиния
Претория	Претория, Джорджия ^{[ 128 ]}	^{[ 3 ]}
Рандбург	Рандсбург, Калифорния	^{[ 10 ]}

Испания

Город или город	Тезка	Примечания
Ла-Корунья	Корунья, Мичиган	^{[ 10 ]}
Аледо, Мурсия	Аледо, Иллинойс	выбрано из географического словаря ^{[ 19 ]}
Альгамбра (здание)	Альгамбра, Калифорния	^{[ 5 ]}
Альгамбра (здание)	Альгамбра, Иллинойс
Альмаден	Нью-Алмаден, Калифорния	^{[ 10 ]}
Высота, Кастельон	Высота, Миннесота	^{[ 22 ]}
Авила	Авила, Индиана	^{[ 15 ]}
Барселона	Барселона, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Кадис	Кадис, Индиана
	Кадис, Кентукки
	Кадис, Огайо	^{[ 10 ]}
Картахена	Картахена, Огайо
Кордова, Андалусия	Кордова, Небраска	^{[ 10 ]}
Галистео, Касерес , Эстремадура	Галистео, Нью-Мексико	^{[ 42 ]}
Гранада	Гранада, Миннесота	^{[ 22 ]}
Иберия	Иберия, Миссури
Ларедо, Кантабрия	Ларедо, Техас	^{[ 10 ]}
Лев	Леон, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Лев	Леон, Оклахома
Лоха, Гранада	Локса, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Мадрид	Мадрид, Алабама
	Мадрид, Колорадо
	Мадрид, Мэн
	Мадрид, Небраска
	Мадрид, Нью-Мексико
	Мадрид, Нью-Йорк
	Нью-Мадрид, Миссури	^{[ 10 ]}
Малага	Малага, Нью-Джерси	^{[ 10 ]}
Малага	Малага, Нью-Мексико
Махон	Порт-Махон, Делавэр	^{[ 78 ]}
Овьедо	Овьедо, Флорида	^{[ 6 ]}
Палос-де-ла-Фронтера	Палос Парк, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Сеговия	Сеговия, Техас ^{[ 129 ]}	^{[ 52 ]}
Севилья	Севилья, Флорида
Севилья	Севилья, Огайо	^{[ 49 ]}
Толедо	Толедо, Огайо	^{[ 49 ]}
Валенсия	Валенсия, Нью-Мексико
	Валенсия, Пенсильвания
	Валенсия-Уэст, Аризона
	Валенсия, Калифорния
Сарагоса	Сарагоса, Алабама

Судан

Город или город	Тезка	Примечания
Донгола	Донгола, Иллинойс	^{[ 64 ]}
Хартум	Хартум, Калифорния ^{[ 130 ]}	^{[ 9 ]}
Вади Халфа	Халфа, Айова	^{[ 8 ]}

Швеция

Город или город	Тезка	Примечания
Алсен	Олсен, Южная Дакота
Арбога	Арбога, Калифорния	^{[ 5 ]}
Боргхольм	Боргхольм (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Боксхольм	Боксхольм, Айова	^{[ 51 ]}
Даннемора	Даннемора, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Фалунь	Фалан (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Форсби	Форсби, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Гетеборг	Гетеборг, Небраска	^{[ 36 ]}
Гейбл	Гальва, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Слово	Кальмар, Айова	^{[ 51 ]}
Карлстад	Карлстад, Миннесота	^{[ 22 ]}
Карлсборг	Карлсборг, Вашингтон
Линселл	Линселл (Тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Лунд	Лунд, Висконсин
Мальмё	Мальмё, Небраска	^{[ 36 ]}
Малунг	Малунг (тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Он должен	Мора, Миннесота	^{[ 22 ]}
Нора	Нора, Индианаполис , Индиана	^{[ 15 ]}
Роннебю	Роннеби, Миннесота	^{[ 22 ]}
Сконе	Скани, Мичиган	^{[ 131 ]}
Стокгольм	Стокгольм, Нью-Йорк
Таберг	Таберг, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Уппсала	Упсала, Миннесота	^{[ 22 ]}
Крепость Эльвсборг	Элсинборо (Тауншип, Нью-Джерси)	^{[ 83 ]}
Швеция	Швеция, Мэн	^{[ 132 ]}

Швейцария

Город или город	Тезка	Примечания
Альтдорф	Альторф, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Берн	Берн, Индиана	^{[ 15 ]}
Берн	Нью-Берн, Северная Каролина
Женева	Женева, Айдахо	^{[ 34 ]}
	Женева, Иллинойс
	Женева, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
	Женева, Пенсильвания
	Женевское озеро, Висконсин
	Озеро Женева, Висконсин
Гларус	Нью-Гларус, Висконсин	^{[ 25 ]}
Привет	Халлам, Небраска	clerical error by post office changed the proposed name^[133]
Interlaken	Interlaken, California
Kloten	Kloten, Wisconsin	^[25]
Langnau im Emmental	Langnau, Kentucky	^[7]
Lausanne	Lausanne Township, Pennsylvania	^[10]
Lenzburg	Lenzburg, Illinois	^[19]
Lucerne	Lucerne, Indiana	^[15]
Maienfeld	Mayfield, Wisconsin	^[25]
Metzerlen-Mariastein	Maria Stein, Ohio
Neuchâtel	Neuchatel, Kansas
Rütli	Gruetli-Laager, Tennessee	^[107]
Vevey	Vevay, Indiana	^[10]
Winterthur	Winterthur, Delaware	^[78]
Zürich	Zurich, Kansas	^[33]

Syria

For cities in Syria, see the Ancient world section below.

Tunisia

For cities in Tunisia, see the Ancient world section below.

Turkey

For more cities in Turkey, see the Ancient world section below.

City or town	Namesake	Notes
Ankara	Angora, Minnesota	^[22]

Ukraine

City or town	Namesake	Notes
Balta	Balta, North Dakota	^[24]
Kyiv	Kief, North Dakota	^[24]
Odesa	Odessa, Texas	^[10]
Odesa	Odessa, Washington
Selz (now Lymanske)	Selz, North Dakota (Emmons County)	^[24]
Sevastopol	Sebastopol, California
	Sebastopol, Michigan
	Sevastopol, Wisconsin	The town clerk incorrectly registered a "v" instead of a "b" and it was never changed ^[134]
Straßburg (now Kuchurhan, Rozdilna Raion)	Strasburg, North Dakota^[135]	Straßburg was named after the city in Alsace^[24]

United Kingdom

British Overseas Territories

City or town	Namesake	Notes
Longwood, Saint Helena	Longwood, Missouri	Place where Napoleon lived during his second exile.^[2]

Crown Dependencies

City or town	Namesake	Notes
Saint Clement, Jersey	Clements, Maryland	^[40]

