Jump to content

перец

перец
Пайла . с пебре
Тип Приправа
Место происхождения Чили
Температура подачи Охлажденный
Основные ингредиенты Помидоры, лук, перец Аджи, масло, красный винный уксус, петрушка, кориандр, соль.

перец [ 1 ] — это чилийская приправа, приготовленная из кориандра и/или петрушки , нарезанного лука, уксуса, нейтрального масла, молотого или пюре из острого перца аджи и обычно нарезанных помидоров. Пебре чаще всего используется для приготовления хлеба. Его также используют с мясом или когда мясо, такое как чорипан, добавляют в булочку. На крайнем севере Чили термин «пебре» относится к соусу, больше похожему на боливийский лайва .

Слово pebre на каталонском языке означает перец любого типа, в данном случае сорт перца чили aji . В остальной части Испании это соус из уксуса, перца, шафрана, гвоздики и других специй. [ 2 ]

Происхождение пебре как соуса в Чили датируется прибытием каталонских инженеров и высококвалифицированных каменщиков под руководством итальянского архитектора Хоакина Тоэски для строительства Тахамарес-де-Сантьяго, речных каналов, речных стен и мостов для главных река, пересекающая город Сантьяго , Рио-Мапочо (река Мапочо). Каталонские рабочие приготовили простой соус (сальса) из кинзы, масла, уксуса и соли, названный «пебре» из-за его основного ингредиента — аджи .

Подобные международные варианты

[ редактировать ]

В Бразилии аналогичный соус можно найти под названием «Винагрете» (он менее острый, чем «Пебре», из-за отсутствия в нем перца). Этот соус — один из самых популярных соусов бразильских чураско .

В Мексике аналогичный соус под названием пико де галло обычно используется для тако кочинита пибил , среди других блюд. Как и пебре, пико де галло также готовят из лука, кориандра и помидоров.

В Доминиканской Республике есть аналогичный соус васакака , который обычно содержит сок лайма или кислого апельсина.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Слово взято из каталонского (1555 г.) «pebre», то есть от латинского piper, -eris - Coromines, Краткий этимологический словарь испанского языка. ISBN   978-84-249-1332-8
  2. ^ Себастьян де Коваррубиас Ороско, Сокровище кастильского или испанского языка ISBN   84-7039-685-4


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37908fc29965c0cc8ab246f0c54a85a2__1713277860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/a2/37908fc29965c0cc8ab246f0c54a85a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pebre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)