England

City or town	Namesake	Notes
Abingdon-on-Thames, Oxfordshire	Abingdon, Maryland	^[40]
Acton, London	Acton, Maine	^[10]
Alton, Hampshire	Alton, New Hampshire	^[10]
Amesbury, Wiltshire	Amesbury, Massachusetts	^[10]
Great and Little Amwell, Hertfordshire	East Amwell Township, New Jersey	^[9]
Andover, Hampshire	Andover, Massachusetts	^[10]
Ashburnham, Sussex	Ashburnham, Massachusetts	^[9]
Ashton	Ashton, South Dakota	^[62] needs disambiguation
Aston, Oxfordshire	Aston Township, Pennsylvania
Attleborough, Norfolk	Attleboro, Massachusetts	^[10]
Barnstaple, Devon	Barnstable, Massachusetts	^[10]
Barton-upon-Humber, Lincolnshire	Barton, Maryland	^[40]
Bath, Somerset	Bath, Maine	^[10]
Battle, East Sussex	Battle, Maryland^[136]	^[40]
Beddington, Surrey	Beddington, Maine	^[89]
Bedminster, Bristol	Bedminster, New Jersey	^[83]
Beenham, Berkshire	Beenham, New Mexico^[137]	^[42]
Berwick-upon-Tweed, Northumberland	Berwick, Maine	^[10]
Beverley, East Riding of Yorkshire	Beverly, Massachusetts	^[10]
Bexley, Kent	Bexley, Ohio	^[49]
Bideford, Devon	Biddeford, Maine	^[10]
Billericay, Essex	Billerica, Massachusetts	^[10]
Birmingham, West Midlands	Birmingham, Alabama	^[10]
	Birmingham, Iowa
	Birmingham, Michigan
	Birmingham, Missouri
Blenheim Palace, Oxfordshire	Blenheim, South Carolina	^[9]
Boothby, Lincolnshire	Boothbay, Maine
Boston, Lincolnshire	Boston, Massachusetts	There are several towns and cities named Boston in the US, but this is the only one named after the one in England. All the others were named after this city or a person named Boston.^[10]
Bowdon, Greater Manchester (historically in Cheshire)	Bowdon, North Dakota	^[24]
Boxford, Suffolk	Boxford, Massachusetts	^[10]
Bradford, West Yorkshire	Bradford, Massachusetts	^[10]
Braintree, Essex	Braintree, Massachusetts	^[10]
Brampton, Carlisle, Cumbria	Brampton, Michigan	^[8]
Brentford, Greater London	Branford, Connecticut	^[10]
Brentwood, Essex	Brentwood, California	^[10]
Brentwood, Essex	Brentwood, New Hampshire
Bridgwater, Somerset	Bridgewater Township, New Jersey	^[83]
Bridlington, East Yorkshire	Burlington, New Jersey	^[10]
Brighton, East Sussex	Brighton, Alabama	^[10]
Brighton, East Sussex	New Brighton, Pennsylvania
Brimfield, Herefordshire	Brimfield, Massachusetts	^[9]
Brinklow, Warwickshire	Brinklow, Maryland	^[40]
Bristol, Bristol	Bristol, Tennessee	^[10]
Bristol, Bristol	Bristol, Indiana
Bromley, Greater London	Bromley, Kentucky	^[7]
Broseley, Shropshire	Broseley, Missouri	^[2]
Brunswick (Hove), East Sussex	Brunswick, Missouri	^[2]^[73]
Buckingham, Buckinghamshire	Buckingham, Pennsylvania
Bude, Cornwall	Bude, Mississippi
Burton upon Trent, Staffordshire	Burton, Illinois	^[19]
Bury, Greater Manchester	Woodbury, New Jersey
Buxton, Norfolk	Buxton, Maine	^[89]
Calne, Wiltshire	Caln Township, Pennsylvania	^[57]^: 331
Cambridge, Cambridgeshire	Cambridge, Massachusetts	^[10]
Canterbury, Kent	Canterbury, Connecticut	^[10]
Carlisle, Cumbria	Carlisle, Pennsylvania	^[10]
Chalfont St Giles, Buckinghamshire	Chalfont, Pennsylvania	^[57]^: 307
Chatham, Kent	Chatham, Massachusetts
Chatsworth, Derbyshire	Chatsworth, Illinois	^[19]
Chelmsford, Essex	Chelmsford, Massachusetts	^[10]
Chelsea, London	Chelsea, Massachusetts	^[10]
Cheltenham, Gloucestershire	Cheltenham, Maryland
Chester, Cheshire	Chester, Illinois	^[19]
Chesterfield, Derbyshire	Chesterfield Township, New Jersey	^[83]
Chichester, West Sussex	Upper Chichester Township, Pennsylvania	^[57]^: 331
Chilham/Chilham Castle	Chillum, Maryland	^[40]
Chilmark, Wiltshire	Chilmark, Massachusetts	^[10]
Chipping Barnet, Greater London	Barnet, Vermont	^[10]
Claremont (country house), Surrey	Claremont, Virginia	^[93]^: 200
Clifton, Bristol	Clifton, North Dakota^[138]	^[24]
Coalville, Leicestershire	Coalville, Utah	^[61]
Cobham, Surrey	Cobham, Albemarle County, Virginia	^[93]^: 25
Colchester, Essex	Colchester, Connecticut	^[10]
Coventry, West Midlands	Coventry, Connecticut	^[10]
Crewe, Cheshire	Crewe, Virginia	^[93]^: 152
Croydon, Greater London	Croydon, New Hampshire	^[10]
Danbury, Essex	Danbury, Connecticut	^[10]
Danby, North Yorkshire	Danby, Vermont	^[10]
Darlington, County Durham	Darlington, Indiana	^[15]
Dartmouth, Devon	Dartmouth, Massachusetts	^[10]
Deal, Kent	Deal, New Jersey	^[10]
Dedham, Essex	Dedham, Massachusetts	^[10]
Deptford, Greater London	Deptford Township, New Jersey	^[10]
Derby, Derbyshire	Derby, Connecticut	^[10]
Dorchester, Dorset	Dorchester, Boston, Massachusetts	^[10]
Dover, Kent	Dover, Delaware	^[10]
Dover, Kent	Dover, New Jersey
Dunstable, Bedfordshire	Dunstable, Massachusetts	^[10]
Durham, County Durham	Durham, Connecticut	^[10]
Duxbury Hall, Lancashire	Duxbury, Massachusetts	^[9]
East Ardsley, West Riding of Yorkshire	Ardsley, New York	^[20]
Easton Neston, Northamptonshire	Easton, Pennsylvania	^[57]^: 47
Easton Neston, Northamptonshire	Easton, Massachusetts
East Raynham, Norfolk	Raynham, Massachusetts
Edgeley, Greater Manchester (originally Cheshire)	Edgeley, North Dakota	^[24]
Edgmond, Shropshire	Edgmont Township, Pennsylvania	^[57]^: 331
Enfield Town, Greater London	Enfield, Connecticut
Epping, Essex	Epping, New Hampshire	^[10]
Epsom, Surrey	Epsom, New Hampshire	^[10]
Epworth, Lincolnshire	Epworth, Iowa	^[51]
Eton, Berkshire	Eton, Georgia	^[3]
Evesham, Worcestershire	Evesham Township, New Jersey	^[83]
Exeter, Devon	Exeter, New Hampshire	^[10]
Falmouth, Cornwall	Falmouth, Massachusetts
Farmington, Gloucestershire	Farmington, Connecticut	^[10]
Farnham, Surrey	Farnham, Virginia	^[93]^: 173
Foxhall, Suffolk	Foxton, Colorado	^[41]
Framlingham, Suffolk	Framingham, Massachusetts	^[10]
Glastonbury, Somerset	Glastonbury, Connecticut	^[10]
Gloucester, Gloucestershire	Gloucester, Massachusetts	^[10]
Gravesend, Kent	Gravesend, New York	^[20] see also 's-Gravenzande, Netherlands
Great Barrington, Gloucestershire	Great Barrington, Massachusetts
Great Wilbraham, Cambridgeshire	Wilbraham, Massachusetts
Great Yarmouth, Norfolk	Yarmouth, Massachusetts	^[10]
Greenwich, Greater London	Greenwich, Connecticut	^[10]
Groton, Suffolk	Groton, Massachusetts	^[8]
Guildford, Surrey	Guilford, Connecticut	^[10]
Much Hadham and Little Hadham, Hertfordshire	Haddam, Connecticut	^[9]
Hadleigh, Suffolk	Hadley, Massachusetts
Halifax, West Yorkshire	Halifax, Massachusetts
Hampstead, Greater London	Hampstead, New Hampshire	^[10]
Hampton, London	Hampton, New Hampshire	^[10]
Harpswell, Lincolnshire	Harpswell, Maine	^[10]
Harrogate, North Yorkshire	Harrogate, Tennessee	^[9]
Harwich, Essex	Harwich Port, Massachusetts	^[10]
Hastings, East Sussex	Hastings-on-Hudson, New York	^[20]
Hatfield	Hatfield, Massachusetts	^[10] needs disambiguation
Haverhill, Suffolk	Haverhill, Massachusetts	^[10]
Haworth, West Yorkshire	Haworth, New Jersey	^[83]
Hemel Hempstead, Hertfordshire	Hempstead, New York	^[10]
Hereford, Herefordshire	Hereford, South Dakota	^[62] named for the breed of cattle, which originated in Herefordshire
Hertford, Hertfordshire	Hartford, Connecticut	^[10]
Highgate, Greater London	Highgate, Vermont	^[10]
Hillington, Norfolk	Hillington, Wisconsin	neighborhood in Madison, Wisconsin^[25]
Hingham, Norfolk	Hingham, Massachusetts	^[10]
Huntingdon, Cambridgeshire	Huntingdon, Pennsylvania
Ilchester, Somerset	Ilchester, Maryland	^[40]
Ipswich, Suffolk	Ipswich, Massachusetts	^[10]
Islip, Northamptonshire	Islip, New York	^[10]
Kennett, Cambridgeshire	Kennett Square, Pennsylvania	^[10]
Kenilworth, Warwickshire	Killingworth, Connecticut
Kensington, Greater London	Kensington, Maryland
Keswick, Cumbria	Keswick, California	^[10]
Kimbolton, Cambridgeshire	Kimbolton, Ohio	^[10]
King's Lynn, Norfolk	Lynn, Massachusetts	^[10]
Kingston upon Hull, East Riding of Yorkshire	Hull, Massachusetts	^[10]
Lancaster, Lancashire	Lancaster, Pennsylvania	^[10]
Langley, Berkshire	Langley, South Carolina	^[19]
Laxton, Nottinghamshire	Lexington, Massachusetts	^[10]
Leamington Spa, Warwickshire	Leamington, Utah	^[61]
Leeds, West Yorkshire	Leeds, Alabama	^[10]
Leominster, Herefordshire	Leominster, Massachusetts	^[10]
Lewes, East Sussex	Lewes, Delaware	^[78]
Limington, Somerset	Limington, Maine	^[89]
Lincoln, Lincolnshire	Lincoln, Massachusetts	^[10]
Lichfield, Staffordshire	Litchfield, Connecticut	^[10]
Liverpool, Merseyside	Liverpool, New York	^[10]
London	New London, Connecticut
	London, Kentucky	^[10]
	New London, Missouri
	New London, Wisconsin
Longton, Staffordshire	Longton, Kansas	^[33]
Ludlow, Shropshire	Ludlow, Massachusetts	^[10]
Lyme Regis, Dorset	Lyme, Connecticut	^[10]
Maidstone, Kent	Maidstone, Vermont	^[10]
Maldon, Essex	Malden, Massachusetts	^[10]
Malvern, Worcestershire	Malverne, New York
	Malvern Hill, Virginia	Site of The Battle of Malvern Hill, an American Civil war battle
	Malvern, Pennsylvania
Manchester	North Manchester, Indiana
	Manchester, Missouri
	Manchester, New Hampshire	^[10]
Mansfield, Nottinghamshire	Mansfield Township, New Jersey	^[83]
Margate, Kent	Margate City, New Jersey	^[83]
Marlborough, Wiltshire	Marlborough, Massachusetts	^[10]
Marlow, Buckinghamshire	Marlow, New Hampshire	^[10]
Matfield, Kent	Matfield Green, Kansas	^[33]
Matlock, Derbyshire	Matlock, Iowa	^[51]
Mendham, Suffolk	Mendon, Massachusetts	^[10]
Meriden, West Midlands	Meriden, Connecticut
Middlesbrough, North Yorkshire	Middlesboro, Kentucky	^[7]
Middlesex, London	West Middlesex, Pennsylvania
Milford	Milford, Connecticut	^[10] needs disambiguation
Modbury, Devon	Madbury, New Hampshire
Needham Market, Suffolk	Needham, Massachusetts	^[10]
Nether Winchendon, Buckinghamshire	Winchendon, Massachusetts
Newark-on-Trent, Nottinghamshire	Newark, New Jersey	^[10]
Newbury, Berkshire	Newbury, Massachusetts	^[10]
Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear	Newcastle, Texas	^[10]
Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear	New Castle, Pennsylvania
Newmarket, Suffolk	Newmarket, New Hampshire	^[10]
Newstead Abbey, Nottinghamshire	Newstead, New York
Northampton, Northamptonshire	Northampton, Massachusetts	^[10]
Norton, Oxfordshire	Norton, Massachusetts	^[10] needs disambiguation
Norwich, Norfolk	Norwich, Connecticut	^[10]
Nottingham, Nottinghamshire	Nottingham, New Jersey
Oakham, Rutland	Oakham, Massachusetts	^[10]
Oldham, Greater Manchester	Oldham, South Dakota	^[62]
Olney, Buckinghamshire	Olney, Maryland	^[40]
Oxford, Oxfordshire	Oxford, Mississippi	^[139]
Oxford, Oxfordshire	Oxford, Ohio	^[49]
Penn, Buckinghamshire	Penn, North Dakota	^[24]
Petersham, London	Petersham, Massachusetts	^[9]
Plaistow	Plaistow, New Hampshire	needs disambiguation^[9]
Plymouth, Devon	Plymouth, Massachusetts	^[10]
Plymouth, Devon	Plymouth, Indiana
Pontefract, West Yorkshire	Pomfret, Connecticut	^[10]
Portsmouth, Hampshire	Portsmouth, Virginia	^[10]
Preston, Lancashire	Preston, Connecticut
Raynham, Norfolk	Raynham, Massachusetts
Reading, Berkshire	Reading, Pennsylvania	^[10]
Reigate, Surrey	Ryegate, Vermont	^[9]
Reydon, Suffolk	Reydon, Oklahoma	^[85]
Richmond, London	Richmond, Virginia	^[93]^: 227
Ridley, Cheshire	Ridley Park, Pennsylvania	^[10]
Ripon, North Yorkshire	Ripon, Wisconsin	^[10]
Rochdale, Greater Manchester	Rochdale Village, Queens New York	^[20]
Rochester, Kent	Rochester, Massachusetts	^[10]
Rowley, East Riding of Yorkshire	Rowley, Massachusetts	^[10]
Royal Tunbridge Wells, Kent	Tunbridge, North Dakota^[140]	^[24]
Rugby, Warwickshire	Rugby, North Dakota	^[9]
Runnymede, Surrey	Runnymede, Kansas	^[33]
Ryde, Isle of Wight	Ryde, California	^[9]
Rye, East Sussex	Rye, New Hampshire	^[10]
St Albans, Hertfordshire	St. Albans, Vermont
Солсбери , Уилтшир	Солсбери, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Сэндаун , остров Уайт	Сэндаун, Нью-Гэмпшир
Сэндвич, Кент	Сэндвич, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Скарборо, Северный Йоркшир	Скарборо, Мэн	^{[ 10 ]}
Шедвелл , Большой Лондон	Шедвелл, Вирджиния
Шеффилд , Южный Йоркшир	Шеффилд, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Шрусбери , Шропшир	Шрусбери, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Скелтон	Скелтон, Западная Вирджиния	^{[ 82 ]} требует устранения неоднозначности
Смитфилд, Лондон	Смитфилд, Род-Айленд
Сомерсет	Округ Сомерсет, Пенсильвания
Соттерли , Саффолк	Соттерли (Голливуд, Мэриленд)	^{[ 40 ]}
Саутгемптон , Хэмпшир	Саутгемптон, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Южный Норвуд , Большой Лондон	Норвуд, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Саутварк , Лондон	Саутварк, Филадельфия , Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 33
Спрингфилд, Эссекс	Спрингфилд, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Стэмфорд, Линкольншир	Стэмфорд, Коннектикут
Стэплхерст , Кент	Стейплхерст, Небраска	^{[ 36 ]}
Стокбридж, Хэмпшир	Стокбридж, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Стокпорт , Большой Манчестер	Стокпорт, Огайо	^{[ 10 ]}
Стоктон-он-Тис , графство Дарем	Стоктон-Спрингс, Мэн	^{[ 89 ]}
Стоурбридж , Уэст-Мидлендс	Стербридж, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Стоу	Стоу, Массачусетс	требует устранения неоднозначности ^{[ 9 ]}
Стратфорд-на-Эйвоне , Уорикшир	Стратфорд, Коннектикут
Садбери, Саффолк	Садбери, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Санбери-он-Темз	Санбери, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 49
Саттон Скарсдейл , Дербишир	Скарсдейл, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Тонтон, Сомерсет	Тонтон, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Тьюксбери , Глостершир	Тьюксбери, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Торнбери, Глостершир	Торнбери (тауншип, Пенсильвания)	^{[ 57 ]}^: 331
Тинмут , Девон	Тинмут, Вермонт	^{[ 9 ]}
Тисбери, Уилтшир	Тисбери, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Толланд, Сомерсет	Толланд, Коннектикут	^{[ 10 ]}
Топпесфилд , Эссекс	Топсфилд, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Топшам, Девон	Топшам, Мэн	^{[ 10 ]}
Траффорд , Большой Манчестер	Траффорд, Пенсильвания	^{[ 141 ]}
Труро , Корнуолл	Труро, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Тертон, Ланкашир	Тертон, Южная Дакота	^{[ 62 ]}
Вентнор , остров Уайт	Вентнор-Сити, Нью-Джерси	^{[ 83 ]}
Уэйкфилд , Западный Йоркшир	Уэйкфилд, Нью-Гэмпшир
Уоллингфорд, Оксфордшир	Уоллингфорд, Пенсильвания	^{[ 9 ]}
Вантедж , Оксфордшир	Вантедж Тауншип, Нью-Джерси	^{[ 83 ]}
Уэрхэм, Дорсет	Уэрхэм, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Уорминстер , Уилтшир	Уорминстер, Пенсильвания
Уорик , Уорикшир	Уорик, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 244
Веллингборо , Нортгемптоншир	Уиллингборо (Тауншип, Нью-Джерси)	^{[ 83 ]}
Уэллс, Сомерсет	Уэллс, Мэн	^{[ 10 ]}
Уэнам Магна , Саффолк	Уэнам, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Вестминстер , Большой Лондон	Вестминстер, Калифорния	^{[ 5 ]} назван в честь Вестминстерской ассамблеи
Уэймут, Дорсет	Уэймут, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Уикфорд , Эссекс	Уикфорд, Род-Айленд
Уиллоуби, Линкольншир	Уиллиба, Кентукки	^{[ 7 ]}
Уилмингтон, Кент	Нью-Уилмингтон, Пенсильвания
Уилмингтон, Кент	Уилмингтон, Северная Каролина	^{[ 142 ]}
Уилтон, Уилтшир	Уилтон, Нью-Гэмпшир	^{[ 10 ]}
Уимблдон, Лондон	Уимблдон, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Винчестер , Хэмпшир	Винчестер, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 89
Виндзор, Беркшир	Виндзор, Мэн	^{[ 10 ]}
Воберн, Бедфордшир	Воберн, Массачусетс	^{[ 9 ]}
Вудсток, Оксфордшир	Вудсток, Алабама	^{[ 104 ]}
Вулидж , Лондон	Вулидж, Мэн	^{[ 10 ]}
Вустер, Вустершир	Вустер, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Рентам, Саффолк	Рентам, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Уайлам , Нортумберленд	Уайлам, Алабама	окрестности Бирмингема, Алабама, также назван в честь места в Англии ^{[ 9 ]}
Уаймондэм , Норфолк	Виндхэм, Мэн	^{[ 89 ]}
Йорк , Северный Йоркшир	Йорк, Пенсильвания

Северная Ирландия

Город или город	Тезка	Примечания
Антрим, графство Антрим	Антрим, Огайо	^{[ 49 ]}
Армаж	Арма, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Белфаст	Белфаст, Мэн	^{[ 10 ]}
Чарлемонт, графство Арма	Чарлемонт, Массачусетс
Колрейн	Колрейн, Северная Каролина	^{[ 10 ]}
Дерри	Лондондерри, Нью-Гэмпшир	^{[ 10 ]}
	Дерри, Нью-Гэмпшир
	Дерри, Нью-Мексико
	Дерри, Пенсильвания	^{[ 57 ]}
Дунганнон	Данганнон, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 187
Гленарм , графство Антрим	Гленарм, Кентукки ^{[ 143 ]}	^{[ 7 ]}
Лисберн	Лисберн, Пенсильвания
Лурган	Лурган (тауншип, Пенсильвания)	^{[ 57 ]}^: 331
Ньюри	Ньюри, Мэн	^{[ 10 ]}
Ростревор , графство Даун	Ростравер Тауншип, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 331
Страбан	Страбан (Тауншип, Пенсильвания)	^{[ 57 ]}^: 331
Ольстер	Ольстер (тауншип, Пенсильвания)	^{[ 57 ]}

Шотландия

Город или город	Тезка	Примечания
Абердин	Абердин, Вашингтон	^{[ 37 ]}
Замок Олди, графство Кинроссшир	Олди, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 124
Привет	Аллоуэй, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Аллоуэй	Аллоуэй, Мэриленд ^{[ 144 ]}	^{[ 40 ]}
Анкрум	Анкрам, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Эйр , Эйршир	Маунт Эйр, Айова	^{[ 51 ]}
Бэннокберн	Бэннокберн, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Батгейт , Западный Лотиан	Батгейт, Северная Дакота
Блэр Атолл	Атол, Массачусетс
Бремор , Хайлендс	Бремо Блафф, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 84
Каледония в Римской империи. — название Шотландии	Каледония, Миссури
Карри	Карри, Миннесота	^{[ 10 ]}
Дамбартон	Данбартон, Нью-Гэмпшир	^{[ 10 ]}
Дамфрис	Дамфрис, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 166
Данди	Данди, Флорида	^{[ 6 ]}
Данфермлин	Данфермлин, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Эдинбург	Эдина, Миннесота
	Эдина, Миссури
	Эдинбург, Техас	^{[ 10 ]}
Замок Эльчо	Элчо, Висконсин	^{[ 25 ]}
Пожилые	Эллерсли, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Элджин, Морэй	Элгин, Миннесота	^{[ 22 ]}
Эттрик , Шотландские границы	Эттрик, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 63
Замок Гламис	Глэмис, Калифорния	^{[ 9 ]}
Глазго	Глазго, Кентукки	^{[ 10 ]}
	Глазго, Миссури
	Глазго, Вирджиния
Глен Коу	Гленко, Миссури
Гленко, Хайленд	Гленко, Миннесота	^{[ 22 ]}
Глендейл, Скай	Глендейл, Юта	^{[ 61 ]}
Гленелг, Хайленд	Гленелг, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Грампианские горы	Грампианс, Пенсильвания	^{[ 57 ]}
Гретна Грин	Гретна, Луизиана
Инвернесс	Инвернесс (Тауншип, Мичиган)	^{[ 10 ]}
Келсо, Шотландские границы	Келсо, Вашингтон	^{[ 37 ]}
Килмарнок	Килмарнок, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 120
Килсит	Килсит, Западная Вирджиния	^{[ 82 ]}
Килвиннинг	Килвиннинг, Миссури	^{[ 2 ]}
Кинросс	Кинросс Чартерный городок, Мичиган	^{[ 28 ]}
Ланарк	Ланарк, Иллинойс	^{[ 19 ]}
Индивидуальный	Лейт, Северная Дакота	^{[ 24 ]}
Жизнь, Файф	Левен (Тауншип, Миннесота)	^{[ 22 ]}
Линлитгоу , Западный Лотиан	Литгоу, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Лохбуи, Малл	Лохбуи, Колорадо	^{[ 41 ]}
Лохджелли , Файф	Лохджелли, Западная Вирджиния	^{[ 82 ]}
Лаудоун , Восточный Эйршир	Округ Лаудон, Вирджиния
Нижний Ларго	Ларго, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Мелроуз, Шотландские границы	Мелроуз, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Монтроуз, Ангус	Монтроуз, Миннесота	^{[ 22 ]}
Мюркирк , Восточный Эйршир	Мюркирк, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Ньюберг, Файф	Ньюбург (город), Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Пейсли, Ренфрушир	Пейсли, Орегон	^{[ 56 ]}
Перт	Перт, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Ротсей, Бьют	Ротсей, Миннесота	^{[ 22 ]}
Рутерглен	Рутер Глен, Вирджиния	^{[ 93 ]}^: 57
Замок Скибо , Сазерленд	Скибо, Миннесота	^{[ 22 ]}
Стерлинг	Маунт Стерлинг, Кентукки	^{[ 10 ]}
Замок Танталлон , Восточный Лотиан	Танталлон, Мэриленд	^{[ 145 ]}
Верхний Ларго	Ларго, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Ванлокхед	Уэнлок, Иллинойс	^{[ 19 ]}

Уэльс

Город или город	Тезка	Примечания
Читайте дальше	Бала Синвид, Пенсильвания
Бангор	Бангор, Мэн
Бангор	Бангор, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Брекон	Бикон, Айова	^{[ 51 ]}
Кернарфон	Арвон Тауншип, Мичиган	^{[ 146 ]}
Кернарфон	Кернарвон (тауншип, Пенсильвания)	^{[ 10 ]}
Кардифф	Кардифф, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Жадный	Бала Синвид, Пенсильвания
Гвинед	Городок Аппер-Гвинед
Хаверфордвест	Хаверфорд, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Замок Хаварден	Хаварден, Айова	^{[ 51 ]}
Лампетер	Лампетер, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Ландор	Ландор, Айдахо	бывший шахтерский городок; теперь город-призрак ^{[ 34 ]}
Лландовери	Ландовер, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Милфорд Хейвен	Милфорд, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 106
Нантмель	Деревня Нантмил, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 245
Повествование	Нарберт, Пенсильвания	^{[ 9 ]}
Нью Рэднор	Рэднор, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Пембрук	Пембрук, Массачусетс
Полуостров Карьер	Пенрин, Калифорния	^{[ 9 ]}
Суонси	Суонси, Массачусетс	^{[ 10 ]}
Уэльс	Уэльс, Юта	^{[ 15 ]}

Уругвай

Город или город	Тезка	Примечания
Монтевидео	Монтевидео, Миннесота	^{[ 22 ]}

Узбекистан

Город или город	Тезка	Примечания
Самарканд	Самарканд, Северная Каролина ^{[ 147 ]}	^{[ 9 ]}

Древний мир

В этом разделе представлены города, у которых есть тезки, потому что они библейские или известные в древней истории.

Город или город	Цивилизация	Современное расположение	Тезка	Примечания
Алеппо	Халаф	Алеппо, Сирия	Алеппо, Пенсильвания	^{[ 57 ]}^: 249
Антиохия	эллинистический	руины недалеко от Антакьи , Турция	Антиохия, Калифорния	^{[ 10 ]}
доска	ассирийский	Эрбиль , Ирак	Слейт, Миссури	назван в честь битвы при Арбеле , в которой Александр решительно разгромил Персидскую империю. ^{[ 9 ]}
Аргос	греческий	Аргос, Греция	Аргос, Индиана	^{[ 15 ]}
Ашкелон	ханаанский	Ашкелон, Израиль	Аскалон, Грузия	^{[ 3 ]}
Вавилон	вавилонский	руины в Хилле , Ирак	Вавилон, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Верия	македонский	Верия , Греция	Берия, Кентукки	^{[ 10 ]}
Бетесда	иудейский	Иерусалим, Израиль	Бетесда, Мэриленд	^{[ 148 ]}
Бетани	иврит	аль-Эйзария , Западный Берег	Бетани, Миссури	^{[ 10 ]}
Бетани	иврит	аль-Эйзария , Западный Берег	Бетани, Орегон	^{[ 10 ]}
Вифлеем	иврит	Вифлеем, Западный берег реки Иордан	Вифлеем, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Бетфаг	иврит	Виффаг, Израиль	Бетпейдж, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Бозра	иврит	Бусейра, Иордания	Бозра, Коннектикут
Карфаген	Пунический , Берберский	Карфаген , Тунис	Картидж, Миссури
			Картидж, Теннесси	Примечания: На странице Карфагена, штат Миссисипи , Карфаген MS назван в честь Карфагена, штат Теннесси, а Карфаген, штат Техас, назван в честь Карфагена, штат Массачусетс... «Карфаген [штат Миссисипи] был основан в 1834 году и стал административным центром округа. Семья Харрис была одним из первых поселенцев и назвала город в честь своего бывшего дома в Карфагене, штат Теннесси » . «Когда [Карфаген, штат Техас] был основан в 1848 году, он был назван в честь Карфагена, штат Миссисипи ». ^{[ 149 ]}^{[ циклическая ссылка ]}
			Карфаген, Индиана
Древний Коринф	греческий	Коринф , Греция	Коринф, Миссисипи	^{[ 10 ]}
Дамаск	арамейский	Дамаск, Сирия	Дамаск, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Дельфи	греческий	Дельфы , Греция	Дельфи, Индиана	^{[ 15 ]}
Дотан	иврит	Телль-Дотан – 10 км к юго-западу от Дженина , Западный берег реки Иордан.	Дотан, Алабама
Экрон	Филистимлянин	Кибуц Ревадим , Израиль	Экрон, Кентукки	^{[ 7 ]}
Эндор	ханаанский	Изреельская долина	Индаур, Западная Вирджиния	орфографическая ошибка в названии деревни, где Эндорская ведьма жила ^{[ 82 ]}
Эфес	греческий	3 км к юго-западу от Сельчука , Турция	Эфес, Грузия	^{[ 3 ]}
Галилея	иврит	Северный Израиль и Южный Ливан	Нью Галилея, Пенсильвания	^{[ 150 ]}
Газа	Филистимлянин	Город Газа, сектор Газа	Газа, Нью-Гэмпшир	^{[ 151 ]}
Хеврон	иврит	Хеврон, Западный берег реки Иордан	Хеврон, Небраска	^{[ 10 ]}
Хеврон	иврит	Хеврон, Западный берег реки Иордан	Хеврон, Кентукки	^{[ 152 ]}
Геркуланум	Самнит	Геркуланум , Кампания, Италия	Геркуланум, Миссури	^{[ 2 ]}
Икона	фригийский	Konya , Turkey	Икониум, Айова	^{[ 51 ]}
Итака	греческий	Итака, Греция	Итака, Нью-Йорк
Иерихон	Натуфиан	Телль-эс-Султан , Западный Берег	Джерико-Спрингс, Миссури
Иерихон	Натуфиан	Телль-эс-Султан , Западный Берег	Иерихон, Вермонт	^{[ 10 ]}
Иерусалим	иврит	Иерусалим, Израиль	Иерусалим, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Яффо	ханаанский	Тель-Авив-Яффо , Израиль	Джоппа, Мэриленд	^{[ 40 ]}
Факультет	Египетский	Луксор , Египет	Карнак, Иллинойс	^{[ 64 ]}
Лорел	греческий	Лориум, Греция	Лориум, Мичиган	^{[ 28 ]}
Марафон	греческий	Марафон, Греция	Марафон, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Мемфис	Египетский	руины возле Мит-Рахина, Египет	Мемфис, Миссури
Мемфис	Египетский	руины возле Мит-Рахина, Египет	Мемфис, Теннесси	^{[ 107 ]}
Микены	Микенская Греция	11 км к северу от Аргоса , Греция	Микены, Нью-Йорк
Назарет	иврит	Назарет, Израиль	Назарет, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Ниневия	неоассирийский	Мосул , Ирак	Ниневия, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Пальмира	аморей	Тадмур, Сирия	Пальмира, Нью-Джерси	^{[ 10 ]}
Помпеи	Оскан	Помпеи, Италия	Помпеи, Мичиган
Филиппы	македонский	недалеко от Филиппои , Греция	Филиппи, Теннесси ^{[ 153 ]}	^{[ 107 ]}
Самария	ханаанский	Самарии , Западный берег реки Иордан. Горы	Самария, Индиана	^{[ 15 ]}
Сарды	лидийский	Сарт, Турция	Сардис, Алабама	^{[ 154 ]}
Шайло	иврит	Шайло, Западный берег	Шайло, Джорджия	^{[ 10 ]}
Сидон	финикийский	Сидон, Ливан	Сидон, Миссисипи	^{[ 10 ]}
Смирна	греческий	Измир , Турция	Смирна, Джорджия	^{[ 10 ]}
Спарта	греческий	Спарта, Греция	Спарта, Грузия	^{[ 3 ]}
Спарта	греческий	Спарта, Греция	Спарта, Висконсин
Сузы	персидский	Шуш, Иран	Шушан, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Суэнетт	Египетский	Асуан	Сайен, Висконсин ^{[ 155 ]}	^{[ 8 ]}
Сиракузы	греческий	Сиракузы, Италия	Сиракьюс, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
Таранто	греческий	Таранто, Италия	Тарентум, Пенсильвания	^{[ 10 ]}
Фивы	Египетский	Луксор , Египет	Фивы, Иллинойс	^{[ 64 ]}
Тимон	Египетский	Остров Антиродос , Александрии , Египет. гавань	Тимониум, Мэриленд	незавершенный дворец, построенный Марком Антонием ^{[ 40 ]}
Троя	(неизвестный)	Гиссарлык , Турция	Трой, Алабама
			Трой, Иллинойс
			Трой, Мичиган
			Трой, Миссури
			Трой, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}
			Трой, Висконсин
			Восточная Троя, Висконсин
Действовать	иврит	Туку' , Западный берег реки Иордан	Вперёд, Вашингтон	^{[ 37 ]}
их	финикийский	Тир, Ливан	Тир, Нью-Йорк	^{[ 20 ]}
Ютика	финикийский	Мухафаза Бизерта , Тунис	Ютика, Нью-Йорк	^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ван дер Сийс, Николин (2009). Печенье, салат из капусты и сутулы: влияние голландского языка на североамериканские языки . Издательство Амстердамского университета. ISBN 9789089641243 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Рамзи, Роберт Л. (1952). Наш склад географических названий штата Миссури . Университет Миссури Пресс. ISBN 9780826205865 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Краков, Кеннет К. (ноябрь 1999 г.). Топонимы Джорджии (Третье изд.). Мейкон, Джорджия: Winship Press. ISBN 0-915430-00-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Д'Артуа Липер, Клэр (2012). Топонимы Луизианы: популярные, необычные и забытые истории городов, поселков, плантаций, заливов и даже некоторых кладбищ . ЛГУ Пресс. ISBN 9780807147382 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Гудде, Эрвин Густав (2010). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520266193 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Моррис, Аллан (1995). Названия мест Флориды: от Алачуа до Зольфо- Спрингс Сарасота, Флорида: Pineapple Press, Inc. ISBN 1-56164-084-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ренник, Роберт М. (2013). Названия мест Кентукки . Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813144016 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Чикаго и Северо-Западная железнодорожная компания (1908 г.). История происхождения географических названий, связанных с железными дорогами Чикаго и Северо-Западного Чикаго, Сент-Пола, Миннеаполиса и Омахи (2-е изд.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а Стюарт, Джордж Р. (1970). американские топонимы; краткий и выборочный словарь континентальной части Соединенных Штатов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. ^экв. ^{является} ^{является} ^И ^{Евросоюз} ^этот ^{Вон тот} ^бывший ^эй ^нет ^но ^ФБ ^ФК ^ФД ^фе ^фф ^фг ^фх ^быть ^фджей ^хз ^в ^фм ^фн ^фо ^фп ^fq ^фр. ^фс ^футы ^{это было} ^фв ^фу ^валюта ^мой ^фз ^га ^ГБ ^ГК ^Боже ^ге ^{подруга} ^gg ^хх ^ги ^гджей ^ГК ^гл ^гм ^гн ^идти ^врач ^gq ^гр ^гс ^гт ^к ^гв ^гв ^gx ^гы ^гз ^ха ^чб ^хк ^HD ^он ^хф ^рт.ст. ^хх ^привет ^дрочка ^хк ^гл ^хм ^хн ^к ^л.с. ^{штаб-квартира} ^час ^хз ^хт ^ху ^что ^как ^хх ^он ^хз ^это ^а ^IC ^{идентификатор} ^т.е. ^если ^ig ^ih ⁱⁱ ^ij ^я ^il ^в ^в ^этот ^IP ^iq ^и ^{является} ^это ^я Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах (PDF) (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США.
^ «Бастонь-Гейблс, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Приватизированное военное жилье в Форт-Брэгге , Северная Каролина, состоит из кварталов, названных в основном в честь мест сражений Второй мировой войны.
^ «Льеж, штат Миссури» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Мозер, Артур Пол. «Справочник городов, деревень и деревень прошлого и настоящего округа Монтгомери, штат Миссури» . Справочник округа Монтгонери . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в Бейкер, Рональд Л. (октябрь 1995 г.). От Нидмора к процветанию: более странные топонимы в фольклоре и истории . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-32866-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Спутник географических названий штата Монтана» . Названия мест Монтаны от Альзады до Зортмана . Исследовательский центр Исторического общества Монтаны . Проверено 12 марта 2017 г.
^ «Шумла, Техас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Коубл Смит, Джулия. «Шумла, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 24 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Каллари, Эдвард (октябрь 2009 г.). Топонимы штата Иллинойс . Шампейн, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-03356-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Васильев, Рен (2004). От Эбботса до Цюриха: топонимы штата Нью-Йорк . Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815607984 .
^ «Мандалай, Ла» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет Апэм, В. (1920). Географические названия Миннесоты: их происхождение и историческое значение, т. 17 . Историческое общество Миннесоты.
^ «Алма, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из Уильямс, Мэри Энн Барнс (1966). Происхождение топонимов Северной Дакоты . Бисмарк, Северная Дакота: Bismarck Tribune.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Гард, Ропберт Э. (2015). Романтика географических названий штата Висконсин . Историческое общество Висконсина. ISBN 9780870207082 .
^ «Эйлмер, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Эйр, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Ромиг, Уолтер (1973). Названия мест Мичигана: история основания и наименования более чем пяти тысяч прошлых и настоящих сообществ Мичигана . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 9780814318386 .
^ «Брэмптон, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Брантфорд, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Уик, Дуглас А. (1989). Топонимы Северной Дакоты . Прерийный дом. п. 39. ИСБН 9780911007114 .
^ «Девисез, Канзас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Маккой, Сондра Ван Метер; Халтс, Ян (1989). 1001 топоним в Канзасе . Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN 0-7006-0392-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бун, Лалия Фиппс (1988). Топонимы Айдахо: географический словарь Москва, Айдахо: Издательство Университета Айдахо. ISBN 0893011193 .
^ «Топонимы округа Сент-Франсуа, 1928–1945» . Государственное историческое общество Миссури . Проверено 12 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фитцпатрик, Лилиан Л. (1925). Топонимы штата Небраска . Издательство Университета Небраски.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хитчман, Роберт (1985). Топонимы Вашингтона . Вашингтонское историческое общество. ISBN 0-917048-57-1 .
^ «Кинлосс, Онтарио» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
^ Уик, Дуглас А. (1989). Топонимы Северной Дакоты . Прерийный дом. п. 103. ИСБН 9780911007114 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Кенни, Хэмилл (1984). Топонимы штата Мэриленд: их происхождение и значение . Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Мэриленда. ISBN 0-938420-28-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брайт, Уильям (2004). Названия мест Колорадо . Издательство Большая Земля. ISBN 9781555663339 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джулиан, Роберт Хиксон (1996). Топонимы Нью-Мексико (переработанная редакция). УНМ Пресс. ISBN 9780826316899 .
^ «Сарния, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Сидней, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Симко, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Страбейн, Онтарио» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
^ «Страбейн, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Историческое общество штата Канзас (1916). Двухгодичный отчет Совета директоров Исторического общества штата Канзас . Типография штата Канзас. стр. 316 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Оверман, Уильям Дэниел (1959). Названия городов Огайо . Акрон, Огайо: Atlantic Press. hdl : 2027/mdp.39015015361465 .
^ «Аксбридж, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Сэвидж, Том (2007). Словарь топонимов Айовы (переработанное издание). Университет Айовы Пресс. ISBN 9781587297595 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Тарпли, Фред (2010). 1001 топоним Техаса . Издательство Техасского университета. ISBN 9780292786936 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Рехцигль, Милослав младший (2013). Чешско-американская хронология: хронология вех истории чехов в Америке . Авторский дом. ISBN 9781481757065 .
^ Джексон, Чарльз Кристофер. «Френстат, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Янецка, Эд. «Хостин, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макартур, Льюис А.; МакАртур, Льюис Л. (1992). Географические названия штата Орегон (6-е изд.). Пресса Исторического общества Орегона. ISBN 0-87595-237-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Эспеншейд, А. Хоури (1925). Названия мест Пенсильвании . Государственный колледж, Пенсильвания: Государственный колледж Пенсильвании. hdl : 2027/mdp.39015012934249 .
^ Кэрролл, Джефф. «Рознов, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 18 марта 2018 г.
^ «Водняни, Южная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Всетин, Техас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван Котт, Джон В. (1990). Топонимы штата Юта: Всестороннее руководство по происхождению географических названий: сборник . Университет Юты Пресс. ISBN 9780874803457 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Проект федеральных писателей (1940). Топонимы Южной Дакоты, т.1-3 . Университет Южной Дакоты. hdl : 2027/mdp.39015027015455 .
^ «Кито, Теннесси» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Масгрейв, Джон. «Добро пожаловать в Новый Египет!» . История Иллинойса . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Вашласки, Раймонд А. «Jamison Coal & Coke Company» . Виртуальный музей угольной промышленности в Западной Пенсильвании . Общество 20-го века Западной Пенсильвании . Проверено 4 июня 2017 г.
^ Стюарт, Джордж Р. Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах. Издательство Оксфордского университета, 1970 . п. 289.
^ «Лиминга, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мичиган. Отдел истории; Историческая комиссия Мичигана (1967). История Мичигана, т. 51 . Государственный департамент штата Мичиган.
^ Jump up to: ^а ^б Вайман, Марк (1998). Граница Висконсина . Издательство Университета Индианы. п. 187. ИСБН 9780253027924 .
^ «Пори, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Армас Кустаа Энсио Холмио (2001). История финнов в Мичигане . Издательство Государственного университета Уэйна. п.п. 99, 100, 101. ISBN. 9780814329740 .
^ «Васас, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Итон, Дэвид Вулф (1916). Как были названы округа, города и ручьи штата Миссури . Государственное историческое общество.
^ «Бордо, Южная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Шербур, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «История Клермонта - исторический центр города Клермон» . Криш Д'Эррико Клермонт, Флорида, Недвижимость . 26 июня 2019 г. Проверено 16 мая 2021 г.
^ «Эксермонт, Иллинойс» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Черт возьми, Л.В. (1966). Названия мест Делавэра . Типография правительства США.
^ «Лурд, Айова» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Святая Мере Эглиз» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Waymarking.com. «Валми» . Waymarking.com . Проверено 17 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кенни, Хэмилл Томас (1945). Топонимы Западной Вирджинии, их происхождение и значение, включая номенклатуру ручьев и гор . Пьемонт, Западная Вирджиния: The Place Name Press. hdl : 2027/uc1.b3624093 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Хатчинсон, Виола Л. (май 1945 г.). Происхождение географических названий Нью-Джерси (PDF) . Трентон, Нью-Джерси: Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси.
^ «Дольберг, Оклахома» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ширк, Джордж Х (1987). Названия мест Оклахомы . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 0-8061-2028-2 .
^ «Дорлоо, Нью-Йорк» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Эмрик, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Фоскью, Вирджиния (1989). Топонимы в Алабаме . Таскалуса : Издательство Университета Алабамы. п. 78. ИСБН 0-8173-0410-Х .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чедборн, Ава Харриет (1955). Топонимы штата Мэн и населенность его городов . Портленд, Мэн: Б. Уилрайт. hdl : 2027/inu.39000005873737 . ISBN 0870271121 .
^ «Как Темпе получил свое название | Город Темпе, Аризона» . www.tempe.gov . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Будапешт, Грузия» . Историческое общество округа Харалсон . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «Корк, Джорджия» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Хэнсон, Раус МакДилл (1969). Топонимы Вирджинии: происхождение, историческое использование . Верона, Вирджиния: McClure Press.
^ Полинг, Дин (12 октября 2009 г.). «Что значит Валдоста?» . Валдоста Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Анцио-Эйкрес, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Карлсон, Хелен С. (1974). Топонимы Невады: Географический словарь . Университет Невады Пресс. ISBN 9780874170948 .
^ «Кремона, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Фоскью, Вирджиния (1989). Топонимы в Алабаме . Таскалуса : Издательство Университета Алабамы. п. 90. ИСБН 0-8173-0410-Х .
^ «Павия, Пенсильвания» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Мастер, Уоллес Ф. (21 сентября 2006 г.). «Гора Ливан получает имя» . hsmtl.org . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Минор, Дэвид. «Альварадо, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ Кендалл, Рут (29 августа 2019 г.). «История почтовых отделений округа Чикасо достопочтенного Джеффа Басби» . Журнал Чикасо . Ежедневный журнал . Проверено 8 мая 2020 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фоску, Вирджиния О. (1989). Топонимы в Алабаме . Издательство Университета Алабамы. ISBN 9780817304102 .
^ Барнс, Уилл Крофт (2016). Названия мест Аризоны . Издательство Университета Аризоны. ISBN 9780816534951 .
^ «История Мексики, штат Мэн» . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллер, Ларри (2001). Названия мест Теннесси . Издательство Индинанского университета. ISBN 9780253214782 .
^ «Касабланка» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Нью-Алмело, Канзас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Раус МакДилл Хэнсон Топонимы Вирджинии: происхождение, историческое использование , McClure Press, 1969
^ «Неймеген, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Норделос, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Венло, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Зутфен, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Хамар, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Конгсберг, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Уик, Дуглас А. (1989). Топонимы Северной Дакоты . Прерийный дом. п. 105. ИСБН 9780911007114 .
^ Варни, Джордж Дж. (1886 г.), географический справочник штата Мэн. Норвегия , Бостон: Рассел, стр. 402–403.
^ Уик, Дуглас А. «Норум (Divide County)» . Топонимы Северной Дакоты . Проверено 27 июня 2018 г.
^ Мини, Эдмунд С. (1923). Происхождение Вашингтонских географических нанов . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. hdl : 2027/mdp.39015027074981 .
^ «Труйсил, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Портобелло, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Это 13 городов в США, названных Перу»
^ «Нью-Глатц, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Радзиловский, Джон (2005). Поляки в Миннесоте (иллюстрировано под ред.). Историческое общество Миннесоты. п. 9. ISBN 9780873515160 .
^ «Наши польские предки | Добро пожаловать в Познань, Ми» . www.posenmi.org . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Колтер. «Дюна, поглотившая город» . Земная история . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «Претория, Джорджия» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Сеговия, Техас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Хартум (исторический)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Ромиг, Уолтер (1986) [1973]. Названия мест штата Мичиган . Детройт, Мичиган: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 0-8143-1838-Х .
^ «Швеция Мэн: Энциклопедия» . 7 апреля 2012 г.
^ «Халлам, Северная Каролина – Историческая справка» . lancaster.ne.gov . Проверено 05 марта 2020 г.
^ «Город Севастополь-Садовая страна» . hmdb.org . Проверено 9 июля 2023 г.
^ «Страсбург, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Битва, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Бинэм, Нью-Мексико» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Клифтон, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «История» . www.oxfordms.net . Проверено 03 сентября 2022 г.
^ «Танбридж, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Капец, Эндрю (2017). Образы Америки: Траффорд . Аркадия Паблишинг Инк. п. 22. ISBN 978-1467126076 .
^ «275 лет со дня рождения Уилмингтона» . www.wilmingtonnc.gov . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Гленарм, Кентукки» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Эллоуэй, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Где мы живем: Танталлон, скромная, но доступная жизнь в округе Принс-Джордж» . Вашингтон Пост Недвижимость . 30 мая 2014 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ «Фотогалереи - Городок Арвон» . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Самарканд, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Откуда ты? — Справочник кредо» . credoreference.com .
^ Карфаген, Миссисипи
^ Мэдден, Матильда (10 января 1966 г.). «Новая Галилея» . BChistory.org . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Хау, Оки. «Газа, Нью-Хэмпшир» (PDF) . Голоса ветеранов . Дом ветеранов Нью-Гэмпшира . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ Ренник, Роберт М. (6 апреля 2013 г.). Названия мест Кентукки . Университетское издательство Кентукки. п. 135. ИСБН 9780813126319 . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Филиппи, Теннесси» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ «Тенбрук в округе ДеКалб был назван в честь сбежавшей лошади» . Гадсден Таймс . 17 июня 1984 г. стр. B1 . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Сиена, Висконсин» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[Cookies-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ван дер Сийс, Николин (2009). Печенье, салат из капусты и сутулы: влияние голландского языка на североамериканские языки . Издательство Амстердамского университета. ISBN 9789089641243 .

[MOpn-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Рамзи, Роберт Л. (1952). Наш склад географических названий штата Миссури . Университет Миссури Пресс. ISBN 9780826205865 .

[GApn-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Краков, Кеннет К. (ноябрь 1999 г.). Топонимы Джорджии (Третье изд.). Мейкон, Джорджия: Winship Press. ISBN 0-915430-00-2 .

[LApn-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Д'Артуа Липер, Клэр (2012). Топонимы Луизианы: популярные, необычные и забытые истории городов, поселков, плантаций, заливов и даже некоторых кладбищ . ЛГУ Пресс. ISBN 9780807147382 .

[CApn-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Гудде, Эрвин Густав (2010). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520266193 .

[fpn-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Моррис, Аллан (1995). Названия мест Флориды: от Алачуа до Зольфо- Спрингс Сарасота, Флорида: Pineapple Press, Inc. ISBN 1-56164-084-0 .

[KYpn-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ренник, Роберт М. (2013). Названия мест Кентукки . Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813144016 .

[RRhist-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Чикаго и Северо-Западная железнодорожная компания (1908 г.). История происхождения географических названий, связанных с железными дорогами Чикаго и Северо-Западного Чикаго, Сент-Пола, Миннеаполиса и Омахи (2-е изд.).

[Stewart-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а Стюарт, Джордж Р. (1970). американские топонимы; краткий и выборочный словарь континентальной части Соединенных Штатов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

[Gannett-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. ^экв. ^{является} ^{является} ^И ^{Евросоюз} ^этот ^{Вон тот} ^бывший ^эй ^нет ^но ^ФБ ^ФК ^ФД ^фе ^фф ^фг ^фх ^быть ^фджей ^хз ^в ^фм ^фн ^фо ^фп ^fq ^фр. ^фс ^футы ^{это было} ^фв ^фу ^валюта ^мой ^фз ^га ^ГБ ^ГК ^Боже ^ге ^{подруга} ^gg ^хх ^ги ^гджей ^ГК ^гл ^гм ^гн ^идти ^врач ^gq ^гр ^гс ^гт ^к ^гв ^гв ^gx ^гы ^гз ^ха ^чб ^хк ^HD ^он ^хф ^рт.ст. ^хх ^привет ^дрочка ^хк ^гл ^хм ^хн ^к ^л.с. ^{штаб-квартира} ^час ^хз ^хт ^ху ^что ^как ^хх ^он ^хз ^это ^а ^IC ^{идентификатор} ^т.е. ^если ^ig ^ih ⁱⁱ ^ij ^я ^il ^в ^в ^этот ^IP ^iq ^и ^{является} ^это ^я Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах (PDF) (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США.

[11] «Бастонь-Гейблс, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[FortBragg-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Приватизированное военное жилье в Форт-Брэгге , Северная Каролина, состоит из кварталов, названных в основном в честь мест сражений Второй мировой войны.

[13] «Льеж, штат Миссури» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[14] Мозер, Артур Пол. «Справочник городов, деревень и деревень прошлого и настоящего округа Монтгомери, штат Миссури» . Справочник округа Монтгонери . Проверено 1 марта 2017 г.

[INpn-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в Бейкер, Рональд Л. (октябрь 1995 г.). От Нидмора к процветанию: более странные топонимы в фольклоре и истории . Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-32866-3 .

[MTpn-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Спутник географических названий штата Монтана» . Названия мест Монтаны от Альзады до Зортмана . Исследовательский центр Исторического общества Монтаны . Проверено 12 марта 2017 г.

[17] «Шумла, Техас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[18] Коубл Смит, Джулия. «Шумла, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 24 ноября 2017 г.

[pnIll-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Каллари, Эдвард (октябрь 2009 г.). Топонимы штата Иллинойс . Шампейн, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-03356-8 .

[NYaz-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Васильев, Рен (2004). От Эбботса до Цюриха: топонимы штата Нью-Йорк . Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815607984 .

[21] «Мандалай, Ла» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[MinnHist-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет Апэм, В. (1920). Географические названия Миннесоты: их происхождение и историческое значение, т. 17 . Историческое общество Миннесоты.

[23] «Алма, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[NDpn-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из Уильямс, Мэри Энн Барнс (1966). Происхождение топонимов Северной Дакоты . Бисмарк, Северная Дакота: Bismarck Tribune.

[WIpn-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Гард, Ропберт Э. (2015). Романтика географических названий штата Висконсин . Историческое общество Висконсина. ISBN 9780870207082 .

[26] «Эйлмер, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[27] «Эйр, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[MIpn-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Ромиг, Уолтер (1973). Названия мест Мичигана: история основания и наименования более чем пяти тысяч прошлых и настоящих сообществ Мичигана . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 9780814318386 .

[29] «Брэмптон, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[30] «Брантфорд, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[31] Уик, Дуглас А. (1989). Топонимы Северной Дакоты . Прерийный дом. п. 39. ИСБН 9780911007114 .

[32] «Девисез, Канзас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[KSpn-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Маккой, Сондра Ван Метер; Халтс, Ян (1989). 1001 топоним в Канзасе . Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN 0-7006-0392-1 .

[IDpn-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бун, Лалия Фиппс (1988). Топонимы Айдахо: географический словарь Москва, Айдахо: Издательство Университета Айдахо. ISBN 0893011193 .

[35] «Топонимы округа Сент-Франсуа, 1928–1945» . Государственное историческое общество Миссури . Проверено 12 марта 2017 г.

[NebPN-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фитцпатрик, Лилиан Л. (1925). Топонимы штата Небраска . Издательство Университета Небраски.

[WashPN-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хитчман, Роберт (1985). Топонимы Вашингтона . Вашингтонское историческое общество. ISBN 0-917048-57-1 .

[38] «Кинлосс, Онтарио» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[39] Уик, Дуглас А. (1989). Топонимы Северной Дакоты . Прерийный дом. п. 103. ИСБН 9780911007114 .

[pnMD-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Кенни, Хэмилл (1984). Топонимы штата Мэриленд: их происхождение и значение . Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Мэриленда. ISBN 0-938420-28-3 .

[COpn-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брайт, Уильям (2004). Названия мест Колорадо . Издательство Большая Земля. ISBN 9781555663339 .

[pnNM-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джулиан, Роберт Хиксон (1996). Топонимы Нью-Мексико (переработанная редакция). УНМ Пресс. ISBN 9780826316899 .

[43] «Сарния, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[44] «Сидней, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[45] «Симко, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[46] «Страбейн, Онтарио» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[47] «Страбейн, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[48] Историческое общество штата Канзас (1916). Двухгодичный отчет Совета директоров Исторического общества штата Канзас . Типография штата Канзас. стр. 316 .

[OTN-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Оверман, Уильям Дэниел (1959). Названия городов Огайо . Акрон, Огайо: Atlantic Press. hdl : 2027/mdp.39015015361465 .

[50] «Аксбридж, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[IApn-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Сэвидж, Том (2007). Словарь топонимов Айовы (переработанное издание). Университет Айовы Пресс. ISBN 9781587297595 .

[TXpn-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Тарпли, Фред (2010). 1001 топоним Техаса . Издательство Техасского университета. ISBN 9780292786936 .

[Rechcigl-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Рехцигль, Милослав младший (2013). Чешско-американская хронология: хронология вех истории чехов в Америке . Авторский дом. ISBN 9781481757065 .

[54] Джексон, Чарльз Кристофер. «Френстат, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 18 марта 2018 г.

[55] Янецка, Эд. «Хостин, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 18 марта 2018 г.

[OGN-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макартур, Льюис А.; МакАртур, Льюис Л. (1992). Географические названия штата Орегон (6-е изд.). Пресса Исторического общества Орегона. ISBN 0-87595-237-2 .

[penn-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Эспеншейд, А. Хоури (1925). Названия мест Пенсильвании . Государственный колледж, Пенсильвания: Государственный колледж Пенсильвании. hdl : 2027/mdp.39015012934249 .

[58] Кэрролл, Джефф. «Рознов, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 18 марта 2018 г.

[59] «Водняни, Южная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[60] «Всетин, Техас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[UTpn-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ван Котт, Джон В. (1990). Топонимы штата Юта: Всестороннее руководство по происхождению географических названий: сборник . Университет Юты Пресс. ISBN 9780874803457 .

[SDpn-62] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Проект федеральных писателей (1940). Топонимы Южной Дакоты, т.1-3 . Университет Южной Дакоты. hdl : 2027/mdp.39015027015455 .

[63] «Кито, Теннесси» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[IllHist-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Масгрейв, Джон. «Добро пожаловать в Новый Египет!» . История Иллинойса . Проверено 18 февраля 2017 г.

[65] Вашласки, Раймонд А. «Jamison Coal & Coke Company» . Виртуальный музей угольной промышленности в Западной Пенсильвании . Общество 20-го века Западной Пенсильвании . Проверено 4 июня 2017 г.

[66] Стюарт, Джордж Р. Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах. Издательство Оксфордского университета, 1970 . п. 289.

[67] «Лиминга, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[MichHist-68] Jump up to: ^а ^б ^с Мичиган. Отдел истории; Историческая комиссия Мичигана (1967). История Мичигана, т. 51 . Государственный департамент штата Мичиган.

[WiscF-69] Jump up to: ^а ^б Вайман, Марк (1998). Граница Висконсина . Издательство Университета Индианы. п. 187. ИСБН 9780253027924 .

[70] «Пори, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[71] Армас Кустаа Энсио Холмио (2001). История финнов в Мичигане . Издательство Государственного университета Уэйна. п.п. 99, 100, 101. ISBN. 9780814329740 .

[72] «Васас, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[MOcts-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Итон, Дэвид Вулф (1916). Как были названы округа, города и ручьи штата Миссури . Государственное историческое общество.

[74] «Бордо, Южная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[75] «Шербур, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[76] «История Клермонта - исторический центр города Клермон» . Криш Д'Эррико Клермонт, Флорида, Недвижимость . 26 июня 2019 г. Проверено 16 мая 2021 г.

[77] «Эксермонт, Иллинойс» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[DEpn-78] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Черт возьми, Л.В. (1966). Названия мест Делавэра . Типография правительства США.

[79] «Лурд, Айова» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[80] «Святая Мере Эглиз» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[81] Waymarking.com. «Валми» . Waymarking.com . Проверено 17 марта 2017 г.

[WVpn-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кенни, Хэмилл Томас (1945). Топонимы Западной Вирджинии, их происхождение и значение, включая номенклатуру ручьев и гор . Пьемонт, Западная Вирджиния: The Place Name Press. hdl : 2027/uc1.b3624093 .

[NJpn-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Хатчинсон, Виола Л. (май 1945 г.). Происхождение географических названий Нью-Джерси (PDF) . Трентон, Нью-Джерси: Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси.

[84] «Дольберг, Оклахома» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[OKpn-85] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ширк, Джордж Х (1987). Названия мест Оклахомы . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 0-8061-2028-2 .

[86] «Дорлоо, Нью-Йорк» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[87] «Эмрик, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[88] Фоскью, Вирджиния (1989). Топонимы в Алабаме . Таскалуса : Издательство Университета Алабамы. п. 78. ИСБН 0-8173-0410-Х .

[MEpn-89] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чедборн, Ава Харриет (1955). Топонимы штата Мэн и населенность его городов . Портленд, Мэн: Б. Уилрайт. hdl : 2027/inu.39000005873737 . ISBN 0870271121 .

[90] «Как Темпе получил свое название | Город Темпе, Аризона» . www.tempe.gov . Проверено 15 декабря 2020 г.

[bpGA-91] Jump up to: ^а ^б ^с «Будапешт, Грузия» . Историческое общество округа Харалсон . Проверено 3 марта 2017 г.

[92] «Корк, Джорджия» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[VApn-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Хэнсон, Раус МакДилл (1969). Топонимы Вирджинии: происхождение, историческое использование . Верона, Вирджиния: McClure Press.

[94] Полинг, Дин (12 октября 2009 г.). «Что значит Валдоста?» . Валдоста Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[95] «Анцио-Эйкрес, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[NVpn-96] Карлсон, Хелен С. (1974). Топонимы Невады: Географический словарь . Университет Невады Пресс. ISBN 9780874170948 .

[97] «Кремона, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[98] Фоскью, Вирджиния (1989). Топонимы в Алабаме . Таскалуса : Издательство Университета Алабамы. п. 90. ИСБН 0-8173-0410-Х .

[99] «Павия, Пенсильвания» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[100] Мастер, Уоллес Ф. (21 сентября 2006 г.). «Гора Ливан получает имя» . hsmtl.org . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Проверено 6 апреля 2021 г.

[101] Минор, Дэвид. «Альварадо, Техас» . Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 13 февраля 2018 г.

[102] Кендалл, Рут (29 августа 2019 г.). «История почтовых отделений округа Чикасо достопочтенного Джеффа Басби» . Журнал Чикасо . Ежедневный журнал . Проверено 8 мая 2020 г.

[103] Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.

[pnAla-104] Jump up to: ^а ^б Фоску, Вирджиния О. (1989). Топонимы в Алабаме . Издательство Университета Алабамы. ISBN 9780817304102 .

[AZpn-105] Барнс, Уилл Крофт (2016). Названия мест Аризоны . Издательство Университета Аризоны. ISBN 9780816534951 .

[106] «История Мексики, штат Мэн» . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года.

[TNpn-107] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллер, Ларри (2001). Названия мест Теннесси . Издательство Индинанского университета. ISBN 9780253214782 .

[108] «Касабланка» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[109] «Нью-Алмело, Канзас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[110] Раус МакДилл Хэнсон Топонимы Вирджинии: происхождение, историческое использование , McClure Press, 1969

[111] «Неймеген, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[112] «Норделос, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[113] «Венло, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[114] «Зутфен, Мичиган» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[115] «Хамар, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[116] «Конгсберг, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[117] Уик, Дуглас А. (1989). Топонимы Северной Дакоты . Прерийный дом. п. 105. ИСБН 9780911007114 .

[118] Варни, Джордж Дж. (1886 г.), географический справочник штата Мэн. Норвегия , Бостон: Рассел, стр. 402–403.

[119] Уик, Дуглас А. «Норум (Divide County)» . Топонимы Северной Дакоты . Проверено 27 июня 2018 г.

[WAgn-120] Мини, Эдмунд С. (1923). Происхождение Вашингтонских географических нанов . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. hdl : 2027/mdp.39015027074981 .

[121] «Труйсил, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[122] «Портобелло, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[name-123] «Это 13 городов в США, названных Перу»

[124] «Нью-Глатц, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[Poles-125] Радзиловский, Джон (2005). Поляки в Миннесоте (иллюстрировано под ред.). Историческое общество Миннесоты. п. 9. ISBN 9780873515160 .

[126] «Наши польские предки | Добро пожаловать в Познань, Ми» . www.posenmi.org . Проверено 10 сентября 2020 г.

[127] Колтер. «Дюна, поглотившая город» . Земная история . Проверено 3 марта 2017 г.

[128] «Претория, Джорджия» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[129] «Сеговия, Техас» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[130] «Хартум (исторический)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[Romig-131] Ромиг, Уолтер (1986) [1973]. Названия мест штата Мичиган . Детройт, Мичиган: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 0-8143-1838-Х .

[132] «Швеция Мэн: Энциклопедия» . 7 апреля 2012 г.

[133] «Халлам, Северная Каролина – Историческая справка» . lancaster.ne.gov . Проверено 05 марта 2020 г.

[134] «Город Севастополь-Садовая страна» . hmdb.org . Проверено 9 июля 2023 г.

[135] «Страсбург, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[136] «Битва, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[137] «Бинэм, Нью-Мексико» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[138] «Клифтон, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[139] «История» . www.oxfordms.net . Проверено 03 сентября 2022 г.

[140] «Танбридж, Северная Дакота» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[141] Капец, Эндрю (2017). Образы Америки: Траффорд . Аркадия Паблишинг Инк. п. 22. ISBN 978-1467126076 .

[142] «275 лет со дня рождения Уилмингтона» . www.wilmingtonnc.gov . Проверено 6 апреля 2021 г.

[143] «Гленарм, Кентукки» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[144] «Эллоуэй, Мэриленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[145] «Где мы живем: Танталлон, скромная, но доступная жизнь в округе Принс-Джордж» . Вашингтон Пост Недвижимость . 30 мая 2014 года . Проверено 27 сентября 2017 г.

[146] «Фотогалереи - Городок Арвон» . Проверено 10 сентября 2020 г.

[147] «Самарканд, Северная Каролина» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[148] «Откуда ты? — Справочник кредо» . credoreference.com .

[149] Карфаген, Миссисипи

[150] Мэдден, Матильда (10 января 1966 г.). «Новая Галилея» . BChistory.org . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Проверено 6 апреля 2021 г.

[151] Хау, Оки. «Газа, Нью-Хэмпшир» (PDF) . Голоса ветеранов . Дом ветеранов Нью-Гэмпшира . Проверено 4 февраля 2017 г.

[152] Ренник, Роберт М. (6 апреля 2013 г.). Названия мест Кентукки . Университетское издательство Кентукки. п. 135. ИСБН 9780813126319 . Проверено 6 апреля 2021 г.

[153] «Филиппи, Теннесси» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[154] «Тенбрук в округе ДеКалб был назван в честь сбежавшей лошади» . Гадсден Таймс . 17 июня 1984 г. стр. B1 . Проверено 18 февраля 2017 г.

[155] «Сиена, Висконсин» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]